Hagenower Blätter Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt der Stadt Hagenow mit ihren Ortsteilen Granzin, Hagenow Heide, Scharbow, Viez, Zapel und Sudenhof sowie der öffentlich-rechtlichen Zweckverbände

20. Jahrgang

Nr. 196

27. Januar 2011

Neujahrsempfang im Hagenower Rathaus

Am 13. Januar 2011 trafen sich Vertreter aus Politik, Wirtschaft, öffentlichen Institutionen, von Vereinen und Verbänden des Landes und der Kommune. Mehr Informationen und Eindrücke in Bildern finden Sie auf den Seiten 6/7. Foto: B. Heimke

Aus dem Inhalt: Amtliche Bekanntmachungen

Seite 2–4

Nachrichten aus dem Fundbüro

Seite

Kaleidoskop

Seite 8/9

Veranstaltungen im Hagenower Museum

Seite 10

4

2

Hagenower Blätter

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Hagenow Die 10. öffentliche Sitzung der STADTVERTRETUNG HAGENOW Donnerstag, dem 03. 02. 2011, um 18.00 Uhr Rathaussaal der Stadtverwaltung Hagenow, Lange Straße 28 - 32 in 19230 Hagenow, statt. TAGESORDNUNG: a) Begrüßung durch den Stadtvertretervorsteher b) Einwohnerfragestunde c) Feststellung der Beschlussfähigkeit: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Sitzung; Feststellung der Anwesenheit d) Information über gefasste Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil der vorangegangenen Sitzung e) Änderungsanträge zur Tagesordnung f ) Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptausschusses und wichtige Angelegenheiten der Stadt g) Anfragen der Stadtvertreter und Ortsteilvertreter aus aktuellem Anlass h) Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Stadtvertretung i) Abwicklung der Tagesordnungspunkte 1. Teileinziehungsverfahren der Straße Am Prahmer Berg, Gemarkung Hagenow, Flur 7, Flurstück 179/3; Flur 19, Flurstück 99/1 und bzgl. jeweils einer Teilfläche der Flurstücke 12/14; 12/16 der Flur 19 von der Friedrich-Heincke-Straße bis zur Bahnhofstraße 2. Abschließender Beschluss der Stadtvertretung der Stadt Hagenow über die Rahmenplandetaillierung für den Bereich „Am Mühlenteich“ 3. Bestätigung der Jahresrechnung 2009 4. Entlastung der Bürgermeisterin von der Jahresrechnung 2009 5. Personalentwicklungskonzept für die Stadt Hagenow j) Schließung des öffentlichen Teils k) Abhandlung der Tagesordnungspunkte des nichtöffentlichen Teils TOP 6 u. 7 Abgabenangelegenheiten TOP 8 u. 9 Grundstücksangelegenheiten l) Schließung der Sitzung findet am im

gez.: Dietmar Speßhardt, Stadtvertretervorsteher

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Hagenow Stadt Hagenow - FB Ordnungswesen und Soziales -

Hagenow, 15.12.2010

S c h i e d s s t e l l e Stadt Hagenow Schiedsperson: Frau Karen Stramm Stellvertretende Schiedsperson: Herr Hartwig Wrankmore Aufgaben der Schiedsstelle Die Schiedspersonen werden von der Stadtvertretung gewählt und vom Direktor des Amtsgerichtes bestätigt. Sie sind ehrenamtlich tätig. Die Schiedsstellen arbeiten nach dem Motto: „Schlichten statt Richten“. Die Aufgaben nach dem Gesetz sind die Durchführung von Schlichtungsverhandlungen im vorgerichtlichen Raum. Die Schiedspersonen sollen zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Privatpersonen beitragen (zivilrechtlicher Bereich - gütliche Einigung). Außerdem können die Schiedsstellen auch Schlichtungsverfahren in Strafsachen durchführen (Strafrecht - Sühneversuch). Bevor Privatklagen vor einem Strafgericht erhoben werden können, muss, von wenigen Ausnahmen abgesehen, eine Schiedsperson konsultiert werden. Bei vielen Delikten oder nachbarlichen Streitigkeiten ist ein Gespräch (Beratung) mit der Schiedsstelle (Schiedsperson) billiger und vernünftiger als ein Gang vor Gericht. Die Schiedsstelle hat keine Entscheidungsbefugnis (Richten); sie kann nur Hilfe bei der Beilegung der Streitigkeiten leisten (Schlichten). Das Schiedsverfahren ist nicht öffentlich und unterliegt der Schweigepflicht sowie der Kontrolle des Amtsgerichtes. Sprechzeiten der Schiedsstelle finden in der Zeit von 16.00–17.00 Uhr im Rathaus statt. T e r m i n e 2 0 1 1:

14.02.2011 18.04.2011 22.08.2011 17.10.2011

27.06.2011 12.12.2011

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Hagenow

Termine der Sitzungen der Ausschüsse der Stadtvertretung Hagenow Öffentliche Sitzungen: Finanzausschuss (beratender Ausschuss): Montag, 21.02.2011, 18.00 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 109 Ausschuss für Umwelt und Energie (beratender Ausschuss): Montag, 21.02.2011, 18.00 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 124 Ausschuss für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr (beratender Ausschuss): Dienstag, 22.02,2011, 18.00 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 109 Ausschuss für Schule, Kultur und Sport (beratender Ausschuss): Dienstag, 22.02.2011, 18.15 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 211 A Ausschuss für Jugend, Senioren und Soziales (beratender Ausschuss): Dienstag, 01.03.2011, 18.30 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 109 Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Handwerk, Gewerbe und Tourismus (beratender Ausschuss): Mittwoch, 02.03.2011, 18.15 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 206

Nichtöffentliche Sitzungen: Rechnungsprüfungsausschuss: Dienstag, 22.02.2011, 18.30 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 206 Hauptausschuss: Montag, 07.03.2011,18.00 Uhr, Stadt Hagenow, Lange Straße 28-32, Raum 109

Amtliche Bekanntmachung der Stadt Hagenow

Durchführung der Fischereischeinprüfung Gemäß des Artikel 1 § 67 des Gesetzes zur Modernisierung der Verwaltung des Landes M-V 23.05.2006 und der Fischereischeinprüfungsverordnung vom 11. August 2005 findet an folgendem Termin die Fischereischeinprüfung in der Stadt Hagenow statt: Termin: 22.02.2011 um 18.00 Uhr Anmeldeschluss: 14.02.2011, 16.00 Uhr Prüfungsort:

19230 Hagenow, Lange Straße 28 – 32, Zi. 206

Anmeldungen für die Fischereischeinprüfung nimmt die Stadt Hagenow, FB Ordnungswesen und Soziales, Umweltsicherung, Lange Straße 28 – 32 in 19230 Hagenow, entgegen. Das Anmeldeformular (Anlage 1 der Fischereischeinprüfungsverordnung) ist in der Stadtverwaltung Hagenow erhältlich bzw. im Internet unter www.hagenow.de/download/Formulare und Anträge/Fischereischein herunterzuladen. Die Prüfungsgebühren betragen für Personen über 18 Jahre 25,00 Euro bzw. für Personen unter 18 Jahre 15,00 Euro. Die Prüfungsgebühren zahlen Sie bitte bis zum Termin des Meldeschlusses auf folgendes Konto bei der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin ein: Sparkasse Mecklenburg-Schwerin Konto- Nr.: 1610000028 BLZ: 140 52000 Verwendungszweck: FS-Prüfung 22. 02. 2011 Falls Sie Fragen zum Ablauf haben, wenden Sie sich bitte unter 03883 623126 an Herrn Briesemeister. gez. G. Schwarz Bürgermeisterin

Hagenow, 17.01.2011

Bürgersprechstunde Der Stadtvertretervorsteher der Stadtvertretung Hagenow, Herr Dietmar Speßhardt, führt am 01. 02. 2011 in der Zeit von 18.00 –19.00 Uhr im Raum 217 der Stadtverwaltung Hagenow, Lange Straße 28 –32, in 19230 Hagenow eine Bürgersprechstunde durch. Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hagenow können sich mit Fragen, Anregungen oder Problemen an den Stadtvertretervorsteher wenden.

oder nach Vereinbarung bei Bedarf. M. Lidzba, FBL Ordnungswesen und Soziales

gez.: Wiepcke Büro der Stadtvertretung

Hagenower Blätter

3

Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung zum Neubau der Ortsumfahrung Hagenow im Zuge der B 321 Vorarbeiten entsprechend § 16a des Bundesfernstraßengesetzes und § 47 (1) Straßenund Wegegesetz M-V In Vorbereitung der Planung für den Neubau der Ortsumfahrung Hagenow im Zuge der B 321 für die durch das Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern Amt für Raumordnung und Landesplanung im Januar 2010 das Raumordnungsverfahren abgeschlossen wurde, werden im Auftrag des Straßenbauamtes Schwerin notwendige Vermessungsarbeiten durchgeführt. Für die Vorarbeiten müssen diverse Flurstücke, der Fluren 3–4, 11–15 und 26–35 der Gemarkung Hagenow, der Flur 2 der Gemarkung Granzin, der Flur 1–2 der Gemarkung Zapel und der Flur 1 der Gemarkung Sudenhof betreten und befahren werden. Der Vermessungskorridor ist aus der Übersichtskarte ersichtlich. Unter Bezugnahme auf den § 16a des Bundesfernstraßengesetzes und des § 47 (1) Straßen- und Wegegesetz M-V sind die Vorarbeiten von Eigentümern und sonstigen Nutzungsberechtigten zu dulden. Begründete Entschädigungsansprüche aus der notwendigen Betretung und Befahrung werden in Zusammenarbeit zwischen dem beauftragten Planungsbüro, dem Straßenbauamt Schwerin und dem Eigentümer geklärt. Ich bitte um Verständnis für die notwendigen Vorarbeiten, die voraussichtlich von Februar bis Mai 2011 durchgeführt werden. gez.: Taschenbrecker

Amtliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden Am Donnerstag, dem 3. März 2011, um 19:00 Uhr, findet die öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden im Konferenzraum der Stadtwerke Hagenow GmbH, Bahnhofstraße 87, statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung, Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 16.12.2010 2. Bürgerfragestunde 3. Informationen des Verbandsvorstehers 4. Informationen des Betriebsführers Nicht öffentlicher Teil: 5. Informationen gez. D. Quast, Verbandsvorsteher

Bekanntmachung des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg Drittes öffentliches Beteiligungsverfahren zu ausgewählten Inhalten des Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg (RREP WM) und des Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes Am 03. November 2010 wurden der Entwurf des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und der Entwurf des dazugehörigen Umweltberichtes von der Verbandsversammlung beschlossen. Gleichzeitig wurde beschlossen, gemäß § 9 Abs. 3 LPlG i.V.m. § 7 Abs. 3 LPlG ein drittes Beteiligungsverfahren, das auf einzelne ausgewählte Inhalte begrenzt ist, durchzuführen. Alle Personen, die von den Planungen betroffen werden, und alle Behörden und sonstigen öffentlichen Stellen können zu den ausgewählten Inhalten des Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes Stellung nehmen. Die öffentliche Auslegung der ausgewählten Inhalte des Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes findet in der Zeit vom 24. Januar 2011 bis zum 21. Februar 2011 statt und erfolgt im Amt für Raumordnung und Landesplanung Westmecklenburg in Schwerin sowie in den Verwaltungen der Ämter und amtsfreien Gemeinden der Planungsregion Westmecklenburg, der kreisfreien Städte Schwerin und Wismar und in den Landratsämtern Ludwigslust, Nordwestmecklenburg und Parchim. Die Auslegungszeiten entsprechen den ortsüblichen Öffnungszeiten. Darüber hinaus sind der Entwurf des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg einschließlich des Entwurfes der Karte M 1:100.000 und der Entwurf des dazugehörigen Umweltberichtes im Internet unter http://www.raumordnung-mv.de sowie unter http://www.westmecklenburg-schwerin.de einsehbar bzw. als Download verfügbar. Hinweise und Anregungen sind innerhalb der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift zu richten an die Geschäftsstelle des Regionalen Planungsverbandes Westmecklenburg Wismarsche Str. 159, 19053 Schwerin, E-Mail: [email protected]. Vorzugsweise können Stellungnahmen zu den ausgewählten Inhalten des Entwurfes des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Westmecklenburg und des Entwurfes des dazugehörigen Umweltberichtes innerhalb der Auslegungsfrist elektronisch im Rahmen der Online-Beteiligung unter http://www.raumordnung-mv.de oder http://www.westmecklenburg-schwerin.de abgegeben werden. Es wird gebeten, Änderungs- und Ergänzungshinweise den jeweiligen Programmsätzen zuzuordnen und möglichst eindeutige Formulierungsvorschläge für Veränderungen und Ergänzungen bzw. für kartographische Korrekturen zu unterbreiten. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bleiben im weiteren Verfahren unberücksichtigt. gez. Rolf Christiansen, Verbandsvorsitzender

4

Hagenower Blätter

Bekanntmachung der Stadt Hagenow Haben Sie Interesse an der Hauhaltsbefragung 2011 als Erhebungsbeauftragte/r teilzunehmen? Im Rahmen der europaweiten Volks-, Gebäude- und Wohnraumzählung -Zensus 2011- stehen im Zeitraum von Mai bis Juli 2011 Befragungen in Privathaushalten und Sonderbereichen bevor sowie zwischen Oktober und Dezember 2011 Gebäude- und Wohnungszählungen. Für diese Befragungen sucht die Zensus Erhebungsstelle der Stadt Hagenow: zuverlässige und genaue, verschwiegene, zeitlich flexible, volljährige Personen mit sympathischem und freundlichem Auftreten und einem gepflegten Äußeren. Für die ehrenamtliche Tätigkeit erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung von bis zu 7,50 Euro je befragter Person. Zur Ausübung der Tätigkeit als Erhebungsbeauftragte/r werden Sie ausführlich geschult. Die Arbeitszeit können Sie flexibel einteilen.

Hagenower Rathaus erhielt Segnung Als Caspar, Melchior und Balthasar verkleidet, kamen Kinder der katholischen Kirchgemeinde St. Elisabeth Hagenow in Begleitung am 6. Januar trotz des tückischen Glatteises in das Hagenower Rathaus. Wie viele Dreikönigskinder in unserem und in anderen Ländern, sangen sie traditionell unter der Leitung von Schwester Avila und ihren Begleiterinnen vor Bürgermeisterin und Verwaltungsangestellten für eine Spende zur Unterstützung eines Entwicklungshilfsprojektes für notleidende Kinder. Die gesammelten Gelder dieser Gruppe sind, wie auch schon in den vergangenen Jahren, speziell für

Kinder der Kindertagesstätte „Menino Jesus“ im brasilianischen Maringá bestimmt. Bürgermeisterin Gisela Schwarz übergab Schwester Avila die Spende und den kleinen und großen Sängern einen Obstkorb als Wegzehrung und symbolisches Dankeschön. Anschließend wurde die Segensbitte mit geweihter Kreide auf einen Türbalken in der zweiten Etage des Amtsgebäudes geschrieben, der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses vor Unheil bewahren soll. Text: R. Höhn Foto: B. Heimke

Wenn Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte bis zum 15.02.2011 bei der

Stadt Hagenow, Erhebungsstelle Zensus Frau Wolkenstein Lange Straße 28–32, 19230 Hagenow. Tel.: 03883-623 191 E-Mail: [email protected] gez.: K. Wolkenstein, Erhebungsstelle Zensus Hagenow, 19.01.2011

Nachrichten aus dem Fundbüro der Stadt Hagenow Tel.: 03883 623114 • Zimmer 123 Wer vermisst uns? Fb-Nr.: 25/10 Fb-Nr.: 26/10 Fb-Nr.: 29/10 Fb-Nr.: 31/10 Fb-Nr.: 32/10 Fb-Nr.: 33/10 Fb-Nr.: 35/10 Fb-Nr.: 36/10 Fb-Nr.: 03/11 Fb-Nr.: 04/11 Fb-Nr.: 05/11 Fb-Nr.: 06/11

28er Herrenfahrrad, dunkelblau, mit Schloss und Luftpumpe, Abgabe im August 26er Damenfahrrad, silber, „All Terrain Bike“, Abgabe im August 26er Damenfahrrad, schwarz, mit Korb, Abgabe im November 28er Damenfahrrad, „Meteor“, rosa, Abgabe im November MTB, „CMI Race Fun“, silber/Schwarz, Scheibenbremsen, Abgabe im November 28er Damenfahrrad, rot/weiß, „MIFA“, Abgabe im Dezember 26er Herrenfahrrad, blau, „MIFA“, Abgabe im Dezember 26er Damenfahrrad, grün, mit Korb, Abgabe im Dezember 26er Damenfahrrad, lila/schwarz, mit Korb, grünes Schloss, Abgabe im Januar Damenfahrrad, rosa, mit Korb, Abgabe im Januar 28er Damenfahrrad, rot, „Prophete“, Abgabe im Januar 28er Herrenfahrrad, schwarz, „California“, Abgabe im Januar

Fund-Nr. 25/10

Fund-Nr. 26/10

Fund-Nr. 31/10

Fund-Nr. 32/10

Fund-Nr. 35/10

Fund-Nr. 36/10

Fund-Nr. 29/10

Fund-Nr. 33/10

Fund-Nr. 03/11

Weiterhin warten auf ihre Eigentümer: - diverse Schlüsselbunde/Schlüssel - ein Ring - eine Brille - eine Uhr - ein Portmonee - ein Gutschein Abholung nur nach Vereinbarung, Eigentumsnachweis ist beizubringen. gez.: Dähn, Fachbereich Ordnungswesen u. Soziales

Fund-Nr. 04/11

Fund-Nr. 05/11

Fund-Nr. 06/11

Hagenower Blätter

5

AllesDieBanane oder was? Seite für die jungen Leser Tel: 03883 722621 Mail: [email protected]

Winterferien im ASB Freizeithaus „Sausewind“ Ferienwoche vom 7. bis 11. 2. 2011

Osterferien

Montag, d. 7. 2. 2011 Winterlicher Zauber auf Seide! 14.00 bis 17.00 Uhr Kosten: 3,50 EUR Dienstag, d. 8. 2. 2011 Fahrt nach Schwerin ins Kino mit Stadtbummel Abfahrt: 13.30 Uhr bis 20.00 Uhr (Haltestelle Gymnasium) Kosten: 5 EUR Mittwoch, d. 9. 2. 2011 GPS Schatzsuche - eine Schatzsuche per Satelliten! 14.00 bis 16.30 Uhr Kosten: 2 EUR Donnerstag, d. 10. 2. 2011 Wir fahren nach Adendorf in die Tobehalle Abfahrt: 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr (Haltestalle Gymnasium) Kosten: 4 EUR Freitag, d. 11. 2. 2011 Wir bauen Schneemänner aus Holz für den Garten! 10.00 bis 12.30 Uhr Kosten: 3,50 EUR

„Kreative Osterhasen“ 18.–21. 4. 11

Ferienwoche vom 14. bis 18. 2. 2011 Montag, d. 14. 2. 2011 Wir töpfern ein Sparschwein Teil1 10.00 bis 11.30 Uhr Kosten: 5 EUR Dienstag, d. 15. 2. 2011 Wir töpfern ein Sparschwein Teil 2 10.00 bis 12.00 Uhr Film nach Wahl - Wir fahren ins Kino nach Schwerin Abfahrt: 15.30 Uhr bis 20.00 Uhr Kosten: 5 EUR Mittwoch, d. 16. 2. 2011 Besuch der Eishalle in Adendorf Abfahrt: 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr (Haltestelle Gymnasium) Kosten: 4 EUR Donnerstag, d. 17. 2. 2011 Badespaß im SaLü Lüneburg (Schwimmstufe wichtig!) Abfahrt: 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Haltestelle Gymnasium) Kosten: 10 EUR Freitag, d. 18. 2. 2011 Spurensuche durch den Winterwald mit Wintergrillen 10.00 bis 12.30 Uhr Kosten: 2 EUR Für die Tagesfahrten bitte immer eine Einverständniserklärung von den Eltern mitbringen!

Ferienlager im Freizeithaus „Auf den Spuren der Gebrüder Grimm!“ 7.–11. 2. 2011 Wir haben Ferien, und wir möchten mit euch in die wunderschöne Märchenwelt eintauchen. Im Mittelpunkt dieser Woche steht das Märchen „Frau Holle“. Wir möchten uns dieses Wintermärchen anschauen und gern mit euch dieses verspielen! Eine Kinofahrt, toben in der Tobehalle und eine flotte Faschingsdisko erwarten euch ebenfalls. Habt ihr Lust mitzumachen, dann schnell anmelden! Alter ab 7 Jahre Kosten: 70 EUR

„Wilde Helden“ im Winter 14.–18. 2. 2011 Wintersport in allen Varianten steht auf dem Plan, vom Eisbaden im SaLü bis Schlittschuhlauf in Adendorf auf der Eisbahn. Ein Kinobesuch und eine flotte Apres Ski Party warten auf euch! Sollte es kein Schnee geben, dann finden wir bestimmt einen „anderen“ Rodelberg! Spaß werden wir in dieser Woche auf jeden Fall haben, kommt und macht mit! Alter ab 9 Jahre Kosten: 90 EUR

Eine Kreativwoche rund um die Sitten und Bräuche zu Ostern, wie Eiertrudeln, sorbische Ei-Gestaltung und Osterfeuer. Alter ab 7 Jahre Kosten: 55 EUR

Sommerferien „Tour de Schaalsee” 4.–8. 7. 11 Abenteuerferien auf dem Fahrrad rund um den schönen Schaalsee, Campen am See, Angeln, Gulaschsuppe am Lagerfeuer und, und …! Alter ab 10 Jahre Kosten: 100 EUR

„Schwimmferienlager“ 11.–15. 7. 11 Hier haben alle Spaß die eine Schwimmstufe erwerben oder die nächst höhere erklimmen möchten. Eine Bootstour und ein Neptunfest stehen auf dem Programm. Alter ab 7 Jahre Kosten: 100 EUR

„Wir drehen einen Film“ 18.–22. 7. 11 Zusammen mit einem Profi erlernen wir den Umgang mit Kamera und Mikrofon und schon geht es los zum ersten Set. Ebenfalls auf dem Plan ist ein Besuch des Studios in Babelsberg. Premiere eures Films am Freitag den 22. 7. 11 im Freizeithaus! Alter ab 10 Jahre Kosten: 100 EUR

„Tarzan ist wieder da !“ 23.–29. 7. 11 Ein Tanzferienlager entlang des Hamburger Musicals und natürlich besuchen wir das Musical. Hier sind alle eingeladen, die gern tanzen und Spaß an Music haben. Alter ab 8 Jahre Kosten: 130 EUR

„Bunt und schräg wie Hundertwasser“ 1.–5. 8. 11 Kennt Ihr schon den Künstler Hundertwasser mit seinen bunten Häusern, schiefen Fenstern und goldenen Türmchen? Wenn nicht, seid ihr auch willkommen, denn in dieser Woche sind wir kreativ und ein bisschen schräg! Alter ab 9 Jahre Kosten: 95 EUR Anmeldungen für die Tagesangebote sowie für die Ferienlager nimmt das ASB Freizeithausteam ab sofort entgegen.

Tel. 03883 722621 Mail: [email protected] oder einfach vorbei kommen! ASB Freizeithaus „Sausewind“ Hagenow, Möllner Straße 28

Schöner Weihnachtstag in Berlin Im Dezember machte der Bundestagsabgeordnete Hans-Joachim Hacker (SPD) dem Jugendbeirat der Stadt Hagenow eine besondere Freude. Er lud die neun Jugendlichen gemeinsam mit der Gleichstellungsbeauftragen der Stadt, Heike Schweda, in den Bundestag ein. Der Jugendbeirat sah sich den Plenarsaal sowie die Kuppel des Reichstagsgebäudes genau an und lauschte einem spannenden Vortrag über die Historie des Reichstages. Danach machten sich die Jugendlichen mit Frau Schweda auf den Weg zum Weihnachtsmarkt und verbrachten dort noch einige schöne Stunden mit Mutzen, Mandeln und Co., bis es wieder nach Hause ging. Der Jugendbeirat bedankt sich nochmals bei Herrn Hacker für die Einladung und freut sich auf ein ereignisreiches Jahr 2011 mit vielen tollen Events in Hagenow. Text/Foto: Jugendbeirat

Kreative Wochenenden „Klamotten selbst gestalten“ 19.–20. 3. 2011 Von der Idee bis zur Modenschau, ihr könnt eigene Vorstellungen umsetzen, unter Anleitung erlernt ihr Maßnehmen, Schnittmuster anfertigen und nähen. Alter ab 10 Jahre Kosten: 30 EUR

„Gestatten Knigge – Herr Knigge zu Gast im Freizeithaus“ 9.–10. 4. 2011 Mit welchem Besteck ihr euren Fisch esst ist nicht so wichtig, aber ob ihr euren Gesprächspartner achtet und freundlich begrüßt - das ja! Wir sprechen über Begrüßungsarten und Handybenimmkurs. Wir werden auch zusammen kochen und dann an der Festtafel gemeinsam dinieren. Alter ab 10 Jahre Kosten: 25 EUR

„Walpurgisnacht im Freizeithaus“ 30. 4.– 1. 5. 2011 Die Vertreibung des Winters erfolgt mit einem zünftigen Feuer. Die Aufstellung des Maibaumes besiegelt das Ende der kalten Jahreszeit und bietet auch heute Anlass zu Freude und Tanz. Alter ab 7 Jahre Kosten: 15 EUR

6

Hagenower Blätter

Neujahrsempfang im Hagenower Rathaus am 13. Januar 2011

Die Bürgermeisterin würdigt in ihrer Rede auch die ehrenamtlichen Helfer der Vereine und Verbände Fotos: B. Heimke

Zum diesjährigen gemeinsamen Neujahrsempfang der Stadt Hagenow und des Panzergrenadierbataillons 401 waren weit über 200 Gäste gern der Einladung von Bürgermeisterin Gisela Schwarz und Kommandeur Oberstleutnant Michael Felten ins Rathaus gefolgt. Ministerpräsident Erwin Sellering blickte in seinem Grußwort optimistisch in die wirtschaftliche Zukunft Mecklenburg Vorpommerns, aber auch insbesondere die des Wirtschaftsstandortes Hagenow für das Jahr 2011. Im Gewerbegebiet Sudenhof wird sich in diesem Jahr ein metallverarbeitendes Unternehmen ansiedeln, das 80 bis 100 Arbeitsplätze schaffen und ca. 20 Millionen EUR investieren wird. Der Ministerpräsident betonte auch in seiner Ansprache, sich in Zukunft konsequent dafür einzusetzen, dass sich unser Land zum „Kinderland – Mecklenburg Vorpommern“ entwickelt. Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Verwal-

tung, engagierte Bürgerinnen und Bürger, Vertreter von Vereinen und Verbänden und Repräsentanten der Bundeswehr nutzten die angenehme Atmosphäre des Abends, gemeinsam ins Gespräch zu kommen, Erfahrungen auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Eine hervorragende musikalische Umrahmung dieses traditionellen Höhepunktes boten dem Publikum Hannah Hauser (Klavier) und Pia Schreiber (Saxophon) unter Leitung von Irina Matjakin von der Kreismusikschule Ludwigslust. Ein besonderer Dank gilt auch allen fleißigen Helfern der 2. Kompanie des Panzergrenadierbataillons und den Mitarbeitern der Stadt Hagenow, die für eine vorbildliche Organisation dieses Abends und nicht zuletzt für das leibliche Wohl der Gäste sorgten. Weitere Bilder finden Sie auf unserer Homepage www.hagenow.de unter der Rubrik Neuigkeiten bzw. Bildergalerien. Text: Birgit Heimke

Begrüßung der Gäste durch Bürgermeisterin Gisela Schwarz und Oberstleutnant Michael Felten, Kommandeur des Hagenower Panzergrenadierbataillons 401

Hagenower Blätter

7

Die Gäste folgten interessiert den Ausführungen der Redner dieses Abends.

OL M. Felten berichtet über den Auslandseinsatz in Afghanistan.

MP des Landes MV Erwin Sellering, Brgm. Gisela Schwarz und OL Michael Felten

Soldaten der 2. Kompanie des Panzergrenadierbataillons 401 reichten den Gästen zur Begrüßung erfrischende Getränke.

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr im Gespräch mit der Parlamentarischen Staatssekretärin Dr. M. Seemann und FBL M. Lidzba

G. Schwarz mit der Wittenburger Delegation unter der Leitung des Bürgermeisters Norbert Hebinck Der Abend bot viele Gelegenheiten zum Gedankenaustausch.

Für das leibliche Wohl hatten auch in diesem Jahr die Bundeswehrsoldaten bestens gesorgt.

Pia Schreiber am Saxophon und Irina Matjakin von der Kreismusikschule

Stadtvertreter in gemeinsamer Runde

8

Hagenower Blätter

Hagenower Kaleidoskop „Sup di dun un fret di dick un hol dien Mul vun Politik“ Horrido – Hagenow, ist der bekannte Schlachtruf der Dörpschaft to Hagenow e.V. Auch in der diesjährigen 29. Saison der Hagenower Fastelabende wird ein Feuerwerk der guten Laune auf der Bühne des Vielanker Brauhauses abgebrannt. Am 26. Februar um 19.39 Uhr und am 27. Februar um 15.15 Uhr (für Senioren und Menschen mit Behinderung) lädt die Dörpschaft die Fastelfreunde aus Hagenow und Umgebung zu einem Programm der guten Laune ein. Wie gewohnt wird gleich zu Beginn der Veranstaltungen der Hochtidenbitter die Stimmung beim Narrenvolk kräftig anheizen und die Dörpschaft zu Höchstleistungen antreiben. Das Motto „Sup di dun un fret di dick un hol dien Mul vun Politik“ läßt da einiges ahnen.... Text/Foto: Hagenower Dörpschaft

Karten können unter der Ruf-Nummer

0172 8781837 bestellt werden.

HAGENOW-INFORMATION Lange Str. 97, 19230 Hagenow, Telefon/FAX: 03883 729096

Kartenvorverkauf: 05.02.2011 18.00 Uhr 12.02.2011 20.00 Uhr 20.02.2011 19.00 Uhr 08.03.2011 20.00 Uhr 12.03.2011 20.00 Uhr 15.03.2011 20.00 Uhr 27.03.2011 14.00 Uhr 01.04.2011 19.30 Uhr 02.04.2011 19.30 Uhr 05.05.2011 19.30 Uhr 18.06.2011 20.00 Uhr 13.08.2011 20.00 Uhr 14.08.2011 20.00 Uhr 20.08.2011 17.00 Uhr 27.08.2011 20.00 Uhr 23.09.2011 20.00 Uhr 29.10.2011 20.00 Uhr 05.11.2011 20.00 Uhr 09.11.2011 20.00 Uhr

Musikantenstadel 2011 Ort: Stadthalle Rostock Täuschungsmanöver – Die Travestieshow Ort: Das Capitol Schwerin ADORO – LIVE mit Orchester und Band Ort: Stadthalle Rostock PUR Live & Akustisch 2011 Ort: Sport- und Kongresshalle Schwerin YESTERDAY - Die Show um eine Legende – Ort: Das Capitol Schwerin Söhne Mannheims Ort: Stadthalle Rostock Reinhard Lakomy – Der Traumzauberbaum Ort: Das Capitol Schwerin Die Amigos Ort: Stadthalle Rostock Frühlingsgala 2011 Ort: Sporthalle „Otto Ibs“ Hagenow Helene Fischer – Tour 2011 – Ort: Sport- und Kongresshalle Schwerin RED HOT CHILLI PIPERS Ort: Das Capitol Schwerin Ich & Ich Ort: Freilichtbühne Schlossgarten Schwerin Joe Cocker 2011 Ort: Freilichtbühne Schlossgarten Schwerin Schlager Kultparty 2011 Malle in Schwerin Ort: Freilichtbühne Schlossgarten Schwerin Helge Schneider 2011 Ort: Freilichtbühne Schlossgarten Schwerin Eure Mütter – Ohne Scheiß – Schokoeis! Ort: Das Capitol Schwerin LORD OF THE DANCE Ort: Sport- und Kongresshalle Schwerin Ganz schön feist –The Yellow from Egg Ort: Das Capitol Schwerin Martin Rütter – Hund-Deutsch/Deutsch-Hund Ort: Sport- und Kongresshalle Schwerin

Für die Hagenower Fastelfreunde wird wiederum ein Bustransfer Hagenow-VielankHagenow eingerichtet.

VERANSTALTUNGSTIPPS DER HAGENOW-INFORMATION 29.01.2011 20.00 Uhr

Sündikat –Berliner Kabarett Finale im Irrenhaus Ort: Mecklenburger Hof in Hagenow

06.02.2011 15.00 Uhr

Primavera Show Berlin präsentiert: Operetten – Comedy Ort: Alte Synagoge Hagenow

25.02.2011 19.00 Uhr

„Zu Fuß um die Welt“ Vortrag von Robby Clemens Ort: Alte Synagoge Hagenow

26.02.2011 19.39 Uhr

Fastelabend mit der „Dörpschaft to Hagenow“ Ort: Vielanker Brauhaus im Saal –Bustransfer!

27.02.2011 15.15 Uhr

Fastelabend für Senioren mit der „Dörpschaft to Hagenow“ Ort: Vielanker Brauhaus im Saal –Bustransfer!

03.03.2011 19.00 Uhr

Finissage der 13. Hagenower Schülerausstellung Ort: Alte Synagoge Hagenow

10.03.2011 19.30 Uhr

„Verdammt, wer hat das Klavier erfunden“ Konzertlesung mit Thomas Natschinski und Christine Dähn Ort: Rathaussaal Hagenow

18.03.2011 20.00 Uhr

Synagogenkonzert Reel & Vibes Ort: Alte Synagoge Hagenow

02.04.2011 19.30 Uhr

Frühlingsgala in Hagenow Ort: Sporthalle „Otto Ibs“

Ausstellungen 18.11.2010 02.03.2011

Die 13. Hagenower Schülerkunstausstellung Thema: Fußball Ort: Alte Synagoge Hagenow

seit 09.11.2010 Dauerausstellung „Spuren jüdischen Lebens in Hagenow und Westmecklenburg“ Ort: „Hanna-Meinungen-Haus“ (bei der Synagoge)

Treffen 11.02.2011 19.00 Uhr

„Watt gifft datt Nies?“ Kloensnack mit Kuno Karls Ort: Fiek´n - Brunnen Hagenow Jeden 11. des Monats um 19.00 Uhr

Hagenower Blätter

9

Hagenower Kaleidoskop Herzliche Glückwünsche und alles Gute zum Geburtstag! Die Stadt Hagenow gratuliert allen Altersjubilaren nachträglich: Herrn Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Herrn Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herrn Herrn Herrn Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Frau Herrn Frau Frau

Walter Schlee Marga Götsch Olga Nowak Anni Ehlers Karl Miller Marie Liebich Ilse Fehrmann Johannes Pochstein Johanna Kämmel Jutta Dik Loni Rump Margarita Renger Gerda Krause Elfriede Löbner Henni Wiechmann Otto Gädke Bruno Ruminski Bernhard Zahn Wilma Fox Leonie Hammann Charlotte Telle Herta Lentz Hilde Plume Anneliese Baumgarten Lilli Höhne Kätchen Klement Willi Lichtenauer Lilly Mutz Hildegard Lange Irmgard Karsten Gertrud Schneider Alfred Gläsing Emilia Kolesnikov Ilse Marten Gerda Wilker Udo Carmohn Gerda Christen Maria Paetow

Terminvorschau der Hagenower Biker: 17. April 2011 Symbolischer Biker-Saisonstart

31. bis 29. Juli 2011 8. Biker-Sommer-Party 2011 des Free Harley Mecklenburg Chapter aus Hagenow

2. Oktober 2011 Symbolisches Biker-Saisonende

zum 96. zum 93. zum 92. zum 92. zum 91. zum 91. zum 91. zum 90. zum 90. zum 89. zum 89. zum 88. zum 87. zum 87. zum 87. zum 86. zum 86. zum 86. zum 86. zum 86. zum 86. zum 85. zum 85. zum 85. zum 85. zum 85. zum 85. zum 85. zum 84. zum 84. zum 84. zum 83. zum 83. zum 83. zum 83. zum 83. zum 83. zum 83.

Frau Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Herrn Frau Herrn Frau Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Herrn Herrn Herrn Herrn Frau Frau Frau Herrn Herrn Frau Frau Herrn Herrn Frau Herrn Frau Frau

Sophie Baumgart Herta Aurich Anneliese Bergmann Anneliese Rabe Hans Hartwig Inge Brüsemeister Hildegard Dubbe Walter Koehn Erika Kanter Kurt Jaensch Edith Peters Erika Krüger Elisabeth Rohner Edeltraud Selzer Gustav Mutz Blondine Herzog Waltraut Graack Eleonora Kischka Dr. Otto Ohnedorfer Elfriede Frost Christa Bernhardt Ulrich Kube Horst Krüger Helmut Doliva Walter Mahncke Emma Schupetta Anke Becker Anni Behnke Dieter Meyer Theodor Bethke Johanna Ullrich Agnes Wiens Alwin Wilhelm Ernst Brauer Elfriede Wanko Günter Behncke Edeltraut Hausmann Gertraude Schmidt

zum 83. zum 82. zum 82. zum 82. zum 82. zum 82. zum 82. zum 82. zum 81. zum 81. zum 81. zum 81. zum 81. zum 81. zum 81. zum 80. zum 80. zum 80. zum 80. zum 80. zum 80. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 75. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70.

Frau Frau Frau Herrn Herrn Frau Frau Frau Frau Frau Herrn Frau Frau Herrn Frau Frau Herrn Herrn Frau Herrn Herrn Herrn Frau Herrn Frau Herrn Frau Herrn Herrn Frau Frau Frau

Heide Stolte Gisela Beer Ursula Kasulke Joachim Sternberg Georg Prohaska Edda Schmeichel Renate Lübbe Ursula Kühn Ursula Grawe Monika Lenz Helmut Mahncke Lieselotte Busch Edith Baetke Leopold Matuschek Elke Näth Valentina Kindsvater Gerhard Pichl Günter Dreyer Zamira Eisenbraun Lutz Bellmann Heinz-Hermann Geese Udo Namislow Brigitte Pörschke Viktor Spät Renate Ide Rainer Lichtenauer Maria Kreyßig Wolfgang Kurajew Heinrich Döding Edith Fentzahn Christel Mitschke-Wolter Valentina Foos

zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 70. zum 65. zum 65. zum 65. zum 65. zum 65. zum 65. zum 65. zum 65. zum 65. zum 65. zum 60. zum 60. zum 60. zum 60. zum 60. zum 60. zum 60. zum 60. zum 60. zum 60.

Spruch des Monats: Das neue Jahr

Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst. (Henry Ford)

10

Hagenower Blätter

Operette, Folk und einmal um die Welt – die Veranstaltungen des Museums Hagenow im ersten Jahresviertel Im Museum wird gebaut. Geht man zurzeit die Lange Straße hinunter, so sieht man ein großes Loch im Hauptgebäude – die erste Etappe der Restaurierung. Zum Museum gehört jedoch auch noch der Synagogenkomplex in der Hagenstraße. Dort ist seit dem 9. November die Ausstellung zur Geschichte der Juden in Mecklenburg und Ha-

genow zu betrachten. Auch die Schülerkunstausstellung zum Thema Fußball kann bis zum 3. März in der Alten Synagoge besucht werden.

Mehrere Konzerte und Vorträge finden im Februar und März statt. Da ist zunächst die Primavera OperettenComedy-Show aus Berlin zu erleben. Am 6. Februar gestalten die hervorragenden Sänger in zauberhaften Kostümen ein buntes Programm in der Alten Synagoge. Beliebte Operettenmelodien und frühe Schlager, Berliner Witz, Humor und viele Überraschungen bilden den Kern des Programms. Einige Karten (16 Euro) sind über die Hagenow-Information (03883 729096) noch zu bekommen. Beginn ist 15.00 Uhr Fotos: primavera Operetten-Show Berlin

Am 25. Februar entführt uns Robby Clemens zu einem Lauf „Zu Fuß um die Welt“. Im Jahre 2007 lief der Sachse durch 27 Länder über vier Kontinente. Grandiose Lichtbilder berichten von seinem Lauf, den er eindringlich schildert. Der Vortrag in der Alten Synagoge beginnt um 19.00 Uhr. Ab Ende Januar können Karten für 7 Euro im Vorverkauf im Museum und in der Hagenow-Information gekauft werden. An der Abendkasse kostet der Eintritt 8 Euro.

Wie jedes Jahr musiziert um den St-Patrick-Day herum die Gruppe Reel im Hagenower Museum. So auch dieses Jahr, allerdings in der Alten Synagoge in der Hagenstraße. Reel hat wieder einmal Gäste dabei – dieses Jahr die Schweriner Damengesangsformation „Vibes“. Karten können im Museum oder in der Hagenow-Information zum Preis von 9 Euro gekauft werden. Das Konzert findet am 18. März um 20.00 Uhr in der Alten Synagoge statt. Text: Ralf Gehler

Hagenower Blätter

11

Veranstaltung anlässlich des

Offene Meisterschaft der Stadt Hagenow im Mixed-Volleyball 2011 für Mannschaften des Freizeitsports

Internationalen Frauentages

„Verdammt, wer hat das Klavier erfunden“ Konzertlesung mit Thomas Natschinski (Komponist und Rockmusiker) und Christine Dähn (TV- und Hörfunkjournalistin)

am 10. März 2011 um 19.30 Uhr im Rathaussaal Hagenow. Eintritt: 6,00 EUR Vorverkauf: Stadtbibliothek Hagenow Veranstalter: Gleichstellungsbeauftragte und Stadtbibliothek Hagenow

(mit begrenzter Anzahl aktiver Spielerinnen) Veranstalter:

Stadt Hagenow – Fachbereich Zentrale Dienste, Bildung und Kultur organisiert/ausgerichtet vom Sportverein Hagenow e.V., Abteilung Volleyball

Termin:

Samstag, den 9. April 2011

Ort:

Sporthalle „Otto Ibs“ – 19230 Hagenow, Möllner Straße 16 (und gegebenenfalls Sporthalle „Stadtschule am Mühlenteich“ – 19230 Hagenow, Teichstraße)

Zeitplan:

bis 8.45 Uhr 9.00 Uhr 9.15 Uhr ca. 17.00 Uhr

Teilnehmer:

Mixedmannschaften des Freizeitsports (mit maximal zwei aktiven Spielerinnen bis zur Landesliga VMV (bzw. vergleichbaren Spielklassen anderer Landesverbände). In der Mannschaft müssen jederzeit mindestens zwei Frauen vertreten sein (4 M / 2 F).

Anmeldung:

Die Anmeldung zum Meisterschaftsturnier hat bis zum 27. März 2011 per e-mail ([email protected]) zu erfolgen. Zur Anmeldung sind folgende Angaben notwendig: Mannschaftsname / Ansprechpartner und deren Anschrift sowie Telefonnummer. Für Rückfragen und Details stehen euch Volker (03883-722085) und Matthias (0172-8375475) gern zur Verfügung.

Anreise aller Mannschaften und Auslosung der Staffeln Eröffnung des Meisterschaftsturniers Spielbeginn Siegerehrung

Startgebühren: Der Betrag in Höhe von 25,00 Euro ist zusammen mit der Anmeldung auf das Konto-Nummer 1610006590 des SV Hagenow e.V. – Abteilung Volleyball bei der Sparkasse Mecklenburg Schwerin (Bankleitzahl 14052000) einzuzahlen bzw. zu überweisen. Auf der Einzahlung bzw. der Überweisung sind der Verwendungszweck „Startgebühr Stadtmeisterschaft / Mannschaftsname“ anzugeben. Hinweis:

Da wir die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften an der offenen Meisterschaft der Stadt Hagenow aus organisatorischen Gründen auf 12 begrenzen müssen, entscheidet die Reihenfolge des Zahlungseinganges der Startgebühren (nicht der Anmeldung) über die Teilnahme an dem Meisterschaftsturnier.

Siegerehrung: Gespielt wird um den Wanderpokal der Stadt Hagenow, der – für etwa 12 Monate – an den Turniersieger geht. Alle teilnehmenden Mannschaften erhalten eine Urkunde. Versorgung:

In der Sporthalle bieten wir während des Meisterschaftsturniers Kaffee, Kuchen, Bockwurst, Salate und Getränke zu fairen Preisen an.

... alle Jahre wieder – Treffpunkt der Mitarbeiter!

Der Organisationsausschuss RKM lädt alle ehemaligen Kollegen/Innen auch in diesem Jahr zum

Tag der Mitarbeiter des Handels ein. Termin: Samstag, 12. März 2011 Zeit: 15.00 Uhr Ort: Restaurant „Steak House” (ehem. Kino) Hagenow, Hagenstr. 10 - Parkplätze vorhanden Für Fragen stehen wie immer Frau und Herr Ringel zur Verfügung.

Tel. 03883 721857 Tischbestellungen unter Tel. 03883 641782 Ihr Organisationsauschuss

Die DRK-Selbsthilfekontaktstelle KIBIS Wir wünschen ein gesundes neues Jahr! Unsere Sprechzeiten: Montag und Mittwoch 10.00–13.00 Uhr / Donnerstag 14.00–17.00 Uhr in Hagenow Telefon: 03883 618939 in Ludwigslust Dienstag 13.30–16.30 Uhr Telefon: 03874 326110 Frau Röschel, Leiterin der KIBIS

12

Hagenower Blätter

Gottesdienste

Abfuhrtermine Februar–März 2011

der Evangelischen Kirche Hagenow 02.02.2011 09.02.2011

16.02.2011

20.02.2011

23.02.2011

02.03.2011 04.03.2011

14.30 Uhr Seniorennachmittag (Robert-Stock-Straße) 19.30 Uhr Gesprächskreis „Glaubenssache“ (Parkettraum Kirche) 18.00 Uhr Taizéandacht (Stille, Lieder, Besinnung) (Turmkapelle) 14.30 Uhr Begegnungsnachmittag mit Spätaussiedlern (großer Gemeinderaum) 19.30 Uhr Gesprächskreis „Glaubenssache“ (Parkettraum Kirche) 14.30 Uhr Seniorennachmittag (Robert-Stock-Straße) 19.30 Uhr Weltgebetstag Thema: Chile in der katholischen Kirche

Gottesdienste der Katholischen Kirche Hagenow/Redefin Sa. So.

29.01.2011 30.01.2011

18.00 9.30

Hagenow Hagenow

Sa. So.

05.02.2011 06.02.2011

18.00 9.30 11.00

Hagenow Hagenow Redefin

Sa. So.

12.02.2011 13.02.2011

18.00 9.30

Hagenow Hagenow

Sa. So.

19.02.2011 20.02.2011

18.00 9.30 11.00

Hagenow Hagenow Redefin

Sa. So.

26.02.2011 27.02.2011

18.00 9.30

Hagenow Hagenow

Kindersamstag reiste nach Kasachstan Eine Reise nach Kasachstan unternahmen die Kinder beim Kindersamstag am 15. Januar 2011 in der Stadtkirche. Die Leiterin des Chores Nostalgie, Lina Albert, die selber wie viele andere Hagenower aus Kasachstan stammt, brachte einen Film mit und erzählte den Kindern von dem Land der Nomaden und Jurten und einer Begegnung mit Juri Gagarin. In diesem Land sind viele Völker und Sprachen zuhause, viele der Deutschen von dort sind aber inzwischen ausgereist. Samira Eisenbraun zeigte in traditio-

nellem Kostüm einen kasachischen Tanz und Irina Becker kochte herrliches Plof, das alle mit Vergnügen verzehrten. Da die Kasachen Schafhirten waren und ihre Jurten und Stiefel filzten, gab es eine Filzwerkstatt und die Möglichkeit, mit traditionellen Ornamenten Taschen zu bedrucken. Auch Raketen wurden gebaut, die von Baikonur in das Weltall starten... Es war ein sehr fröhlicher Vormittag, der am Sonntag noch fortgesetzt wurde und zu dem wir uns mehr „Mitreisende“ gewünscht hätten. K. Huenges

Ort

Altpapier (4-wöchentlich)

Gelber Sack (ungerade KW)

Stadt Hagenow Hagenow Land Hagenow Heide Granzin Scharbow Sudenhof Viez Zapel

08.02. / 08.03.2011 08.02. / 08.03.2011 01.02. / 01.03.2011 15.02. / 15.03.2011 15.02. / 15.03.2011 09.02. / 09.03.2011 16.02. / 16.03.2011 15.02. / 15.03.2011

04.02. / 18.02. / 04.03.2011 04.02. / 18.02. / 04.03.2011 03.02. / 17.02. / 03.03.2011 03.02. / 17.02. / 03.03.2011 03.02. / 17.02. / 03.03.2011 03.02. / 17.02. / 03.03.2011 03.02. / 17.02. / 03.03.2011 03.02. / 17.02. / 03.03.2011

Sorgen auch Sie für Sauberkeit in unserer Stadt! Stellen Sie die gelben Säcke erst am Morgen des Abfuhrtages bereit! Der Weltgebetstag, der jedes Jahr auf der ganzen Welt von Frauen geplant und durchgeführt wird, führt uns dieses Jahr nach Chile. „Wie viele Brote habt ihr?“ stellten die chilenischen Frauen als Frage über diesen Abend. Das Land Chile in seiner geographischen Vielfalt an der südamerikanischen Pazifikküste bis zur Antarktis wird vorgestellt und Gedankenanstöße zum Teilen mitgegeben. Der Abend, der wie immer von Frauen aus der evangelischen und katholischen Kirche gemeinsam vorbereitet wird, endet mit dem Genuss von Köstlichkeiten aus dem jeweiligen Land. Herzlich Willkommen zu dieser spannenden Reise, 4. März 2011, um 19.30 Uhr in der katholischen Kirche in der Bahnhofstraße.

Bereitschaftsnummern der Stadtwerke:

0800 6152000 (Gas/Wasser/Fernwärme)

0800 6152001 (Strom)

0800 6152002 (Abwasser)

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Hagenow

19230 Hagenow-Heide • Hagenower Straße 33 Tel. Hagenow 722176

Steinmetzbetrieb

Grabmale

BRANDT

aus Naturstein

Felsen, Einfassungen, Bronzen Wolfgang Brandt, Steinmetzmeister Tel. 03883 723061 Hagenow, Schweriner Straße 12 www.svz.de

IHR ERFOLG IST UNSER ZIEL Wenn Werbung wirken soll, muss einfach alles stimmen:

der Preis die Verbreitung die Beratung die Qualität Fordern Sie Fachberatung.

Redaktion: Stadt Hagenow, Fachbereich Zentrale Dienste, Bildung und Kultur, 19230 Hagenow Lange Straße 28–32 Tel.: 03883 623102 Fax: 03883 721087 www.hagenow.de Hinweis: Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe eingereichter Beiträge vor. Für unaufgefordert eingesandte Texte, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Herstellung und Anzeigen: Zeitungsverlag Schwerin GmbH & Co. KG

Auflage: 6.100 Exemplare Die „Hagenower Blätter“ erscheinen monatlich, kostenlos an alle Haushalte. Sie können während der Öffnungszeiten des Rathauses eingesehen werden. Gegen Erstattung der Portogebühren ist der Direktbezug möglich.

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen und Beilagen.

Ich berate Sie gern!

Die nächste Ausgabe der

Ilona Kubat

Hagenower Blätter

Mobil: 0172 7813977 Tel.: 03883 61088523, Fax: 03883 61088525 [email protected] Büro: Schweriner Str. 1, 19230 Hagenow

10. 3. 2011 Redaktionsschluss 28. 2. 2011

erscheint am …hier zu Hause