Pfarreiengemeinschaft Bodenwöhr / Alten- und Neuenschwand Nr. 16 / 2015 vom 19. 09. – 11. 10. 2015 (3 Wochen)

GOTTESDIENSTORDNUNG: Samstag, 19. 09. (grün) 17.25 BO Rosenkranz 18.00 BO VAM - hl. Messe (Pfr. Frank) Jahrtagsmesse f. + Christian Lenz; A. Dickert f. + Freunde u. Bekannte; Fam. Grün f. + Angehörige; Karin Kulzer f. + Eltern, Großeltern u. Cousine Karina (L: Helga Zwerenz - M: AZ, JK, RB)

Sonntag, 20. 09. – 25. Sonntag im Jahreskreis (grün) 08.00 BL hl. Messe Annemarie Girg f. + Ehemann Josef Girg (L: Christine Baumer - M: ML, LR, VE, MW, AB, NS)

09.30 NS

FAMILIENGOTTESDIENST - hl. Messe für die Pfarrgemeinden; Margarete Wallner m. Kindern f. + Ehemann u. Vater; Sigrid Rauch f. + Bruder Günter Süß; Angelika Fleischmann f. + Ehemann u. Schwiegervater z. Stg.; Melanie Götz m. Kindern f. + Ehemann u. Vater; Resi Kroner f. + Mutter z. Stg., Vater u. Geschw.; Johann Götz m. Fam. f. + Vater u. Opa z. Stg. (M: HJ, NS) anschl. Kuchen-Verkauf für unser Missio-Projekt „Katechisten-Ausbildung“ Dienstag, 22. 09. – Hl. Emmeram, Bischof, Märtyrer (rot) 07.55 BL Rosenkranz 08.30 BL hl. Messe Geschwister Süß f. + Oma Kreszenz Rötzer u. Eltern; Johann Trescher f. + Pfr. Johann Fröhler (L: Lydia Prokscha) Mittwoch, 23. 09. – Hl. Pio da Pietrelcina, Ordenspriester (weiß) 07.55 NS Rosenkranz 08.30 NS hl. Messe Franziska Wiendl zu Ehren der hl. Mutter Gottes; Anita Bösl f. + Vater u. Großeltern (L: Edeltraud Hauser) Donnerstag, 24. 09. – keine hl. Messe Freitag, 25. 09. – keine hl. Messe Samstag, 26. 09. (grün) 17.25 BL Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 BL VAM - hl. Messe für die Pfarrgemeinden; Fam. Josef Lang f. + Markus Eisenhut; Marianne, Reinhard u. Madeleine Obermeier zu Ehren der Mutter Gottes u.d. hl. Rita; Gerhard Jakob f. + Vater (L: Petra Lutter - M: LS, SW, AE, VE, AW, MW)

Sonntag, 27. 09. – 26 Sonntag im Jahreskreis (grün) 09.30 NS hl. Messe Geschwister Huber f. + Mutter z. Stg. u. Vater; Sabrina u. Corinna Neft f. + Opa u. Onkel; Gaby Sander f. + Vater, Schwiegermutter u. Schwager Hubert; Jahrgang 1935/40 für + Schulkameraden/innen; Rudolf Dauerer f. + Ehefrau, Bruder Richard u. Schwägerin Gertraud (L: Michael Bollwein - M: WM, GM, BE, HJ) 11.00 BO hl. Messe Rita Kaiser f. + Vater Franz Wiendl z. Stg.; Rita Kaiser f. + Freundin Christa Schießl z. 70. Geb.; Reinhard u. Joachim Kubik f. + Eltern; Rosa Fleischmann f. + Ehemann Ludwig z. Stg.; Marianne Porsch m. Kindern f. + Ehemann u. Vater Heinz Porsch; unge-

nannt z. Ehren der hl. Engel u. Erzengel; Carl-Maria Böhm f. + Eltern Georg u. Marianne Böhm (L: Richard Stabl - M: JKi, JK, LK, TK, CS, TW)

14.00 BO Taufe von Korbinian Maximilian Lohr, Bodenw. (M: MK, CS, FS, RB) Dienstag, 29. 09. – Hl. Michael, hl. Gabriel, hl. Rafael, Erzengel (weiß) 07.55 BL Rosenkranz 08.30 BL hl. Messe Johann Trescher f. + Angehörige und Wohltäter (L: Albert Schafbauer)

Mittwoch, 30. 09. – Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer (weiß) 18.25 NS Rosenkranz 19.00 NS hl. Messe Maria Haberl f. + Eltern u. Schwiegereltern; Marianne Lorenz f. + Ehemann; Josef Lehner f. + Ehefrau Maria z. Stg.; Johann Trescher f. + Pfr. Georg Grimm (L: Alois Bücherl - M: LC, OA) Wir beten im Monat Okober mit unserem Heiligen Vater 1. Dass Menschenhandel, die moderne Form von Sklavenhaltung, entschieden verboten werde. 2. Dass die christlichen Gemeinden Asiens das Evangelium den Vielen verkünden mögen, die noch immer darauf warten.

Donnerstag, 01. 10. – Hl. Theresia vom Kinde Jesus, Ordensfrau (weiß) 17.00 BL Oktoberrosenkranz 18.25 BO eucharistische Anbetung um geistliche Berufe 19.00 BO hl. Messe Gerda Spiegler f. + Eltern; Fam. Franz Mühlbauer f. + Tante Karolina Ziegler; Fanny Ziereis f. + Nichte Annemarie Neft (L: Franz Singerer - M: RB, MK)

Freitag, 02. 10. – Heilige Schutzengel (weiß) KRANKENKOMMUNION 17.00 BL/BO Oktoberrosenkranz 18.25 AS eucharistische Anbetung um geistliche Berufe 19.00 AS hl. Messe Ulrike u. Franz Götz f. bds. + Angehörige; Elfriede Heinfling f. + Schwester Mathilde u. bds. + Angehörige; Rita Ippisch m. Kindern f. + Ehemann u. Vater (L: Ulrike Götz - M: IL, IK) Samstag, 03. 10. (weiß) 17.25 NS Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 NS VAM - hl. Messe Ludwig Ippisch f.+ Vater z. Geb.; Christa Dietl f. + Vater z. Stg.; Geschw. Fritsch f. + Eltern; Johann Hartinger f. + Vater Johann z. Stg. u. Mutter; Emma Bollwein m. Kindern f. + Ehemann u. Vater; Maria Jobst f. + Eltern u. Schwiegereltern (L: Stefan Dirmaier - M: GM, KSt, DL, DK)

Sonntag, 04. 10. – Erntedankfest (weiß) Caritas-Kollekte 08.00 BL hl. Messe Rita Vogl m. Kindern f. + Ehemann u. Vater Walter Vogl; Barbara Göttler m. Kindern f. + Ehemann u. Vater z. Stg. (L: Christine Baumer - M: KL, ML, AB, NS, SW, SS)

09.30 BO FAMILIENGOTTESDIENST (mit Kirchenchor) - hl. Messe für die Pfarrgemeinden; Fam. Steininger jun. f. + Opa Leo u. Uroma Margareta; Anneliese Eckl m. Kindern f. + Ehemann u. Vater Georg Eckl; Amalie Hellerbrand f. + Geschw. u. Schwägerinnen; Berta Meier m. Kindern f. + Ehemann u. Vater Christian Meier (M: alle) anschl. Kuchenverkauf für unser Missio-Projekt „Katechisten-Ausbildung“ 10.30 BO Taufe von Johannes Höfler, Bodenwöhr (M: AU, FS, FSz, AK) 14.00 BL Oktoberrosenkranz 17.00 BO Oktoberrosenkranz Dienstag, 06. 10. – Hl. Bruno, Mönch, Einsiedler, Ordensgründer (weiß) 07.55 BL Oktoberrosenkranz 08.30 BL hl. Messe Roswitha Ellert f. + Vater Xaver Meier (L: Lydia Prokscha) 17.00 BO Oktoberrosenkranz Mittwoch, 07. 10. – Gedenktag u. Lieben Frau vom Rosenkranz (weiß) 17.00 BL/BO Oktoberrosenkranz 18.25 NS Oktoberrosenkranz 19.00 NS hl. Messe Geschwister Wilhelm f. + Therese Franz z. Stg. u. Angehörige; Christa Schuhbauer f. + Bruder Michael, Eltern u. Bruder; Edel-traud Grabinger f. + Eltern, Bruder u. Schwager (L: Maximilian Wallner - M: KSo, OV)

Donnerstag, 08. 10. – Donnerstag der 27. Woche im Jahreskreis (grün) 17.00 BL Oktoberrosenkranz 18.25 BO Oktoberrosenkranz 19.00 BO hl. Messe Rosa Neumeier f. + Eltern u. Brüder; Maria Strahl f. + Eltern u. Geschw.; Fam. Gleißner f. + Christian Meier (L: Anna-Lena Zwerenz - M: FS, FSz) Freitag, 09. 10. – Hl. Johannes Leonardi, Priester, Ordensgründer (weiß) 17.00 BL/BO Oktoberrosenkranz 18.25 AS Oktoberrosenkranz 19.00 AS hl. Messe Maria Fritsch f. + Eltern Bollinger; Anna Maria Bollwein f. + Schwiegereltern (L: Edeltraud Hauser) Samstag, 10. 10. (grün) 15.00 BO Pfarrheim: KLEINKINDER-GOTTESDIENST 17.25 NS Oktoberrosenkranz und Beichtgelegenheit 18.00 NS VAM - hl. Messe Maria Bollwein f. + Onkel Fritz; Fam. Elisabeth Pöll f. + Neffen u. Cousin Christian Gattinger; Franziska Feuerer f. + Eltern u. Schwiegereltern; Fam. Kroner-Strahl f. + Vater z. Geb. (L: Doris Götz - M: SP, BM, GD, GT)

Sonntag, 11. 10. – 28. Sonntag im Jahreskreis (grün) 08.00 BL hl. Messe für die Pfarrgemeinden; Fam. Aumann f. bds. + Eltern, Geschwister u. Angehörige (L: Petra Lutter - M: LR, KL, AE, VE, AW, CS) Kollekte für Baukonto

09.30 BO hl. Messe Jahrgang 1953/54 f. + SchulkameradInnen; Hannelore Götzinger f. + Ehemann Adolf Götzinger z. Stg. (L: Helga Zwerenz - M: CS, AU, JK, LK, AZ, TW) Kollekte für Baukonto

13.30 NS

Bittgang von Warmersdorf nach St. Koloman, Festmesse

für alle Verstorbenen aus Warmersdorf und für alle + Wohltäter der Kapelle; Rückkehr nach Warmersdorf (L: Richard Stabl - M: WM, SP, BM, BL, BE)

anschl. Stärkung mit Kaffee und Kuchen bzw. Brotzeit im Zelt des Fördervereins des SV Alten- und Neuenschwand in Warmersdorf

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ - Am 24. und 25. 09. ist Pfarrer Trescher zur Pflichtfortbildung weg. Deshalb sind an diesen beiden Tagen keine Gottesdienste in der Pfarrei. - Am Samstag, 26. 09. macht unsere Kolpingsfamilie eine Fahrradtour zum Waldhäusl Einsiedeln. Abfahrt um 13.00 Uhr beim alten Rathaus in Bodenwöhr. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. - In der Woche vom 28. 09. findet die alljährliche Caritas-Haussammlung statt; am 03./04. Oktober ist dann die Kirchen-Kollekte. Um Ihre großzügige Gabe möchte ich wieder herzlich bitten und sage ein herzliches „Vergelt’s Gott“ dafür. Die SammlerInnen mögen bitte rechtzeitig die Sammellisten abholen. - Am Montag 28. 09. lädt der Frauenbund (KDFB) um 19.00 Uhr ein zum Kochabend im Pfarrheim (Kürbis-Gerichte). Anmeldung b. Frau Ziegler (T 1350). - Am Donnerstag, 01. 10. ist um 19.45 Uhr Sitzung des Missions-Ausschusses des PGR im Pfarrheim. - Am Mittwoch, 07. 10. trifft sich um 19.45 Uhr der Pfarrgemeinderat zu einer Sitzung im Gasthaus Lutter, Blechhammer. - Am Freitag, 09. 10. ist Frau Ulrike Götz zu einer Fortbildung weg u. Pfarrer Trescher ist in der Schule. Deshalb ist das Pfarrbüro in Neuenschwand geschlossen. - Unsere Ministranten fahren am gleichen Tag um 18.00 Uhr zum Kegeln nach Bruck. Bitte Anmeldung bei den Betreuerinnen. - Am Samstag, 10. 10. ist um 15.00 Uhr wieder ein Kleinkinder-Gottesdienst im Pfarrheim. Alle Vorschulkinder und ihre Eltern sind herzlich willkommen. - Anstelle des Pfarrnachmittags im Pfarrheim ist für Dienstag, 13. 10. eine Fahrt ins Freilichtmuseum Neusath-Perschen geplant. Dabei kann bei Bedarf der Bus ganz nahe an das Gasthaus im Museum heranfahren, so dass die „Fußkranken“ nicht weit gehen müssen. Anschließend geht die Fahrt weiter zur Ein-

kehr beim „Singenden Wirt“ in Kreith. Fahrpreis 10.- Euro. Den Museumseintritt übernimmt der Pfarrer. Anmeldung bis 30. 09. bei Frau Anita Haepp (Tel. 1556). - Der Mini-Stehempfang in NS am 29. 08.brachte für die Minikasse einen Betrag in Höhe von 428,70 Euro. Vergelt’s Gott allen HelferInnen und „GenießerInnen“ sowie der Familie Lehner für die freundliche Aufnahme in ihrem Hof! - Am Hammersee-Spendenmarsch am 06. 09. zugunsten unseres MissioProjekts „Katechisten-Ausbildung in Burkina Faso“ nahmen fast 50 Leute teil und spendeten 1.064,62 Euro. Durch weitere Spenden konnte der Erlös auf 1.614,62 Euro aufgestockt werden. Allen Gebern ein herzliches „Vergelt’s Gott“! Als nächste Aktion steht nun der KUCHEN-VERKAUF am 20. 09. in Neuenschwand und am 04. 10. in Bodenwöhr an – jeweils nach dem Familiengottesdienst um 9.30 Uhr. Gedacht ist, dass Sie möglichst (viel) Kuchen zum Mitnehmen kaufen und ihn sich dann Zuhause schmecken lassen zum Wohl der freiwilligen BäckerInnen. Wer natürlich gleich vor Ort ein Stück verkosten will, kann dies auch gerne tun. Allen Spendern und Käufern herzlichen Dank! In Bodenwöhr liegt in der Kirche eine Liste auf, in die sich die KuchenspenderInnen bitte eintragen. In unseren beiden Pfarrkirchen haben wir auch jeweils einen Opferstock für Spenden für dieses Projekt: in Bodenwöhr ganz vorne rechts zwischen der Marienstatue und dem Josefs-Altar und in Neuenschwand der „Fatima“-Opferstock. - Die Mitglieder der Herz-Jesu-Bruderschaft, die ihren Jahresbeitrag noch nicht gegeben haben, mögen dies bitte baldmöglichst tun, damit wir die Rechnung abschließen können. Danke! - Es freut mich sehr, dass unsere beiden Kirchenchöre in Bodenwöhr und Neuenschwand nach der Sommerpause wieder aktiv sind. Gerne dürfen neue Sänger und Sängerinnen dazukommen. Proben in Bodenwöhr am Dienstag um 19.30 Uhr im Pfarrheim und in Neuenschwand am Donnerstag um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche. Der Bodenwöhrer Kirchenchor hat ja am 26. Juli zum allerersten Mal gesungen und ist bei den Leuten gleich bestens angekommen und wurde – mit Recht - sehr gelobt. Also, macht weiter so!

Leider musste Frau Hofmann nach 20 Jahren aus gesundheitlichen Gründen ihre Arbeit als Reinigungskraft und Hausmeisterin im Pfarrheim beenden. Deshalb suchen wir zum baldmöglichsten Eintritt eine neue Reinigungskraft (Putzen) und Hausmeisterkraft (Außenanlagen, Schneeräumen) jeweils m/w für das Bodenwöhrer Pfarrheim für insgesamt 5 Stunden / Woche. Wohnung nicht im Pfarrheim! Interessenten melden sich bitte bis 30. 09. bei Pfarrer Trescher. Die Bezahlung erfolgt nach den Richtlinien des Bistums Regensburg.

PFARRWALLFAHRT 2016 INS HEILIGE LAND ISRAEL Pfingstonntag, 15. Mai – Sonntag 22. Mai 2016

1.Tag (Pfingstsonntag) - Anreise: Ca. 11.30 Uhr Abfahrt von Bodenwöhr zum Flughafen München; 15.00 Uhr Flug über Frankfurt nach Tel Aviv. Ankunft 23.00 Uhr (Ortszeit). Fahrt mit Bus zum Hotel in Netanya. (1 Nacht) 2.Tag (Pfingstmontag) – Am See Genesareth: Fahrt nach Kana (Hochzeit mit Weinwunder) und Nazareth mit der modernen Verkündigungs-Basilika. Nachmittag geht’s an den See Genesareth mir dem Berg der Seligpreisungen (Bergpredigt Jesu). (2 Nächte) 3.Tag (Dienstag) – Oberes Galiläa: Wir beginnen mit einer Bootsfahrt auf dem See Genesareth. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Wir sehen noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. In Tabgha erinnern wir uns an die wunderbare Brotvermehrung. Die Fahrt geht weiter in den Norden Israels zur Jordanquelle Banjas, dem biblischen Cäsarea Philippi. Am Abend fahren wir über die Golanhöhen im Gebiet des biblischen Gilead. 4.Tag (Mittwoch) – Totes Meer und Qumran: Die Fahrt geht über den Berg Tabor (Verklärung Jesu) durch das fruchtbare Jordantal zur Taufstelle Jesu und schließlich ans Tote Meer. Ein Bad im hochprozentigen Salzwasser, in dem man nicht untergehen kann, wird wohl keiner versäumen! In Qumran, dem Fundort geheimnisvoller Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr., erhalten wir einen Einblick in das Leben der Essener. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die heilige Stadt Jerusalem. Die kommenden Tage wohnen wir in einem Hotel in Betlehem. 5. Tag (Donnerstag) – Die heiligen Stätten in Jerusalem: Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt von Jerusalem zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrts-Heiligtum und die Vaterunser-Kirche. Über die Kapelle „Dominus Flevit“ erreichen wir den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen. Der Nachmittag steht im Zeichen der Passion Jesu. Wir gehen seinen letzten Gang auf der Via Dolorosa nach. Zunächst erreichen wir aber die schlichte Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich Betesda. Vorbei am Ecce-HomoBogen betreten wir die Burg Antonia und erinnern uns in Lithostrotos (Steinpflaster) und in der Geißelungskapelle an das Leiden des Herrn. Die Grabeskirche bildet schließlich den Abschluss des heutigen Tages. 6. Tag (Freitag) – Betlehem und Ain Karem: Rundgang durch Betlehem, der Geburtsstadt Jesu mit Besuch der Geburtskirche und Fahrt zu den Hirtenfeldern. Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem, den Geburtsort Johannes des Täufers. Im Israel-Museum sehen wir das Modell des antiken Jerusalem sowie die Schiftrollen im Schrein des Buches. 7. Tag (Samstag) – Jerusalem und seine Altstadt: Jerusalem ist die heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Nach der Klagemauer besuchen wir – wenn möglich! - den Tempelplatz mit der Al-AqsaMoschee und dem Felsendom. Am Nachmittag kommen wir zur Benedikinerabtei Dormitio auf dem Berg Zion und dem nahe gelegenen Abendmahlssaal. In St.

Peter in Gallikantu, dem Haus des Hohenpriesters Kajaphas erinnern wir uns an die Verleugnung Jesu durch Petrus. 8. Tag (Sonntag) – Rückreise: Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Falls es die Zeit zulässt, machen wir noch einen Bummel durch die Altstadt von Jaffa. Am Nachmittag führt dann die Fahrt zum Flughafen in Tel Aviv. Um 16.30 Uhr geht die Maschine über Frankfurt nach München, wo wir um 22.10 Uhr ankommen sollen. Der Bus bringt uns zurück nach Bodenwöhr. Achtung: Änderungen sind möglich! Täglich heilige Messe geplant. Geistliche Leitung: Pfarrer Johann Trescher Preis: ab/bis Bodenwöhr pro Person im DZ bei 31 Teilnehmern: 1.230.- Euro Einzelzimmerzuschlag: 260.- Euro Im Preis beinhaltete Leistungen: Bustransfer von Bodenwöhr nach München und zurück; Flüge mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse; Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie; Halbpension; Busfahrten lt. Programm; Eintrittsgelder; Bootsfahrt auf dem See Genesareth; Fahrt mit Taxis auf den Berg Tabor; einheimische deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Tel Aviv; Reiseliteratur und Liederbuch; Kofferanhänger; ReisepreisSicherungsschein für Pauschalreisen gem. § 651 a ff; Reiserücktrittskostenversicherung ohne Selbstbehalt; landesübliche Trinkgelder für Reiseleiter, Busfahrer und Hotelpersonal. Nicht eingeschlossen sind: Getränke, Mittagessen, persönliche Ausgaben, weitere Reiseversicherungen Das Bayerische Pilgerbüro, München, das die Reise organisiert, bietet als weitere Versicherungsmöglichkeit ein RundumSorglos-Paket zum Preis von 31.Euro an (ohne Selbstbehalt). Darin sind enthalten: Reiseabbruch-Versicherung, Reisekrankenversicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe, RundumSorglosService und Reisegepäck-Versicherung. Für die Reise ist ein Reisepass (!) notwendig (Peronalausweis genügt nicht!), der noch mindestens sechs Monate darüber gültig ist. Personen, die vor dem 01.01.1928 geboren sind, benötigen ein eigenes Visum. Anmeldeschluss: 31. Januar 2016 (Mindestteilnehmer-Zahl: 26; Höchstteilnehmer-Zahl: 36) Anmeldung (ab sofort) durch Barzahlung oder Überweisung der Anzahlung von 200.- Euro auf das Konto der Kirchenstiftung Bodenwöhr bei der Raiffeisenbank (IBAN DE37 7506 1168 0000 4000 84) oder Sparkasse (IBAN DE63 7505 1040 0000 2005 92).

Kath. Pfarramt Bodenwöhr, Kolpingstr. 2, 92439 Bodenwöhr, Tel. 533, Fax 90 14 277 Bürostunden Bodenwöhr (Inge Aumann / Pfr. Trescher): Mi 9.30-11.00 und Do 16.00-18.00 E-Mail: [email protected] Spendenkonten: -Baukonto Bodenwöhr: Sparkasse IBAN: DE61 7505 1040 0031 2643 93, BIC: BYLADEM1SAD Raiffeisenbank IBAN: DE81 7506 1168 0100 4000 84, BIC: GENODEF1SWN -Baukonto Blechhammer: Sparkasse IBAN: DE33 7505 1040 0031 3441 46, BIC: BYLADEM1SAD Kath. Pfarramt Alten-/ Neuenschwand, Pfarrweg 9, 92439 Bodenwöhr, Tel./Fax 12 33 Bürostunden Neuenschwand (Ulrike Götz): Dienstag 17.00-18.00 u. Freitag 8.00-10.00 E-Mail: [email protected] // Pfr. Trescher direkt: [email protected] Homepage: www.pfarreiengemeinschaft bodenwoehr – alten- und neuenschwand.de