100 YEARS FI FA

1904

2004

For the Game. For the World.

A LOS MIEMBROS DE LA FIFA

Circular n° 1208 Zurich, 30 de octubre de 2009 SG/lvi-enu Jugador y Jugadora Mundial de la FIFA 2009

Senoras y senores: Nos complace comunicarles que, el 21 de diciembre de 2009 en Zurich, se rendira homenaje, por 19a vez consecutiva, a los mejores jugadores y jugadoras del planeta en la Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2009.

Gracias al mejorado proceso de elecci6n que la FIFA introdujo en 2004, los entrenadores y capitanes de las selecciones nacionales masculinas y femeninas tendran una vez mas la oportunidad de nominar a las mejores jugadoras y jugadores del ano. A fin de simplificar este proceso de elecci6n, la Comisi6n del Futbol y la Comisi6n del Futbol Femenino y de la Copa Mundial Femenina de la FIFA elaboraron dos listas de candidatos para el galard6n femenino y masculino. Los entrenadores y capitanes pueden seleccionar unicamente de estas listas a sus tresfavoritos 0 favoritas. Les rogamos que se aseguren de que los entrenadores y capitanes de su selecci6n nacional femenina y masculina rellenen los formularios de elecci6n adjuntos y nos los envien antes del 19 de noviembre de 2009. Los entrenadores y capitanes no s610 deberan tener en cuenta el desernpeno deportivo de los y las futbolistas, sino tarnbien su comportamiento en general dentro y fuera del terreno de juego. Les rogamos tomar nota de que los entrenadores y capitanes NO deberan votar por futbolistas de la selecci6n nacional que entrenan 0 en la que juegan. Hasta la fecha, los siguientes jugadores han obtenido el titulo de Jugador Mundial de la FIFA: Lothar Matthaus (1991), Marco van Basten (1992), Roberto Baggio (1993), Romario (1994), George Weah (1995), Rivaldo (1999), Luis Figo (2001), Ronaldo (1996, 1997 Y 2002), Zinedine Zidane (1998, 2000 Y 2003), Ronaldinho (2004 y 2005), Fabio Cannavaro (2006), Kaka (2007) y Cristiano Ronaldo (2008). Marta ha sido coronada Jugadora Mundial de la FIFA los tres ultimos anos de manera consecutiva, despues de que Birgit Prinz hiciera 10 propio en 2003, 2004 Y 2005, Y Mia Hamm ganara las primeras ediciones en 2001 y 2002 .

De antemano les agradecemos su valioso apoyo para que esta Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2009 sea nuevamente todo un exito. Atentamente,

c. c.

Confederaciones Cornite Ejecutivo de la FIFA

Federation Internationale de Football Association FIFA-St rasse 20 P.O. Box 8044 Zurich Switzerland Tel.. +41-(0)43-222 7777 Fax: +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com

Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2009 Kongresshaus de Zurich , 21 de diciembre de 2009

Usta sucinta (hombres, en orden alfabetlco) I

Apellido Ballack Buffon Casillas Cristiano Ronaldo Diego Drogba Essien Eto'o Gerrard Henry Ibrahimovic Iniesta Kaka Lampard Luis Fabiano Messi Puyol Ribery Rooney Terry Torres Villa Xavi

.

Nombre Michael Gianluig i Iker

Didier Michael Samuel Steven Thierry Ziatan Andres Frank Lionel Carles Franck Wayne John Fernando David

~ais

Alemania Italia Espana Portugal Brasil Costa de Marfi! Ghana Camerun Inglaterra Francia Suecia Espana Brasil Inglaterra Brasil Argentina Espana Francia Inglaterra Inglaterra Espana Espana Espana

Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2009 Kongresshaus de Zurich , 21 de diciembre de 2009

Lista sucinta (mujeres, en orden alfabetlco)

APee iiid 0 Angerer Bompastor Cristiane Grlnqs Iwabuchi Laudehr Marta Prinz Smith Wambach

I

Nombre Nadine Sonia Inka Mana Simone Birgit Kelly Abby

Pais Alemania Francia Brasil Alemania Jap6n Alemania Brasil Alemania lnclaterra Estados Unidos

Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2009 Kongresshaus de Zurich, 21 de diciembre de 2009

Formulario de votaci6n (HOMBRES) Asociaci6n miembro:

1.

VaTa

DEL ENTRENADOR DE LA SELECCION NACIONAL MASCULINA

los tres mejores futbolistas de 2009 son: (Sfrvaseescribirel nombre, el apellido y la nacionalidad en letra imprenta y MAYUSC ULAS) (Nota: No podran votar par los jugadores de la selecci6n nacional que entrenan)

1° (5 puntos): 2° (3 puntos): 3° (1 punta): Nombre del entrenador: Firma del entrenador:

2.

VOTO DEL CAPITAN DE LA SELECCION NACIONAL MASCULINA

los tres mejores futbolistas de 2009 son: (Sfrvase escribirel nombre, el apellidoy la nacionalidad en letra imprenta y MAYUSCULAS) (No podran votar por los juqadores de la selecci6n nacional en la que juegan)

1° (5 puntos): 2° (3 puntos): 3° (1 punto): Nombre del capitan : Firma del capitan :

Firma del Presidente 0 el Secretario General: Lugar y fecha :

SE·llo ce til

Sfrvase enviar este formula rio a mas tardar el19 de noviembre de 2009:

8 S O C (~ (j o n

por telefax a FIFA - Event & Guest Management: +41-43-222 7878 o por correo a FIFA - Event & Guest Management: Apartado de correos 774,8044 Zurich, Suiza

Gala del Jugador Mundial de la FIFA 2009 Kongresshaus de Zurich. 21 de diciembre de 2009

Formulario de votaci6n (MUJERES) Asociaci6n miembro:

1. VOTO DEL ENTRENADOR FEMENINA

a LA ENTRENADORA DE LA SELECCION NACIONAL

Las tres mejores futbolistas de 2009 son:

(Sfrvase escribirel nombre, el apellido y la nacionalidad en letra imprenta y MAYUSCULAS) (Nota: No podran votar por lasjuqadoras de la selecci6n nacional que entrenan.)

1° (5 puntos):

2° (3 puntos): 3° (1 punto): Nombre del entrenador 0 la entrenadora .

_

Firma del entrenador 0 la entrenadora:

2.

VOTO DE LA CAPITANA DE LA SELECCION NACIONAL FEMENINA

Las tres mejores futbolistas de 2009 son:

(Sfrvase escribir el nombre, el apellido y la nacionalidad en letra imprenta y MAYUSCULAS) (Nota: No podran votar por lasjugadoras de la selecci6n nacional en la que jueqarj

1° (5 puntos):

2° (3 puntos): 3° (1 punta): Nombre de la capitana: Firma de la capitana:

Firma del Presidente 0 el Secretario General: Lugar y fecha:

Sirvase enviar este formulario a mas tardar el19 de noviembre de 2009:

Selle

ld

asocl?ci{}n

por telefax a la FIFA- Event & Guest Management: +41-43-222 7878 o por correo a FIFA - Event & Guest Management: Apartado de correos 774, 8044 Zurich, Suiza