Ayuda de PC TimeWatch v 1.12
http://www.pctimewatch.com
Ayuda de PC TimeWatch © 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados. All rights reserved. No parts of this work may be reproduced in any form or by any means - graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or information storage and retrieval systems - without the written permission of the publisher. Products that are referred to in this document may be either trademarks and/or registered trademarks of the respective owners. The publisher and the author make no claim to these trademarks. While every precaution has been taken in the preparation of this document, the publisher and the author assume no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained in this document or from the use of programs and source code that may accompany it. In no event shall the publisher and the author be liable for any loss of profit or any other commercial damage caused or alleged to have been caused directly or indirectly by this document. Printed: mai 2015 in France
3
Tabla de contenidos 0
I Bienvenido
5
II ¿Donde ir ahora?
6
III Requerimientos
6
IV Ayuda en PC TimeWatch
6
V Versión de Prueba de PC TimeWatch
7
VI Como comprar PC TimeWatch
7
VII Licencia convenio
7
VIII Soporte técnico para PC TimeWatch
8
IX Instalación 1 Información ................................................................................................................................... sobre "Debe Leer" y "primea cosa primero"
8 8
2 Usuarios ................................................................................................................................... de Windows 98 y Windows Millenium
10
3 Usuarios ................................................................................................................................... de Windows NT, Windows 2000 y Windows XP
11
4 Instalar ................................................................................................................................... el PC TimeWatch
12
X Usando PC TimeWatch
13
1 Entrando ...................................................................................................................................
13
2 Configurando ................................................................................................................................... al Gerente de PC TimeWatch
14
3 Agregando ................................................................................................................................... usuarios autorizados
14
4 Agregando ................................................................................................................................... programas restrictos
15
5 Configurando ................................................................................................................................... programas restringuidos
17
6 Agregando ................................................................................................................................... un bono
18
7 Administrando ................................................................................................................................... entradas de programas
18
8 Configurando ................................................................................................................................... las opciones en PC TimeWatch
19
9 Mostrando ................................................................................................................................... el Reporte de Uso
20
10 Instrucciones ................................................................................................................................... de Recuperación
21
XI Referencia 1 Ventana ................................................................................................................................... Principal
21 21
Puntos de la Ventana .......................................................................................................................................................... Principal 21 Menú de Archivos .......................................................................................................................................................... 23 Menú de Usuario .......................................................................................................................................................... 23 Menú de Programas .......................................................................................................................................................... 23 Menú de Husos .......................................................................................................................................................... de Tiempo 24 Menú de Herramientas .......................................................................................................................................................... 25 Menú de Ayuda .......................................................................................................................................................... 25 © 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
3
4
Ayuda de PC TimeWatch 2 Dialogo ................................................................................................................................... Agregar o cambiar bonos
25
3 Dialogo ................................................................................................................................... Agregar huso horario
25
4 Dialogo ................................................................................................................................... Opciones
32
5 Dialogo ................................................................................................................................... Procesos en ejecución
32
6 Dialogo ................................................................................................................................... Seleccionar programa
33
7 Dialogo ................................................................................................................................... Seleccionar usuarios autorizados
34
8 Dialogo ................................................................................................................................... Listado de ventanas
35
XII Reparando a PC TimeWatch
35
XIII Contact PC TimeWatch
36
Index
37
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Bienvenido
1
5
Bienvenido
¡Bienvenidos al sistema de ayuda de PC TimeWatch 1.12 ! Este es el lugar donde encontrará toda la información necesaria para usar PC TimeWatch y para obtener ventaja de sus características. Este programa esta diseñado para padres que deseen controlar el tiempo que sus hijos pasan con el ordenador (aunque otros usos también pueden considerarse, claro). Este permite especificar cuanto tiempo puede durar una sesión de Windows dentro de un periodo de tiempo (un periodo puede ser un día o una semana). También le permite definir los limites de tiempo para programas específicos (incluyendo al Explorador de Internet o cualquier otro buscador de Internet) as como periodos de tiempo fuera de los cuales el programa restricto, incluyendo Windows, no puede ser ejecutado. Comenzando con la versión 1.2, el acceso al Internet puede también restringirse en la misma forma que los programas son restringidos. El programa PC TimeWatch no utiliza un sistema separado para controlar el acceso a programas restringidos (excepto para el acceso a la utilidad de PC TimeWatch). Este está basado en las normas de seguridad de Windows. El resultado de este diseño es que es mucho más difícil de sobrepasar las reglas impuestas que con otros programas similares bajo Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Vista y 7. Usando el programa PC TimeWatch bajo Windows 98 o Windows Millennium es por lo tanto significativamente menos seguro porque estas versiones de Windows no tienen los canales de seguridad basados en la tecnología NT. En estos sistemas, cualquier usuario puede hacer cualquier cosa que desee, desde manipular el sistema a entrar en archivos privados no autorizados. Aunque apoyamos el uso de PC TimeWatch bajo Windows 9x, los usuarios avanzados estarán en la capacidad de desconectar el programa en forma fácil. Sin embargo, jóvenes pequeños normalmente no están tan avanzados en el uso de Windows. El programa PC TimeWatch no es ni nunca será un programa espía reportando las actividades de los usuarios. Además de controlar el tiempo usado bajo Windows o corriendo un programa en particular, no graba nada. Solamente revisa que programa el usuario esta corriendo, cuando y por cuanto tiempo. No reporta los intentos del usuario para usar Windows o un programa cuando no está autorizado. El programa PC TimeWatch esta basado en un servicio y en un juego de drivers. Esto significa que usted no tiene que correr una aplicación permanentemente o agregar un programa a la carpeta de inicio del usuario que se esta controlando. Usted corre la Utilidad de Administración de PC TimeWatch para fijar las reglas de horario para cada usuario, entonces cierra el programa y se olvida de el. Diferente a otros programas similares, cambiando el nombre o moviendo un ejecutable no elimina la supervisión a ese programa excepto que una nueva versión del ejecutable sea instalada. Si esto sucede, elimine el programa correspondiente y re-instala la protección. Instalando la misma versión del programa, aun en un directorio diferente, no elimina la supervisión del control de PC TimeWatch. Diferente a otros programas similares, PC TimeWatch no instala ningún "gancho" al sistema que pudiese afectar el comportamiento y la eficiencia o perturbar la ejecución de programas. La sección ¿Donde ir ahora?
6
Esta sección le ayudará a navegar el sistema de ayuda.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
6
2
Ayuda de PC TimeWatch
¿Donde ir ahora? Antes de usar el programa, es esencial que lea la sección principal de Debe leer 8 Dependiendo de la versión de Windows que este utilizando, deberá ajustar algunos parámetros antes de usar PC TimeWatch. Hay también instrucciones especificas dirigidas a los usuarios de Windows 9x Windows NT / 2000 / XP / Vista / 7 / 8 11 .
10
o a los usuarios de
Ya que esta leyendo este archivo de ayuda, usted ha instalado el programa PC TimeWatch. Sin embargo, hay algunas cosas que revisar antes de instalarlo. Por favor lea la Sección Principal de Instalación 12 . El capitulo principal Usando PC TimeWatch programa. El capitulo Referencia
21
13
es una descripción paso a paso de cómo usar el
es una detallada descripción de cada elemento del programa.
Finalmente, el capitulo de correcciones, Resolviendo Problemas problemas.
3
32
explica que debe saber en caso de
Requerimientos El programa corre y se ha probado bajo Windows 98 / Millennium / NT / 2000 / XP / Vista / 7. Es necesario (solo en Windows 9x), que el instalador agregue nuevas DLL al sistema: ShFolder.dll. Esta DLL es un programa oficial de Microsoft agregando algunas funciones que se necesitan para operar PC TimeWatch. Esto se hace transparentemente y no necesita hacer nada especial en particular para manejar esto.
4
Ayuda en PC TimeWatch Cuando utilice el Programa de Administración PC TimeWatch, puede obtener ayuda en cualquier momento desde cualquier caja de diálogo pulsando la tecla F1 o usando el menú Ayuda.
Aviso importante: El menú de ayuda tiene un comando especial llamado Recuperación de Interferencia (este menú esta deshabilitado en la versión de prueba). Este comando abre un documento que no encontrará en su disco. Por razones de seguridad, esta información puede ser solamente leída desde el programa de administración de PC TimeWatch. El describe como el administrador de PC TimeWatch puede recuperarse de un atentado de interferir o de corromper, borrar o cambiar la información. También da instrucciones como restaurar la contraseña del administrador de PC TimeWatch, como desinstalar manualmente el programa y como arrancar y detener el servicio de PC TimeWatch. Como administrador de PC TimeWatch, definitivamente no desea que los usuarios vean estas instrucciones (aunque no puedan hacer mucho si no son administradores del sistema). Recomendamos enérgicamente leer la información ahora, que se imprima desde la ventana de visualización y que mantenga la copia impresa en lugar seguro.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Versión de Prueba de PC TimeWatch
5
7
Versión de Prueba de PC TimeWatch Puede utilizar la versión de prueba de PC TimeWatch libre de cobro por un periodo de 21 días. Después de los 21 días de evaluación, se necesitará un pago de licencia para continuar usándolo. Ver Como Comprar PC TimeWatch 7 para más detalles.
6
Como comprar PC TimeWatch Comprar una Licencia Para comprar una licencia de PC TimeWatch, por favor visite nuestro sitio internet aquí.
Clave de Licencia Una vez confirmado su pago, usted recibirá una clave de licencia que podrá insertar en el programa para soltar el bloqueo (Ayuda | Entre clave de licencia… menú). Este es un código personal que contiene información generada con su nombre. No debe dar esta clave a nadie más.
7
Licencia convenio PLJ Soft SARL. End User Software License (CONTRATOS DE LICENCIA DE PROGRAMAS PLJ Soft) Esta versión de la licencia se aplica a todos los países excepto Francia (el contrato de licencia para Francia se incluye en la versión francesa de este archivo de ayuda). PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT "LICENSE" CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. BY USING THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. 1. License. The software and this License whether on disk, in read only memory, or on any other media (the "Software") are licensed, not sold, to you by PLJ Soft SARL ("PLJ Soft"). You own the media on which the Software is recorded but PLJ Soft and/or its licensor(s) retain title to the Software. The Software in this package and any copies which this License authorizes you to make are subject to this License. 2. Permitted Uses and Restrictions. You may make copies of the Software in machine-readable form for backup purposes only. The backup copy must include all copyright information contained on the original. Except as permitted by applicable law and this License, you may not decompile, reverse engineer, disassemble, modify, rent, lease, loan, distribute, sublicense, create derivative works from the Software or transmit the Software over a network. Your rights under this License are strictly personal and may not be transferred. Your rights under this License will terminate automatically without notice from PLJ Soft if you fail to comply with any term(s) of this License. · Non licensed software: The Software, if not licensed, can be used freely during a trial period of twenty one (21) days. Once the trial period has expired, you must either uninstall the Software or purchase a license for use of the Software. · Single user license: This License allows you to install and use the the Software on one (1) computer only. This License does not allow the Software to exist on more than one computer at a time.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
8
Ayuda de PC TimeWatch
· Family Pack license: This License allows you to install and use the the Software on up to five (5) computers in the same household. The Family pack is limited to private use and can not be used by companies and organizations. 3. Limited Warranty. PLJ Soft warrants the media on which the Software is recorded to be free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. THIS LIMITED WARRANTY AND ANY IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS ON THE MEDIA INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE. 4. Limitation of Liability. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL PLJ Soft OR IT'S LICENCORS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS LICENSE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall PLJ Soft's total liability to you for all damages exceed the amount paid for this License to PLJ Soft. 5. Controlling Law and Severability. This License shall be governed by the laws of France, tribunal de Commerce de Melun. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and effect. 6. Complete Agreement. This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the use of the Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by PLJ Soft. © Copyright - PLJ Soft Sarl 2005-2012 - All rights reserved.
8
Soporte técnico para PC TimeWatch Si tiene preguntas técnicas o de ventas, por favor visite la página web de soporte aquí.
9
Instalación
9.1
Información sobre "Debe Leer" y "primea cosa primero" Es absolutamente esencial que usted lea esta sección antes de proceder con el Programa de Administración de PC TimeWatch. Con PC TimeWatch se trata de restringir usuarios. Puede evitar que un usuario ejecute una sesión de Windows o un programa externo en husos de tiempo pre-definidos o por periodos de tiempo mayores a los especificados por los permisos de tiempo con ese programa o cuando el usuario ha consumido todo su tiempo permitido asociado con ese programa. Cuando el usuario ha consumido todo el tiempo permitido para Windows, será sacado de Windows. Si trata de abrir una sesión de Windows, correr algún programa o abrir Internet cuando no esta permitida causa ya sea que Windows le saque de login o que el programa (o la conexión de Internet) termine.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Instalación
9
Para evitar un "cierre de sistema" donde nadie podría usar el sistema, ciertos usuarios tienen derechos especiales. El usuario nombrado como el Gerente de PC TimeWatch siempre puede ejecutar una sesión de Windows en modo de emergencia. Vea más abajo. Así que para usar PC TimeWatch debe asegurarse que los usuarios del sistema que se desea restringir estén debidamente identificados y que ellos no pertenezcan al grupo de seguridad que puede evitar que PC TimeWatch controle sus actividades (controlar no significa "espiar" pero simplemente ver cuales programas el usuario ejecuta y por cuanto tiempo). Vea en Windows 98 and Windows Millennium usuarios 10 y en Windows NT, Windows 200, Windows XP / Vista / 7 usuarios 11 cómo PC TimeWatch trabaje óptimamente para Usted. Por favor haga esto ahora y regrese a este tópico después. Utilidad de Administración La Utilidad de Administración de PC TimeWatch es solamente un programa de configuración. Esta es su interfase con el servicio de PC TimeWatch. No necesita mantener este programa corriendo. Por lo contrario, una vez que ha configurado las normas de los horarios para los usuarios que desee restringir, solamente grabe la configuración y cierre el programa. Esto le dirá a PC TimeWatch que debe restaurar la ejecución del programa de control. Auto logoff (Desconecte automático) Por razones de seguridad, si la Utilidad de Administración queda sin actividad por 10 minutos, los cambios presentes son grabados y la aplicación se cierra por si misma. In este caso, la configuración que estaba activa antes de la sesión presente de PC TimeWatch será grabada en un archivo llamado autobackup_n.ptw, n siendo 1, 2, 3,… (el número mayor será la copia más reciente). Encontrará este archivo en la carpeta de PC TimeWatch. Los cambios presentes serán grabados como si hubiese hecho clic en el botón de Grabar Configuración. El Administrador de PC TimeWatch La utilidad de administrar PC TimeWatch está controlada por el Gerente quien puede ejecutarla desde cualquier sesión de usuario, provisto que entre la contraseña correcta. El Gerente define los husos horarios y los permisos de tiempo así como la lista de los "usuarios autorizados". Un usuario que no pertenezca a esta lista no puede ejecutar una sesión de Windows. Por otro lado, un programa no controlado por PC TimeWatch siempre se le permite ejecutar. Así que es muy importante que escoja al Gerente de PC TimeWatch cuidadosamente. Vea Configurando al Gerente de PC TimeWatch 14 . Modo de Emergencia Tan pronto PC TimeWatch detecta una anomalía (por ejemplo un atentado de modificar datos), se cambia a un modo especial llamado modo de emergencia. Esto causa que la sesión de Windows termine inmediatamente (excepto que el usuario presente sea el Gerente de PC TimeWatch o un administrador). Entonces, y hasta que la anomalía sea eliminada – Ver Instrucciones de Recuperación 21 solamente el Gerente de PC TimeWatch y los usuarios que pertenezcan al grupo de Administradores pueden ser controlados siempre y cuando no pertenezcan al grupo gerencial de PC TimeWatch. Hora del Sistema Es esencial para PC TimeWatch que la hora del sistema sea correcta. Bajo NT y sistemas posteriores, el administrador del sistema puede prevenir a cualquier usuario de modificar la hora. Bajo Win98 y Millennium, no puede evitarse.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
10
Ayuda de PC TimeWatch
Así que PC TimeWatch tiene su propio mecanismo para actualizar el reloj del sistema si una anomalía ha sido detectada. Este mecanismo usa la conexión de Internet (si la hay) para actualizar el reloj del sistema. Sin embargo, si el sistema no esta normalmente conectado, no se tratará de conectarse. Esto significa que el mismo PC TimeWatch nunca tratara de hacer una llamada. Esta protección puede ser mejorada en sistemas basados en NT. Vea Windows NT, Windows 200, Windows XP / Vista y 7 users 11 . De Nuevo, es obvio que PC TimeWatch no puede funcionar correctamente si la fecha del sistema y la hora han sido modificadas o no es exacto. Debe asegurarse que por lo menos la fecha y la hora estén correctas en su sistema. Por favor haga esto ahora usando el control de Fecha y Tiempo en el Panel de Control de Windows. Dependiendo de su version de Windows, será más o menos fácil prevenir al usuario de interferir con la hora del sistema. El mecanismo mencionado arriba puede detectar cambios no deseables hechos por el usuario a la fecha y hora del sistema aun cuando no exista disponible conexión de Internet. Un problema puede ocurrir si la hora del sistema está equivocada cuando el servicio de PC TimeWatch comienza y los usuarios desean cambiar la hora manualmente. Esto puede suceder en portátiles que no reajustan la hora después de pasar de modo de suspensión. Cuando el usuario trata de ajustar la hora, el Reloj Monitor de PC TimeWatch lo vuelve donde estaba. Si se necesita ajustar la hora, el administrador de PC TimeWatch puede apagar el sistema de control de tiempo en Opciones 19 . Después que se haya corregido la hora del sistema, el monitor de tiempo deberá ser activado de nuevo. Usuario "Defecto" bajo Windows 9x Bajo Windows 98/Millennium, siempre hay un usuario llamado Default (por defecto). Este usuario no es un usuario real. Sin embargo, la configuración especificada para este usuario se aplicará cuando Windows 98/Millennium sea usada en un modo "no login/no perfil" o cuando el usuario sobrepase la ventana de registro usando la tecla de Esc, lo que no puede evitar bajo estos sistemas. En tales situaciones, los mismos controles (aquellos definidos para el usuario por defecto) se aplicaran a cualquier usuario incluyendo al gerente de PC TimeWatch porque usted no será identificado como tal. Es por esto que no recomendamos usar PC TimeWatch cuando los perfiles están deshabilitados.
9.2
Usuarios de Windows 98 y Windows Millenium Mode de Registro PC TimeWatch distingue entre usuarios por su nombre de registro. Aunque PC TimeWatch puede funcionar en todas las modalidades, se recomienda fuertemente que se inicien las sesiones de registro y los perfiles de usuarios en su PC, preferiblemente antes de instalar. De otra manera, no podrá diferenciar los husos de tiempo entre usuarios y PC TimeWatch ejecutará en un ambiente menos seguro. También, en el modo "no registro", el riesgo de que se enllave el sistema es alto. Tendrá que reiniciar el sistema en modo seguro para recuperar. Para permitir el registro de sesión y los perfiles de usuarios, use el control de Contraseñas del Panel de Control de Windows. Clic en la pestaña Perfiles de Usuarios y seleccione Usuarios pueden personalizar sus preferencias y configuración de escritorio… Revise las dos opciones en el panel de control del perfil de usuario (incluye los iconos del escritorio y especialmente incluye el menú de inicio). Si no ha creado nombres de usuarios separados para cada persona que será controlada por PC TimeWatch, debe hacerlo ahora, antes de continuar con PC TimeWatch. Para crear nombres de usuarios abra el control Usuarios en el Panel de Control y seleccione Agregar Usuario. Debe asignarles contraseñas para cada usuario para evitar que los usuarios se registren en la cuenta de los otros usuarios. También, cuando crea un nuevo usuario, debe seleccionar el defecto Crear copias de los elementos actuales y de su contenido en la opción en Configuración de elementos personalizados.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Instalación
11
Windows puede solicitar un reinicio después de crear nombres de usuarios, pero no lo haga aun. Hay otro control que ajustar. Abra el control de Red (Network) en el Panel de Control y asegúrese que el Primer inicio de sesión este en Inicio de sesión en Windows y no en Cliente para Redes Microsoft. Un error de seguridad en la opción Cliente para Redes Microsoft hace posible registrarse bajo la identificación de otro usuario sin escribir contraseña. Después de asegurarse que el Primer inicio de sesión este puesto para Inicio de sesión en Windows, puede reiniciar el ordenador. Hora del Sistema Bajo Windows 98 y Windows Millennium simplemente no se puede evitar que los usuarios interfieran con la hora del sistema. Sin embargo, si fija la hora y fecha del sistema al valor correcto antes de instalar, PC TimeWatch podrá detectar cambios y tratará de corregirlos. Si tiene conexión de Internet, aunque no sea una permanente, PC TimeWatch tratará de actualizar la hora y la fecha de Internet. Regresar a "Debe Leer" section
9.3
8
Usuarios de Windows NT, Windows 2000 y Windows XP Cuentas de Usuarios Cualquier usuario perteneciente al grupo de Administradores o con permisos equivalentes a estos de un administrador podrá deshabilitar el servicio de PC TimeWatch y/o desinstalar el programa (provisto que el usuario tenga la contraseña de Gerente de PC TimeWatch). Como Gerente de PC TimeWatch, no desea que esto ocurra. Así que debe asegurarse que las cuentas que se van a controlar por PC TimeWatch no sean cuentas de administradores o que no pertenezcan al grupo de Power Users. Usted puede ser el Gerente de PC TimeWatch sin ser Administrador pero será mucho mejor si lo es. Después de todo, usted es supuestamente ser la autoridad en este sistema. Sin embargo, PC TimeWatch permite ser Gerente sin ser un administrador del sistema, lo que le permite delegar el permiso de modificar los parámetros del programa a alguna otra persona simplemente dando su contraseña, mientras usted no esta disponible, por ejemplo. Los miembros de los grupos Administrador y Power Users tienen privilegios que le permiten: · Simplemente detener el servicio PC TimeWatch. · Manualmente desinstalar el programa · Tener acceso al registro y remover cualquier dato de PC TimeWatch Esto puede variar de acuerdo a como su sistema es administrado. El sistema de Windows incluye una cuenta fija llamada Guest ó Huésped que tiene bien limitados los privilegios de acceso. Cuando primero instala PC TimeWatch, todos los usuarios del sistema están autorizados a usar el ordenador, incluyendo la cuenta de Huésped. Cuando corra PC TimeWatch la primera vez, debe abrir el diálogo de Opciones, revisar los parámetros y clic OK para confirmar que están correctos. Después de grabar el archivo .ptw, la cuenta de Huésped no estará autorizada para usar el ordenador mientras PC TimeWatch este funcionando. Esta cuenta no aparecerá siquiera en la lista de usuarios. Las restricciones de PC TimeWatch serán usadas en lugar de la cuenta de Huésped. Tome nota que esto también se aplica a cualquier cuenta que pertenezca al grupo de Huéspedes. Note por favor que un usuario que no tenga derechos de administrador no podrá cambiar al Gerente de PC TimeWatch ni la contraseña. En cualquier caso, aun si le ha dado su contraseña a una persona no confiable, usted podrá cambiarla siguiendo las instrucciones en el documento Recuperando de Interferencia 21 disponible desde el menú de Ayuda. Sincronización de Tiempo en los Sistemas NT / 2000 / XP / Vista / 7 / 8.x Como se explicó antes, es importante para PC TimeWatch que la hora del sistema sea exacta.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
12
Ayuda de PC TimeWatch
Aunque PC TimeWatch puede controlar esto por si mismo, será bueno calibrar el Servicio de Tiempo de manera que la hora del sistema sea "naturalmente" exacta, por lo tanto no forzar a PC TimeWatch a tomar control de esto. Un buen documento de cómo configurar el servicio de tiempo esta disponible aqui. Acceso Limitado al Registro Usuarios controlados (los usuarios que desee restringir) no deben tener permiso de escribir en las llaves del registro HKEY_LOCAL_MACHINE. Este es el lugar por defecto de Windows XP / Vista / 7 / 8 y se recomienda para la mayoría de los sistemas. Para otras versiones de Windows, debe verificar esto (sin embargo, bajo Windows 98 y Windows Millennium, el registro no puede protegerse). Si por alguna razón, debe dar acceso de controlar esta llave a los usuarios, debe al menos proteger la llave HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MainSoft\PC TimeWatch. Si no esta familiarizado con el registro, estos artículos pueden ayudarle: How To Use the Windows XP and Windows Server 2003 Registry Editor Features Enhance Security Through Registry Permissions Regresar a la sección “Debe Leer”
9.4
8
Instalar el PC TimeWatch Ya que esta leyendo este documento, esto significa que ha instalado satisfactoriamente el programa PC TimeWatch (esto necesita de derechos de administrador). De otra manera, si copio este archivo separadamente, simplemente ejecute el programa de instalación y sigua las instrucciones. Por defecto, la cuenta utilizada para instalar PC TimeWatch ha sido usada para determinar el Gerente de PC TimeWatch por defecto. Puede cambiar esto si desea. La contraseña de PC TimeWatch ha también sido especificada durante la instalación. Al instalar PC TimeWatch en forma normal no necesita de reiniciar el sistema bajo NT o mas nuevo, excepto si esta re-instalando sobre una copia existente del programa. Bajo ciertas condiciones curiosas, cuando ejecute la utilidad de administración de PC TimeWatch la primera vez después de la instalación, puede recibir una advertencia referente a que el servicio no ha sido ejecutado. En ese caso, siga las instrucciones abajo: Usuarios de Windows 98 / Windows Millennium · Abra el Explorador de Windows y vaya a la carpeta de aplicación de PC TimeWatch. · Doble-clic el programa ptwsvc.exe. Eso es todo. Usuarios de Windows NT / 2000 / XP / Vista / 7 / 8 · Abra el Panel de Control de Windows y ejecute el icono Servicios (NT) o vaya a menú Inicio | Programas | Herramientas Administrativas y clic en Servicios. · Busque por un servicio llamado PC TimeWatch. · Asegúrese que ha sido ejecutado y que la clase de ejecución este en Automático. · Si no lo está, clic botón derecho sobre la entrada y seleccione Comienzo para comenzar el servicio o seleccione Propiedades y escoja Automático en el selector de combinación. Desinstalar
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Instalación
13
Para desinstalar PC TimeWatch debe estar registrado en una cuenta que tenga derechos de administrador. Use el programa Agregar / Remover programas del panel y seleccione PC TimeWatch. Se le pedirá la contraseña de Gerente de PC TimeWatch. Reiniciar el sistema no debe ser necesario normalmente. Ya esta listo para usar PC TimeWatch. El capitulo Usando PC TimeWatch describe in orden cronológico todos los pasos que debe seguir para administrar usuarios y programas. Comencemos por Registrarse 13 .
10
Usando PC TimeWatch
10.1
Entrando Cuando ejecute la utilidad de administración de PC TimeWatch dando doble clic sobre el escritorio o usando la entrada del menú en Inicio | programas, una pequeña ventana de registro se abrirá pidiendo la contraseña (inicialmente, esta es la contraseña que usted dio cuando instaló el programa, la cual puede cambiar después). Si incluyo una pista de contraseña cuando lo instalo, esta pista se mostrará en la ventana de registro.
Si incluyo la contraseña adecuada y dio clic a OK, esto abrirá la utilidad de administración de PC TimeWatch. Si no fue así, se le pedirá de nuevo. Después de un máximo de 5 pruebas, la ventana de registro se cerrará. Nota: la primera vez que ejecute la utilidad de PC TimeWatch después de la instalación debe ser ejecutada por un usuario con derechos de administración o por lo menos con permiso para escribir en HKEY_LOCAL_MACHINE del registro. Esto no es problema ya que el primer usuario que ejecute el programa es usualmente la persona que instaló PC TimeWatch y debe necesariamente tener estos permisos. Si PC TimeWatch no puede encontrar una contraseña válida en sus propios datos, le pedirá que restaure el archivo de configuración (archivo .ptw) conteniendo una contraseña válida. Esta es un archivo de configuración resultado de la operación de una Copia de Seguridad que puede haberse ejecutado en sesión anterior. Esto es porque es importante hacer copias de seguridad de sus configuraciones y de escribir la contraseña valida cuando se hizo la copia de seguridad. Cuando se restaura el archivo de configuración, la nueva contraseña es la contraseña que estaba grabada en el archivo de configuración. Si no puede registrarse, tendrá que cambiar la contraseña como se describe en Instrucciones de Recuperación 21 que habrá impreso como se recomendó en la sección Ayuda en PC TimeWatch Si no es así, proceda a Configurando el Gerente de PC TimeWatch 14 © 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
6
.
14
Ayuda de PC TimeWatch
Nota: Una vez abierta la ventana principal del programa de administración de PC TimeWatch (después de un registro correcto), los controladores son suspendidos hasta que salga del programa. Así que no deje el programa corriendo sin vigilar una vez que termine. Esto sería el equivalente a dejar la puerta de la caja fuerte abierta. Nota Importante Por razones de seguridad, si el programa de administración de PC TimeWatch esta sin usarse por 10 minutos, los cambios presentes se grabaran y el programa se cerrará a si mismo. En ese caso, la configuración activa antes de la sesión presente será grabada con el archivo con el nombre de autobackup_n.ptw, donde n puede ser 1, 2, 3, … (el numero mayor será el archivo mas reciente). Usted encontrará este archivo en la carpeta de datos de PC TimeWatch. Los cambios actuales serán grabados de la misma manera que si usted hubiese picado el botón de grabar configuración.
10.2
Configurando al Gerente de PC TimeWatch En la ventana principal, el panel de usuarios contiene dos artículos: el nombre del Gerente de PC TimeWatch y un cajón combo con la lista de los usuarios autorizados (vea Agregar Usuario Autorizado 14 )
El gerente por defecto de PC TimeWatch es el usuario cuya cuenta ha sido usada para instalar el programa. Usualmente, este usuario será el Gerente y no hay necesidad de cambiarlo. Si desea, puede sin embargo cambiar al Gerente usando las Opciones (Herramientas | Opciones… menú o el botón Opciones en la barra de herramientas . Solamente selecciones un nombre en la lista del combo de Gerente de PC TimeWatch. El gerente de PC TimeWatch es necesariamente un usuario autorizado. En este diálogo puede también cambiar la contraseña del Gerente. Simplemente llene los campos en el panel de Cambiar contraseña. Para fijar una nueva contraseña debe primero proporcionar la contraseña presente. Nota importante Tome nota que no necesita tener privilegios de administrador para ejecutar el programa de administración de PC TimeWatch. Solo necesita esto cuando se cambie la contraseña y el nombre del Gerente e instalar / re-instalar / desinstalar el programa y también cuando se cambie el archivo de configuración de la ventana de registro. Esto permite ejecutar la configuración del programa desde la sesión de cualquier usuario. Esto es porque los accesos directos son instalados para Todos los usuarios bajo NT 2000, XP, Vista y 7.
10.3
Agregando usuarios autorizados Es esencial comprender que solamente usuarios autorizados podrán ejecutar sesiones de Windows en el sistema donde PC TimeWatch esta ejecutando. Así que la primera cosa que debe hacer después de instalar y configurar al Gerente de PC TimeWatch (si fuese necesario) es agregar los usuarios a la lista de Usuarios Autorizados.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Usando PC TimeWatch
15
Para hacer esto, simplemente siga estos pasos: 1. 2. 3.
4. 5.
Abra el diálogo Opciones (Herramientas | Opciones… menú o botón de Opciones en la barra de menú Clic en el botón de Agregar debajo de la lista de usuarios autorizados. Seleccione los usuarios que desee autorizar (puede seleccionar múltiples usuarios a la vez). Recuerde: Solo los usuarios agregados a esta lista, el Gerente de PC TimeWatch y, en modo de emergencia, los usuarios pertenecientes al grupo de Administradores podrán ejecutar sesiones de Windows. Clic OK para regresar al diálogo de Opciones. Debe ver a los nuevos usuarios autorizados listados allí. Clic OK de nuevo para regresar a la ventana principal y clic en el botón de Grabar configuración ).
Los usuarios autorizados recién agregados deben también aparecer en el combo Ajustes de en la ventana principal. La primera vez que ejecute la utilidad de configuración de PC TimeWatch, un mensaje le informa que una lista de "usuario autorizado" por defecto ha sido creada. Así que si no sigue los pasos arriba, todos los usuarios interactivos estarán autorizados (lo que será buena escogencia en muchos casos). Por favor recuerde que usuarios no autorizados (cuentas) no pueden ejecutar sesiones interactivas de Windows. Pero una cuenta no autorizada de usuarios (puede) estar registrada invisible por el sistema o por una aplicación. Muchas cuentas en su maquina no son usuarios interactivos sino que cuentas usadas por el sistema para ejecutar ciertas tareas. PC TimeWatch nunca va a restringir tales cuentas en ninguna forma. Por otro lado, ejecutar una sesión interactiva de Windows bajo tales cuentas puede generar problemas o aun perjudicar la seguridad del sistema. El PC TimeWatch automáticamente elimina de la lista de "usuarios autorizados" una lista de cuentas de sistemas conocidos. Pero si también previene que una cuenta desconocida de sistema siendo usada para un registro interactivo. Nota: Nuevos usuarios agregados al sistema no son automáticamente agregados a la lista de usuarios autorizados. Debe agregarlos expresamente como se describe arriba. Nota a los administradores del sistema: PC TimeWatch solamente controla usuarios interactivos. Las cuentas de usuarios usadas para tareas especiales por el sistema pero nunca usadas para abrir sesiones de Windows interactivas no son restringidas por PC TimeWatch. Nota para usuarios de Windows 9x: Un usuario nombrado Default esta siempre presente bajo Win9x. No es un usuario real de Windows. La configuración para este usuario se aplica bajo Windows 9x cuando el sistema esta trabajando en modo de "no perfil | no registro" (o cuando el usuario da Escape a la ventana de registro). De nuevo, no recomendamos usar este modo. Ahora puede comenzar a configurar PC TimeWatch para cualquier usuario. Veamos como agregar programas restrictos 15 para un usuario dado.
10.4
Agregando programas restrictos Cuando configure PC TimeWatch para cualquier usuario particular, la primera cosa que debe hacer es seleccionar de la lista del combo Configuración para de la lista de panel de Usuarios de la ventana principal. Toda la configuración mostrada por la ventana principal se aplica al usuario seleccionado en ese momento. Favor de hacer esto ahora:
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
16
Ayuda de PC TimeWatch
Por defecto, el área de horarios de la ventana principal (esta área azul amarilla mostrando los nombres y horarios del programa) tendrá solamente dos entradas: Windows e Internet. Para estas entradas, un huso de 24 horas se instala inicialmente para cada día de la semana. Esto significa que por defecto, cualquier usuario autorizado puede ejecutar Windows y conectar a Internet cada día a cualquier hora. Las entradas de Windows e Internet también tendrán su horario por defecto de 24 horas al día, lo que significa que no se han hecho restricciones. Por supuesto, que deseará agregar nuevas entradas al calendario, correspondiente a los programas que desea restringir. Esto será más fácil de explicar con un simple ejemplo. Asumamos que desea evitar que el usuario Juan use el juego Minas por más de 30 minutos cada día y no antes de las 18h00 o después de las 19h00. 1. 2.
Seleccione al usuario Juan en el combo Ajustes de Clic en el botón Agregar programa a restringir de la barra menú o use el menú Usuarios | Agregar programa a restringir... menú o teclas ctrl.-A. Esto abrirá el diálogo Seleccionar programa. 3. En el panel Modo de selección, seleccione De objetos &compartidos del menu de inicio. 4. Clic el botón Seleccionar… parte baja del panel. 5. Navegue las sub-carpetas de Programas hasta que encuentre el programa Minas (usualmente, esta en Programas | Accesorios | Juegos | Minas). Si no lo encuentra allí, comience de nuevo en el paso 3 pero seleccione De temas del menú de inicio. Seleccione Minas (doble clic en la entrada o en Abrir) 6. El nombre del archivo ejecutable (winmine.exe) debe aparecer en el campo Nombre del Programa Seleccionado y el titulo del programa (Minas) debe aparecer en el campo Titulo del Programa. 7. El diálogo Agregar husos horarios se mostrará. Si dio clic a Cancelar ahora, la entrada del programa se agregará al calendario pero no se crearan husos horarios. Esto significa que el programa no va a ser permitido de ejecutar completamente. Esto no es lo que queremos, así que vamos a crear unos husos horarios. 8. No cierre el diálogo y fije los campos Comienza a y Termina a con 18h00 y 19h00 respectivamente. 9. En el panel de opciones Repetir, seleccione Repetir Toda la Semana. 10. Clic OK 11. Grabe la configuración. De aquí en adelante, una vez que haya cerrado el programa de administración de PC TimeWatch, el usuario Juan no podrá ejecutar el programa Minas antes de las 18h00 o después de las 19h00. Pero, espere. ¡Tampoco deseamos que él ejecute el programa Minas por más de 30 minutos por día! 1. 2.
3.
Seleccione el programa elegido (Minas) dando clic en él o usando las teclas flechas arriba y abajo después de dar clic al área del calendario. Asegúrese que el panel Tiempo total permitido para el programa seleccionado, la opción día este seleccionada. El listado del combo a la derecha deberá mostrar el día actual, lo que significa que el permiso se aplicará a ese día. Si desea, puede dar diferentes tiempos para cada día de la semana. Si no inserta un permiso diferente para días en particular, el permiso se define "para todos los días". Para restaurar los permisos para un día en particular, clic en el botón Restablecer. El valor fijado para "Todos los días" se aplicará a este día. Clic en la barra de avance para fijar el campo día a 0, lo que fijará el campo tiempo para 30 minutos (no puede permitir mas de 30 minutos).
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Usando PC TimeWatch
17
Ya esta listo. Hay mas formas más sofisticadas de fijar husos horarios para programas restrictos. Examinaremos estos en la próxima sección: Configurando programas restrictos 17 .
10.5
Configurando programas restringuidos Por supuesto, puede configurar husos horarios y permisos de uso no solamente cuando crea una nueva entrada en el calendario. El tiempo permitido global especificado en Tiempo total permitido… puede cambiarse en cualquier momento. Note que los husos horarios especifican cuando un programa esta permitido ejecutar. También puede editar cualquier huso horario o crear uno nuevo. Para modificar un huso horario existente 1. 2. 3.
Seleccione el programa elegido dando clic o usando las flechas arriba y abajo después de dar clic en el área del calendario. De clic botón derecho en el calendario y seleccione el menú de Modificar.... Ahora puede editar los valores de Comienza a y Termina a.
Hay otras formas de modificar un huso horario: · · · · ·
Puede modificar un huso horario simplemente arrastrando uno de los horarios existentes. Puede mover un huso horario dando clic con el botón izquierdo del ratón, manteniendo el botón oprimido y moviendo el ratón. Puede borrar un huso horario seleccionando y pulsando la tecla de Borrar (Del) o usando el comando Remover en el menú contextual. Puede copiar un huso horario para comenzar en otro día o en otro programa usando el comando Copiar a del menú contextual. Puede Repetir (duplicar) un huso horario usando uno de los comandos de Repetir en el menú contextual.
Para agregar un nuevo huso horario a un programa existente 1.
2. 3.
Botón derecho sobre el nombre del programa en el calendario y seleccione Agregar husos horarios… o clic en el botón Agregar huso horario en la barra o use el menú Programas | Agregar huso Esto abrirá el mismo diálogo de Agregar husos horarios que ya hemos usado cuando creamos la entrada del programa. Puede entonces crear un huso horario para solamente un día, repetir el huso horario para toda la semana o hasta el fin de la semana, o fijar el huso horario para días específicos.
Los husos horarios no se pueden traslapar. PC TimeWatch detectará esto y mostrará un mensaje de error. La entrada de Windows se maneja de la misma forma que cualquier otra entrada de programa. Justamente, los husos horarios definen (y consecuentemente fijan la autorización de tiempo) cuando el usuario esta autorizado para ejecutar una sesión de Windows. La entrada de Internet funciona de la misma manera. Fuera de husos horarios permitidos o si el permiso global para esta entrada ha sido consumido, no será posible conectar a Internet. Tome nota que el tiempo se cuenta hacia abajo contra el permiso global cuando una conexión este activa, aun cuando el usuario no utilice la conexión. Tome esto en cuenta cuando se definan los permisos globales para la conexión al Internet.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
18
Ayuda de PC TimeWatch
NB: Si esta usando una conexión RTC, note que PC TimeWatch no cuelga la línea cuando cierra la conexión. Trabaja en otro nivel del sistema. Así que será buena idea marcar las opciones Desconectar si esta sin uso y Desconectar cuando la conexión no se necesite en Internet Explorer | Herramientas | Opciones Internet | Conexiones | Parámetros | Avanzado (o las opciones equivalentes de su programa de Internet o en la configuración del modem).
10.6
Agregando un bono Algunas veces, deseará dar más tiempo al usuario que lo que inicialmente se había especificado en las reglas del calendario para ese programa para ese usuario (Papá! Quisiera terminar este juego y necesito 10 minutos adicionales… Por favor!). Bueno, agreguemos una bonificación al programa Minas. 1. 2.
Solo pique botón derecho sobre el nombre del programa y el calendario y Agregar bono… o use el menú Programas | Agregar bono. Esto abrirá el diálogo de Agregar / Cambiar bonos. Allí puede extender el permiso normal por tantos minutos o horas como desee en el tiempo hasta la media noche.
Nota: Puede especifica un bono negativo (-n). Esto causará temporalmente que el limite de tiempo fijado o el huso horario sea corto. Cualquier bono positivo aplicado a un programa suspenderá la validación de este programa y para el usuario presente para el limite de tiempo especificado. Cualquier bono aplicado a la entrada de Windows va a suspender toda la vigilancia para todos los programas con especificación de tiempo. El diálogo "Agregar / Cambiar bonos" muestra el valor actual de los bonos (tiempo sobrante). Cualquier nuevo valor anotado en el diálogo va a reemplazar el valor existente. El tiempo permitido por medio del permiso normal debe ser usado antes que el bono sea usado.
10.7
Administrando entradas de programas Cada entrada de programa en el calendario tiene un menú contextual (botón derecho) conteniendo comandos que también encuentra en el menú Programas. Estos comandos le permiten: · · · ·
Remover o Renombrar cualquier entrada existente. No puede remover o renombrar las entradas de Windows e Internet. Limpiar todos los husos para esta entrada. Recuerde, esto significa que el programa no se le permitirá ejecutar más. Mostar las estadísticas de uso (ver Mostrar el reporte de uso 20 ) Copiar los parámetros existentes a esta entrada o cualquier otra.
Grupos Puede obtener resultados interesantes cuando combina el comando Copia con la capacidad de crear un grupo. Si desea asignar los mismos husos horarios a múltiples programas o si encuentran siempre re-usando los mismos patrones cuando crea entradas a programas en el calendario, pueden crear un grupo. 1. 2.
Proceder como se describe en Agregando programas restrictos del panel Seleccionar modo. Darle un nombre a la entrada grupo y clic OK.
15
y clic en la opción Grupo
Esto va a crear una entrada inútil que no corresponderá a ningún programa real. Entonces puede © 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Usando PC TimeWatch
19
agregar los husos horarios a esta entrada. Cuando se crea una entrada para un programa "real", entonces podrá usar el grupo como fuente (modelo) para la Copiar parametros de en el panel husos horarios iniciales del diálogo Seleccionar programa. También, cuando de botón derecho a la entrada del programa en el calendario, el comando Copiar parametros de estará listo para usar el grupo como fuente. Puede ver los grupos como plantilla que puede re-usar muchas veces para definir husos horarios para nuevas entradas de programas. Una vez creada la nueva entrada usando el grupo como modelo o cuando ha usado Copiar la configuración de… (un comando grupo) para poner modificar la configuración de una entrada dada, esta entrada se adhiere al grupo automáticamente. Esto es, cualquier cambio hecho al grupo se puede aplicar a todas las entradas basadas en este grupo. No podrá modificar los límites directamente. Si necesita independizar una entrada ligada, solamente de clic en ella y use el menú Soltar del Grupo. Si desea “ligar” de nuevo la entrada al grupo, use el comando grupo Copiar configuración de…. Si activó la opción Compartir limitación de tiempo (de la entrada o del menú contextual de grupos), la limitación de tiempo especificada en el grupo fuente será compartida entre todos los limites de programas unidos a este grupo. Por ejemplo, si crea un grupo llamado Juegos, lo une a 4 entradas de juegos y especifica una duración de 4 horas para ese grupo, el usuario no podrá jugar estos juegos mas de 4 horas en total. Tendrá la libertad de distribuir esta limitación de tiempo a como desee entre los 4 juegos pero el tiempo total será de 4 horas. En el área del calendario, los grupos siempre se listan de primero, están compartidos por todos los usuarios y sus nombres están entre asteriscos. Acerca de restringir programas El control de programas funciona de la forma opuesta al control de usuarios: todos los programas están autorizados a ejecutar sin restricciones excepto que estén en una lista de programas restrictos. Los parámetros para la entrada de Windows sobre-escribe los parámetros para los otros programas restrictos, ya que Windows debe estar ejecutando para que los otros programas puedan trabajar. Restringiendo Windows restringe las horas que pueden usarse en el ordenador. El control se suspende cuando la utilidad de administración de PC TimeWatch se ejecuta entrando una contraseña valida. El uso de un programa puede restringirse en dos formas: husos horarios permitidos y permiso global de tiempo. Programas restrictos: · ·
No se pueden ejecutar fuera de los husos de tiempo permitidos. No se pueden ejecutar por más tiempo del global permitido.
El permiso puede especificarse "por día" o "por semana" (pero no ambos). Instancias múltiples del programa cuentan hacia el mismo permiso de tiempo. Los husos horarios pueden variar desde 30 minutos hasta 7 días. Puede tener diferentes husos horarios por día, y los husos pueden incluir varios días. Combinando los dos modos de restricción en formas diferentes, puede configurar PC TimeWatch para casi cualquier situación.
10.8
Configurando las opciones en PC TimeWatch Hemos examinado ya como configurar el Gerente de PC TimeWatch y su contraseña y como agregar usuarios autorizados. Hay unas otras opciones en el diálogo Opciones: Advertencias antes de apagar
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
20
Ayuda de PC TimeWatch
Cuando PC TimeWatch ha decidido que el programa o una sesión de Windows debe terminar porque el usuario ha consumido todo el tiempo permitido, no va a terminar el programa o la sesión de Windows abruptamente pero enviará advertencias antes de hacerlo. Esto le dará al usuario una oportunidad de grabar el trabajo hecho y de terminar el programa por si mismo. Puede configurar hasta 3 advertencias (al menos una advertencia es obligada). Solamente use los controles Advertencias antes de apagar para específica cuantas advertencias desea y cuando deben ser ejecutadas.
Activar el control de tiempo del sistema Como se explico en la sección Debe leer 8 , es importante que el sistema sea exacto. Puede, como administrador del sistema, asegurarse de esto. Pero si marca esta opción, PC TimeWatch activará unos cálculos internos para revisar si se ha interferido con la hora del sistema. Este mecanismo involucra conexión al Internet pero solo si se detecta una conexión activa. PC TimeWatch nunca va a establecer una llamada a Internet para extraer la hora y la fecha. Recomendamos que revise la opción Activar el control de tiempo. Puede ocurrir un problema si la hora del sistema no esta correcta cuando comienza el servicio de PC TimeWatch, y el usuario desea ajustar el tiempo manualmente. Esto puede suceder en algunos portátiles que no reajustan el reloj al comenzar del modo "standby". Cuando el usuario trata de fijar la hora, el Monitor de PC TimeWatch la vuelve hacia donde estaba. Si el sistema necesita recalibrarse, PC TimeWatch puede apagar el controlar la hora del sistema en Opciones 19 . Tan pronto la hora del sistema ha sido configurada, el monitor de la hora del sistema debe ser activado. Modo de Corrección Si tiene problemas con PC TimeWatch y si aun no ha entrado en la caja de dialogo Opciones, puede activar el Modo de Corrección marcando esta opción. Una vez activado, esta modalidad va a crear dos archivos de log en la carpeta raíz de su disco: pctw.log y pctwc.log. Corra PC TimeWatch hasta que el problema que ha tenido se presente de nuevo. Entonces cierre el servicio de PC TimeWatch y envie una copia de estos dos archivos al correo de apoyo que nos enviará a (
[email protected] ).
10.9
Mostrando el Reporte de Uso Clic el botón de Mostrar uso en la barra de menú o al usar Herramientas | Mostrar estadisticas del menú o pulsando ctrl.-U le traerá la ventana de información reportando el estado actual de los datos obtenidos por PC TimeWatch de cada usuario. Para cada usuario y para cada programa restricto para este usuario, la siguiente información se muestra: · · · · ·
Nombre del usuario Nombre del programa Permitido Tiempo usado Tiempo sobrante © 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Usando PC TimeWatch
·
21
Bonos
Nota: Esta es la única data recolectada por PC TimeWatch de los usuarios del sistema. Nada más es grabado. La utilidad PC TimeWatch - Uso puede ser usada para mostrar las estadísticas del usuario presente. Este es un proceso de lectura solamente y no se requiere contraseña. No puede correr la utilidad de PC TimeWatch - Uso mientras este ejecutando la utilidad de administración de PC TimeWatch e inversamente.
10.10 Instrucciones de Recuperación El menú de ayuda tiene un comando especial llamado Recuperación de manipulación (este menú esta desconectado en la versión de prueba). Este comando abre un documento que encontrará en su disco o en el archivo de ayuda. Por razones de seguridad, esta información puede ser solamente leída desde la utilidad de administración de PC TimeWatch. Esta describe como el Gerente de PC TimeWatch puede recuperarse de un atentado de deshabilitar el programa o de corromperle, borrando o cambiando sus datos. También da instrucciones de cómo condicionar la contraseña de PC TimeWatch, como desinstalar el programa manualmente y como iniciar y parar el servicio de PC TimeWatch. Como Gerente de PC TimeWatch, usted no desea que los usuarios del sistema tengan estas instrucciones (aun cuando no puedan hacer mucho si… no son administradores del sistema bajo sistemas basados en NT). Recomendamos que lea esta información, la imprima de la ventana de visualización de Windows y mantenga la copia impresa en lugar seguro. Modo de emergencia Tan pronto como PC TimeWatch detecta una anomalía (por ejemplo un atentado al sistema con sus datos), se cambia a un modo especial llamado modo de emergencia. Esto causa que la sesión de Windows presente seta terminada de inmediato (excepto que el usuario presente sea el Gerente de PC TimeWatch o un administrador). Entonces, y hasta que la anomalía ha sido removida, solo el Gerente de PC TimeWatch y usuarios que pertenezcan al grupo de administradores tendrán permiso para operar sesiones de Windows.
11
Referencia
11.1
Ventana Principal
11.1.1 Puntos de la Ventana Principal
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
22
Ayuda de PC TimeWatch
Además del menú principal y de la barra de herramientas, hay tres áreas principales en la ventana principal de PC TimeWatch. Panel de selección de Usuario Aquí es donde el nombre del gerente de PC TimeWatch se muestra y donde puede seleccionar el usuario cuyo calendario esta siendo creado. Siempre seleccione el nombre del usuario en el combo listando Ajustes de antes de cambiar cualquier configuración. Configuración de permisos globales En este panel (Tempo total permitido para el programa seleccionado por) puede especificar los permisos globales del programa que estén seleccionados. La entrada seleccionada actualmente del programa esta resaltada y puede moverse entre entradas usando las llaves Arriba y Abajo. Puede seleccionar los permisos globales por un día o por una semana. El valor especificado aquí determina cuanto tiempo el programa puede ser usado por el usuario selecto durante el periodo de tiempo (día o semana) seleccionado. Por ejemplo, si selecciono semana y especifica 02-30, el usuario no podrá usar el programa más de 150 minutos cada semana. En la misma línea de día hay un botón de radio, la lista del combo a la derecha muestra el día actual por defecto, lo que significa que el permiso se aplicará ese día. Si desea, puede fijar un permiso diferente para cada día de la semana. Si no especifica un permiso para días en especial, fije el valor para este día a día 1 y 00:00 minutos. El valor puesto para "Todos los Días" entonces se aplicará a ese día. Área del Calendario Esta área contiene una entrada para cada programa restricto. También contiene entradas no removibles para Windows e Internet y uno de entrada para cada grupo que haya creado (Vea Administrando entrada de programas 18 ). Los grupos siempre se listan primero, son compartidos entre todos los usuarios y sus nombres están entre asteriscos. El menú Programas Restrictos 17 y la sección Diálogo Agregar Huso horario y modificar los husos horarios en esta área.
25
describen como crear
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Referencia
23
11.1.2 Menú de Archivos Respaldo... (o Copia de Seguridad) Este comando crea una copia de seguridad de su configuración actual en un archivo .ptw (los archivos .ptw son archivos de configuración de PC TimeWatch). Siempre debe hacer copias de seguridad una vez que haya creado nuevas entradas o agregado o removido usuarios. Cuando haga la copia de respaldo de su configuración, debe también siempre escribir la contraseña que estaba vigente al momento: si se trata de recargar esta copia de seguridad también se usara la contraseña actual . Cargar desde copia respaldo... Esto va a remplazar la configuración y contraseña con los valores almacenados en el archivo de seguridad .ptw que se seleccione. Antes de cargar, asegúrese que conoce la contraseña que estaba activa cuando se hizo la copia. Recargar Si desea restaurar todos los cambios que se han hecho, siempre puede cargar la configuración presente desde el archivo activo .ptw. Grabar Esto siempre va a grabar los cambios y sobre-escribir la configuración actual. Salir Termina el programa de administración de PC TimeWatch. No para el servicio de PC TimeWatch: este continúa funcionando, calladamente aplicando las reglas de horarios que se han definido.
11.1.3 Menú de Usuario Seleccionar usuario Este comando abre un submenú permitiendo seleccionar a cual usuario se le aplicara la configuración actual. Esto es lo mismo que seleccionar a un usuario desde el combo de configuración. Copiar parametros de Este comando se aplica al usuario presentemente seleccionado especificado antes por otro usuario. Simplemente seleccione la fuente del usuario desde el submenú. Agregar programa a restringir Este comando permite crear una nueva entrada en el calendario. Esto es lo mismo que dar clic en el botón Agregar programa a restringir o oprimiendo ctrl.+A. Vea Agregando programas restrictos 15 , Diálogo para seleccionar programas 33 , Diálogo corriendo programas 32 y Diálogo Lista de Windows 35 para una detallada descripción de cómo proceder.
11.1.4 Menú de Programas Seleccionar programa Este comando selecciona el programa que afectará los subsecuentes comandos y el permiso global que se aplique. Puede seleccionar un programa haciendo clic en su nombre en el calendario o usando las teclas Arriba y Abajo después de dar clic en el área del calendario. Agregar huso... Esto abrirá Agregar un huso de tiempo adicional. © 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
25
. Vea Configurando programas restrictos
17
para información
24
Ayuda de PC TimeWatch
Copiar parametros de Este comando aplica configuración desde el programa elegido como fuente al programa actualmente seleccionado. Limpiar Este comando limpia todos los husos de para la selección de programas (este usuario por lo tanto no podrá ejecutar ese programa). Renombrar Este comando permite renombrar la entrada seleccionada. Eliminar Este comando borra la entrada del programa presentemente seleccionado (en la database de PC TimeWatch, no el ejecutable). Reiniciar el tiempo utilizado Este comando le permite fijar el tiempo utilizado a 0 para la selección, como si el usuario controlado no haya usado el programa durante el periodo actual (dia o semana). Agregar bonos Este comando abre el diálogo Agregar o cambiar bonos
25
Desligar del Grupo Este comando va a quebrar la unión entre la entrada seleccionada y el grupo al cual esta unida.
Limites de tiempo compartido Este comando activa los tiempos compartidos entre todas las entradas al mismo del grupo. Todos estos comandos también están disponibles desde menú de contexto de cualquier programa (clic derecho) y podrá por lo tanto aplicarse a la entrada (la cual no es necesariamente la entrada seleccionada presente).
11.1.5 Menú de Husos de Tiempo Modificar... Este comando abre el diálogo Agregar huso horario configuración del huso seleccionado presente.
25
en modo de edición. Esto permite cambiar la
Eliminar huso Este comando borra el huso seleccionado presente. Un huso es seleccionado dando clic en el. Puede seleccionar múltiples husos oprimiendo la tecla ctrl mientras da clic. Repetir hasta el fin de semana Este comando duplica el huso seleccionado hasta el fin de la semana. Repetir toda la semana Este comando duplica el huso seleccionado en todos los días de la semana. Todos estos comandos están también disponibles desde cualquier menú contextual de los husos (clic derecho) y se aplicará por consiguiente al huso que se le ha dado clic derecho.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Referencia
25
11.1.6 Menú de Herramientas Opciones Este comando abre el diálogo Opciones
32
Vea Configurando opciones PC TimeWatch
Mostrar estadisticas Este comando muestra el reporte de utilización. Vea Mostrando el reporte de uso
20
19
.
.
Cambiar de idioma Este comando abre un pequeño diálogo permitiendo cambiar el lenguaje usado en la interfase del usuario.
11.1.7 Menú de Ayuda Recuperación de manipulación Favor ver Instrucciones de Recuperación
21
.
Aplicar la tecla de licencia Una vez que haya certificado el programa, recibirá una llave de licencia que debe anotar aquí. Revisar si hay actualizaciones Esto le llevará a una página de nuestro web donde podrá revisar si hay una nueva versión de PC TimeWatch disponible.
11.2
Dialogo Agregar o cambiar bonos
Este diálogo es realmente auto explicable. Dar un bono es algo que desea hacer solo ocasionalmente. Ya que puede ejecutar la utilidad de administración de PC TimeWatch desde la sesión de cualquier usuario provisto que tenga la contraseña del Gerente, es muy fácil asignar bonos a cualquier usuario.
11.3
Dialogo Agregar huso horario
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
26
Ayuda de PC TimeWatch
Este diálogo hace fácil la configuración de una ranura de tiempo especificando el día (o comienzo de día), comienzo y final y como la programación se repite. Recuerde: los husos de tiempo definen cuando un programa se le permite ejecutar.
Note: For PC TimeWatch to completely forbid the use of a specific game or application for an entire day, make sure there is no time slot for this program for that day. If you wish PC TimeWatch to completely stop the use of a specific program, add it to the list of monitored program and make sure there is no allowed time slot for the whole week. Conflits detection If a new time slot you want to add overlaps and existing time slot, PC TimeWatch detects this conflict and displays the following window:
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Referencia
27
Note: The list of days containing a conflict is displayed. The days where you do not set new time slots are dimmed and not selected. You do not want to change your old time slot: 1 click the Cancel button and PC TimeWatch will not create any new time slot. You want to modify your old time slots: 1 Verify the list of conflicting days. You can select/unselect the days containing a conflict to indicate to PC TimeWatch for each day if you wish or not to create the new time slot. 2 Click on the Replace button to create the new time slot for all selected days (with or without conflict).
Note: If you selected days containing conflicts, all conflicting time slots will be removed and replaced with the new time slot.
Example For the user Aurélie, the time slots for using Windows are currently defined as follows:
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
28
Ayuda de PC TimeWatch
00:00 à 23:59
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday
00:00 à 08:30
and 11:30 à 15:00
09:00 à 13:30
and 16:00 à 22:30
10:15 à 20:00 06:15 à 23:59 07:30 à 22:00
Friday Saturday
1. 2.
07:30 à 22:00
Select user Aurélie in the drop down menu Settings for. Click on the Add a new slot... menu on the top task bar
or menu Programs | Add slot ...
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Referencia
3. 4.
Set your options ( day, time, ...) click OK The following conflict window will appear
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
29
30
Ayuda de PC TimeWatch
Sunday & Saturday were not selected in the previous dialog, they are dimmed and not selected. The new time slot is available for Monday, the day is dimmed and selected. A conflict has been identified for Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday. 5.
In the example we unselect Friday
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Referencia
6.
Click on Replace
The new time slot to use Windows for the user Aurélie is now:
Overview before/after
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
31
32
11.4
Ayuda de PC TimeWatch
Dialogo Opciones
Este diálogo permite especificar la siguiente información: · · · · · · ·
11.5
El Gerente de PC TimeWatch (ver Configurando al Gerente de PC TimeWatch 14 ) La contraseña del Gerente de PC TimeWatch (idem) La sugerencia de la contraseña del Gerente de PC TimeWatch (idem) Las advertencias de apagar (Configurando advertencias 19 ) Los usuarios autorizados (Ver Agregando usuarios autorizados 14 ) Opciones de control del tiempo del sistema (Configurando opcionesPC TimeWatch La opcion de Modo de Corrección (Configurando opcionesPC TimeWatch 19 )
19
)
Dialogo Procesos en ejecución
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Referencia
33
Cuando se crea una nueva entrada en el calendario y se selecciona el modo Desde procesos corriendo, se le presenta con una lista de programas que están ejecutándose. Por razones de seguridad, normalmente los servicios del sistema no aparecen en esta lista. Los procesos listados en rojo no tienen una ventana principal. Estos programas son los que no se desea controlar.
11.6
Dialogo Seleccionar programa
Cuando se crea un Nuevo programa en el calendario, PC TimeWatch ofrece múltiples modos para seleccionar el programa que se va a restringir. Desde el menú de inicio del usuario El programa abre un cajón de diálogo mostrando la raíz de la carpeta de programas del usuario. Simplemente seleccione la entrada correspondiente al programa que desea restringir. © 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
34
Ayuda de PC TimeWatch
Desde objetos &compartidos del menu de inicio Este es el mismo proceso pero los programas presentados son aquellos programas compartidos por todos los usuarios en el sistema. Desde lista de ventanas Esto abre el Diálogo Lista de ventanas
35
.
Desde procesos en ejecución Esto abre el Diálogo Procesos en ejecución
32
.
Por nombre de exe Escoja esta opción solo si sabe exactamente el nombre del archivo exe y la localización de este programa que desea restringir. Normalmente escogerá Desde el menú de inicio del usuario o De objetos &compartidos del menu de inicio al comienzo. Solo si no encuentra el programa aquí, deberá escoger otro modo.
Husos de tiempo iniciales En ves de re-crear todos los husos de tiempo para la nueva entrada, puede copiar los tiempos iniciales de otra entrada. Para hacer esto, solamente revise la opción Copia de husos desde. Grupos Vea Administrando entradas de programas
11.7
18
para una explicación sobre como usar los grupos.
Dialogo Seleccionar usuarios autorizados
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Referencia
35
En PC TimeWatch, los usuarios autorizados son: · ·
Los usuarios que están autorizados para ejecutar una sesión de Windows Los usuarios que usted desee restringir el uso de ciertos programas.
Así que un usuario autorizado puede también "controlar" (o restringir) usuarios. Pero antes de que un usuario pueda restringir, debe ser autorizado. Un usuario autorizado para el cual no hay ningún programa restricto puede abrir una sesión de Windows y usar cualquier programa que desee a cualquier hora. Por otro lado, un usuario que no pertenezca a esta lista no podrá correr una sesión de Windows. El gerente de PC TimeWatch y en modo de emergencia, cualquier usuario perteneciente al grupo de Administradores siempre puede autorizar. Adicionalmente, el Gerente de PC TimeWatch no puede ser restringido.
11.8
Dialogo Listado de ventanas
Cuando se crea una entrada de programa nueva en el calendario y se seleccione el modo Desde lista de ventanas, se le presenta con una lista de ventanas correspondientes a programas que están ejecutándose en este momento en su sistema. Este modo es útil si puede encontrar el programa en la carpeta del usuario Inicio | Programas.
12
Reparando a PC TimeWatch Troubleshooting PC TimeWatch Por razones de seguridad, no podemos dar muchos detalles de como funciona PC TimeWatch. Si el programa no funciona como se espera, por favor revise su configuración y asegúrese que el servicio de PC TimeWatch este corriendo (vea Instalando PC TimeWatch 12 ). Si algo va mal, recupere su copia de las instrucciones de recuperación que debe haber impreso y puesto en lugar seguro. Vea Instrucciones de Recuperación 21 . De otra manera, use el foro de apoyo.
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
36
Ayuda de PC TimeWatch
Nueva versión de un programa restricto Diferente a programas similares, cambiando, renombrando o moviendo el ejecutable no evita que PC TimeWatch lo controle excepto que una nueva versión del programa ejecutable sea instalada. Si esto sucede, remueva el programa relevante y vuelva a crearlo. Instalar la misma versión del programa, aun si es en carpetas diferentes, no le causa problemas a PC TimeWatch. Limitaciones de Control de Programas PC TimeWatch administra todas las aplicaciones de 16-bits como si fuesen una aplicación, están restringidas como una unidad. Para restringir aplicaciones de 16-bits, ejecute el programa o programas que desee restringir, entonces seleccione "agregar de un proceso en ejecución" en PC TimeWatch y seleccione NTVDM.EXE. El cursor del ratón sobre el área de la bandeja de iconos Puede haber notado (aunque no es visible bajo Windows 2000) que cuando un programa es terminado por PC TimeWatch el cursor del ratón se mueve rápidamente sobre el área de la bandeja de programas. Esto no es una falla pero si un comportamiento esperado. Es la única forma de quitar de la bandeja de programas un icono creado por un programa que ha sido terminado por PC TimeWatch. Como los programas restrictos son terminados PC TimeWatch siempre trata de cerrar las aplicaciones adecuadamente antes de usar el método de fuerza bruta para terminar el proceso. Así que, cuando el tiempo ha transcurrido, PC TimeWatch envía una notificación a la aplicación como si el usuario hubiese tratado de terminarla. Si la aplicación tiene una bandera de estar pendiente, puede normalmente dar la oportunidad de que el usuario grabe el documento abierto. PC TimeWatch espera un momento para que la aplicación se cierre por si misma y solo si no sucede dentro de un periodo de tiempo, se aplica la fuerza bruta. Controlando conexiones RTC Si esta usando conexiones de Internet RTC, el usuario viendo que la conexión ha sido deshabilitada por PC TimeWatch puede tratar de re-activarla discando de nuevo. La conexión va a ser re-establecida por unos segundos solamente. Dentro de un minuto, PC TimeWatch tomará control de nuevo y desconectará la nueva conexión.
13
Contact PC TimeWatch Soporte:
support[at]pctimewatch[dot]com
Ventas:
sales[at]pctimewatch[dot]com
Producto página web:
http://www.pctimewatch.com
Página web del editor:
http://www.pljsoft.fr
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
Index
Index
-FFecha 8, 10 Foro 8
-77
-G-
11
-88
37
Grabar Grupos
23 33
11
-H-
-AActualizaciones 25 Adeventencias 19 Advertencias 32 Agregar programa a restricto Agregar un huso 23 Apoyo en Linea 8 Auto logoff 13 Auto salida 8
Herramientas 25 HKEY_LOCAL_MACHINE Hora 8, 10 sincronización 11 Hora del Sistema 19, 32 Huso Horario 24 agregar 25 fin 25 iniciar 25 repeatir 25
23
-B-
11
-I-
Backup 13 Bienvenido 5 Bonos 18, 23, 25
Instalación del servicio de PC TimeWatch interferencia 21, 25 Interferir 6
-CCalendario 21 Cargar desde Copia de Seguridad Contraseña Ayuda 32 Copia Seguridad 23 Copiar configuración 23 Copiar configuración desde 23 Cuentas de Usuarios 11 Cuentas de Windows NT 11
-L23
Lenguaje 25 Licencia 7 compra 7 convenio 7 llave 25 Limpiar 23 ListaWindows 35 Lllave 7
-E-
-M-
Editar huso 24 Ejecutando programas 32 Elija configuración de usuario
Mode de Emergencia Modo de emergencia Modo de Registrarse Mostrar Uso 25
23
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
21 8, 34 10
12
38
Ayuda de PC TimeWatch
-OOpciones
-U19, 25, 32
Uso 20 Usuario Autorizado 32 Usuarios 14 Usuarios autorizados 14, 34 Usuarios Avanzados 11 Uusuarios 21
-PPassword 13 PC TimeWatch gerente 8, 14, 21 login 13 Permiso global 21 Procesos 32 Programas restrictos administrando prototipos 18 Programas restringidos agreegando programas 15 configurando husos de tiempo ejemplos 15 ProgramaSeleccionado 35 Prueba 7 ptw file 13
-R-
-VVentana principal Vista 11
21
-W17
Windows 2000 11 Windows 7 11 Windows 8 11 Windows 98 10 Windows Millennium Windows Vista 11 Windows XP 11
10
Recargar 23 Recuperación 6, 21, 25 Registro acceso 11 Remover 23 remover huso 24 Renombrar 23 Reparando bandeja del sistema 35 controlando limitaciones 35 Terminando Programas 35 versión del programa nueva 35 Repetir 24 Requerimientos 6
-SSalida 23 Seleccionar programa 32 Huso Horarios 33 modo de selección 33 Seleccionar progrma 33 Seleccionar un programa 23 Sesión de Windows 14
© 2004-2015 - PLJ Soft. Todos los derechos reservados.
