A D A P TA D O R D E F U E N T E S

auta

ADAPTADOR FUENTES

MADE IN SPAIN

REF: 730151 ATENCION - CAUTION NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

AC AC 1 C

REF:

+24

IN

+24 +18 N OUT N OUT N T N 4 _ O CT

730151

HI / 241 06/12

ADAPTADOR DE FUENTES auta

Montaje y conexionado

El adaptador de fuentes es compatible con los siguientes modelos de monitores: AV-793, AV-870, AV-900, AC-900 (alimentador ALV-95, ALV-900, ALK-900). AV-96 y DECOR ANALOGICO (alimentador ALV-96,ALK96). Teléfonos compatibles: TF89, TF92, TF97, TELEFONO DECOR ANALOGICO, COMPACT ANALOGICO, ZUMBADOR Y COMPATIBLE, (alimentadores ATF-91 y ATF-92).

Montaje

MONTAR EL ALIMENTADOR EN VERTICAL ALWAYS MOUNTED VERTICALLY

Conexionado 230Vac

ADAPTADOR FUENTES PRIMARI0 auta

ALV-DIGITAL

ATF-12

ADAPTADOR FUENTES REF: 730151

MADE IN SPAIN

ATENCION - CAUTION NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

AC AC R C

-

SECUNDARIO

+ +

230V

AC AC 1 C

230Vac

+24

IN

+24

IN

+24 +18 NOUT N OUT N T N 4 _ O CT

+24 +18 N OUT N OUT N T N 4 _ O CT

ADAPTADOR DE FUENTES

auta

Placa PD Analógica, monitores AV-900 y alimentador ALV-95

Cerrar línea de coaxial del monitor con 75W

75

V V N + CT 7 10 3 4 12 LE AU

DISTRIBUCIÓN DE SEÑAL DE VÍDEO EN CASCADA. V V N + CT 7 10 3 4 12 LE AU

CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE.

CONEXION REALIZADA EN FÁBRICA.

+24 +18 N OUT N OUT N T N 4 _ O CT

+ 7 3 0 10 R Ap C Módulo MF-S

Cp

230Vac

230V

SECUNDARIO

+ +

ALV-DIGITAL

-

ATF-12

220Vac PRIMARI0

230Vac

T N Vi

+24 T N 4 CT C

AC AC 1 C

+24

PD ANALÓGICA FV 900

IN

IN

AC AC R C

REF: 730151

ATENCION - CAUTION

NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

MADE IN SPAIN

auta

ADAPTADOR FUENTES

+24

N

+24 OUT

+18 N OUT N T N 4 _ O CT

ADAPTADOR FUENTES

ALK900 ALV 95

Cp= Común de pulsadores ABREPUERTAS 12Vac - 0.8A

ADAPTADOR DE FUENTES

auta

Placa PD Analógica y monitores DECOR analógicos y alimentador ALV-96

V V

MONITOR DECOR ANALÓGICO

N +18 CT 7 10 3 4 12

DISTRIBUCIÓN EN CASCADA DISTRIBUTION IN CASCADE

V MONITOR DECOR V ANALÓGICO N +18 CT 7 10 3 4 12

L/1 L/n CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE. CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON.

+24 +18 N OUT N OUT N T N 4 _ O CT

+24

AC AC 1 C

PD ANALÓGICA FV auta

MÓDULO/MODULE MV-S

+ 7 3 0 10 R Ap C

220Vac

230Vac

230V

SECUNDARIO

+ +

ALV-DIGITAL

-

ATF-12

MÓDULO/MODULE MF-S PRIMARI0

230Vac

T N Vi

O N +18 T CT 4 C

IN

IN

AC AC R C

REF: 730151

ATENCION - CAUTION

NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

MADE IN SPAIN

auta

ADAPTADOR FUENTES

+24

N

+24 OUT

+18 N OUT N T N 4 _ O CT

ADAPTADOR FUENTES

ALK96 ALV 96

CONEXIÓN REALIZADA EN FÁBRICA CONNECTION MADE UP IN THE FACTORY

ABREPUERTAS DOOR OPENER 12Vac - 0.8A

Cp= Común de pulsadores Push-buttons common wire

Ll n

Ll 1

ADAPTADOR DE FUENTES

auta

LLAMADA ELECTRÓNICA. TELÉFONOS TF-92 Y ALIMENTADOR ATF-92

COMUNES COMMON WIRES

TF-92

10 4 3 12 7

L/1

L/n

CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE.

0.25 A 0.5 A 1A Pr. 220 Vac. Sec. +/- 9 Vdc. Sec. C/R 12 Vac.

ALIMENTADOR - POWER SUPPLY ALIMENTATEUR - NETGERÄT

PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS AUXILIARY PUSH-BUTTON

CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON.

auta

MF-S

+ R C O

+

-

220Vac

L/1

Cp ABREPUERTAS DOOR OPENER

12Vac - 0.8A

Cp = Común de pulsadores Push-buttons common wire

SECUNDARIO

ATF-12

PRIMARI0

230Vac

L/n

7 3 O 10 R AP C

AC AC 1 C

+24

+24 +18 N OUT N OUT N T N 4 _ O CT

PD ANALÓGICA F Módulo/Module

IN

IN

AC AC R C

REF: 730151

ATENCION - CAUTION

NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

MADE IN SPAIN

auta

ADAPTADOR FUENTES

+24

N

+24 OUT

+18 N OUT N T N 4 _ O CT

ADAPTADOR FUENTES

auta

REF. ATF-92

ATF-92

LLAMADA CON ZUMBADOR. TELÉFONOS TF-89 Y ALIMENTADOR ATF-91

COMUNES COMMON WIRES

1012 4 3 7

0.25 A 0.5 A 1A

ALIMENTADOR - POWER SUPPLY ALIMENTATEUR - NETGERÄT

Pr. 220 Vac. Sec. +/- 9 Vdc. Sec. C/R 12 Vac.

REF. ATF-92 auta

N T N 4 _ O CT +18 OUT

auta

R C

7 3 O 10 R AP C

IN

+24 OUT

-

N

N

+ -

+

AC AC 1 C SECUNDARIO

ATF-12

CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON.

PD ANALÓGICA F

L/n

L/1

Módulo/Module

220Vac PRIMARI0

230Vac

ATF-91

PULSADOR AUXILIAR ABREPUERTAS AUXILIARY PUSH-BUTTON

L/1

CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE.

+24

IN

AC AC R C

REF: 730151

ATENCION - CAUTION

NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

MADE IN SPAIN

auta

ADAPTADOR FUENTES

+24

N

+24 OUT

+18 N OUT N T N 4 _ O CT

ADAPTADOR FUENTES

L/n

TF-89

MF-S

ABREPUERTAS DOOR OPENER

12Vac - 0.8A

Cp

Cp = Común de pulsadores Push-buttons common wire

PLACA NPV, ALIMENTADOR ALV-95 Y AV-900

+24 +18 N OUT N OUT N T N 4 _ O CT

AC AC 1 C

+24

PLACA NPV

1

SECUNDARIO

+24 T N 4 CT C

10 7 3

5

0

AP C 10 1

230Vac

230V

MF-93

C 2 O 3 7 10 +

220Vac

2 C

1

5

10

0

10

MV N(-) T

INTERCONEXION ENTRE MODULOS

MODULO MF-93

1C

T N(-)

CONEXIONES REALIZADAS EN FÁBRICA.

+ +

ALV-DIGITAL 4.2A/2.5A

ATF-12

auta

auta

IN

+18 N OUT N T N 4 _ O CT +24 OUT

N IN

+24

AC AC R C

REF: 730151

ATENCION - CAUTION

NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

ALK900 ALV 95

1 10 C AP

1C MODULO MV

MODULO MV

-

ABREPUERTAS 12Vac - 0.8A

LLAMADA ELECTRÓNICA. TELÉFONOS TF-92 Y ALIMENTADOR ATF-92 4 10 7 3 TF-92 10 4 3 12 7

LLAMADAS Conectar al borne libre del pulsador correspondiente.

+24 +18 N OUT N OUT N T N 4 _ O CT

+24

AC AC 1 C SECUNDARIO

ATF-12

LLAMADA ELECTRÓNICA: PUENTE 0-2 LLAMADA ZUMBADOR: PUENTE C-2

+ R C O

10 7 3

2 C

IN

+18 N OUT N T N 4 _ O CT +24 OUT

N IN

+24

AC AC R C

REF: 730151

ATENCION - CAUTION

NO ABRIR. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA DO NOT OPEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK

ADAPTADOR FUENTES

MADE IN SPAIN

auta

PRIMARI0

230Vac

ADAPTADOR FUENTES

ATF 92

F 0,4 A.

ALIMENTADOR ATF-92

- +

ADAPTADOR FUENTES

MADE IN SPAIN

COMPROBAR QUE EL PUENTE ESTÉ ENTRE 2 Y C !!!

0

auta

CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE.

- +

PRIMARI0

230Vac

AV-900 auta

0

ADAPTADOR FUENTES

V V N + CT 7 10 3 4 12 LE AU

MF-93

220Vac. 5

0

Abrepuertas

5

10

0

10

MODULO DE PLACA

12Vac/0.8A.

POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C , NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA) TFNO. +34 96 164 30 20 - FAX. +34 96 166 52 86 E-MAIL: [email protected] HTTP://WWW.AUTA.ES

1