Programmvorschau 24. bis 30. April 2017

Mitschnitt: Die mit M gekennzeichneten Sendungen sind für private Zwecke ausschließlich gegen Rechnung unter Angabe von Name und Adresse für 10,– EUR erhältlich bei: Deutschlandradio Service GmbH, Hörerservice Raderberggürtel 40, 50968 Köln Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 02 21.3 45 - 18 47 deutschlandradio.de Hörerservice Telefon 02 21.3 45 - 18 31 Telefax 02 21.3 45 - 18 39 [email protected]

17.

+++ Nachtrag zur 11./13./15./16. Woche +++

12.00 Internationaler Frühschoppen 12.45 Internationaler (( )) Frühschoppen nachgefragt (Ü/Phoenix)

•I

So 16. April 12.00 Internationaler Frühschoppen 12.45 Internationaler (( )) Frühschoppen nachgefragt (Ü/Phoenix)

•I

12.05 Studio 9 kompakt

12.05 Studio 9 kompakt

So 2. April

Mi 19. April

15.05 Interpretationen »… eine Sonate, die meine größte seyn soll« Die ›Hammerklaviersonate‹ von Ludwig van Beethoven Gast: Matthias Hansen, Musikwissenschaftler Moderation: Michael Dasche 16.00 Nachrichten

19.07 Zeitfragen. Kultur und Geschichte Magazin 19.30 Zeitfragen. Feature Die Adenauer-Ära Eine Zeitreise ins Nachkriegsdeutschland Von Winfried Sträter

Mo 10. April 19.07 Zeitfragen. Politik und Soziales Magazin 19.30 Zeitfragen. Feature ☛ Zerissenes Glück Von den Schwierigkeiten der Familienzusammenführung Von Panajotis Gavrilis und Clara Anne Bünger 20.00 Nachrichten

21.30 Kriminalhörspiel ☛ Mündig Von Dirk Josczok Regie: Beatrix Ackers Mit Guntbert Warns, Herbert Sand, Claudia Eisinger, Janusz Kocaj, Marc Hosemann, Judith Engel, Pit Bukowski, Nadja Engel, Therese Hämer, Maria Hartmann und Petra Hartung Komposition: Michael Rodach Ton: Martin Eichberg DKultur 2017/51'27 (Ursendung) Gewalt in der Ehe, Angst vor dem Ex und ein Auto als Waffe. 22.30 Studio 9 kompakt

So 23. April 15.05 Interpretationen Reise ins Ungewisse Benjamin Brittens Oper ›The Turn of the Screw‹ Moderation: Jürgen Otten 16.00 Nachrichten

Am 19. April 1967 starb der Nachkriegskanzler. Die Adenauer-Ära wurde zum Inbegriff für politische und gesellschaftliche Restauration. Zu Recht? 20.00 Nachrichten

Fr 21. April 20.03 Konzert Live aus dem Grande Auditório der Gulbenkian Foundation, Lissabon Erik Satie ›Gymnopédies Nr. 1 und 3‹ (für Orchester arrangiert von Claude Debussy) Camille Saint-Saëns Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 33 ca. 20.40 Konzertpause Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 Gautier Capuçon, Violoncello Gulbenkian Orchestra Leitung: Paul McCreesh 22.00 Einstand

Woche 17 – 3. März 2017

So 19. März

Mo 24. April 2017 0.00 Nachrichten 0.05 Freispiel Kurzstrecke 61 Feature, Hörspiel, Klangkunst Zusammenstellung: Barbara Gerland, Ingo Kottkamp, Marcus Gammel Autoren/DKultur 2017/54'30 (Ursendung) Solange es regnet Von Sebastian Hocke Traumfrau gesucht Von Annette Scheld Les Passagers Von Emilie Mousset Thinking about something I don’t know Von Martin Daske Neues aus der ›Wurfsendung‹ mit Julia Tieke

1.00 1.05

5.00 5.07

☛ Programmerläuterungen siehe Anhang

Ungewöhnlich und nicht länger als 20 Minuten: Wir stellen regelmäßig innovative, zeitgemäße, radiophone Hörstücke vor. Nachrichten Tonart Klassik Moderation: Ulrike Klobes 2.00 Nachrichten 3.00 Nachrichten 4.00 Nachrichten Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Morgen 5.30 Nachrichten 5.50 Kalenderblatt Vor 225 Jahren: Der Dichter und Komponist Claude Joseph Rouget de Lisle verfasst die ›Marseillaise‹ 6.00 Nachrichten 6.20 Wort zum Tage Pfarrerin Angelika Scholte-Reh 6.30 Nachrichten 6.40 Aus den Feuilletons 7.00 Nachrichten 7.20 Politisches Feuilleton 7.30 Nachrichten 7.40 Interview 8.00 Nachrichten 8.20 Frühkritik 8.30 Nachrichten 8.50 Buchkritik

9.00 9.07 10.00 10.07 11.00 11.07

12.00 12.07 13.00 13.07 14.00 14.07

15.00

15.30

17.00 17.07

18.30

Nachrichten Im Gespräch Nachrichten Lesart Das Literaturmagazin Nachrichten Tonart Das Musikmagazin am Vormittag 11.30 Musiktipps 11.35 Jazz Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Mittag Nachrichten Länderreport Nachrichten Kompressor Das Kulturmagazin 14.30 Kulturnachrichten Kakadu 15.00 Nachrichten für Kinder 15.05 Infotag Moderation: Patricia Pantel Tonart Das Musikmagazin am Nachmittag 16.00 Nachrichten Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Abend 17.30 Kulturnachrichten 18.00 Nachrichten Weltzeit

1 19.00 Nachrichten 19.07 Zeitfragen. Politik und Soziales Magazin 19.30 Zeitfragen. Feature ☛ »Ewig kann’s nicht Winter sein« Wenn Lieder politisch sind Von Thomas Klug 20.00 Nachrichten 20.03 In Concert ☛ Volkshaus Jena Aufzeichnung vom 16.2.17 Johanna Borchert ›Symphonic Songs and Sounds‹ Johanna Borchert, Gesang/ Klavier/Orgel/Electronics Jenaer Philharmonie Leitung: Bernd Ruf Songs im Grenzbereich von Jazz, Pop und Neuer Musik. 21.30 Kriminalhörspiel ☛ Doppel-Kopf Von Juli Zeh Regie: Ulrich Lampen Mit Christian Redl, Wolfgang Hinze, Rudolf Kowalski, Krista Posch, Leslie Malton, Christiane Roßbach, Bernd Gnann, Heinrich Gieskes, Gerda Heise, Andreas Szerda, Horst Hildebrand, Edgar Marcus Ton: Dietmar Rötzel SWR 2015/48'11 Spiel mit Identitäten: Ist Kriminalautor Paul Schmidt alias Tino Doppel ein Mörder? anschließend Hörspiel- & Featuretipps 22.30 Studio 9 kompakt Themen des Tages 23.00 Nachrichten 23.05 Fazit Kultur vom Tage u.a. mit Kulturnachrichten

Den Hörerservice erreichen Sie unter Tel 02 21.3 45 - 18 31, Fax 02 21.3 45 - 18 39 und unter der E-Mail-Adresse [email protected]

Di 25. April 2017 0.00 Nachrichten 0.05 Neue Musik Musik aus Einsen und Nullen Ansätze algorithmischen Komponierens Von Julian Kämper

1.00 1.05

5.00 5.07

Im kompositorischen Umgang mit algorithmischen Systemen öffnen sich neue Perspektiven, bei denen traditionelle Denkmuster nicht mehr greifen. Nachrichten Tonart Jazz Moderation: Andreas Müller 2.00 Nachrichten 3.00 Nachrichten 4.00 Nachrichten Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Morgen 5.30 Nachrichten 5.50 Kalenderblatt Vor 100 Jahren: Die Jazzsängerin Ella Fitzgerald geboren 6.00 Nachrichten 6.20 Wort zum Tage Pfarrerin Angelika Scholte-Reh 6.30 Nachrichten 6.40 Aus den Feuilletons 7.00 Nachrichten 7.20 Politisches Feuilleton 7.30 Nachrichten 7.40 Interview 8.00 Nachrichten 8.20 Frühkritik 8.30 Nachrichten 8.50 Buchkritik

9.00 9.07 10.00 10.07 11.00 11.07

12.00 12.07 13.00 13.07 14.00 14.07

15.00

15.30

2 Nachrichten Im Gespräch Nachrichten Lesart Das Literaturmagazin Nachrichten Tonart Das Musikmagazin am Vormittag 11.30 Musiktipps 11.35 Klassik ROC Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Mittag Nachrichten Länderreport Nachrichten Kompressor Das Kulturmagazin 14.30 Kulturnachrichten Kakadu 15.00 Nachrichten für Kinder 15.05 Medientag Moderation: Patricia Pantel Tonart Das Musikmagazin am Nachmittag 16.00 Nachrichten

17.00 Nachrichten 17.07 Studio 9 Kultur und Politik am Abend 17.30 Kulturnachrichten 18.00 Nachrichten 18.30 Weltzeit 19.00 Nachrichten 19.07 Zeitfragen. Wirtschaft und Umwelt Magazin 19.30 Zeitfragen. Feature 20.00 Nachrichten 20.03 Konzert Hörprobe – Konzertreihe mit Studierenden deutscher Musikhochschulen Live aus der Staatlichen Hochschule für Musik, Trossingen Moderation: Haino Rindler 22.00 Alte Musik ☛ »gar oft geflickte Musiken« Machte sich Carl Philipp Emanuel Bach des Plagiats schuldig? Von Wolfram Enßlin 22.30 Studio 9 kompakt Themen des Tages 23.00 Nachrichten 23.05 Fazit Kultur vom Tage u.a. mit Kulturnachrichten

Täglich aktualisierte Programminformationen im ARD- und PHOENIX-Text ab Tafel 480, im ZDF-Text ab Tafel 740

Mi 26. April 2017 0.00 Nachrichten 0.05 Feature ☛ Gartenglück Die Gartenbranche wächst und gedeiht Von Heike Sicconi Regie: Uta Reitz Mit Janina Sachau, Claudia Mischke, Gregor Höppner und Stefko Hanushevsky Ton: Dirk Hülsenbusch WDR 2016/53'09

1.00 1.05

5.00 5.07

9.00 9.07 10.00 10.07 11.00 11.07

High-Tech-Anhänger, Selbstversorger oder Easy Gardener – welcher Gartentyp bin ich? Nachrichten Tonart Americana Moderation: Carsten Beyer 2.00 Nachrichten 3.00 Nachrichten 4.00 Nachrichten Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Morgen 5.30 Nachrichten 5.50 Kalenderblatt Vor 300 Jahren: Das legendäre Piratenschiff Whydah sinkt im Sturm vor der nordamerikanischen Küste 6.00 Nachrichten 6.20 Wort zum Tage Pfarrerin Angelika Scholte-Reh 6.30 Nachrichten 6.40 Aus den Feuilletons 7.00 Nachrichten 7.20 Politisches Feuilleton 7.30 Nachrichten 7.40 Interview 8.00 Nachrichten 8.20 Frühkritik 8.30 Nachrichten 8.50 Buchkritik Nachrichten Im Gespräch Nachrichten Lesart Das Literaturmagazin Nachrichten Tonart Das Musikmagazin am Vormittag 11.30 Chor der Woche 11.35 Folk

12.00 Nachrichten 12.07 Studio 9 Kultur und Politik am Mittag 13.00 Nachrichten 13.07 Länderreport 14.00 Nachrichten 14.07 Kompressor Das Kulturmagazin 14.30 Kulturnachrichten 15.00 Kakadu 15.00 Nachrichten für Kinder 15.05 Musiktag u.a. Klassik für Einsteiger Von Ulrike Timm Moderation: Patricia Pantel 15.30 Tonart Das Musikmagazin am Nachmittag 16.00 Nachrichten 17.00 Nachrichten 17.07 Studio 9 Kultur und Politik am Abend 17.30 Kulturnachrichten 18.00 Nachrichten 18.30 Weltzeit 19.00 Nachrichten 19.07 Zeitfragen. Kultur und Geschichte Magazin 19.30 Zeitfragen. Feature Fremde Heimat Mit der Großfamilie auf Ostpreußentour Von Katrin Albinus

3 20.00 Nachrichten 20.03 Konzert Intonations – Jerusalem International Chamber Music Festival Jüdisches Museum Berlin Aufzeichnung vom 22.4.17 Michail Glinka Trio pathétique d-Moll Paul Meyer, Klarinette Gilbert Audin, Fagott Éric Le Sage, Klavier Dmitrij Schostakowitsch ›Satiren‹ (Bilder der Vergangenheit), Fünf Romanzen op. 109 Anna Samuil, Sopran Elena Bashkirova, Klavier Alexander Mossolow Vier Zeitungannoncen op. 21 Anna Samuil, Sopran Elena Bashkirova, Klavier Galina Ustwolskaja Trio für Klarinette, Violine und Klavier Chen Halevi, Klarinette Mihaela Martin, Violine Elena Bashkirova, Klavier 21.30 Hörspiel ☛ 2 Uhr 14 Von David Paquet Übersetzung: Frank Weigand Regie: Anouschka Trocker Mit Marietta Méguid, Matthias Brandt, Tilla Kratochwil, Markus Meyer, Jennipher Antoni, Jens Harzer, Stefan Roschy, Florian von Manteuffel, Pia Podgornik, Anna Windmüller, Martin Leutgeb, Rainer Philippi, Shari Crosson, Stephanie Biesolt, Henrike Hahn, Jonathan Hutter und Benjamin Janssen Ton: Beate Böhler SR/NDR 2011/51'55 Ein Schüler läuft Amok. Eine Mutter erinnert sich. 22.30 Studio 9 kompakt Themen des Tages

•I

(( ))

22.45 Maischberger Moderation: Sandra Maischberger (Ü/ARD)

23.00 Nachrichten 23.05 Fazit Kultur vom Tage u.a. mit Kulturnachrichten

Zahlreiche Sendungen können Sie unter deutschlandradio.de nachhören und nachlesen

Do 27. April 2017 0.00 Nachrichten 0.05 Neue Musik Sarah Nemtsov ›white eyes erased‹ für Keyboard und Drumset ›amplified imagination‹ für Flöte, Tape, Kopfhörer und Electribe

9.00 9.07 10.00 10.07 11.00 11.07

›drummed variation‹ für kein Drumset und Kaosspad ›implicated amplification‹ für Bassklarinette mit Effektpedalen

1.00 1.05

5.00 5.07

›Zimmer I – III‹ für acht Musiker und Elektronik Ernst Surberg, Keyboard Roland Neffe, Schlagzeug Sonar Quartett Ensemble Adapter Sarah Nemtsov, Elektronik DKultur 2016 Nachrichten Tonart Rock Moderation: Jörg Adamczak 2.00 Nachrichten 3.00 Nachrichten 4.00 Nachrichten Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Morgen 5.30 Nachrichten 5.50 Kalenderblatt Vor 100 Jahren: In den Leuna-Werken wird erstmals Ammoniak hergestellt 6.00 Nachrichten 6.20 Wort zum Tage Pfarrerin Angelika Scholte-Reh 6.30 Nachrichten 6.40 Aus den Feuilletons 7.00 Nachrichten 7.20 Politisches Feuilleton 7.30 Nachrichten 7.40 Interview 8.00 Nachrichten 8.20 Frühkritik 8.30 Nachrichten 8.50 Buchkritik

12.00 12.07 13.00 13.07

☛

14.00 14.07

15.00

15.30

Nachrichten Im Gespräch Nachrichten Lesart Das Literaturmagazin Nachrichten Tonart Das Musikmagazin am Vormittag 11.30 Musiktipps 11.35 Weltmusik Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Mittag Nachrichten Länderreport u.a. Kampf um die Fläche im Flächenland Von Tobias Krone Nachrichten Kompressor Das Kulturmagazin 14.30 Kulturnachrichten Kakadu 15.00 Nachrichten für Kinder 15.05 Quasseltag Moderation: Patricia Pantel 0 08 00.22 54 22 54 Tonart Das Musikmagazin am Nachmittag 16.00 Nachrichten

4 17.00 Nachrichten 17.07 Studio 9 Kultur und Politik am Abend 17.30 Kulturnachrichten 17.50 Typisch deutsch? Von Matthias Baxmann und Matthias Eckoldt 18.00 Nachrichten 18.30 Weltzeit 19.00 Nachrichten 19.07 Zeitfragen. Forschung und Gesellschaft Magazin 19.30 Zeitfragen. Feature Rausch auf Rezept Drogen in der Medizin Von Georg Gruber Seit Januar wird Cannabis endlich schwer kranken Menschen auf Rezept verschrieben. Doch welche anderen Drogen könnten ebenfalls in der Medizin nützlich sein? Eine Spurensuche. 20.00 Nachrichten 20.03 Konzert ☛ Live aus der Philharmonie Berlin Paul Hindemith ›Ludus Minor‹ für Klarinette und Violoncello Johannes Brahms Sonate für Klavier und Violoncello e Moll op. 38 Mieczysław Weinberg Sonate für Klarinette und Klavier op. 28 William Walton ›Five Bagatelles‹ für Gitarre Robert Helps ›Mixture of Time‹ für Gitarre und Klavier Johannes Brahms Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello a Moll op. 114 Naomi Niskala, Klavier Lars Wouters van den Oudenweijer, Klarinette Eugenia Kanthou , Gitarre Frank Dodge, Violoncello 22.15 maybrit illner Die politische Talkshow (( )) Live aus Berlin (Ü/ZDF)

•I

22.30 Studio 9 kompakt Themen des Tages 23.00 Nachrichten 23.05 Fazit Kultur vom Tage u.a. mit Kulturnachrichten

•I

(( ))

Im Livestream unter ›Dokumente und Debatten‹ auf deutschlandradio.de sowie im Digitalradio DAB+ und über Satellit auf DVB-S ZDFvision

Fr 28. April 2017 0.00 Nachrichten 0.05 Klangkunst ☛ Every Time A Ear di Soun Radiokunstreihe von documenta 14 und Deutschlandradio Kultur Kuratoren: Bonaventure Soh Bejeng Ndikung und Marcus Gammel documenta 14/ DKultur 2017/ca. 50' (Ursendung)

1.00 1.05

5.00 5.07

Kunst im Radio: documenta 14 und Deutschlandradio Kultur präsentieren neue Hörstücke von internationalen Künstlerinnen und Künstlern. Nachrichten Tonart Weltmusik Moderation: Wolfgang Meyering 2.00 Nachrichten 3.00 Nachrichten 4.00 Nachrichten Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Morgen 5.30 Nachrichten 5.50 Kalenderblatt Vor 50 Jahren: Boxweltmeister Muhammad Ali verweigert den Wehrdienst 6.00 Nachrichten 6.20 Wort zum Tage Pfarrerin Angelika Scholte-Reh 6.30 Nachrichten 6.40 Aus den Feuilletons 7.00 Nachrichten 7.20 Politisches Feuilleton 7.30 Nachrichten 7.40 Alltag anders Von Matthias Baxmann und Matthias Eckoldt 7.50 Interview 8.00 Nachrichten 8.20 Frühkritik 8.30 Nachrichten 8.50 Buchkritik

9.00 9.07 10.00 10.07 11.00 11.07

12.00 12.07

13.00 13.07 14.00 14.07

15.00

15.30

5 Nachrichten Im Gespräch Nachrichten Lesart Das Literaturmagazin Nachrichten Tonart Das Musikmagazin am Vormittag 11.30 Musiktipps 11.35 Klassik Nachrichten Studio 9 Kultur und Politik am Mittag 12.50 Mahlzeit Von Udo Pollmer Nachrichten Länderreport Nachrichten Kompressor Das Kulturmagazin 14.30 Kulturnachrichten Kakadu 15.00 Nachrichten für Kinder 15.05 Entdeckertag Roboter im Einsatz Wie intelligente Maschinen immer mehr übernehmen Von Kristine Kretschmer Moderation: Patricia Pantel Tonart Das Musikmagazin am Nachmittag 16.00 Nachrichten

17.00 Nachrichten 17.07 Studio 9 Kultur und Politik am Abend 17.30 Kulturnachrichten 18.00 Nachrichten 18.07 Wortwechsel 19.00 Nachrichten 19.07 Aus der jüdischen Welt mit ›Shabbat‹ 19.30 Zeitfragen. Literatur ☛ Am Rand der Mitte Belgrader Autorinnen und Autoren zwischen Vergangenheit und Gegenwart Von Siegfried Ressel 20.00 Nachrichten 20.03 Konzert Jazzahead! Live aus der Glocke, Bremen Florian Donderer, Violine Iiro Rantala, Klavier Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Leitung: Florian Donderer In der Pause: Höhepunkte der ›Finnish Night‹ vom 27.4.17 Moderation: Andreas Müller und Matthias Wegner Das Galakonzert der Jazzahead! bestreitet der finnische Ausnahmepianist Iiro Rantala. 22.30 Studio 9 kompakt Themen des Tages 23.00 Nachrichten 23.05 Fazit Kultur vom Tage u.a. mit Kulturnachrichten

Den Hörerservice erreichen Sie unter Tel 02 21.3 45 - 18 31, Fax 02 21.3 45 - 18 39 und unter der E-Mail-Adresse [email protected]

Sa 29. April 2017 0.00 Nachrichten

•I

(( ))

0.00 Im Dialog (Ü/Phoenix)

0.05 Lange Nacht ☛ Ich bin der Eidechsenkönig – ich kann alles Die Lange Nacht von Jim Morrison und den Doors Von Tom Noga Regie: Sabine Fringes 1.00 Nachrichten 2.00 Nachrichten 3.00 Nachrichten 3.05 Tonart Filmmusik Moderation: Vincent Neumann 4.00 Nachrichten 5.00 Nachrichten 5.05 Aus den Archiven ☛ Vive la muerte, es lebe der Tod – die Ära Franco Von Michael Derenburg/ RIAS 1976 Treffpunkt Berlin – Gespräch über den Krieg in Spanien Rundfunk der DDR 1956 Vorgestellt von Michael Groth 6.00 Nachrichten 6.07 Studio 9 Kultur und Politik am Morgen 6.20 Wort zum Tage Pfarrerin Angelika Scholte-Reh 6.30 Nachrichten 6.40 Aus den Feuilletons 7.00 Nachrichten 7.20 Kommentar der Woche 7.30 Nachrichten 7.40 Interview 8.00 Nachrichten 8.20 Frühkritik 8.30 Nachrichten 8.50 Buchkritik

•I

(( ))

9.00 Nachrichten 9.05 Im Gespräch Live mit Hörern 0 08 00.22 54 22 54 gespraech@ deutschlandradiokultur.de 10.00 Nachrichten 11.00 Nachrichten 11.05 Lesart Das politische Buch 12.00 Nachrichten 12.05 Studio 9 kompakt Themen des Tages 12.30 Schlaglichter Der Wochenrückblick 13.00 Nachrichten 13.05 Breitband Medien und digitale Kultur 14.00 Nachrichten 14.05 Rang 1 Das Theatermagazin 14.30 Vollbild Das Filmmagazin 15.00 Nachrichten 16.00 Nachrichten 16.05 Echtzeit Das Magazin für Lebensart 17.00 Nachrichten 17.05 Studio 9 kompakt Themen des Tages mit Sport 17.30 Tacheles

6 18.00 Nachrichten 18.05 Feature ☛ Sonne, Mond und Sterne oder Auch Laternen können mehr als Licht Von Nora Bauer Regie: die Autorin DKultur 2017/ca. 54' (Ursendung) LED-Straßenlaternen haben internetfähige Sensoren. Eine neue Qualität der Überwachung? 19.00 Oper Live aus der Metropolitan Opera New York Richard Wagner ›Der fliegende Holländer‹, romantische Oper in drei Aufzügen Franz-Joseph Selig, Bass – Daland Amber Wagner, Sopran – Senta Jay Hunter Morris, Tenor – Erik Michael Volle, Bass – Der Holländer Dolora Zajick, Alt – Mary Ben Bliss, Tenor – Steuermann Chor und Orchester der Metroplitan Opera New York Leitung: Yannick Nézet-Séguin 21.35 Konzert Jazzahead! Live aus Bremen Dee Alexander Quartet: Dee Alexander, Gesang Miguel De La Cerna, Klavier Junius Paul, Bass Ernie Adams, Schlagzeug Höhepunkte von der German Jazz Expo mit Musik u.a. von Eva Klesse und Timo Vollbrecht Moderation: Andreas Müller und Matthias Wegner 23.00 Nachrichten 23.05 Fazit Kultur vom Tage

Im Livestream unter ›Dokumente und Debatten‹ auf deutschlandradio.de sowie im Digitalradio DAB+ und über Satellit auf DVB-S ZDFvision

So 30. April 2017 0.00 Nachrichten 0.05 Literatur ☛ Literaturzeitschriften lesen Jörg Plath im Gespräch mit der Schriftstellerin Sabine Scholl und dem Herausgeber Thomas Geiger

1.00 1.05

4.00 4.05

6.55

7.00 7.05

7.30 ab 6

☛

Literaturzeitschriften sind Probebühnen für Texte aller Art. Nachrichten Tonart Chansons und Balladen Moderation: Jörg Adamcazk 2.00 Nachrichten 3.00 Nachrichten Nachrichten Tonart Clublounge Moderation: Kerstin Poppendieck 5.00 Nachrichten 6.00 Nachrichten Wort zum Tage Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen) Nachrichten Feiertag Anbieten ohne anbiedern Die Feier der Lebenswende Von Andrea Wilke Katholische Kirche Kakadu für Frühaufsteher Erzähltag Hajo und die Nacht im roten Haus Von Mara Schindler Gelesen von Boris Aljinovic DKultur 2012 Moderation: Patricia Pantel

8.00 Nachrichten 8.05 Kakadu ☛ Kakadus Reisen Zu Gast beim FCB KidsClub in München 9.00 Nachrichten 9.05 Sonntagmorgen Das Rätselmagazin Moderation: Matthias Hanselmann 10.00 Nachrichten 10.30 Sonntagsrätsel Moderation: Uwe Wohlmacher sonntagsraetsel@ deutschlandradiokultur.de 11.00 Nachrichten 11.05 Deutschlandrundfahrt ☛ Der Adel und der Wald Unterwegs durch Privatwälder in Deutschland Von Nana Brink 11.59 Freiheitsglocke 12.00 Nachrichten

•I

(( ))

12.00 Presseclub 12.45 Presseclub nachgefragt (Ü/Phoenix)

12.05 Studio 9 kompakt Themen des Tages 12.30 Die Reportage 13.00 Nachrichten 13.05 Sein und Streit Das Philosophiemagazin 14.00 Nachrichten 14.05 Religionen

7 15.00 Nachrichten 15.05 Interpretationen 16.00 Nachrichten 17.00 Nachrichten 17.05 Studio 9 kompakt Themen des Tages mit Sport 17.30 Nachspiel Das Sportmagazin 18.00 Nachrichten 18.05 Nachspiel. Feature ☛ Fit fürs Volk So sportlich sind unsere Spitzenpolitiker Von Frank Capellan 18.30 Hörspiel ☛ Barsach Von Mudar Alhaggi Übersetzung: Larissa Bender Mitarbeit und Regie: Erik Altorfer Mit Tilo Nest, Mudar Alhaggi, Steffi Kühnert, Ulrich Voß, Max Urlacher Komposition: Martin Schütz DKultur 2017/ca. 70' (Ursendung) Geschichten von Flucht sind so alt wie die Menschheit. Mudar Alhaggi erzählt von der syrischen Odyssee. 20.00 Nachrichten 20.03 Konzert Live aus der Philharmonie Berlin

22.00

☛

Die Wohnung ist zu klein, seitdem Hajo eine kleine Schwester hat. Doch Hajo will nicht umziehen. Bis er das leerstehende alte rote Haus entdeckt.

22.30 23.00 23.05

Surround Sound – Dolby Digital 5.1

Gustav Mahler Sinfonie Nr. 7 e-Moll Deutsches Symphonie-Orchester Berlin Leitung: Sir Andrew Davis Musikfeuilleton »Eine der größten Stimmen unserer Zeit« Der ungarische Opernsänger Mihály Székely Von Katalin Fischer Studio 9 kompakt Themen des Tages mit Sport Nachrichten Fazit Kultur vom Tage

Programmerläuterungen Mo 24. April 19.07 Zeitfragen. Politik und Soziales Magazin 19.30 Zeitfragen. Feature »Ewig kann’s nicht Winter sein« Wenn Lieder politisch sind Von Thomas Klug Avanti popolo im roten Wedding. Die Völker hören die Signale und Spaniens Himmel breitet seine Sterne aus, während die Verdammten dieser Erde aufwachen. Die Gedanken sind frei – trotz alledem. Ewig kann’s nicht Winter sein – die Moorsoldaten haben es schon gewusst. We shall overcome – heute hier, morgen dort. Lieder verbreiten sich schneller als Bücher. Lieder erzeugen schneller Gefühle, und Lieder lassen sich gemeinsam singen. Generationen sind mit Liedern aufgewachsen, die als politische Analyse und Handlungsanweisung zugleich verstanden werden konnten. Lieder, die vielen, die sie sangen, einfach zeigten: Diese Gedanken werden von vielen geteilt. Es gibt eine Kultur und eine Geschichte des politischen Liedes. Richtig populär werden politische Lieder oft in Verbindung mit Ereignissen, zum Beispiel wenn es darum geht, Kriege zu beenden. Demokratische Alltagsarbeit bei parlamentarischen Debatten oder im Ringen um die Novellierung eines Steuergesetzes sind wenig geeignet, um zu Hymnen einer Bewegung zu werden. Vielleicht liegt es daran, dass es um die politischen Lieder ruhiger geworden ist – und daran, dass Konstantin Wecker und Hannes Wader auch schon älter sind. Politische Lieder gibt es dennoch, nur hat sich ihre Form verändert: Die Klampfe in der Hand ist nicht mehr der Ausweis des politischen Liedermachers.

20.03 In Concert Volkshaus Jena Aufzeichnung vom 16.2.17 Johanna Borchert ›Symphonic Songs and Sounds‹ Johanna Borchert, Gesang/ Klavier/Orgel/Electronics Jenaer Philharmonie Leitung: Bernd Ruf Grenzbereiche ausloten, Genregrenzen aufbrechen, Musik in

zeitloser Brisanz erstrahlen lassen: Johanna Borchert ist bekannt für ihre Experimentierfreude und Spontaneität, wenn es darum geht, neue musikalische Wege und Ausdrucksmöglichkeiten zu suchen und auszuprobieren. Dies waren Gründe genug, dass die Jenaer Philharmonie die Jazzpianistin, Sängerin und Komponistin einlud, ein gemeinsames Konzert im Rahmen ihrer ›Freunden des Besonderen und Außergewöhnlichen‹ gewidmeten B-Reihe zu geben. So kamen im Volkshaus Jena unter dem Motto ›Symphonic Songs and Sounds‹ Kompositionen von Johanna Borchert und Héctor Moro zur Aufführung, die als jazz-poetische Klangreise Elemente von Jazz, Pop, sowie elektronischer, Neuer und Improvisierter Musik vereinten. Getragen von einem hohen improvisatorischen Anteil, gestalteten Johanna Borchert und die Jenaer Philharmonie unter der Leitung von Bernd Ruf einen anregenden wie erstaunliche Klangbilder entwerfenden Konzertabend.

21.30 Kriminalhörspiel Doppel-Kopf Von Juli Zeh Regie: Ulrich Lampen Mit Christian Redl, Wolfgang Hinze, Rudolf Kowalski, Krista Posch, Leslie Malton, Christiane Roßbach, Bernd Gnann, Heinrich Gieskes, Gerda Heise, Andreas Szerda, Horst Hildebrand, Edgar Marcus Ton: Dietmar Rötzel SWR 2015/48'11 Ein Mann erwacht in einer fremden Wohnung neben einer fremden Frau. Er kann sich an nichts erinnern. Sie behauptet, seit Jahren mit ihm zusammenzuleben. Wenig später wird der Mann mit Namen Paul Schmidt verhaftet. Der Inhaber der Leipziger Werbeagentur Doppel-Kopf wurde ermordet und Spuren am Tatort weisen auf ihn als Verdächtigen hin. Er sei Kriminalschriftsteller und hätte mit dem Mord nichts zu tun, behauptet Paul Schmidt. Anwältin und Lebensgefährtin identifizieren ihn als Tino Doppel, den Teilhaber des Ermordeten.

8

Di 25. April 22.00 Alte Musik »gar oft geflickte Musiken« Machte sich Carl Philipp Emanuel Bach des Plagiats schuldig? Von Wolfram Enßlin Carl Philipp Emanuel Bach (1714 – 1788) gilt vielen bis heute als Prototyp eines musikalischen Originalgenies, in erster Linie begründet durch seine herausragende Stellung als Komponist und Virtuose ungewöhnlicher und stilbildender Claviermusik. Umso erstaunlicher mag es erscheinen, dass dieselbe Person in der Funktion als Musikdirektor der fünf Hamburger Hauptkirchen 20 Jahre lang nicht nur im großen Maße fremde Kompositionen zur Aufführung brachte, sondern sie häufig mit selbstkomponierten Stücken vermischte und bearbeitete, dass der Zuhörer am Ende gar nicht mehr wusste, wessen Musik er im Gottesdienst gerade hörte. In einem fiktiven Gerichtsprozess muss sich Carl Philipp Emanuel Bach des Plagiatvorwurfs erwehren. Kann er das Gericht von seiner Unschuld überzeugen oder fällt mit einem Schuldspruch ein dunkler Schatten auf den Hamburger Bach?

Mi 26. April 0.05 Feature Gartenglück Die Gartenbranche wächst und gedeiht Von Heike Sicconi Regie: Uta Reitz Mit Janina Sachau, Claudia Mischke, Gregor Höppner und Stefko Hanushevsky Ton: Dirk Hülsenbusch WDR 2016/53'09 Die deutschen Hobbygärtner geben im Jahr rund 18 Milliarden Euro für Pflanzen, Gartenmöbel und Zubehör aus – ein wahrhaft wachsender Markt. High-TechAnhänger lieben verkabelte Gartenlandschaften und steuern per Tastendruck Wasserfälle. Selbstversorger bauen auf Mietäckern Mangold und Biomöhren an. Easy Gardener lieben das pflegeleichte Gartenparadies und

Programmerläuterungen Freunde der Sharing Economy nehmen herrenlose Obstbäume ins Visier. Die Branche reagiert mit Sprechstunden bei Pflanzendoktoren, fair produzierten Geranien und elektrobetriebenen Mährobotern.

21.30 Hörspiel 2 Uhr 14 Von David Paquet Übersetzung: Frank Weigand Regie: Anouschka Trocker Mit Marietta Méguid, Matthias Brandt, Tilla Kratochwil, Markus Meyer, Jennipher Antoni, Jens Harzer, Stefan Roschy, Florian von Manteuffel, Pia Podgornik, Anna Windmüller, Martin Leutgeb, Rainer Philippi, Shari Crosson, Stephanie Biesolt, Henrike Hahn, Jonathan Hutter und Benjamin Janssen Ton: Beate Böhler SR/NDR 2011/51'55 Um 2 Uhr 13 hält Charles’ Mutter die Uhren an. Es erinnert sie an die Zeit, als sie ihr Kind noch hatte. Und die anderen ihre Kinder. Columbine, Erfurt, Winnenden, Montréal. Eindringlich, kraftvoll und skurril erzählt Paquet nicht die Geschichte eines Amokläufers, sondern die Geschichte einer Mutter, hin- und hergerissen zwischen Mutterliebe und Entsetzen über die Tat des Sohns. Und er erzählt die Geschichten der fünf Todesopfer, der Schüler und Lehrer in ihrem Streben nach Glück, ihrer Sehnsucht nach Gleichgesinnten. Amokläufer Charles reißt fünf Menschen mit sich in den Tod: Mitschüler François, der sich in eine alte Frau verliebt. Kathrina, die sich tätowieren lässt, um ihre Aggressionen loszuwerden. Berthier, der sich Mädchen nur in Verkleidung eines Blinden nähert. Jade, die sich einen Bandwurm zulegt, um abzunehmen. Und Französischlehrer Denis, für den plötzlich alles nach Sand schmeckt.

Do 27. April 13.07 Länderreport u.a. Kampf um die Fläche im Flächenland Von Tobias Krone Bayerns Landschaften werden viel gerühmt. Selbst von den Autobahnen ergeben sich in Oberbayern spektakuläre Ausblicke auf den Alpenrand. Doch mit dem unverbauten Panorama könnte bald Schluss sein. Bislang verhinderte ein striktes sogenanntes Anbindegebot die Zersiedelung Bayerns. Jenseits der Ränder von Gemeinden dürfen keine Gewerbegebiete entstehen. Also auch nicht an Autobahnausfahrten. Doch Heimatminister Söder hat eine Änderung des Gebots bereits durchs Kabinett gebracht. Während sich Bauern und Naturschützer gegen den Flächenfraß stemmen, setzen gerade die Gemeinden an der Grenze zu Österreich ihre Hoffnung auf die Änderung. Nur so könnten sie als Gewerbestandorte mit den österreichischen Gemeinden konkurrieren, die laxere Richtlinien haben. Doch auch anderswo tobt der Kampf um die Fläche. In Nordbayern soll Bayerns dritter Nationalpark entstehen. Doch wo? – das ist ein Politikum. Während sich die Bevölkerung des Mittelfränkischen Steigerwalds für einen Nationalpark ausspricht, will Bayerns Landesregierung die dort ansässige Holzwirtschaft schonen. Eine Geschichte über Heimatliebe und wirtschaftliche Zugzwänge in wachsenden Regionen.

20.03 Konzert Live aus der Philharmonie Berlin Die Musiker der spectrum concerts wurden oft als Wundertruppe, als Schatz- und Ausgräber und vor allen Dingen als Entdecker charakterisiert – das trifft es gut. Spectrum concerts Berlin ist ein offenes Projekt, das auf Begegnung zielt und eine ständige Repertoireerweiterung bietet. Seit 1988 gibt es die Reihe, die Frank Summer Dodge – Amerikaner in Berlin – gegründet hat. Unbekannte, ungewöhnliche Werke und Komponisten sollen in besonderen Konstellationen aufeinander treffen. Als offenes

9

Ensemble kann Spectrum in jedem Programm mit verschiedenen Besetzungen auftreten; die Programmgestaltung gewinnt dadurch größere Flexibilität und inhaltliche Dichte als bei Ensembles, die nur in einer gleichbleibenden Zusammensetzung spielen. Frank Dodge gewann für das Ensemble Musikerkollegen, die international als Solisten konzertieren, oder junge Künstler, die am Beginn ihrer Karriere stehen. Alle sind von dem gemeinsamen Wunsch beseelt, Kammermusik auf höchstem Niveau aufzuführen. Spectrum concerts Berlin haben Komponisten wie John Harbison, Tison Street, David Del Tredici, Stanley Walden und Laura Schwendinger bekannt gemacht. Robert Helps wurde besondere Aufmerksamkeit zuteil, Ernst Toch oder Ursula Mamlock wurden vorgestellt. Vor allen Dingen interessieren Komponisten, die in ihrer Person schon einen kulturellen Brückenschlag ausleben.

Fr 28. April 0.05 Klangkunst Every Time A Ear di Soun Radiokunstreihe von documenta 14 und Deutschlandradio Kultur Kuratoren: Bonaventure Soh Bejeng Ndikung und Marcus Gammel documenta 14/ DKultur 2017/ca. 50' (Ursendung) Klänge sind von Natur aus in Bewegung. Mithilfe des Mediums Radio können sie jede Entfernung überbrücken. Deshalb präsentieren die documenta 14 und Deutschlandradio Kultur eine weltumspannende Ausstellung im Äther: ›Every Time A Ear di Soun‹ zeigt 30 neue Hörstücke von internationalen Künstlerinnen und Künstlern und historisches Material aus unterschiedlichen Audioarchiven. Diese Klänge gehen über die Antennen von acht Rundfunksendern auf der ganzen Welt – und sie erscheinen im Klangkunstprogramm von Deutschlandradio Kultur während des documentaZeitraums vom 8. April bis 17. September. Der Titel der Aus-

Programmerläuterungen stellung ist einem Song des jamaikanischen Dub-Poeten Mutabaruka entlehnt. Er bedeutet »Immer wenn ich den Klang höre«.

19.30 Zeitfragen. Literatur Am Rand der Mitte Belgrader Autorinnen und Autoren zwischen Vergangenheit und Gegenwart Von Siegfried Ressel Dass Belgrad nicht zur EU gehört, merkt man vor allem daran, dass in den Bars und Cafés der Stadt wie eh und je geraucht wird. Wo keine Europäische Union ist, gibt es auch keine Brüsseler Verordnungen. Dennoch ist die serbische Hauptstadt durch und durch europäisch: Sie erinnert an Wien, an Budapest, an Paris. Ihr Sound gleicht der Kakofonie einer jeden Metropole zwischen Atlantik und Schwarzem Meer. Und dennoch ist Belgrad anders: Das Trauma des Bürgerkriegs, die MilosevicJahre und die Bombardierung durch die NATO haben Wunden gerissen, Beziehungen zerstört und Identitäten infrage gestellt. Man will zur Mitte Europas und irgendwie dazugehören, verharrt aber am Rand. Davon erzählen Jelena Volic, Milena Markovic, Vladimir Kecmanovic und David Albahari.

Sa 29. April 0.05 Lange Nacht Ich bin der Eidechsenkönig – ich kann alles Die Lange Nacht von Jim Morrison und den Doors Von Tom Noga Regie: Sabine Fringes Mit ihrer Mischung aus Jazz und Rock waren die Doors eine der schillerndsten Bands der 60erJahre. Und doch waren sie nichts ohne ihren Sänger. Jim Morrison (1943 – 1971) begriff sich als Dichter, seine Texte als Poesie. Er hatte sich einem ehrgeizigen Projekt verschrieben: Er wollte den Indianer in sich erwecken, sich dem Unbewussten öffnen, zwischen der Welt des Realen und der des Imaginären pendeln. Er sah sich als Schamane, der

die Rockgemeinde auf eine Reise in dieses andere Universum führt – »Break on through to the other side« – wie es in einem seiner Songs heißt. Vier Jahre dauerte die Karriere der Doors, vom ersten Album im Jahr 1967 bis zu Morrisons Tod in der Badewanne einer Pariser Mietwohnung. Vier Jahre, in denen die Doors großartige Songs einspielten, zahlreiche Skandale auslösten und zuletzt immer mehr zerfielen: in die Musiker auf der einen Seite und auf der anderen Seite Jim Morrison, der das Scheitern seiner Mission begriff und verzweifelt versuchte, aus der Vermarktungsmaschine des Rockgeschäfts auszusteigen.

5.05 Aus den Archiven Vive la muerte, es lebe der Tod – die Ära Franco Von Michael Derenburg/ RIAS 1976 Treffpunkt Berlin – Gespräch über den Krieg in Spanien Rundfunk der DDR 1956 Vorgestellt von Michael Groth Am 26. April 1937 griff die deutsche Legion Condor die baskische Stadt Guernica an. Der Bürgerkrieg spielt im Feature ›Vive la Muerte, es lebe der Tod‹, das der RIAS 1976 der Ära Franco widmete, eine wichtige Rolle. Im Anschluss ein Gespräch unter deutschen Teilnehmern des Bürgerkrieges, 1956 im Fernsehen der DDR gesendet.

18.05 Feature Sonne, Mond und Sterne oder Auch Laternen können mehr als Licht Von Nora Bauer Regie: die Autorin DKultur 2017/ca. 54' (Ursendung) LED-Beleuchtungskörper sind extrem langlebig, wartungsarm und reduzieren den CO2-Ausstoß. Weltweit haben Städte und Kommunen begonnen, die Straßen damit zu beleuchten. Aber die neuen Laternen können noch viel mehr: Über Sensoren sammeln sie Wetter- und Verkehrsdaten, Video- und Audiosignale. Per WLAN sind die Lampen untereinander und mit einem Rechner verbunden. Ein

10

globales Datennetzwerk entsteht mit Möglichkeiten, die Geheimdienstsysteme wie Prism oder XKeyscore bei weitem übersteigen. Wem gehören die gewonnenen Daten? Wer handelt mit ihnen? Wer hat ein Interesse daran, sie zu lesen?

So 30. April 0.05 Literatur Literaturzeitschriften lesen Jörg Plath im Gespräch mit der Schriftstellerin Sabine Scholl und dem Herausgeber Thomas Geiger ›Akzente‹, ›Merkur‹ und ›Sinn und Form‹ sind seit Jahrzehnten die Leuchttürme der Zeitschriftenszene, ›Schreibheft‹, ›Wespennest‹, ›die horen‹ und ›Literatur und Kritik‹ sind kaum weniger etabliert. Daneben gibt es trotz der zunehmenden Konkurrenz im Netz eine große Zahl von Zeitschriften, die sich der Literatur in all ihren Formen widmen, oft mit viel Liebe und wenig Geld, dafür schön gestaltet. Sie sind Versuchslabore, Salons, Schaukästen und manchmal auch nur Textfriedhöfe. Sie bieten Blicke auf Schreibtische, in jahrelange Projekte oder überquellende Schubladen, und manches, was sie drucken, wird Jahre später ein Buch. Sabine Scholl, Schriftstellerin, und Thomas Geiger, Herausgeber der ›Sprache im technischen Zeitalter‹, lesen mit Jörg Plath neue Literaturzeitschriften und präsentieren ihre Favoriten.

7.30 Kakadu für Frühaufsteher Erzähltag Hajo und die Nacht im roten Haus Von Mara Schindler Gelesen von Boris Aljinovic DKultur 2012 Moderation: Patricia Pantel Hajos Eltern sind der Ansicht, dass ihre Wohnung zu klein geworden ist, seitdem das Baby da ist. Hajo jedoch will in der alten Wohnung bleiben. Er will nicht umziehen. Dies ändert sich erst, als er sich mit seinem besten Freund in das leerstehende alte rote Haus an der Stadtmauer

Programmerläuterungen schleicht. Hier könnte er sich vorstellen in Zukunft zu wohnen. Das Haus hat sogar einen Turm.

8.05 Kakadu Kakadus Reisen Zu Gast beim FCB KidsClub in München Das Runde muss ins Eckige. Fußball ist immer noch die Sportart schlechthin in Deutschland. Und: Früh übt sich, wer ein Meister werden will. Aber wie werden Kinder und Jugendliche in den Vereinen gefördert? Wann muss man anfangen, wenn man in die Fußstapfen von Götze, Messi oder Ronaldo treten will? Wer trainiert den Nachwuchs in der Bundesliga? Woran erkennt ein Trainer, ob ein junger Fußballer Talent hat? Und wann zeigt sich, ob man eher das Zeug zum Stürmer oder zum Torwart hat? Kakadu fliegt deshalb in den Süden Deutschlands, nach München und besucht den KidsClub des FC Bayern München, um dort eine Runde mitzutrainieren.

11.05 Deutschlandrundfahrt Der Adel und der Wald Unterwegs durch Privatwälder in Deutschland Von Nana Brink Wie sagte Franz Kafka so schön: »In den Wäldern sind Dinge, über die nachzudenken man jahrelang im Moos liegen könnte.« Zum Beispiel über die Tatsache, dass fast die Hälfe des deutschen Waldes in Privatbesitz ist. Die fünf größten Forst-Eigentümer sind alte deutsche Adelsgeschlechter: die Thurn und Taxis, Fürstenbergs, die Hohenzollern und Guttenbergs. Letztere zum Beispiel besitzen 4 000 Hektar Wald in der Steiermark und 1 000 weitere in Franken. Das Land wird von Generation zu Generation weitergegeben. Und deren jüngster Spross Philipp hat als Vertreter von zwei Millionen Waldbesitzern auch eine eigene Haltung zum grünen Sehnsuchtsort der Deutschen: »Der Wald ist systemrelevanter als jede Bank.« Die Adelsgeschichte und der deutsche Wald – auch eine Geschichte von Besitz und Eigentum. Aber gehört der Wald heute auch noch

seinem Besitzer? Oder dient dieser Besitz der Allgemeinheit? Darf jeder jeden Wald betreten? Die ›Deutschlandrundfahrt‹ spaziert sowohl mit adeligen Waldbesitzern durch ihr Refugium als auch mit einem Waldphilosophen durch den Dschungel der Eigentumsfragen.

18.05 Nachspiel. Feature Fit fürs Volk So sportlich sind unsere Spitzenpolitiker Von Frank Capellan Die Politik bleibt am Ball, auch außerhalb des Parlaments: Etwa 20 Spiele bestreitet der FC Bundestag im Jahr. Bundestagsabgeordnete treffen sich regelmäßig auf dem Platz, und anders als unter der Kuppel des Reichstages verschwinden auf dem Rasen die Grenzen der Gegnerschaft. Ob Bundestagspräsident Norbert Lammert von der CDU, SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann, Andre Hahn von der Linken oder Stephan Kühn von den Grünen – sie alle und viele andere spielen gemeinsam in einer Mannschaft. Doch nicht nur mit Fußball halten sich unsere Volksvertreter fit. CDUGeneralsekretär Peter Tauber joggt regelmäßig zur Arbeit, ist Marathonläufer nicht nur im Wahlkampf. Justizminister Heiko Maas dagegen begeistert sich für Triathlon. Wie viel Zeit für Sport bleibt neben der Politik? Eine sportliche Spurensuche im Parlamentsviertel.

18.30 Hörspiel Barsach Von Mudar Alhaggi Übersetzung: Larissa Bender Mitarbeit und Regie: Erik Altorfer Mit Tilo Nest, Mudar Alhaggi, Steffi Kühnert, Ulrich Voß, Max Urlacher Komposition: Martin Schütz DKultur 2017/ca. 70' (Ursendung) »Warum wir? Welchen Fehler haben wir gemacht, dass wir so hart bestraft werden?« Nach den ersten Toten in der syrischen Revolution beschäftigen diese Fragen den syrischen Autor Mudar Alhaggi. Ende 2015 flieht er zunächst nach Beirut, dann nach Deutschland und findet

11

sich in einem Flüchtlingsheim in Thüringen wieder. Alhaggi versucht den Erinnerungen zu entfliehen und ist doch umringt von Geschichten vom Schrecken des Krieges, Katastrophen im Meer und dem Trauma der Migration. Er liest B. Travens ›Totenschiff‹ und findet Parallelen zur eigenen Geschichte. Traurig, tragisch und absurd.

22.00 Musikfeuilleton »Eine der größten Stimmen unserer Zeit« Der ungarische Opernsänger Mihály Székely Von Katalin Fischer Die Metropolitan Opera wollte ihn auf Dauer verpflichten, die Wiener Staatsoper ebenfalls. Doch Mihály Székely (1901–1963) blieb lieber nur ein Gast auf den Bühnen der Welt. London, Wien, Paris, Glyndebourne, Chicago, New York ließen sich von seinem einzigartigen Bass und seinem eindrücklichen Spiel hinreißen. Heute ist der Ungar Mihály Székely fast vergessen. Nur seine Fans kaufen immer noch seine Platten – egal, was sie kosten.