P r o t o k ó ł Nr 19/07 z XIX Sesji Rady Miasta Nowy Targ z dnia 25 lutego 2008r. Ad.1 Zgodnie z art. 20 ustawy o samorządzie gminnym (jednolity tekst Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) Przewodniczący Rady Miasta Lesław Mikołajski otworzył obrady XVIII Sesji Rady Miasta w Nowym Targu o godzinie 1400. Powitał Wysoką Radę, Burmistrza Miasta Pana Marka Fryźlewicza, Z-ców Burmistrza Pana Eugeniusza Zajączkowskiego i Pana Jana Kolasę, Sekretarza Miasta Panią Stanisławę Szołtysek, Skarbnika Miasta Pana Józefa Młynarczyka, kierowników i dyrektorów jednostek organizacyjnych, mieszkańców miasta, przedstawicieli mass mediów, publiczność. Powitał również Dyrektora GDDKiA Pana Andrzeja Kollbeka. W obradach udział wzięło 21 Radnych, zgodnie z listą obecności stanowiącą załącznik nr 1 do protokołu. Proponowany porządek obrad: 1. Otwarcie Sesji. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XVIII Sesji Rady Miasta. 4. Sprawozdanie Burmistrza Miasta. 5. Informacja o przebiegu drogi „Zakopianki” na odcinku Rdzawka – Nowy Targ oraz koncepcja rozwiązań węzłów drogowych w obrębie Nowego Targu. 6. Interpelacje i zapytania. Podjęcie uchwał w sprawach: 7. Przystąpienia do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 21 (obszar lotniska wraz z otoczeniem). 8. Zaciągnięcia zobowiązania finansowego na realizację zadania w latach 2008-2009 pod nazwą: „Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowy Targ 21” (obszar lotniska wraz z otoczeniem). 9. Udzielenia Powiatowi Nowotarskiemu pomocy finansowej na organizację przedsięwzięć kulturalno oświatowych realizowanych w roku 2008 przez Młodzieżowy Dom Kultury w Nowym Targu. 10. Wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Powiatem Nowotarskim w sprawie realizacji zadania Gminy Miasta Nowy Targ z zakresu kultury fizycznej i przekazania na ten cel środków finansowych. 11. Udzielenia Samorządowi Województwa Małopolskiego pomocy finansowej. 12. Ustalenia odpłatności za usługi opiekuńcze świadczone przez Punkt Opieki nad Chorym w domu Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Targu. 13. Upoważnienia Przewodniczącego Rady Miasta Nowy Targ do dokonywania czynności zwierzchnika służbowego w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do Burmistrza Miasta Nowy Targ. 14. Określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Targu. 15. Określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Nowym Targu.

1

16. Określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu. 17. Określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Miejskiego Zakładu Komunikacji. 18. Utworzenia Urzędu Stanu Cywilnego w Mieście Nowy Targ. 19. Przedłużenia umów najmu i dzierżawy. 20. Przedłużenia umów najmu nieruchomości. 21. Udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Nowotarskiemu na realizację zadania inwestycyjnego polegającego na przebudowie drogi powiatowej w Nowym Targu. 22. Zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. 23. Przyznania Burmistrzowi Miasta Nowy Targ dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 2007r. 24. Odpowiedzi na zapytania i interpelacje. 25. Wolne wnioski. 26. Zakończenie obrad. Ad.2 W sprawie zmiany w porządku obrad Przewodniczący wnosi w formie autopoprawki o wykreślenie z porządku obrad punktu nr 23 w sprawie Przyznania Burmistrzowi Miasta Nowy Targ dodatkowego wynagrodzenia rocznego za 2007r. Burmistrz Miasta Pan Marek Fryźlewicz wnosi o wprowadzenie w punkcie 6 porządku obrad Rezolucji Rady Miasta Nowy Targ w sprawie poparcia podejmowanych działań mających na celu realizację drogi krajowej nr 47. Burmistrz wnosi również o zdjęcie z porządku obrad punktu 17 w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Miejskiego Zakładu Komunikacji ponieważ trwają jeszcze negocjacje ze związkami zawodowymi. Radny Mariusz Jelonek wnosi o zdjęcie z porządku obrad punktu 13 w sprawie upoważnienia Przewodniczącego Rady Miasta Nowy Targ do dokonywania czynności zwierzchnika służbowego w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do Burmistrza Miasta Nowy Targ. Uważa, ze uchwałę tą można będzie podjąć wtedy gdy będzie uchwalana uchwała w sprawie dodatkowego wynagrodzenia dla Burmistrza. Naczelnik Wydziału Organizacyjnego Pan Andrzej Zając proponuje, aby punkt, który proponuje zdjąć z porządku Radny Mariusz Jelonek pozostawić ponieważ punkt ten ma na celu likwidacje tzw. nieistotnego uchybienia gdyż w poprawce ustawy jest powiedziane, aby to upoważnienie było w odrębnej uchwale a nie tak jak do tej pory łącznie z wynagrodzeniem Burmistrza. Naczelnik uważa, że bezpieczniej jest wyprostować tą sprawę, a nie czekać na nowe przepisy płacowe, bo nie wiadomo kiedy się one ukażą. Radny Mariusz Jelonek wycofał złożony wniosek w sprawie zdjęcia z porządku obrad punktu 13. Rada w głosowaniu 20 za przy 1 głosie wstrzymującym się przegłosowała wniosek Burmistrza o wprowadzenie w punkcie 6 porządku obrad Rezolucji Rady Miasta w sprawie poparcia podejmowanych działań mających na celu realizację drogi krajowej nr 47.

2

Rada w głosowaniu 17 za przy 4 głosach wstrzymujących się przegłosowała wniosek Burmistrza o zdjęcie z porządku obrad punktu 17 w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Miejskiego Zakładu Komunikacji. Kolejne punkty ulegają odpowiednio przeszeregowaniu. Ad. 3 Rada w głosowaniu 11 za przy 10 głosach wstrzymujących się przyjęła protokół z XVIII Sesji Rady Miasta. Ad.4 Sprawozdanie z działalności Burmistrza za okres od 24 stycznia 2008r. do 25 lutego 2008r. w brzmieniu jak załącznik nr 2 do protokołu przedłożył Burmistrz Miasta Pan Marek Fryźlewicz. Poza sprawozdaniem Burmistrz poinformował zebranych o kilku ważnych sprawach i spotkaniach:  Zakończyła się kontrola RIO za ostatnie 4 lata w Urzędzie Miasta i wpłynęły zalecenia pokontrolne, na które Miasto ma 30 dni odpowiedzieć i wskazać w jaki sposób zalecenia ta powinny być realizowane;  W Nowym Targu gościła delegacja Koła Nr 2 Władysława Orkana Związku Podhalan z Chicago – głównym tematem było przedstawienie propozycji zaproszenia przez Koło Olimpijczyków Podhala, Drużynę Hokejowa w Chicago do rozegrania dwóch meczy jesienią 2008r. na cel charytatywny;  W Nowym Targu odbyły się rozmowy z przedstawicielami Polskiej Żeglugi Powietrznej - rozmowa dotyczyła umiejscowienia pomocy nawigacyjnej na lotnisku w Nowym Targu;  Spotkanie w Liptowskim Mikulaszu z Primatorem Panem Janem Blechaczem, Liptowski Mikulasz jest zainteresowany ściślejszą współpracą z Nowym Targiem:  Udział w spotkaniu sprawozdawczym OSP w Kowańcu;  Spotkanie z przedstawicielami firm rodzinnych produkujących i sprzedających lody w Nowym Targu (Żarneccy, Lubieńscy i Jarkiewiczowie) - efektem tego spotkania jest udzielenie pełnomocnictw dla Burmistrza do sprządzenia wniosku o wpisanie nowotarskich lodów na listę wyrobów tradycyjnych;  Spotkania w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie - dotyczyły one dofinansowania zadań proekologicznych w Nowym Targu, a także budowy elektrowni wodnej na Dunajcu. Burmistrz poinformował, że został podniesiony % umorzenia dla nowej inwestycji w zakresie gospodarki wodno ściekowej z 40% na 45% dotacji przy utrzymaniu 4% oprocentowania. Poinformował również, że Fundusz Spójności ma zmniejszyć dotację z 75% na 50 do 55%.  Wizyta byłego Premiera Pana Jarosława Kaczyńskiego w Nowym Targu z okazji otwarcia biura senatorskiego Pana Tadeusza Skorupy;  Spotkanie z parlamentarzystami m.in. z Panem Senatorem Tadeuszem Skorupą, Panem Posłem Edwardem Siarka, w Krakowie z Panem Ireneuszem Rasiem, który jest Wiceprzewodniczącym Sejmowej Komisji Sportu;  Udział w uroczystości 15-lecia reaktywowania Towarzystwa Bursy Gimnazjalnej w Nowym Targu, instytucja ta miała na celu udzielanie pomocy Uczniom z Podhala

3



  

uczącym się w Nowym Targu; podziękowania dla radnych pana Jacentego Rajskiego i Pana Andrzeja Rajskiego za zaangażowanie w tą działalność; Udział w posiedzeniu Zarządu powiatowego OSP – głównym tematem było omówienie spraw związanych z uroczystościami 18 maja na Rynku w Nowym Targu. Podczas tych uroczystości nadane zostaną dwa sztandary jeden dla Zarządu powiatowego OSP i drugi dla Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej; Spotkanie w Krakowskiej Kurii z ks. Robertem Nęckiem - tematem spotkania było omówienie wydania książki Pana Władysława Skalskiego pt. „Wizyta Jana Pawła II w Nowym Targu w 1979r. w świetle dokumentów SB”, Udział w walnym zebranie Koła Nr 17 Polskiego Związku Wędkarskiego w Nowym Targu – podziękowanie za współpracę w zakresie ochrony wód i brzegów potoków; Gratulacje dla Pana Tadeusza Błażusiaka za zdobyte Wicemistrzostwo Świata w enduro, gratulacje dla MMKS „Podhale” dla juniorów młodszych za zdobycie Mistrzostwa Polski, gratulacje za osiągnięcia w narciarstwie alpejskim w finale wojewódzkim w Kluszkowcach, SP Nr 5 na szczeblu Powiatowym zajęła 1 miejsce drużynowo w Powiatowych Igrzyskach w Snowbordzie w Rabce, indywidualnie na podium również stanęli nowotarżanie;

W ramach pytań do sprawozdania głos zabrali:  Radny Tadeusz Truty w związku z solarami pyta czy mógłby pismo które wpłynęło że starostwa zwiera jakieś konkretne informacje, pyta czy może otrzymać kopię tego pisma;  Burmistrz Pan Marek Fryźlewicz odpowiada, że udostępni to pismo, informuje, że zostanie ono zamieszczone na stronie internetowej Nowego Targu, aby mieszkańcy mogli się zapoznać z tą sytuacją;  Radny Zbigniew Piekarczyk odnośnie podpunktu 6 w punkcie 1 sprawozdania uważa, że ekspozycja nagrobków nie powinna się tam mieścić, bo ul. Sobieskiego to prawie centrum miasta i nie jest to miejsce dla nagrobków;  Burmistrz odpowiada, że nie miał do tej pory sygnałów, że komuś przeszkadza ekspozycja nagrobków w tym miejscu, dodaje, że jemu to nie przeszkadza i że można je tam zostawić lub tez usunąć; Ad. 5 Informację o przebiegu drogi „Zakopianki” na odcinku Rdzawka – Nowy Targ oraz koncepcję rozwiązań węzłów komunikacyjnych w obrębie Nowego Targu przedstawił Z-ca Dyrektora GDDKiA Pan Andrzej Kollbek. Dyrektor przypomniał, że historia projektowania tego odcinka zaczęła się już w 2005r., wtedy to opracowano pierwsze wytyczne przebiegu tej trasy. Przebieg trasy omawiany przez Pana Dyrektora nie jest identyczny jak ten pierwotny, ale został zaakceptowany przez ZOPI w Warszawie w 2005r. i później uzgodniony przez wszystkie Gminy przez, które przebiega ten odcinek. Obecnie droga przebiegająca od Rabki do Nowego Targu ma 17,2 km długości. Dyrektor Kollbek przedstawił zebranym poprzednią i obecną trasę. Poinformował, że ponieważ w 2007r. Generalny Dyrektor razem z Ministerstwem wydał nowe wytyczne dotyczące zasad projektowania dróg krajowych w tym dróg o kategorii GP, a do takich dróg została zaliczona przedmiotowa droga, koniecznym było wypracowanie nowych wytycznych dla biura projektowego. Poprzednia prędkość projektowa dla tej trasy wynosiła 80km/h, obecnie wynosi 100 km/h dlatego wszystkie łuki poziome musiały zostać zwiększone, łuki pionowe również uległy zwiększeniu. Wszystkie poprzednie założenia ulegały projektowej zmianie. Na tej podstawie

4

został ogłoszony przetarg. Został on rozstrzygnięty w grudniu 2007r. i od tego momentu rozpoczęło się projektowanie według tych nowych wytycznych. Biuro projektowe po 2 miesiącach przedstawiło koncepcję przebiegu tej trasy w kilku wariantach, konieczność przedstawienia tych wariantów wynika z przepisów. W wyniku analizy zaproponowane zostały warianty, które zawsze trzymają jako punkty kluczowe pewne elementy poprzedniej koncepcji. Pan Dyrektor omówił poszczególne warianty. Następnie przedstawił harmonogram prac ustalony z biurem projektowym, który jest następujący: do końca roku uzyskanie decyzji środowiskowej; do sierpnia 2009r. uzyskanie decyzji lokalizacyjnej, do końca 2009r. uzyskanie pozwolenia na budowę, lata 2010 i 2011 przeznaczone są na realizację. Na każdym z tych etapów jest obowiązek konsultowania prac z władzami i ze społeczeństwem i te przebiegi będą konsultowane we wszystkich miejscowościach przez które przebiega omawiana trasa. W ramach pytań głos zabrali:  Radny Tadeusz Truty pyta czy zaznaczony kolorem żółtym przebieg trasy wchodzi w tereny uzgodnione wcześniej czyli rezerwat sosny czarnej?  Dyrektor Kollbek odpowiada, że obecny przebieg jest taki sam jak był ustalony, nie jest on zmieniony,  Radny Truty pyta również czy węzeł Klukuszowa jest taki sam?  Dyrektor Kollbek odpowiada, że węzeł ten jest tak jak był ustalony;  Radny Jacenty Rajski prosi o omówienie wariantu zaznaczonego na mapie na zielono, przebiegającego przez tereny zielone;  Radny Mariusz Jelonek pyta czy któryś z tych trzech przedstawionych wariantów jest ostateczny czy dopiero będzie to wiadomo po uzyskaniu decyzji środowiskowych;  Dyrektor Kollbek odpowiada, że warianty te są przedstawiane na dwóch posiedzeniach Zespołów Oceny Przedsięwzięć Inwestycyjnych (ZOPI) w ramach GDDKiA w Krakowie. Później są zatwierdzane przez ZOPI w Warszawie. Konieczna jest możliwość wyboru dlatego robi się warianty, przeprowadza się dla nich porównania i analizy. Wynikowe wnioski przedstawiane są do zatwierdzenia ZOPI. Odnośnie wariantu zielonego informuje, że był on omawiany przez projektantów po to, aby ewentualnie móc powiedzieć jakie szkody dla środowiska byłyby dla innych przebiegów, nie po to żeby je później realizować. Dyrektor poinformował, że od początku nie przewiduje się realizacji wariantu zielonego wiedząc jakie są kolizje, ale takie są procedury i projektanci najpierw musza przedstawić pięć wariantów potem zostają trzy i z pośród nich wybiera się jeden ostateczny.  Wiceprzewodniczący rady pan Andrzej Fryźlewicz pyta jak wyglądają plany przebiegu tego odcinka w stronę Szczawnicy? Czy planuje się robić coś z odcinkiem od Nowego targu do Czarnego Dunajca?  Dyrektor odpowiada, że te dwa odcinki dróg nie są w administracji GDDKiA, ale mogą się stać na pewnych odcinkach jeżeli byłoby przekwalifikowanie drogi krajowej 47 z odcinka od Nowego Targu do Zakopanego w kierunku na Jurgów to odcinek wzdłuż Nowego Targu aż do drogi 49 byłby drogą krajową i wtedy mogłaby go realizować GDDKiA. Decyzja w tej sprawie zapadnie prawdopodobnie w okresie roku. Odnośnie drogi na Czarny Dunajec odpowiada, że jest to droga Wojewódzka i tez nie podlega pod GDDKiA dlatego nie może udzielić odpowiedzi czy będą tam jakieś remonty;  Radny Tadeusz Truty pyta kiedy można się spodziewać wykupu terenów?  Dyrektor odpowiada, że etap ten może być realizowany dopiero po uzyskaniu decyzji lokalizacyjnej, która planowana jest na sierpień 2009r. data prawomocności tej decyzji jest datą, kiedy tereny przeznaczone pod inwestycje w ramach tej decyzji staja się

5

   

własnością Skarbu Państwa i od tego momentu w okresie od 1 miesiąca do 3 miesięcy wszystkie działki znajdujące się wewnątrz linii, które są liniami zajętości są wyceniane przez rzeczoznawcę i sukcesywnie są podpisywane umowy, pieniądze są wypłacane od razu. Radny Andrzej Swałtek pyta czy na odcinku od Krakowa do Nowego Targu planowane są parkingi? Dyrektor odpowiada, że parkingi są planowane i na pewno będą; Wiceprzewodniczący Rady Józef Trzciński pyta jak się przedstawi sprawa „Zakopianki” na terenie Stróży? Dyrektor odpowiada, że inwestycja jest już prawie zrealizowana i mogłaby służyć społeczeństwu, ale niestety dwóch mieszkańców jest niezadowolonych z obecnego dojazdu drogą zbiorczą uważają że stała się im krzywda i dlatego nie pozwalają dokończyć tej inwestycji na bardzo krótkim odcinku tzn. na wysokości swoich działek nie pozwalają zamkną ekranami akustycznymi krótkiego odcinka i z tego powodu inwestycja nie może być odebrana i dopuszczona i dopuszczona do ruchu.

Ad. 6 Projekt Rezolucji rady Miasta w sprawie poparcia podejmowanych działań mających na celu realizację drogi krajowej nr 47 przedstawił Burmistrz Pan Marek Fryźlewicz. W ramach dyskusji głos zabrał Radny Stanisław Apostoł, który zaproponował poprawkę polegającą na odpisaniu w tekście oprócz Podhala i Pienin również Spiszu – „...obsługujący całe Podhale, Spisz i Pieniny”. Burmistrz jako autor projektu zaakceptował zgłoszoną poprawkę w formie autopoprawki do rezolucji. Rada jednogłośnie podjęła Rezolucję Rady Miasta w sprawie poparcia podejmowanych działań mających na celu realizację drogi krajowej nr 47. W dalszej części porządku obrad głos zabrał przybyły na Sesję Pan Poseł Edward Siarka. Pan Poseł podkreślił, że kwestia budowy tej drogi jest kwestia kluczową jeśli myśli się o rozwoju tego terenu. Wyraził nadzieję, że podjęta przez rade Rezolucja będzie wykładnią jakie jest stanowisko Rady Miasta. Pan Poseł poinformował, że sprawa finansowania jest sprawa trudną, środki przeznaczone na Podhale nie są zbyt duże. Środki na „Zakopiankę” są utrzymane i inwestycja nie jest zagrożona. Następnie poinformował, że są duże przymiarki dotyczące zmian prawnych funkcjonowania samorządów. Rząd zapowiada przegląd dotychczasowych przepisów i wprowadzenie stosownych zmian ponieważ niektóre rzeczy wymagają uporządkowania. Odnośnie solarów Pan Poseł poinformował, że zasugerował Staroście, aby do każdej z osób, która wypełniła ankietę odpowiedzieć indywidualnie dlaczego nie można realizować tego programu. Uważa, że należy przedstawić i wyjaśnić ludziom, że 3 stycznia 2008r. Rada Ministrów podjęła Uchwałę, że inwestycja związana z budową solarów może być zwrotna tylko w 20%. W ramach pytań głos zabrali:  Wiceprzewodniczący Rady Pan Andrzje Fryźlewicz odnośnie strefy ekonomicznej o szczególnych przywilejach, która objęła północną część Województwa Małopolskiego, pyta dlaczego nie został objęty nią Nowy targ?

6

 Pan Poseł Siarka odpowiada, że jest to szeroki temat. Wracając do historii informuje, że gdy była robiona strategia Województwa został wyznaczany obszar metropolitarny, który na południe sięga tylko do Pcimia. Obecnie wszyscy powołują się na ten zapis. Podkreśla, że Nowy Targ ma specyficzny obszar związany z lotniskiem i ma nadzieje, że znajdzie się jakiś inwestor, który będzie chciał zainwestować w ten teren. Ad.7 Interpelacje i zapytania:  Radny Tadeusz Truty prosi, aby wystąpić do zarządcy drogi przy ul. Krakowskiej o uprzątnięcie chodnika przy tej ulicy, ponieważ dochodzi tam do poślizgu na piasku i żużlu,  Radny Piotr Jarząbek w sprawie ścieżki rowerowej od Zaskala do Gaspolu prosi, aby zainterweniować w sprawie sprzecznych oznakowań tej ścieżki, bo rowerzyści nie wiedzą czy wolno tam jeździć czy tez nie;  Wiceprzewodniczący Rady Andrzej Fryźlewicz pyta kiedy będą naprawiane dziury powstałe po zimie;  Radny Mariusz Jelonek prosi, aby udzielić odpowiedzi mieszkańcom bloku Nr 13 przy ul. A. Suskiego, którzy pisali o kotłowni umiejscowionej koło bloku ponieważ do dnia dzisiejszego nie otrzymali odpowiedzi, a pismo już dawno wpłynęło;  Radna Wanda Szado-Kudasik prosi o naprawienie dziur ponieważ na ul. Podtatrzańskiej siadły przyłącza gazowe z powodu dużej dziury. Ponawia również prośbę o kilka ławeczek przy ul. Solidarności aby starsze osoby idące w stronę nowej Parafii miały gdzie usiąść i odpocząć. Prosi o zamontowanie tablicy ogłoszeniowej koło Worwy, bo najbliższa jest dopiero koło Przedszkola;  Radny Piotr Jarząbek w imieniu przedstawi celi zarządu MMKS „Podhale” pyta czy jest możliwość przedłużenia morzenia lodowiska na miesiąc kwiecień ponieważ mają oni w tym miesiącu rozegrać dwa durnieje;  Radny Mariusz Jelonek pyta czy na drodze poniżej ul. Halikowskiego która jest jednokierunkowa można postawić tabliczkę, że nie dotyczy to mieszkańców lub poszerzyć tą drogę;  Radny Zbigniew Piekarczyk prosi o przeprowadzenie remontu w miasteczku komunikacyjnym ponieważ chodniki są zniszczone i stoi tam woda. Ad. 8 Projekt uchwały w sprawie w sprawie przystąpienia do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 21 (obszar lotniska wraz z otoczeniem) przedstawił Z-ca naczelnika Wydziału GNiPP Pan Wojciech Watycha. Naczelnik poinformował, że głównym celem tego planu jest ustalenie lokalizacji przeznaczenia terenu lotniska komunikacyjnego w Nowym Targu, które ma powstać na bazie istniejącego lotniska sportowego. Obszar objęty projektem obejmuje około 450 ha, jest to największy obszar w Nowym Targu przewidywany obecnie do objęcia planem miejscowym. Proponuje się aby planem miejscowym objąć obszar ograniczony od zachodu: pot. Biały Dunajec, granicą mpzp NOWY TARG 16 (cmentarz, targowica), drogą krajową nr 49, granicą mpzp NOWY TARG 8 (sortowania odpadów), granicą miasta Nowy Targ, wschodnią ścianą lasu „Czerwony Bór”, wschodnią i północną granicą rezerwatu „Bór na Czerwonem”, i za byłym ośrodkiem wypoczynkowym „RUCH” w kierunku pot. Biały Dunajec (zał. nr 1 do uchwały) – pow. terenu ok. 450ha, z czego dużą część, szczególnie w części południowej obszaru stanowią tereny rolne, gdzie nie przewiduje się lokalizacji zabudowy. Z uwagi na

7

charakter tych terenów tzn. bezpośrednie sąsiedztwo rezerwatu, korytarz ekologiczny – migracje zwierząt itp. wskazane jest bezwzględne utrzymanie tych obszarów zgodnie ze studium. W ramach pytań głos zabrali:  Przewodniczący Rady Pan Lesław Mikołajski pyta jaki czas jest potrzebny na sporządzenie i zatwierdzenie takiego planu?  Naczelnik Watycha odpowiada, że zgodnie z przepisami ustawy potrwa to około 1 roku i zakłada się, że w drugiej połowie 2009r. zostanie on skierowany pod obrady rady do zatwierdzenia. Komisja Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej i Inwestycji pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Rada w głosowaniu 19 za podjęła Uchwałę Nr XIX/202/08 w sprawie przystąpienia do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 21 (obszar lotniska wraz z otoczeniem). Dwóch radnych było nieobecnych na sali podczas głosowania. Ad.9 Projekt uchwały w sprawie zaciągnięcia zobowiązania finansowego na realizację zadania w latach 2008-2009 pod nazwą: „Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowy Targ 21” (obszar lotniska wraz z otoczeniem) przedstawił Z-ca Naczelnika wydziału GNiPP pan Wojciech Watycha. Naczelnik poinformował, że procedura dotycząca sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 21 zakończy się w 2009r. W związku z powyższym istnieje konieczność upoważnienia przez Radę Burmistrza Miasta do zaciągnięcia zobowiązania finansowego do kwoty 140 000 zł celem podpisania umowy z wykonawcą wyłonionym w drodze przetargu na sporządzenie projektu tego planu. Komisja Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej i Inwestycji oraz Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada w głosowaniu 20 za podjęła Uchwałę Nr XIX/203/08 w sprawie zaciągnięcia zobowiązania finansowego na realizację zadania w latach 2008-2009 pod nazwą: „Opracowanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowy Targ 21” (obszar lotniska wraz z otoczeniem). Jeden Rady nie obecny na sali podczas głosowania. Ad.10 Projekt uchwały w sprawie udzielenia Powiatowi Nowotarskiemu pomocy finansowej na organizację przedsięwzięć kulturalno oświatowych realizowanych w roku 2008 przez Młodzieżowy Dom Kultury w Nowym Targu przedstawił Naczelnik Wydziału ISiP Pan Marcin Jagła. Naczelnik poinformował, że podjecie tej uchwały ma charakter techniczny ponieważ Rada w Uchwale Budżetowej na 2008r. przewidziała przekazanie na zadanie w zakresie dofinansowania organizacji konkursów przez Młodzieżowy Dom Kultury

8

w Nowym Targu kwotę 10 000 zł. Przedmiotowa uchwała upoważni Burmistrza Miasta do zawarcia porozumienia z Powiatem Nowotarskim i przekazania dotacji celowej. Komisja Oświaty, Kultury i Sportu oraz Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada w głosowaniu 20 za podjęła Uchwałę Nr XIX/204/08 w sprawie udzielenia Powiatowi Nowotarskiemu pomocy finansowej na organizację przedsięwzięć kulturalno oświatowych realizowanych w roku 2008 przez Młodzieżowy Dom Kultury w Nowym Targu. Jeden Rady nie obecny na sali podczas głosowania. Ad.11 Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Powiatem Nowotarskim w sprawie realizacji zadania Gminy Miasta Nowy Targ z zakresu kultury fizycznej i przekazania na ten cel środków finansowych przestawił Naczelnik Wydziału ISiP Pan Marcin Jagła. Naczelnik poinformował, że Rada w Uchwale Budżetowej przewidziała kwotę 10 000 zł na dofinansowanie rywalizacji sportowej dzieci i młodzieży w nowotarskich szkół podstawowych i gimnazjów. Realizacją tego zajmie się Powiatowy Miedzyszkolny Ośrodek Sportowy. W związku z powyższym samorząd Gminy Miasta Nowego Targu przekaże na ten cel dotację Powiatowi Nowotarskiemu. Komisja Budżetowa oraz Komisja Oświaty, Kultury i Sportu pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada jednogłośnie podjęła Uchwałę Nr XIX/205/08 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia z Powiatem Nowotarskim w sprawie realizacji zadania Gminy Miasta Nowy Targ z zakresu kultury fizycznej i przekazania na ten cel środków finansowych. Ad.12 Projekt Uchwały w sprawie udzielenia Samorządowi Województwa Małopolskiego pomocy finansowej przedstawił Naczelnik Wydziału ISiP Pan Marcin Jagła. Naczelnik poinformował, że uchwała ta tak jak poprzednie wynika z Uchwały Budżetowej na 2008r. W uchwale tej została zaplanowana kwota na dofinansowanie działalności merytorycznej Galerii „Jatki”. Wysoka rada zaplanowała na ten cel kwotę 6 600 zł dlatego chcąc przekazać te środki dla galerii należy to zrobić za pośrednictwem organu prowadzącego czyli w tym przypadku za pośrednictwem Samorządu Województwa Małopolskiego. W ramach tej kwoty dofinansowana zostanie organizacja 5 wystaw, a także organizacja spotkań z ciekawymi osobami. Spotkania te są zatytułowane „Mam Wam coś do powiedzenia”. W ramach pytań głos zabrał:  Przewodniczący Rady Pan Lesław Mikołajski pyta czy jest jakiś wzrost tej dotacji do roku ubiegłego;  Naczelnik Jagła odpowiada, że wzrost wynosi 600 zł czyli 10% w stosunku do poprzedniego roku.

9

Komisja Oświaty, Kultury i Sportu oraz Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada jednogłośnie podjęła Uchwałę Nr XIX/206/08 w sprawie udzielenia Samorządowi Województwa Małopolskiego pomocy finansowej. Ad.13 Projekt Uchwały w sprawie ustalenia odpłatności za usługi opiekuńcze świadczone przez Punkt Opieki nad Chorym w domu Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Targu przedstawiła Kierownik OPS-u Pani Elżbieta Całusińska. Pani Kierownik poinformowała, że ostatnia uchwała w powyższej sprawie uchwalona została w grudniu 2004 r. W tym czasie uległy zwiększeniu dochody osób i rodzin, oraz uległ zwiększeniu koszt jednostkowy usługi opiekuńczej. Przy ustaleniu odpłatności za usługi opiekuńcze, uwzględniono zwiększenie dochodów osób korzystających z tej formy pomocy jak i możliwości w pokrywaniu kosztów o odpłatności. Komisja Mieszkaniowa, Opieki Społecznej, Zdrowia i Porządku Publicznego oraz Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada jednogłośnie podjęła Uchwałę nr XIX/207/08 w sprawie ustalenia odpłatności za usługi opiekuńcze świadczone przez Punkt Opieki nad Chorym w domu Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Targu. Ad.14 Projekt uchwały w sprawie upoważnienia Przewodniczącego Rady Miasta Nowy Targ do dokonywania czynności zwierzchnika służbowego w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do Burmistrza Miasta Nowy Targ przedstawił Naczelnik Wydziału Organizacyjnego Pan Andrzej Zając. Naczelnik poinformował, że zgodnie z art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych „Czynności w sprawach z zakresu prawa pracy za jednostki, o których mowa w art. 1, zwane dalej "pracodawcami samorządowymi", dokonują: organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego lub w zakresie ustalonym przez ten organ w odrębnej uchwale jego przewodniczący - wobec wójta (burmistrza, prezydenta miasta), starosty i marszałka województwa - w formie uchwały, z zastrzeżeniem, że uchwała ta nie może obejmować prawa do ustalania przez przewodniczącego organu stanowiącego ich wynagrodzenia.” Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Rada w głosowaniu 20 za podjęła Uchwałę Nr XIX/208/08 w sprawie upoważnienia Przewodniczącego Rady Miasta Nowy Targ do dokonywania czynności zwierzchnika służbowego w sprawach z zakresu prawa pracy w stosunku do Burmistrza Miasta Nowy Targ Przerwa

10

Ad. 15 Projekt uchwały w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Targu przedstawił Naczelnik Wydziału Organizacyjnego Pan Andrzej Zając. Naczelnik poinformował, że Ośrodek Pomocy Społecznej w zakresie wynagrodzeń podlega przepisom Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 sierpnia 2005r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników samorządowych zatrudnionych w jednostkach organizacyjnych jednostek samorządu terytorialnego. Zgodnie z tym Rozporządzeniem jednostki organizacyjne jednostek samorządu terytorialnego same budują /wyliczają obowiązujące je tabele płac - zgodnie z zasadą wyrażoną w § 3 ust.3 w/w Rozporządzenia. Zgodnie z § 2 pkt 2 w/w Rozporządzenia najniższe wynagrodzenie w I kat. zaszeregowania tabeli miesięcznych stawek wynagrodzenia zasadniczego ustala rada gminy. Zgodnie z § 3 ust. 4 - ,,wartość jednego punktu w złotych ustala pracodawca w porozumieniu z radą gminy, stosownie do możliwości finansowych". Stosownie do wymienionych przepisów proponuje się ustalenia najniższego wynagrodzenia w wysokości 580 zł oraz wartość jednego punktu w wysokości 8 zł. W oparciu o nowopowstałe tabele wynagrodzeń będzie można podwyższyć płace pracowników o ok. 5%. Komisja Budżetowa oraz Komisja Mieszkaniowa, Opieki Społecznej, Zdrowia i Porządku Publicznego pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada jednogłośnie podjęła Uchwałę Nr XIX/209/08 w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowym Targu. Ad. 16 Projekt uchwały w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Nowym Targu przedstawił Naczelnik Wydziału Organizacyjnego Pan Andrzej Zając. Poinformował, że analogiczna sytuacja jak w poprzedniej uchwale występuje w ZGM. Stosownie do wniosku kierownika ZGM Burmistrz proponuje w przedmiotowej uchwale ustalenie najniższego wynagrodzenia w wysokości 580 zł oraz wartość jednego punktu w wysokości 7 zł. Przyjęcie powyższych wielkości pozwoli na włączenie do wynagrodzeń zasadniczych obowiązującej w Zakładzie od początku jego istnienia 20% premii miesięcznej, a pozostawienie jedynie premii kwartalnej w zmniejszonej wysokości (tj. z 80% do 30%). Płaca każdego pracownika zostanie indywidualnie przeliczona w ten sposób, aby nowe wynagrodzenia były wyższe od dotychczasowego o ok. 5%. Komisja Budżetowa oraz Komisja Mieszkaniowa, Opieki Społecznej, Zdrowia i Porządku Publicznego pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada jednogłośnie podjęła Uchwałę Nr XIX/210/08 w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej w Nowym Targu.

11

Ad. 17 Projekt uchwały w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu przedstawił Naczelnik Wydziału Organizacyjnego Pan Andrzej Zając. Naczelnik poinformował, że analogicznie jak w dwóch poprzednich uchwałach stosownie do obowiązujących przepisów Dyrektor MZWiK wnioskuje o ustalenie najniższego wynagrodzenia w wysokości 580 zł oraz wartości jednego punktu w wysokości 7 zł. W oparciu o nowopowstałe tabele wynagrodzeń będzie można podwyższyć płace pracowników o ok. 5%. Komisja Budżetowa i Komisja Gospodarki Komunalnej Przestrzennej i Inwestycji pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada jednogłośnie podjęła Uchwałę Nr XIX/211/08 w sprawie określenia najniższego wynagrodzenia i wartości jednego punktu dla potrzeb ustalenia wynagrodzeń pracowników Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Nowym Targu.

Ad 18 Projekt uchwały w sprawie Utworzenia Urzędu Stanu Cywilnego w Mieście Nowy Targ przedstawiła Sekretarz Miasta Pani Stanisława Szołtysek. Pani Sekretarz poinformowała, że istotne są dwa akty prawne jeśli chodzi o utworzenie Urzędu stanu Cywilnego. Jest to przede wszystkim art. 8 ustawy o samorządzie gminnym, który mówi, że ustawy mogą nakładać na gminę obowiązek wykonywania zadań zleconych z zakresu administracji rządowej, ale gmina otrzymuje środki finansowe w wysokości koniecznej do wykonywania tych zadań. Drugi przepis to art. 5a ustawy prawo o aktach stanu cywilnego, który mówi, że Urzędy Stanu Cywilnego wchodzą w skład Urzędu Gminy, gmina stanowi okręg Urzędu Stanu Cywilnego, Wojewoda może tworzyć Urzędy Stanu Cywilnego właściwe dla kilku okręgów bądź też może utworzyć kilka Urzędów Stanu Cywilnego na terenie jednej gminy. Pani Sekretarz informuje, ze w Nowym targu dotacja na zadania zlecone z zakresu administracji rządowej w roku 2007 wynosiła 230 300 zł, a w 2008r. wynosi 231 700 zł. zadania zlecone nie tylko z zakresu Urzędu Stanu Cywilnego, ale także z zakresu ewidencji ludności, działalności gospodarczej, wydawania dowodów osobistych, obronność, wojskowości wykonuje 11 pracowników, a wiec ta kwota nie wystarcza nawet w 50% na pokrycie wynagrodzeń pracowników. Pani Sekretarz informuje, że kilkakrotnie kierowane były wnioski do wojewody o zwiększenie tej dotacji ale każdorazowo otrzymywano odpowiedź, ze nie ma takiej możliwości. Urząd Stanu Cywilnego obsługiwał do tej pory mieszkańców zarówno Miasta Nowy Targ jak i Gminy Nowy Targ. Na funkcjonowanie Urzędu Stanu Cywilnego Miasto otrzymywało dotacje w wysokości 45% ponoszonych kosztów. Na wynagrodzenia osobowe dla trzech pracowników zatrudnionych w Urzędzie Stanu Cywilnego potrzebna jest kwota 152 981 zł, natomiast kwota dotacji na te zadania wynosi 69 090 zł. Pani Sekretarz poinformowała, że prowadzone były rozmowy w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim i z dowiedziano się, że wydzielenie Urzędu Gminy Nowy Targ nie wpłynie na wielkość dotacji otrzymywanej przez Miasto Nowy Targ dlatego nie ma podstaw, aby wykonywać

12

z inną gminę te zadania. Decyzja utworzenia odrębnego Urzędu Stanu Cywilnego w Mieście Nowy Targ związana jest głównie z myślą o mieszkańcach miasta, o ich lepszej i sprawniejszej obsłudze. Obecnie jest to jedyna komórka organizacyjna Urzędu gdzie ciągle są kolejki mimo, ze obecnie zatrudnionych jest tam 4 pracowników. Pani Sekretarz zgłasza autopoprawkę polegając na zmianie w § 1 terminu utworzenia Urzędu Stanu Cywilnego z 1 lipca na 1 września 2008r. Wydłużenie terminu konieczne jest do zorganizowania Urzędu stanu cywilnego przez Gminę Nowy Targ. W ramach pytań głos zabrali:  Radny Stanisław Apostoł pyta czy były prowadzone rozmowy z Gminą Nowy Targ na ten temat, w jakiej wysokości powinna partycypować Gmina Nowy Targ, aby obciążenia po wyłączeniu dotacji były współmierne do osiąganych przez obydwie gminy korzyści czyli jakie koszty powinno miasto przerzucić na gminę aby było to sprawiedliwe? Pani sekretarz informuje, że w miesiącu styczniu podczas spotkania w Nowym Targu Wójtów, Burmistrzów z Wojewodą Małopolski burmistrz pan Marek Fryźlewicz zapytał Wojewodę jaka jest możliwość pozyskania dodatkowych środków na prowadzenie Urzędu Stanu Cywilnego. Otrzymał odpowiedź od Wojewody, że nie ma takiej możliwości w związku z tym poinformował Wojewodę, że miasto Nowy Targ rozpocznie starania o wydzielenie Urzędu stanu Cywilnego dla Gminy Nowy Targ. Na tym spotkaniu przekazał tą informacje Wójtowi Gminy Nowy Targ Panu Janowi Smarduchowi jednak z informacji medialnych wynika, że Wójt nie podszedł poważnie do tej sprawy. Pani sekretarz mówi, że nie widzi przeszkód, aby miasto nadal prowadziło te zadania jeśliby Wójt dofinansował prowadzenie tych zadań. W przeszłości były prowadzone rozmowy na ten temat, ale Gmina Nowy Targ nie była zainteresowana dofinansowaniem zadań realizowanych przez miasto.  Radny Stanisław Apostoł uważa, że podjecie tej uchwały zamknie drogę do negocjacji z Gminą Nowy Targ. Radny składa wniosek, aby zdjąć z porządku obrad przedmiotową uchwałę. Proponuje, aby Burmistrz wystąpił do Wójta z pismem proponując mu partycypację ze strony Gminy Nowy Targ w kosztach działania Urzędu Stanu Cywilnego i dopiero wtedy gdy Wójt odmówi podjąć tą uchwałę. Pani Sekretarz odpowiada, że jest to uchwała tylko intencyjna, bo decyzje podejmuje Wojewoda.  Radny Mariusz Jelonek pyta dlaczego teraz dopiero występuje się z taką propozycją? Pyta również jakie wymierne efekty poza poprawą obsługi mieszkańców będą widoczne? Pani Sekretarz odpowiada, że w Urzędzie rozpoczęta została procedura wdrożenia Systemu Zarządzania Jakością i na pierwszym miejscu jest dążenie do poprawy jakości pracy urzędników i obsługi mieszkańców i olejki jakie są w Urzędzie Stanu cywilnego są niedopuszczalne. Dodaje, ze mieszkańcy będą mogli swoje pretensje i żale kierować do swojego wójta. Następnie informuje, że już wcześniej brano to pod uwagę, ale próbowano jeszcze pozyskać środki u Wojewody, a ponieważ się to nie udało przygotowano projekt przedmiotowej uchwały. Pani sekretarz informuje, że inne gminy też podejmują takie działania np. Gorlice, Moszczenica.  Radny Piotr Jatrząbek pyta czy w związku z obsługą mniejszej ilości mieszkańców przewiduje się redukcje etatów? Pani Sekretarz informuje, że obecnie w Urzędzie Stanu Cywilnego jest trzech etatowych pracowników i jeden pracownik dokooptowany z Wydziału Organizacyjnego wiec w przypadku wydzielenia gminy Nowy Targ pracownik ten zostanie stamtąd zabrany.

13

Komisja Oświaty, Kultury i Sportu oraz Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. W ramach dyskusji głos zabrali:  Burmistrz Kolasa informuje, że rozmowy na ten temat były już prowadzone, Wójt uważał, że jest to zadanie Wojewody i on nie będzie płacił za swoje zadania, nie chciał nawet pokryć symbolicznego jednego etatu, a przecież koszty osobowe to nie wszystko, bo są jeszcze koszty rzeczowe.  Przewodniczący Rady uważa, że nie jest to uchwała wiążąca tylko intencyjna i jeśli wpłynie propozycja od wojewody to zostanie rozpatrzona.  Radny Stanisław Apostoł, że to co powiedział ustnie Wójt powinno być na piśmie i wtedy sprawa byłaby jasna,  Radny Tadeusz Truty podkreśla, że na Komisji budżetowej była dyskusja na ten temat i podtrzymuje to co powiedział na komisji czyli że jest za rozdzieleniem tych dwóch urzędów. Podkreśla, że jest Radnym Miasta Nowy Targ i dba o interesy przede wszystkim miasta.  Radny Andrzej Rajski uważa, że utworzenie dwóch odrębnych urzędów to mnożenie kosztów i te pieniądze, które Wójt przeznaczy na utworzenie urzędu dla swojej gminy może dać dla miasta na prowadzenie tych zadań.  Przewodniczący Rady pan Lesław Mikołajski zgadza się z tymi słowami, ale podkreśla, że ten fakt powinien wsiąść pod uwagę Wójt,  Radny Mariusz Jelonek uważa, że stanowisko Wójta powinno być na piśmie, a nie słowne. Uważa, że można do Wójta skierować pismo w formie ultimatum.  Radny Jan Łapsa złożył wniosek o zamkniecie dyskusji i przejście do głosowania,  Burmistrz Pan Marek Fryźlewicz podkreśla, że sprawa ta już ciągnie się kilka lat i ma świadomość, że miasto robi coś do czego nie jest zobowiązane. Burmistrz informuje, że ponawiane rozmowy, a jeszcze wcześniej pisma o jakiekolwiek wsparcie finansowe zawsze spotykały się z odmową. Burmistrz podkreśla, że Wójt wiedział o tym, bo poruszył tą sprawę na spotkaniu w Wojewodą Małopolskim. Rada w głosowaniu 10 za przy 11 głosach przeciw odrzuciła wniosek radnego Stanisława Apostoła o odsunięcie z obrad przedmiotowej uchwały do czasu uzyskania na piśmie stanowiska Wójta Gminy Nowy Targ w tej sprawie. Rada w głosowaniu 11 za przy 2 głosach przeciw i 8 glosach wstrzymujących się podjęła Uchwałę Nr XIX/212/08rawie utworzenia Urzędu stanu Cywilnego w Mieście Nowy Targ. Ad. 19 Projekt uchwały w sprawie przedłużenia umów najmu i dzierżawy przedstawił Naczelnik Wydziału GNiPP Pan Janusz Jakobiszyn. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2007 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami oraz o zmianie niektórych innych ustaw obowiązująca od dnia 22 października 2007 r., wprowadziła zmianę art. 18 ust. 2 pkt. 9 lit. a w ustawie z dnia 8 marca 1990 r o samorządzie gminnym. Zmiana powyższa wymaga zgody Rady Miasta na przedłużanie umów najmu lub dzierżawy zawartych na okres 3 lat w przypadku zawierania kolejnych umów, których przedmiotem jest ta sama nieruchomość.

14

Komisja Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej i Inwestycji i Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada w głosowaniu 20 za podjęła Uchwałę Nr XIX/213/08 w sprawie przedłużenia umów najmu i dzierżawy. Jeden radny nie obecny na sali podczas głosowania. Ad.20 Projekt uchwały w sprawie przedłużenia umów najmu nieruchomości przedstawił Naczelnik wydziału GNiPP Pan Janusz Jakobiszyn. Naczelnik poinformował, że uzasadnienie nie jest analogiczne jak w poprzedniej uchwale. Przedmiotem uchwały są nieruchomości wykorzystywane obecnie na niepubliczne przedszkola w Nowym Targu. Uchwała dotyczy trzech nieruchomości – jednej znajdującej się przy ul. Szaflarskiej 51 gdzie przedszkole niepubliczne funkcjonuje od 2002r. oraz dwóch nieruchomości przy ul. Wojska Polskiego 5 i Wojska Polskiego gdzie przedszkola te funkcjonują od 2005r. Dyrektorki złożyły wniosek o przedłużenie dzierżawy ponieważ obowiązujące umowy kończą się z dniem 31 sierpnia br. i trwają już co najmniej trzy lata dlatego aby przedłużyć umowy na dalszy okres konieczna jest zgoda Rady. Komisja Budżetowa i Komisja Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej i Inwestycji pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada w głosowaniu 20 za podjęła uchwałę Nr XIX/214/08 w sprawie przedłużenia umów najmu nieruchomości. Ad. 21 Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Nowotarskiemu na realizację zadania inwestycyjnego polegającego na przebudowie drogi powiatowej w Nowym Targu przedstawił Naczelnik Wydziału RiI Pan Adam Sojka. Podjęcie uchwały ma na celu upoważnienie Burmistrza Miasta do zawarcia umowy ze Starostą Powiatu Nowotarskiego w sprawie udzielenia przez Gminą Miasto Nowy Targ pomocy finansowej na realizację w 2008 roku przebudowy drogi powiatowej nr K1671 - ulica Kowaniec w Nowym Targu. Nawierzchnia ulicy Kowaniec jest zniszczona i wymaga niezwłocznego remontu. Ulica Kowaniec, z racji swojego położenia i funkcji, należy do jednych z najbardziej newralgicznych ulic Nowego Targu i zdecydowana poprawa jej stanu, po remoncie, wpłynie korzystnie na wizerunek naszego Miasta. Gmina Miasto Nowy Targ udzieli pomocy Powiatowi Nowotarskiemu na wykonanie powyższego zadania, w formie dotacji celowej, do kwoty 2 100 000 zł, co stanowi 67,7 % wartości inwestycji wg kosztorysów inwestorskich. Szacunkowy koszt całej inwestycji to 3 100 000 zł. Komisja Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej i Inwestycji i Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.

15

Rada w głosowaniu 20 za przy 1 głosie wstrzymującym się podjęła Uchwałę Nr XIX/215/08 w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Nowotarskiemu na realizację zadania inwestycyjnego polegającego na przebudowie drogi powiatowej w Nowym Targu. Ad. 22 Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków przedstawił naczelnik Wydziału GKiD Pan Marian Twaróg. Naczelnik poinformował, że zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków Taryfy podlegają zatwierdzeniu w drodze uchwały rady gminy. Przedsiębiorstwo wodno-kanalizacyjne określa taryfy na jeden rok i obecnie obowiązująca taryfa traci ważność z dniem 31 marca 2008r. w związku z powyższym MZWiK w Nowym Targu w terminie ustawowym złożył wniosek do Burmistrza o zatwierdzenie taryf na kolejny rok. W trakcie postępowania zatwierdzającego Burmistrz miasta ustalił, że taryfy zostały opracowane zgodnie z przepisami ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków oraz z przepisami rozporządzenia Ministra Budownictwa w sprawie określania taryf, wzorów, wniosków o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków. Naczelnik informuje, że nowością w przedstawionych do zatwierdzenia taryfach jest wprowadzenie jednostkowych stawek opłat za przekroczenie warunków wprowadzania ścieków przemysłowych do miejskich urządzeń kanalizacyjnych w Nowym Targu. Opłaty te pozwolą przystąpić do próby dyscyplinowania podmiotów prowadzących działalność gospodarczą szczególnie tych, którzy wprowadzają do miejskiej kanalizacji ścieki o podwyższonym ładunku. Komisja Gospodarki Komunalnej, Przestrzennej i Inwestycji i Komisja Budżetowa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały. Rada w głosowaniu 12 za przy 6 głosach przeciw i 3 głosach wstrzymujących się podjęła Uchwałę Nr XIX/216/08 w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. Ad. 23 Odpowiedzi na zapytania i interpelacje: 1) Zapytanie radnego Tadeusza Trutego Odnośnie uprzątnięcia chodnika przy ul. Krakowskiej z piasku i żwiru Naczelnik Wydziału GKiD Pan Marian Twaróg odpowiada, że wystąpi z pismem w tej sprawie do zarządcy drogi czyli do GDDKiA; 2) Zapytanie radnego Piotra Jarząbka: Odnośnie ścieżki rowerowej od Gaspolu do Czarnego Dunajca Naczelnik Wydziału GKiD Pan Marian Twaróg informuje, że w związku z zaistniałymi sprzecznościami postawionych tam oznakowań wystąpi w tej sprawie do nadleśnictwa, które zarządza ten trenem o dopuszczenie pod znakami zakazu ruchu przejazdu rowerów;

16

3) Zapytanie Wiceprzewodniczącego Rady Andrzeja Fryźlewicza: Odnośnie naprawiania dziur w jezdni po zimie Naczelnik Wydziału GKiD Pan Marian Twaróg informuje, że prace te trwają już od tygodnia, zajmuje się tym ZGZiR jednak zakład ten nie jest przystosowany w 100% do tego typu prac dlatego naprawa tych dziur idzie powoli. Naczelnik zaznacza, ze nie ma możliwości przyspieszenia tych prac ponieważ żadna wytwórnia nie produkuje asfaltu w tym okresie. 4) Zapytanie radnego Mariusza Jelonka: Radny mówi, że nie oczekuje natychmiastowej odpowiedzi, prosi aby odpisać osobom, które jakiś czas temu złożyły pismo w sprawie kotłowni przy bloku nr 13 przy ul. Augustyna Suskiego. 5) Zapytanie radnej Wandy Szado-Kudasik: Odnośnie dziur w ul. Podtatrzańskiej Naczelnik wydziału GKiD Pan Marian Twaróg informuje, że ZGZiR już naprawia dziury powstałe po zimie i do ul. Podtatrzańskiej również dojdzie. W sprawie ustawienia ławeczek przy ul. Solidarności i w sprawie zamontowania tablicy ogłoszeniowej koło Worwy Naczelnik informuje, ze sprawa zostanie rozeznana i podjęte zostaną działania w tym zakresie; 6) Zapytanie radnego Piotra Jarząbka: Odnośnie możliwości przedłużenia mrożenia lodowiska na miesiąc kwiecień Burmistrz Miasta Pan Marek Fryźlewicz stwierdza, że MMKS „Podhale” otrzymał umowę, którą podpisał i w której wskazane było że lód będzie do końca marca. Burmistrz mówi, że występowanie o przedłużenie mrożenia lodowiska na miesiąc kwiecień mija się z celem ponieważ PZHL nic nie pisze o imprezach na kwiecień w przesłanym mu kalendarzu imprez. Dodaje, że na najbliższym posiedzeniu Rady Patronackiej zapyta dlaczego Nowy Targ zawsze otrzymuje propozycje imprez w kwietniu a nie w miesiącach gdy lodu jest pod dostatkiem. 7) Zapytanie radnego Mariusza Jelonka: Odnośnie możliwości zrobienia ruchu dwustronnego na łączniku miedzy ul. Klikuszówka i ul. Świętej Anny Naczelnik Wydziału GKiD Pan Marian Twaróg informuje, że nie ma możliwości postawienia tam tabliczki, że zakaz wjazdu nie dotyczy mieszkańców ponieważ pod znakiem zakazu wjazdu nie można dawać żadnych ograniczeń. Następnie mówi, że można rozważyć możliwość poszerzenia tej drogi, ale to chyba nie jest dobry pomysł ponieważ za 4, 5 lat powitanie obwodnica i ruch w tym miejscu się rozładuje. Naczelnik informuje, ze rozpatrzona zostanie możliwość wprowadzenia tam ruch dwukierunkowy biorąc pod uwagę to, że w mieście są ulice o podobnej szerokości i są dwukierunkowe. 8) Zapytanie radnego Zbigniewa Piekarczyka: Odnośnie remontu chodników na miasteczku komunikacyjnym Naczelnik Wydziału GKiD Pan Marian Twaróg informuje, że miasteczko komunikacyjne zostanie objęte remontem w ramach bieżących remontów na terenie miasta i wszystkie miejsca zagrażające bezpieczeństwu zostaną naprawione.

17

Ad.24 W ramach wolnych wniosków głos zabrali:  Radny Mariusz Jelonek dziękuje, za wydruki materiałów na sesje w formie A4, następnie odnośnie artykułu w sprawie śmieci dostarczonego radnym pyta czy miasto będzie zaczynać działania w tym kierunku?  Burmistrz Fryźlewicz mówi, że artykuł został rozdany radnym w celu przemyśleń, na razie można wyrazić swoje zdanie, ale bez rozwiązań z góry nie można rozwiązać tego problemu;  Wiceprzewodniczący Rady Pan Andrzej Fryźlewicz mówi, że rzemieślnik chcący pokazać swoje wyroby na Jarmarku Podhalańskim za trzy dni korzystania z miejsca musi zapłacić 600 zł i uważa, że jest to za dużo. Wiceprzewodniczący uważa, że Jarmark Podhalański nie jest po to, aby zarabiać na rzemieślnikach.  Radny Zbigniew Piekarczyk nie zgadza się z wypowiedzią swojego przedmówcy, mówi, ze w 2001r. Nowy Targ z swoją wystawę w Krakowie zapłaciło 5000 zł, więc 600 zł to wcale nie jest przesadna kwota.  Radna Ewa Pawlikowska prosi o zamontowanie koszy na przystankach na ul. Ludźmierskiej i naprzeciwko dworca PKS. Następnie dziękuje za dotacje w kwocie 10 000 zł na organizacje Mistrzostw Makroregionu.  Radny Andrzej Swałtek apeluje, aby Straż Miejska w jakiś sposób wyegzekwować ta czystość od właścicieli sklepów. Prosi również o utrzymanie czystości i poprawienie ścieżki rowerowej o której była mowa wcześniej.  Burmistrz Marek Fryźlewicz poinformował i zaprosił na promocje najnowszego tomiku poezji radnej Wandy Szado-Kudasik pt. „Miastu w podzięce”, promocja ta odbędzie się w dniu 5 marca 2008r. o godz. 19:00. Następnie Burmistrz informuje, że książka o Ojcu Świętym Janie Pawle II dostarczona radnym jest nową edycją. Następnie Przewodniczący Rady pan Lesław Mikołajski poinformował o pismach, które wpłynęły do Biura Rady w okresie miedzy sesyjnym:  Petycji mieszkańców ul. Ustronia i ul. Ustronia Bocznego, którzy proszą o poprawienie nawierzchni drogi w tym rejonie;  Odpowiedzi na interpelacje radnego Adama Dula w sprawie problemu śmieciowego w mieście;  Ofercie szkoleniowej dla radnych w sprawie prowadzenia negocjacji i w sprawie absolutorium, Następnie Przewodniczący podziękował za zamontowanie lustra przy wyjeździe z ul. Krótkiej ponieważ bardzo polepszyło to komunikacje w tym rejonie. W dalszej części głos zabrał Prezes MMKS „Podhale” w Nowym Targu Pan Jan Gabor. Wygłosił on swój pogląd na temat funkcjonowania Miejskiej Hali Lodowej. Podziękował Burmistrzowi za utrzymanie tej hali. Przedstawił pokrótce działalność MMKS. Odniósł się również do kwestii przedłużenia mrożenia lodowiska na miesiąc kwiecień. Na zakończenie Przewodniczący Rady poinformował radnych o obowiązku złożenia oświadczeń majątkowych za 2007r. do końca kwietnia br.

18

Ad. 25 O godzinie 18:05 Przewodniczący Rady Pan Lesław Mikołajski zamyka XIX Sesję Rady Miasta Nowy Targ. Przewodniczący Rady Miasta Protokołowała: R. Szkoda mgr inż. Lesław Mikołajski

19