20. Jahrgang

Freitag, den 23. Juni 2017

Nummer 25

Allensbach, wie lebst Du morgen? Liebe Bürgerinnen und Bürger, unter diesem Motto findet am kommenden Donnerstag ein Bürgerdialog statt, zu dem ich Sie recht herzlich einladen möchte. Die Gemeinde ist in einem ständigen Wandel und unzählige Themen entwickeln sich parallel. Wie geht es beim Gasthaus Adler weiter? Was ist unser Beitrag in Allensbach zum Klimaschutz? Was passiert im Seegarten und wie entwickelt sich die Lände? Muss das mit dem Verkehr so sein? Was bedeutet Familienfreundlichkeit für uns? Oder allgemein formuliert, was läuft in Allensbach schon gut und wo können wir uns noch verbessern? Auf diese Fragen wollen wir Antworten geben und Sie informieren. Über 50 engagierte Allensbacherinnen und Allensbacher aus allen Ortsteilen und dem Kernort werden Sie zusammen mit der Lokalen Agenda 21, der STEG und der Verwaltung ab 19.00 Uhr in der Bodanrückhalle über viele Bereiche des öffentlichen Lebens informieren. Die Themen finden Sie auf den nächsten Seiten nochmals beschrieben. Doch es wird keine einseitige Kommunikation sein, im Gegenteil: Sie sind gefragt! Als Gemeinderat und Verwaltung befassen wir uns regelmäßig mit Zukunftsthemen, doch beim Bürgerdialog sollen Sie die Chance haben direkt zu Wort zu kommen. Zu jedem Thema können Sie sich einbringen. Sei es durch eine von uns vorbereitet Umfrage, sei es durch Stift und Papier, mit dem Sie uns Anregungen geben können oder modern direkt im Internet durch Umfragen per QR Code. Aber an vorderster Stelle steht der persönliche Kontakt. Der Gemeinderat, der Entwicklungsbeirat mit Spurgruppe, die Lokale Agenda 21 und große Teile der Gemeindeverwaltung werden anwesend sein und stehen für Gespräche mit Ihnen bereit. Unsere Gemeinde lebt von der Gemeinschaft und die Gemeinschaft, das sind Sie. Ob aus Langenrain, Freudental, Kaltbrunn, Hegne oder Allensbach, ob 16 oder 60 Jahre alt, ob bereits engagiert oder neu zugezogen – Sie alle sind Allensbacher Bürger, Sie alle sind angesprochen. Allensbach entwickelt sich weiter – bringen Sie sich ein! In diesem Sinne hoffe ich auf Ihre rege Teilnahme am Bürgerdialog und freue mich darauf Sie in der Bodanrückhalle willkommen heißen zu dürfen. Seien Sie herzlich gegrüßt

Stefan Friedrich Bürgermeister

Seite 2

Freitag, den 23. Juni 2017

Allensbach im Dialog – wie lebst du morgen?

Seegartenbühne

Verkehr

Landessanierungsprogamm

Gesundheit

Familie und Freizeit

29. Juni 2017 ab 19.00 Uhr Bodanrückhalle Allensbach

Gasthaus Adler

Allensbach entwickelt sich weiter – bring dich ein!

Freitag, den 23. Juni 2017

Seite 3

Gemeinde Allensbach · Lokale Agenda 21 Allensbach · die STEG » Familie und Freizeit » Verkehr » Energie

» Gasthaus Adler » Innenentwicklung Allensbach 2025 » Private Modernisierungsmaßnahmen

» Gesundheit » Soziales & Generationengerechtigkeit

» Entwicklunsprojekte als Zukunftsthemen

Gemeinde Allensbach

Mit finanzieller Unterstützung des

Mit Ihrer

Gefördert von

Skulpturenausstellung „Brücken bilden“ im Seegarten Allensbach Künstlergespräch und Podiumsdiskussion mit Ralf Kirberg (Sculpture Network) Samstag, 24. Juni 2017, 15.00 – 18.00 Uhr, Seegarten Allensbach Die Künstler B. Jäger und OMI Riesterer werden während der Ausstellung im Seegarten mit einer Kunst-Performance die rote Linie schaffen (23. – 25.Juni 2017). Sie wird Brücken schlagen, Verbindungen herstellen und so das Auge dynamisch von Kunstwerk zu Kunstwerk führen. Fliegenden Gedanken und Träumen gleich schwingt sie sich schwerelos über Wege, Bäume, Bänke und Blumenbeete. Die Allensbacher Ausstellung im Seegarten konfrontiert den Besucher mit der Frage des Wertes der Skulptur im kommunalen Raum. Diesem Hintergrund nähert sich das Künstlergespräch und die Podiumsdiskussion in Kooperation mit Sculpture Network. Programm am 24. Juni: 15:00 Uhr Begrüßung Ralf Kirberg, 1. Vorstand von Sculpture Network Sabine Hierholzer, artA-Skulpturen für Allensbach 15:15 Uhr Dialogue: „Skulptur im öffentlichen Raum“. Diskussion mit den Künstlern 16:00 Uhr Besuch einzelner Skulpturen (mit anwesenden Künstlern) 17:00 Uhr Apéro mit Diskussion Die Teilnahme ist kostenlos. www.art-Allensbach.de

Seite 4

Freitag, den 23. Juni 2017

WICHTIGE ADRESSEN / NOT- UND HILFSDIENSTE

APOTHEKEN

ÄRZTE

HILFSDIENSTE

NOTDIENSTE

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen

Hilfesuchenden gibt Frau Ruth Weber, Tel.: 9361234 gerne Auskunft über die Angebote der ehrenamtlichen Hilfsdienste.

24 Std. Dienst ab 8.30 Uhr

Zahnärztliche Notrufnummer

116 117 0180/3222555-25

Rettungsdienst/ Krankentransport/ Wasserrettung

112

Diakoniefonds der Evang. Kirchengemeinde Ruth Weber

9361234

Sozial-Caritativer Förderverein e. V. Pfarrbüro St. Nikolaus Marijke Sondern

93120 1483

Radolfzell/Singen: Samstag, 24.06. Haydn (Radolfzell) Sonntag, 25.06. Ring (Singen) Konstanz: Samstag, 24.06. See Sonntag, 25.06. Pirmin (Reichenau) / Tiergarten

Mein Platz im Alter e.V.

NOTRUFE Feuerwehr

112

Notruf Polizeiposten Allensbach nach Dienstschluss über Konstanz

110 97149 07531/995-1222

Wasserschutzpolizei Reichenau Strom- und Gasversorgung Wasserversorgung Störung

07534/97190 0800/3629477 801-80

PFARRÄMTER 6310

Kath. Pfarramt

93120

Kloster Hegne

8070

SOZIALE BERATUNGSSTELLEN 998005

Seniorenbetreuung Frau Straub 998007 in der Seniorenwohnanlage, Rathausplatz 10 Beratung in allen Fragen der ambulanten Hilfe

KULTUR- U. VERKEHRSBÜRO Info und Verkauf

Aktive Lebensgestaltung mit Senioren Tobias Volz 98600 0171/8398600 „Jugendliche helfen in Allensbach“, (Mo bis Fr 9.00 bis 19.00 Uhr) mit AB 997827

801-35

DRK-Kreisverband Konstanz „Essen auf Rädern“, Hausnotruf Sozialstation St. Konrad Ev. Sozialstation

Malteser Hilfsdienst Konstanz Miteinander sprechen Telefonseelsorge

07732/94600

07531/1200-502 07531/9096-0 07531/9090-934 Fax: 07531/9096-666 07531/8104-0 0800/1110111 0800/1110222

Tierrettung Südbaden (Tierambulanz) Lochgasse 3, 78315 Radolfzell 07732/941164 oder 0160/5187715 Tierschutzverein/Tierschutzheim Konstanz Fundtiere - herrenlose Tiere 07531/79547 oder über Polizei 07531/9950

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE SPRECHZEITEN DER VERWALTUNG Rathaus Allensbach Tel. 801-0 Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Mi. 16:30 – 18:30 Uhr Ortsverwaltung Hegne Tel.: 801-935 Mi. 16:30 – 18:30 Uhr Ortsverwaltung Kaltbrunn Tel.: 801-936 Mo. 19:00 – 20:00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung

KURZ NOTIERT Mülltermine Fr. 23.06. Blaue Tonne Do. 29.06. Biomüll Fr. 30.06. Elektro-/Kühlgeräte-/ Bildschirmabfuhr Öffnungszeiten Recyclinghof (März bis Oktober): dienstags: 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr freitags: 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr samstags: 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Allensbacher Wochenmarkt

Ev. Pfarramt

DRK-Pflegedienst Frau Bayer

Besuchsdienste Frau Lingnau 07531/78028 Alltagsbegleitung und Hauswirtschaftshilfe Frau Wilms-Wintermantel 949349 Fragen zur Pflege Frau Schmid-Koopmann 2780 Verfügungen, Anträge, Vorsorge Frau Lingnau 07531/78028

IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Allensbach, Tel. 07533/8 01-10, Fax. 07533/8 01-12 e-mail: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Stefan Friedrich; Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de

Jeden Donnerstag auf dem Rathausplatz von 8.00 bis 12.00 Uhr Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch.

Klimaneutrale Kommune Allensbach Lokale Agenda 21 Energie, Ressourcen, Klimaschutz www.allensbach.de/lokale-agenda-21/ energie-ressourcen-klimaschutz

Gemeindebücherei Allensbach Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus Rathausplatz 2 Tel. 07533/801-18 Öffnungszeiten: Dienstag 17 – 19 Uhr Freitag 16 – 18 Uhr

Anzeigenbuchung Sie möchten eine Anzeige im Amtsblatt Allensbach buchen? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel. 07771/9317-11 [email protected] Anzeigenschluss ist Mittwoch um 15 Uhr

Freitag, den 23. Juni 2017

Seite 5

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Änderung der Satzung zur Erhebung einer Kurtaxe Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg i.V. mit den §§ 2, 8 Abs. 2 und 43 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Allensbach am 20. Juni 2017 folgende Satzung beschlossen: Die Satzung über die Erhebung der Kurtaxe in der Fassung vom 02.07.2013 wird wie folgt geändert: Art. I § 3 Maßstab und Satz der Kurtaxe wird wie folgt geändert: (1) Die Kurtaxe mit der Nutzungsmöglichkeit der VHB-Gästekarte (kostenfreie Nutzung des ÖPNV im Landkreis Konstanz) beträgt je Person und Aufenthaltstag für Personen ab dem vollendeten 15. Lebensjahr Je Tag und Person 01.04.-31.10. einschließlich Mehrwertsteuer € Kurbezirk II 2,00 Kurbezirk III 1,80

01.11.-31.03. € 0,75 0,75

(2) Die Kurtaxe beträgt ohne Nutzungsmöglichkeit der VHB-Gästekarte: für Personen über 15 Jahre: Je Tag und Person 01.04.-31.10. 01.11-31.03. Kurbezirk II 1,25 -,-Kurbezirk III 1,05 -,-(3) Unverändert

(4) Unverändert (5) Unverändert (6) Unverändert Art. II Inkrafttreten Diese Änderungssatzung tritt zum 01.01.2018 in Kraft Hinweis: Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung kann nur geltend gemacht werden, wenn der Bürgermeister dem Beschluss des Gemeinderates nach § 43 der Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf eines Jahres nach dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder wenn die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde Allensbach unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung auf eine der geschilderten Arten geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf eines Jahres nach dieser Bekanntmachung jedermann diese Verletzung geltend machen. Ist die Verletzung nicht auf eine der geschilderten Arten geltend gemacht worden, gilt diese Satzung ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen, es sei denn, dass die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Allensbach, 23.06.2017 gez Stefan Friedrich Bürgermeister

BERICHT AUS DEM GEMEINDERAT Verkehrsregelung in der Höhrenbergstraße wird geändert In den vergangenen Monaten hat sich der Gemeinderat mehrfach mit der Verkehrssituation im Ort befasst. Im ersten Zug wurde ein Fahrradschutzstreifen in der Radolfzeller und Konstanzer Straße verwirklicht. Außerdem wurde die Steig zur Einbahnstraße umgewidmet und die Parkplätze bei der Bäckerei Ratzek verbreitert. Diese Maßnahmen haben an entsprechender Stelle die gewünschte Wirkung erzielt. Insbesondere das mit dem Radschutzstreifen einhergehende Parkverbot in der Ortsdurchfahrt ist sehr erfolgreich. In einem Atemzug mit den bereits umgesetzten Maßnahmen wurde im Gemeinderat aber auch immer wieder angesprochen, die weiteren straßenverkehrlichen Engstellen anzugehen. Die gemeindliche Verkehrskommission hat sich deshalb gemeinsam mit der Straßenverkehrsbehörde nun mit der Höhrenbergund Kapplerbergstraße befasst. In diesem Bereich ist ebenfalls die Parksituation und die erschwerte Durchfahrt ein Thema. Klar ist, dass ein geordneter Parkverkehr auch zu einer durchaus gewünschten „Entschleunigung“ des Durchfahrtsverkehrs führt. In der Höhrenberg- und Kapplerbergstraße jedoch nimmt aus Sicht der Gemeindeverwaltung und der Verkehrskommission die Parksituation Ausmaße an, die nicht langfristig haltbar sind und zu Frustration

im Straßenverkehr führen. Leider führt Begegnungsverkehr auf dem Schulweg auch immer wieder zum „Ausweichen“ auf den Gehweg. Eine beschlossene Maßnahme wird daher in den kommenden Wochen umgesetzt: Das Parkverbot in der Höhrenberg- und Kapplerbergstraße befindet sich derzeit auf der Südseite der Straße (Fahrtrichtung Konstanz). Auf der Nordseite in Fahrtrichtung Radolfzell darf bisher grundsätzlich geparkt werden. Aufgrund der Verteilung der Querstraßen und der privaten Einfahrten wird es als sinnvoll erachtet, dieses Parkverbot „umzudrehen“ und auf die Nordseite der Straße zu verlegen. In Fahrtrichtung Radolfzell/Singen wird daher ein Parkverbot angeordnet und umgesetzt. So entstehen auf der Südseite der Straße die Parklücken. Die Maßnahme bildet einen „runden Abschluss“ des Radschutzstreifens in der Ortsdurchfahrt. In der Konstanzer und Radolfzeller Straße ist auf der Südseite das Parken nicht mehr möglich. Die „freie Durchfahrt“ in Richtung Konstanz ist daher ohne Parkverkehr gewährleistet. In der parallel verlaufenden Höhrenbergund Kapplerbergstraße wird dies mit der beschlossenen Maßnahme nun umgekehrt der Fall sein. Da in diesen Straßen künftig auf der Nordseite das Parken verboten ist, wird die Durchfahrt Richtung Radolfzell erleichtert. Auch der Radverkehr wird entsprechend

beschildert. Aus diesem Grund ist nochmals eine besondere Aufforderung, dass nach wie vor Tempo 30 km/h für die Höhrenbergwie auch die Kapplerbergstraße einzuhalten ist. Das gemeindliche Tempo-Display wird vermehrt in diesem Bereich zum Einsatz kommen. Zur Überwachung der Parksituation wird auch der Vollzugsdienst eingesetzt. Eine Idee in diesem Zusammenhang war auch, dass sich als logisches Ergebnis ein Radschutzstreifen auf der Nordseite der Höhrenberg- und Kapplerbergstraße anbietet. Dies ist allerdings im Tempo-30-Bereich verkehrsrechtlich nicht erlaubt. Das Parkverbot auf der Nordseite der Höhrenberg- und Kapplerbergstraße wird zunächst zu Erprobungszwecken als temporäre Maßnahmen gekennzeichnet und getestet. Auf die sich ergebende Situation kann dann flexibel reagiert oder nachjustiert werden. Die Testphase von Verkehrsmaßnahmen hat sich schon beim Radschutzstreifen in der Ortsdurchfahrt bewährt. Erst bei einem „echten Test“ unter realen Bedingungen lassen sich die theoretischen Überlegungen erproben und die Wirkung nachvollziehen. In der Gemeinderatssitzung wurden außerdem die Hafner- und Kaltbrunnerstraße behandelt. Wunsch der Gemeine ist auch hier eine Regelung mit teilweisen Parkverboten sowie Radschutzstreifen zu erwirken. Dies wird jedoch zurückgestellt, bis die B33-Umleitung in diesem Bereich aufgehoben wird. Derzeit gilt deswegen ohnehin schon eingeschränktes Parken.

Seite 6

Freitag, den 23. Juni 2017

Außerdem hat der Gemeinderat sich für die Verlegung der Bushaltestelle im Gewerbegebiet ausgesprochen. Die derzeitige Position der SBG-Haltestelle in Richtung Kaltbrunn befindet sich weit südlich des Gewerbegebiets beim Reiterhof. Mit der Entwicklung des Gewerbegebiets ist dies nicht mehr sinnvoll. Die Haltestelle wird daher nach Norden verlegt, gegenüber der Gewerbegebiet-Haltestelle in Fahrtrichtung Ortsmitte. Östlich der Kreisstraße befindet sich an dieser Stelle derzeit ein großes Hinweis-Schild der Kreisstraße. In diesem Bereich wird die neue Bushaltestelle realisiert.

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Stellenausschreibung Gemeinde Allensbach Die Gemeinde Allensbach sucht zum 01.10.2017 für die neu geschaffene Teilzeit-Stelle eine/n

Flüchtlingsbeauftragte/n Die Stelle mit 19,5 Wochenstunden ist bis zum 30.09.2020 befristet. Ihr Tätigkeitsbereich: t
Zentrale Anlauf-, Beratungs- und Koordinierungsstelle für alle Flüchtlingsangelegenheiten t
Operative Umsetzung der Anschlussunterbringung t
Aufsuchende Beratung und Hilfestellung für Flüchtlinge, insbesondere bei Alltagsfragen nach dem Prinzip der Selbsthilfe t
Netzwerkfortführung und -erweiterung mit allen Akteuren und relevanten Institutionen t
Öffentlichkeitsarbeit sowie Organisation und Steuerung von Flüchtlings- und Integrationsarbeit Änderungen und Erweiterungen der Aufgabenzuordnung bleiben vorbehalten. Ihr Profil: t
Bachelor of Arts Public Management oder Diplom-Verwaltungswirt (FH), Bachelor of Arts Sozialarbeit, Sozialpädagogik oder ein entsprechender Diplomabschluss t
Ausgeprägte soziale und interkulturelle Kompetenz t
Sensibilität für die besonderen Lebensumstände von Flüchtlingen t
Überzeugungs- und Durchsetzungskraft, Organisationsgeschick sowie Eigenständigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität t
Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil t
Führerschein Klasse B

Stellenausschreibung Gemeinde Allensbach Die Gemeinde besetzt mehrere Stellen in Teilzeit. Die ausgeschriebenen Stellen sind teilweise kombinierbar. Folgende Positionen sind ab sofort zu besetzen: t
Gemeindevollzugsdienst (m/w) zur Überwachung der öffentlichen Ordnung mit Straßenverkehr (ca. 10 Wochenstunden) t
Hausmeister/in für das Bürgerhaus in Langenrain (ca. 7 Wochenstunden) t
Kontrolleur/in für die Verkehrssicherheit der öffentlichen Wege und Straßen (ca. 4 Wochenstunden) t
Aufsichtskraft (m/w) für den örtlichen Recyclinghof (ca. 7 Wochenstunden) t
Reinigungskraft (m/w) für das Bürgerhaus Langenrain und als Vertretungskraft für gemeindliche Objekte (ca. 8 Wochenstunden) Für weitere Informationen zu den einzelnen Stellen wenden Sie sich an den Hauptamtsleiter, Herrn Weiss, Tel. 801-22 oder per E-Mail: [email protected] Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 10.07.2017 an das Bürgermeisteramt Allensbach, Rathausplatz 1, 78476 Allensbach oder per E-Mail an [email protected]

Unser Angebot: t
Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet t
Leistungsorientierte Vergütung nach Entgeltgruppe 9 b TVöD Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung unter Beifügung der aussagekräftigen Unterlagen bitte bis zum 12.07.2017 an das Bürgermeisteramt Allensbach, Rathausplatz 1, 78476 Allensbach oder per E-Mail an [email protected] Weitere Informationen erhalten Sie vom Hauptamtsleiter, Herrn Weiss, Tel. 801-22 od. E-Mail: [email protected]

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

Freitag, den 23. Juni 2017

Seite 7

Wenn viele auf die Reise geh’n.... Zum Seniorenausflug am 14.06.2017 nach Friedrichshafen fanden sich ca. 300 jung gebliebene Senioren/innen aus Allensbach und den Ortsteilen nach der Anreise mit dem Seehas bzw. den Bussen der SBB am Konstanzer Hafen ein. Einige Teilnehmer nutzten die Möglichkeit, sich durch die Bauhofmitarbeiter Bernhard Kleiser und Sven Welschinger mit Fahrzeugen der Feuerwehr abgeholt und direkt an den Hafen gebracht zu werden. Hier wurden alle Teilnehmer von Bürgermeister Friedrich und Kapitän Schlunke mit seiner Mannschaft an Bord der „Graf Zeppelin“ begrüßt. Die Senioren verteilten sich dann auf dem Schiff und konnten die Fahrt entlang des Bodenseeufers mit Kaffee, Brezeln oder Erfrischungsgetränken genießen. Zwar war das Wetter am Morgen noch etwas verhangen, doch wieder war das Wetter auf Seiten der Senioren und die Sonne setzte sich durch. Nach Ankunft in Friedrichshafen nutzten die Teilnehmer das strahlende Sommerwetter zum gemütlichen Mittagessen in einem der zahlreichen direkt an der Promenade gelegenen Restaurants. Auf der Rückfahrt entlang des Schweizer Ufers unterhielt Bürgermeister Friedrich die Senioren mit einem launigen Gedicht über die „RentnerZeit“. Zurück in Konstanz verteilten sich die Senioren wieder auf Bus und Zug und trafen alle wohlbehalten in Allensbach bzw. den Ortsteilen ein. Alles in allem war es wieder einmal ein gelungener Ausflug und viele Senioren haben schon jetzt beschlossen, im kommenden Jahr wieder teilzunehmen.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließung: 14.06.2017 Katrin Bruckner und Stefan Marc Hummel, Kattowitzer Str. 34,81929 München

FREIWILLIGE FEUERWEHR ALLENSBACH

das traditionelle Dorffest. Für Fröhlichkeit unter dem großen Lastenfallschirm auf dem Kapellenplatz ist wieder bestens gesorgt. Am Samstagabend gibt es erstmals rockige Live-Musik auf dem Dorfplatz: Samstag, 18. Juni 18:00 Uhr Bieranstich Spanferkel mit Holzofenbrot und Kartoffelsalat 19:00 Uhr Die Flintstones spielen Klassiker aus Rock und Pop der 60er und 70er Jahre.

Termine: Freitag, 30.06.2017, 20.00 Uhr, Probe Atemschutzträger der Gesamtwehr

Sonntag, 19. Juni 10:30 Uhr Frühschoppen 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Narrenmusik Radolfzell

Kapellenplatzfest 1. u. 2. Juli

Mit leckeren Salaten, Jägerbraten und Steaks ist für Ihr leibliches Wohl wieder bestens gesorgt.

in Kaltbrunn mit den Flintstones und der Narrenmusik Radolfzell Die Freiwillige Feuerwehr Allensbach, Abteilung Kaltbrunn, veranstaltet am 1. und 2. Juli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LOKALE AGENDA 21 ALLENSBACH Allensbach im Dialog – Arbeitskreise nehmen teil Die Arbeitskreise der Lokalen Agenda 21 werden am kommenden Donnerstag, 29. Juni, 19.00 Uhr in der Bodanrückhalle ihre bisherigen Aktivitäten präsentieren und freuen sich auf Gespräche mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern. Bestimmt bietet sich die Gelegenheit, neue Anregungen zu bekommen und weitere Interessierte für die Mitgestaltung der nachhaltigen Entwicklung in Allensbach zu gewinnen.

Sitzungen der Arbeitskreise Der Arbeitskreis Jung und Alt füreinander trifft sich am Montag, 26. Juni um 20.00 Uhr im Bürger-Treff, Höhrenbergstr. 15. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen.

UMWELT-INFO Abfuhr von Elektr. Großgeräten, Bildschirmen und Kühlgeräten Am Freitag, den 30. Juni 2017, können Sie Elektro-Großgeräte, Bildschirme oder auch Kühlgeräte entsorgen. Nehmen Sie dazu Ihr Entsorgungs-Scheckheft zur Hand, trennen Sie den entsprechenden Entsorgungs-Scheck heraus, und geben Sie ihn vollständig ausgefüllt beim Bürgermeisteramt bis zum 23. Juni ab. Nur so kann Ihr Gerät noch entsorgt werden. Elektro-Großgeräte wie z.B. Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschinen, Elektroherde (sog. „weiße Ware“) und Bildschirme werden im Rahmen dieser Sammlung vor Ihrer Haustüre abgeholt. Verwenden Sie dazu einfach den entsprechenden „roten“ Scheck wie bereits beschrieben. Bitte beachten Sie, dass Rasenmäher, PCs, Drucker, Kopiergeräte, Stereoanlagen, Staubsauger, Mikrowellengeräte und dergleichen nicht bei dieser Sammlung mitgenommen werden. Diese fallen nicht unter die Kategorie „weiße Ware“. Dafür können Sie diese Gerätschaften aber problemlos über den Recyclinghof entsorgen. Kühlgeräte werden ebenfalls am 30. Juni kostenlos vor Ihrer Haustüre abgeholt. Einfach den entsprechenden „blauen“ Scheck aus Ihrem Scheckheft heraustrennen und verfahren wie beschrieben.

Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus

Netz: ..oder im t. r O im Mitten

as! w r i d leih' www.allensbach.de/buecherei Rathausplatz 2, Tel.:801-18 Dienstag 17 -19 Uhr Freitag 16 -18 Uhr Lesen - Spielen - Leute treffen

Seite 8

Freitag, den 23. Juni 2017

DAS KULTUR - UND VERKEHRSBÜRO INFORMIERT

5 Jahre MMA ʹ ǁŝƌĨĞŝĞƌŶ͙ ͙ŶŽĐŚďŝƐ^ĂŵƐƚĂŐ͕Ϯϰ͘:ƵŶŝ freier Eintritt ins Museum! Freitag, 23. Juni| 18.30 Uhr | kostenlose Führung durch die literarische Ausstellung mit Dr. Karin Heiligmann (Anmeldung erwünscht)

umsonst&draußen & JAZZ am SEE Freitag, 30. Juni

Mittwoch, 5. Juli

LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER BADEN-WÜRTTEMBERG

EL VIOLIN LATINO VOL. 2

VORSCHAU

umsonst&draußen im Seegarten 12. Juli | 20 Uhr | Musikkameradschaft Langenrain-Freudental 16. Juli | 11 Uhr | Tamala-ClownAkademie 18. Juli | 20 Uhr | Back to Blues & Natascha Flamisch (voc)

ͣtŝƌŶĞŚŵĞŶŶƵƌĚŝĞĞƐƚĞŶ͞ 20 Uhr | Seegarten bei schlechter Witterung im Pfarrheim Das LJO freut sich über eine Spende.

NEU im Shop: noch mehr Allensbach!

Gregor Hübner (vl) Jerome Goldschmidt (congas) Klaus Müller (p) | Veit Hübner (kb) 20 Uhr | Seegarten bei schlechter Witterung im Pfarrheim

Fr, 23. ʹ So, 25. Juni Performance Skulpturenausstellung

Allensbacher Kräutersalz ͣtŝůĚĞƌ'ĂƌƚĞŶŵŝdž͕͞ϭϮϱŐ

Allensbacher Bio-Wein Weinbau Hellmut Wolf Müller-Thurgau trocken Spätburgunder Rotwein

1. August | 20 Uhr | Yxalag »Klezmer ʹ Balkan -Jazz« und mehr

28. Allensbacher Ferienwochen

Allensbacher Honig, 500g

Allensbacher Wein Weinbau Pius Wehrle Müller-Thurgau trocken Spätburgunder Rotwein

25. Juli | 20 Uhr | Thetaer Konstanz »Die Reifeprüfung«

Das Programm der 28. Allensbacher Ferienwochen liegt diesem Blättle bei. Weitere Anmeldeformulare erhalten Sie im Kultur- und Verkehrsbüro (pro Kind eine Anmeldung).

Ökumenische Gottesdienste auf dem Untersee 25. Juni Prädikantin Sabine Faerber (ev) | Pfarrgemeinderat Uwe Anker (rk) Musik: Carmen Glönkler, Akkordeon Zustieg nur mit Anmeldung im Kultur- und Verkehrsbüro (Tel. 80135) 18.45 Uhr | Lände Schifffahrt Baumann Nächster Termin: Sonntag, 9. Juli

Freitag - Sonntag | jeweils 9 ʹ 16 Uhr ͣƌƺĐŬĞŶďŝůĚĞŶ͞WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ B. Jäger, OMI Riesterer - Rote Linie die Skulpturen verbindend Samstag, 24. Juni | 15 Uhr ͣŝĂůŽŐƵĞ͞ ͣ