Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Landwirtschaftliche Leserreise der UFA Revue

Baltikum Litauen, Lettland und Estland 16. – 23. Juni 2013 Faszinierende Landschaften, mittelalterliche Städte, vielseitige, traditionelle sowie moderne Landwirtschaft freundliche Menschen, Lebenslust wie im Süden Die drei kleinen Baltischen Staaten Litauen, Lettland und Estland liegen aneinander gereiht an der Ostsee und werden oft als eine Einheit wahrgenommen. Doch jedes dieser drei Länder hat seine eigene, spezielle Identität. Allen gemeinsam ist jedoch, dass nach Jahrhunderten bewegter Geschichte, zumeist unter fremder Herrschaft, das Bedürfnis nach Eigenständigkeit, aber auch nach Zugehörigkeit zu Europa, gross ist. Die baltische Landwirtschaft ist im Begriff, sich von schwierigen Phasen zu erholen, die vom Zusammenbruch der traditionellen russischen Absatzmärkte über die Auflösung der kommunistischen Betriebsstrukturen bis zum Jahr 2004 erfolgten Eintritt in die EU dauerten und auch heute noch nicht überall abgeschlossen sind. Zwischen Meer und Wäldern, Dünen und Flüssen erleben Sie Landschaften von beschaulicher Schönheit und voll unberührter Natur, die so wechelvoll sind, wie die Länder selbst. Lassen Sie sich verzaubern von den freundlichen Menschen und Ihrer Lebenslust, die eine Reise durch das Baltikum zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Sonntag, 16. Juni 2013

Zürich – Vilnius

Individuelle Anreise an den Flughafen Zürich-Kloten. Nachmittags Flug an Bord der Air Baltic von Zürich via Riga nach Vilnius. Nach der Ankunft in Vilnius erwartet Sie die lokale, deutschsprachige Reiseleitung, welche Sie während der ganzen Reise begleiten wird. Anschliessend Transfer zu Ihrem Hotel in Vilnius. Apéro und Abendessen in der Altstadt von Vilnius, der Hauptstadt Litauens. Übernachtung in Vilnius.

Montag, 17. Juni 2013

Vinius – Trakai – Kaunas

Nach dem Frühstück erwartet Sie ein interessanter Rundgang durch die reizvolle Altstadt von Vilnius mit Besichtigung der St. Anna-Kirche, des Ausros-Tores und der Alten Universität. Während des Rundganges durch Litauens barocke Hauptstadt bezaubern Sie zahlreiche Barockkirchen, reich geschmückte Gebäude verschiedener Jahrhunderte sowie unzählige Innenhöfe und schmale Gässchen, die an Rom oder Florenz erinnern. Anschliessend fahren Sie nach Trakai zum Mittagessen in einem Restaurant, in dem lokale litauische Spezialitäten serviert werden. Am Nachmittag reisen Sie weiter nach Kaunas zum ersten Fachbesuch dieser Reise, einem Gemüseanbaubetrieb mit Schwerpunkt Kohl und Karotten. Abendessen und Übernachtung in Kaunas.

Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Dienstag, 18. Juni 2013

Kaunas – Berg der Kreuze – Bauska – Riga

Am Morgen besichtigen Sie die Stadt Kaunas, die zweitgrösste Litauens. Sie liegt im Zentrum des Landes am Zusammenfluss der beiden Flüsse Neumunas und Neris. Anschliessend geht die Fahrt ins lettische Bauska. Unterwegs besuchen Sie den „Berg der Kreuze“, ein historischer Wallfahrtsort auf einem Hügel mitten in der Landschaft mit unzähligen, verschiedenartigen Kreuzen. Nach dem Mittagessen steht der Besuch eines Kartoffelund Getreideanbaubetriebes auf dem Programm. Der Betrieb baut 140 ha Winterweizen, 10 ha Sommerweizen, 15 ha Raps sowie 15 ha Kartoffeln an. Am Nachmittag erreichen Sie Lettlands Hauptstadt Riga, die grösste Stadt des Baltikums – auch bekannt als die „Jugendstilhauptstadt“ Europas. Abendessen und Übernachtung in Riga.

Mittwoch, 19. Juni 2013

Riga und Umgebung

Am Vormittag erwartet Sie eine interessante Stadtrundfahrt durch Riga, mit gemütlichem Altstadtrundgang und Besichtigung der Jugendstilstrassen. Parkanlagen und zahlreiche Jugendstilgebäude umringen die Altstadt. Backsteinkirchen, Speicher und Holzbauten zeugen vom einstigen Reichtum der Hansestadt. 800 Jahre haben das einzigartige Erscheinungsbild und die reichen Traditionen der lettischen Hauptstadt geformt. Beim Besuch des Marktes von Riga wird Ihnen Ihre Reiseleitung die Spezialitäten des Landes vorstellen. Anschliessend haben Sie Zeit zum Bummeln, Einkaufen und zum individuellen Mittagessen in Riga. Ihre lokale Reiseleitung wird Sie gerne beraten. Am Nachmittag steht ein weiterer Fachbesuch auf dem Programm. Die Farm wurde 1998 gegründet und umfasst 56 ha Weideland mit 60 Charolais Kühen. Sie liegt in einer sumpfigen Gegend auf armem Boden. Um das ökologische Gleichgewicht zu halten, kann daher keine grössere Herde gehalten werden. Das Abendessen geniessen Sie in einem Restaurant am Strand in Jurmala, dem grössten Naherholungsgebiet der lettischen Hauptstadt. Begleitet wird das Essen von einer Folkloregruppe, welche lettische Volkslieder singt und fröhliche Volkstänze darbietet. Übernachtung wie am Vorabend.

Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Donnerstag, 20. Juni 2013

Riga – Valmiera – Pärnu

Am Morgen fahren Sie nach Valmiera zum Besuch einer biologischen Farm mit 150 ha. Angebaut werden Weizen, Buchweizen, Hafer und Erbsen, woraus u.a. Haferflocken und Mehl hergestellt wird. Valmiera liegt 50 km südlich der Grenze zu Estland und ist das kulturelle Zentrum der Region. Anschliessend besuchen Sie eine Farm mit über 100 HolsteinKühen und geniessen dort das Mittagessen im lokalen Steak-Club. Nach dem Mittagessen geht die Fahrt über die Grenze nach Pärnu, der Sonnenstadt Lettlands. Zahlreiche Häuserfassaden sowie ein mildes Klima verleihen dem reizenden Küstenstädtchen seien besonderen Touch. Zum Abendessen führen wir Sie in Pärnu in ein historisches Restaurant im Herzen eines idyllischen Eichenbaumgartens unweit des Strandes. Mit seiner wunderschönen Architektur wird es als Landmarke der Region bezeichnet. Übernachtung in Pärnu.

Freitag, 21. Juni 2013

Pärnu – Tallinn Am Morgen erwartet Sie in Pärnu eine kurze Stadtbesichtigung, bevor Sie zum nächsten Fachbesuch fahren. Die Kleinfarm hält 80 Milchkühe. In der hauseigenen Molkerei werden Käse und Joghurt produziert. Zum Mittagessen bleiben Sie auf der Farm. Am Nachmittag erreichen Sie Tallinn, die Hauptstadt Estlands – auch bekannt für ihre mittelalterliche Altstadt, die eine der ältesten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas ist. Die Stadt beeindruckt ihre Besucher mit gepflasterten Strassen, Schlössern und Türmen sowie der Ruhe der Einwohner. Abendessen in der schmucken Altstadt von Tallinn. Übernachtung in Tallinn.

Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Samstag, 22. Juni 2013

Tallinn und Umgebung

Am Morgen erwartet Sie eine interessante Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Domberges und der Unterstadt. Lassen Sie sich von den Sehenswürdigkeiten umgarnen und vom Charme der Stadt verzaubern. Nach Freizeit zum Bummeln, Einkaufen und zum individuellen Mittagessen fahren Sie in den Stadtteil Rocca-al-Mare zum Besuch des estnischen Freilichtmuseums, welches 1964 eröffnet wurde. Auf 84 ha präsentiert es alte estnische Gutshöfe, Bauernhäuser, Fischerunterkünfte und Windmühlen aus allen Regionen Estlands. Neben vielen original erhaltenen Häusern sind eine Holzkapelle, traditionelle estnische Landschaukeln, Rauchsaunen und ein Spritzenhaus zu sehen sowie Darstellungen von ländlichem Alltagsleben und ländlicher Kultur. Ihr Abschiedsabendessen ist in einem historischen Restaurant im Herzen Tallinns geplant. Bekannt ist dieses für sein hausgemachtes Bier und eine offene Küche, wo grillierte Speisen direkt vor den Augen der Gäste zubereitet werden. Übernachtung wie am Vorabend.

Sonntag, 23. Juni 2013

Tallinn – Zürich Am frühen Morgen werden Sie zum Flughafen in Tallinn begleitet zu Ihrem Rückflug mit der Air Baltic via Riga nach Zürich. Sie erhalten ein Frühstückspacket für unterwegs. Mittags Ankunft am Flughafen in Zürich-Kloten. Individuelle Heimreise.

Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Preise und Leistungen Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse von mind. 25 Personen): Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 30 Personen): Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 35 Personen): Einzelzimmerzuschlag:

Inbegriffene Leistungen •

•

Flug Zürich - Riga - Vilnius / Tallinn - Riga - Zürich mit Air Baltic in Economy Klasse, Taxen (Stand Februar 2013) Unterkunft in guten Mittelklassehotels, Basis Doppelzimmer (Doppelbelegung) mit Bad oder Dusche/WC, inkl. Frühstück

•

4 Mittagessen und 7 Abendessen (inkl. Wasser, Kaffee oder Tee)

•

Alle im Programm vorgesehenen Ausflüge, sowie die fachlichen und touristischen Besichtigungen, inklusive Eintritte, sofern nicht als fakultativ bezeichnet

•

Lokale, fachkundige und deutschsprechende Reiseleitung durch alle baltischen Staaten

•

UFA Revue Reisebegleitung ab/bis Zürich

•

Auftragspauschale

•

ausführliche Reisedokumentation

CHF 2470.- / Person (Doppelzimmer) CHF 2380.- / Person (Doppelzimmer) CHF 2320.- / Person (Doppelzimmer) CHF 410.- / Person

Nicht inbegriffene Leistungen •

An-/Abreise zum/vom Flughafen Zürich

•

Alle weiteren Getränke

•

persönliche Auslagen

•

Trinkgelder an lokale Reiseleiter und Busfahrer

•

Einzelzimmer-Zuschlag CHF 410.-

•

Reiseversicherungen (siehe unten)

• Alle nicht im Programm aufgeführten Leistungen Annullations- und Assistance Versicherungen: Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Annullationsund Assistance Versicherung Kombinierte Jahresversicherung (gültig für ein Jahr, automatische Verlängerung), Deckungssumme CHF 25'000.Einzelperson: CHF 105.-/Person Familienversicherung: CHF 179.-/Familie

Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Wichtige Hinweise Die Teilnehmerzahl für diese Reise ist beschränkt, eine möglichst frühzeitige Anmeldung ist daher empfehlenswert. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Nach dem Anmeldeschluss vom 05. April 2013 nur noch auf telefonische Anfrage. Die minimale Teilnehmerzahl beträgt 25 Personen. Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen für diese Reise eine gültige ID oder einen gültigen Reisepass, der noch mindestens drei Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig ist. Impfungen sind keine erforderlich. Bei Abmeldungen nach dem Versand der Rechnung/Bestätigung wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.00 pro Person (max. CHF 120.00) erhoben. Zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr können Annullationskosten bis zum vollen Reisepreis entstehen. Details gemäss den „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der AGRAR REISEN“, welche der Rechnung beiliegen werden. Der Abschluss einer Annullationskostenversicherung (siehe oben) ist daher dringend zu empfehlen (bitte Anmeldetalon beachten). Damit sind Sie gegen die folgenden Risiken versichert: Annullation (z.B. wegen Unfall oder Krankheit) sowie Assistance/Extrarückreise. Programmänderungen, vor allem im Bereich der Fachbesuche, bleiben vorbehalten. Im Übrigen gelten die allgemeinen Reisebedingungen der AGRAR REISEN (Mitglied des Garantiefonds), welche den Richtlinien des Schweizerischen Reisebüroverbandes entsprechen. AGRAR REISEN ist Mitglied der Knecht-Reisegruppe, des LID sowie der Agrar-Reisebüro-Weltvereinigung ATOI.

Organisation und Durchführung AGRAR REISEN Rohrerstrasse 100

5001 Aarau

Tel. 062/834 71 51 / Fax 062/834 71 00 [email protected], www.agrar-reisen.ch

Landwirtschafts- und Gruppenreisen – Rohrerstrasse 100, 5001 Aarau, Tel. 062 834 71 51, Fax 062 834 71 00, www.agrar-reisen.ch, [email protected]

Anmeldetalon für die Leserreise der UFA Revue Baltikum Ich/wir melde(n) mich/uns verbindlich für die Baltikum Reise vom 16. – 23. Juni 2013 an: Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse von mind. 25 Personen): Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 30 Personen): Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 35 Personen): Einzelzimmerzuschlag:

CHF 2470.- / Person (Doppelzimmer) CHF 2380.- / Person (Doppelzimmer) CHF 2320.- / Person (Doppelzimmer) CHF 410.- / Person

Name *

............................................................

Nationalität

...............................................

Vorname *

............................................................

Geburtsdatum

NNNNNNNNNNNN .....

Name *

............................................................

Nationalität

...............................................

Vorname *

............................................................

Geburtsdatum

NNNNNNNNNNNN .....

Strasse

............................................................

PLZ/Ort

...............................................

Tel. Privat

............................................................

Tel. Geschäft

...............................................

Natel

............................................................

E-Mail

...............................................

Gewünschte Unterkunft:

im Doppelzimmer im Einzelzimmer

bin bereit ein Doppelzimmer zu teilen mit NNNNNNNNNNNNNN

Gesundheitliche Einschränkungen:

Gehbehinderung ..NNNNNNN

Essensvorschriften (Allergie) NNNNNNNNNNN

Ich/Wir möchten eine Annullierungskosten- und Assistance Versicherung abschliessen als: Jahresversicherung für CHF 105.-/Person Jahresversicherung für CHF 179.-/Familie Ich/Wir sind bereits versichert bei NNNNNNNNNNNNN Ort und Datum:

NNNNNNNNNNNN.

* Bitte legen Sie eine ID- oder Passkopie bei (wichtig!)

Anmeldeschluss: 05. April 2013

Unterschrift:

............................................. (

Gewünschtes bitte ankreuzen)