Nazwa handlowa: Tepasol

Strona 1 z 5

Data wystawienia:14.07.2001 Data przeredagowania: 28.02.2006

Data wydruku: 10.08.2006

Europejska karta charakterystyki produktu zgodna z dyrektywą EWG 2001/58 1. Określenie preparatu/materiału i nazwy firmowej

Nazwa handlowa: Zastosowanie: Data wystawienia: Data przeredagowania: Producent / dostawca: Telefon: Fax: E-mail / internet: Informacja: Telefon: Telefon alarmowy:

Tepasol środek do czyszczenia dywanów i tapicerki meblowej 14.07.2001 28.02.2006 cleanmaster GmbH Herzogstrasse 124 46119 Oberhausen 0208/602021 0208/611782 [email protected] www.cleanmaster.de Lothar Berger 0208/602021 01718884001

2. Skład/ informacja dotycząca składników Opisany produkt jest czystym surowcem: nie Charakterystyka chemiczna: wodny roztwór soli. 3. Możliwe zagrożenia ze strony preparatu Określenie zagrożeń: brak Szczególne zagrożenia dla człowieka i środowiska: zagrożenia szczególne nie znane 4. Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Zdjąć zabrudzoną odzież. Kontakt ze skórą: Odnośne partie skóry umyć starannie dużą ilością wodą z mydłem. Kontakt z oczami: Trzymać otwarte powieki i natychmiast przez co najmniej 15 minut przepłukiwać obficie bieżącą, czystą wodą (chronić drugie oko, wyjąć soczewki kontaktowe). Połknięcie: Unikać wymiotów. Po połknięciu natychmiast wypłukać usta i wypić dużą ilosc wody. Zasięgnąć porady lekarza. Wskazówki dla lekarza: Postępować zgodnie z symptomami.

© cleanmaster GmbH

Nazwa handlowa: Tepasol Data wystawienia:14.07.2001 Data przeredagowania: 28.02.2006

Strona 2 z 5 Data wydruku: 10.08.2006

5. Postępowanie w przypadku pożaru. Odpowiednie środki gaśnicze: Pojemniki dotknięte pożarem schłodzić wodą i jeśli to możliwe, uprzątnąć. Można stosować wszystkie dopuszczone środki gaśnicze. Nieodpowiednie środki gaśnicze ze względów bezpieczeństwa: brak Szczególne zagrożenia ze strony samego materiału lub preparatu, jego produktów spalania ...: brak Szczególne wyposażenie podczas zwalczania pożaru: brak Informacje dodatkowe: brak 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska. Indywidualne środki ostrożności: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać do przedostania się do wód powierzchniowych i gruntowych. Metody oczyszczania i adsorpcji: Małe ilości spłukać wodą. Zebrać przy pomocy substancji wiążącej wodę (np. piasek, trociny). Resztki spłukać wodą. 7. Postępowanie z substancją/preparatem i magazynowanie Postępowanie Wskazówki dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z substancją: Nie są wymagane szczególne środki ostrożności. Wskazówki dotyczące ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Produkt jest niepalny. Magazynowanie Wymagania dotyczące pomieszczeń do magazynowanie i zbiorników: Nie są wymagane szczególne środki. Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania: Nie znane Inne dane dotyczące warunków magazynowania: Chronić przed mrozem. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej

Dodatkowe wskazówki dotyczące konstrukcji instalacji technicznych Dodatkowe wskazówki dotyczące konstrukcji instalacji technicznych. Nie są wymagane szczególne środki. © cleanmaster GmbH

Nazwa handlowa: Tepasol Data wystawienia:14.07.2001 Data przeredagowania: 28.02.2006

Strona 3 z 5 Data wydruku: 10.08.2006

Środki ochrony indywidualnej: Ochrona dróg oddechowych: nie wymagana Ochrona rąk: przy dłuższym kontakcie z roztworem użytkowym należy stosować rękawice ochronne. Rękawice ochronne. Materiał, musi być nieprzepuszczalny i odporny na produkt / substancję / preparat. Wyboru materiału, z którego wykonane są rękawice ochronne, należy dokonać z uwzględnieniem czasu przenikania, permeancji i jego degradacji. Przed każdym ponownym użyciem należy sprawdzić szczelność rękawic. Ze względu na brak odpowiednich testów nie można podać rekomendacji materiału, z którego wykonane mają być rękawice ochronne dla produktu / preparatu / mieszaniny chemicznej. Materiał na rękawice: wybór odpowiednich rękawic zależy nie tylko od materiału, lecz również od cech jakościowych, a te są rożne w zależności od producenta. Ponieważ produkt jest mieszanką składającą się z kilku substancji, odporność materiału, z którego wykonane są rękawice ochronne nie jest możliwa do wcześniejszego wyliczenia i dlatego należy ją sprawdzić przed zastosowaniem materiału. Czas przenikalności rękawic: informacji na temat dokładnego czasu przenikania należy zasięgnąć u producenta rękawic oraz przestrzegać go. Ochrona oczu: nie wymagana Ochrona ciała: nie wymagana Środki ochrony i higieny: unikać bezpośredniego kontaktu z oczami, skórą i odzieżą. 9. Właściwości fizykochemiczne.

Postać: ciecz Barwa: bezbarwna Zapach: bez zapachu Wartość Zakres Jednostka Przy/dla Metoda Wartość pH: do ok. 9,4 przy 20 0C dla: 8 0 Punkt /zakres wrzenia: od 100 C przy 1013 mbar 0 Punkt zapłonu: nie dotyczy C 0 Temperatura zapłonu: nie dotyczy C Samozapłon: nie dotyczy Gęstość: do 1,13 g/ml przy 20 0C Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszczalna mg/l

© cleanmaster GmbH

Nazwa handlowa: Tepasol Data wystawienia:14.07.2001 Data przeredagowania: 28.02.2006

Strona 4 z 5 Data wydruku: 10.08.2006

10. Stabilność i reaktywność. Warunki, których należy unikać: brak Materiały, których należy unikać: brak Niebezpieczne produkty rozkładu / reakcje: nie znane Inne dane: brak 11. Informacje toksykologiczne. Kontrola toksykologiczna Działanie drażniące i żrące przy: wdechu: brak połknięciu: brak kontakcie ze skórą: brak kontakcie z oczami: brak 12. Informacje ekologiczne. Dane dotyczące eliminacji (oporności na rozkład biologiczny i degradację) Postępowanie, metody analityczne, stopień eliminacji, tekst oceniający: Dane nie znane. Substancje składowe nie powinny oddziaływać toksycznie na organizmy wodne. Zachowanie w stosunku do elementów środowiska Mobilność i potencjał (bio)akumulacji: Potencjalnie nie ulegający (bio)akumulacji. Pozostałe uwagi: Produkt rozpuszcza się w wodzie. 13. Postępowanie z odpadami. Produkt Zalecenie (dla samego produktu): Małe ilości mogą być także przepłukiwane i rozcieńczane dużą ilością wody. Zanieczyszczone opakowania Zalecenia: Opróżnione pojemniki należy bezpłatnie zwrócić do producenta w celu ponownego użycia. Nie napełniać pojemników innymi substancjami!

© cleanmaster GmbH

Nazwa handlowa: Tepasol

Strona 5 z 5

Data wystawienia:14.07.2001 Data przeredagowania: 28.02.2006

Data wydruku: 10.08.2006

14. Informacje o transporcie. Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE Oznaczenie towaru: w myśl przepisów transportowych nie jest to towar niebezpieczny. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych. Oznakowanie Oznaczenie literowe określenie zagrożenia:Indeks S (wskazówki dotyczące bezpieczeństwa): Indeks S S2 S37

Treść Chronić przed dziećmi Stosować odpowiednie rękawice ochronne

Przepisy krajowe Zarządzenie dotyczące przypadków zakłóceń: z roku 2000 Klasa zagrożenia dla wody: 1

VwVwS: S samo klasyfikacja

Techniczna instrukcja powietrzna (TA-Luft) Klasa 16. Pozostałe informacje. Dalsze informacje: Podane dane odpowiadają stanowi naszej wiedzy. Nie przedstawiają sobą gwarantowanych cech i nie rodzą żadnego stosunku prawnego. Osoba kontaktowa: Lothar Berger Cleanmaster GmbH Herzogstaße 124, 46119 Oberhausen Deutschland Telefon:+49208602021 W nagłych wypadkach:+491718884001

© cleanmaster GmbH