www.energie-saarlorlux.com

Zapfen Sie die Sonne an! Energie SaarLorLux auf der Messe „Haus & Garten“ | Seite 4

Energie fürs Leben.

01|2017

Service

Inhalt

Blitzschneller Service – im Alltag und im Notfall........................ 06 Neuer Service: Erklärfilme von Energie SaarLorLux im Internet............16 Hilfe für Kunden in Geldnot...................17 Fernwärmeanschluss empfehlen und attraktive Prämie sichern..............19 So erreichen Sie uns!............................. 31

4

Aktuelles

Besuchen Sie uns auf der Messe „Haus & Garten“......................... 04 Mit Photovoltaikanlage und Stromspeicher Unabhängigkeit rund um die Uhr..................................... 05 Sozial- und Umweltfonds – Abgabefrist nicht verpassen!................ 05

Besuchen Sie uns auf der Messe „Haus & Garten“ vom 21. bis 23. April im E WERK auf den Saarbrücker Saarterrassen

MEHR

SERVICE Andere können nur Strom & Gas … Energie SaarLorLux kann mehr – die neue Kampagne

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!.............................. 07 Energie SaarLorLux kann mehr – die neue Kampagne............................... 08 Den Elektrofahrzeugen gehört die Zukunft...............................................13 Mit dem Projekt „OptiCharge“ zur autarken Solarstrom-Tankstelle...........13 Gas wird in Saarbrücken deutlich günstiger – jetzt Preisgarantie bis 2019 sichern!.....................................14

18 8

Multimediale Führungen machen komplexe Technik verständlich.............18

Ein Blick hinter die Kulissen Multimediale Führungen machen komplexe Technik verständlich

Deutsche Bahn setzt am Eurobahnhof auf Fernwärme................19 Freizeit

Dekorationen fürs Osterfest.................10 Die Fensterbank als Kräuterbeet für kleine Gärtner.....................................12 Frühlings- und Ostermärkte im Saarland..............................................15 Scharf auf Gemüse oder Deftiges?...... 30 Rätselspaß.............................................. 31 Die Blaue

Müden Reinigung................................... 20 Café de Paris .......................................... 20 Stefanie Britz Friseur und Kosmetik... 21

Impressum Herausgeber: Energie SaarLorLux AG · Haus der Zukunft Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken

Bilder: Energie SaarLorLux, FBO, Peter Kerkrath, Foto Lutz, Foto Guldner, Foto Berhart, fotolia, iStockphoto

Redaktion: Stefan Eichacker (Chefredakteur), Nicole Kelleter, Michaela Schmitt

Druck: Körner Druck GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 10 · 71069 Sindelfingen-Maichingen

Erscheinungsweise: Vier Ausgaben pro Jahr

Alle in diesem Druckwerk mit Weblinks genannten Webseiten wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Es wird keine da­rüber hinausgehende Gewähr für die Inhalte genannter Webseiten übernommen.

Auflage: 104.000 Exemplare Gestaltung und Produktion: FBO – Agentur für Marketing und Neue Medien Heinrich-Barth-Straße 27 · 66115 Saarbrücken

02

BlauesMagazin 01|17

Tanzschule Euschen-Gebhardt............ 22 Buchtipp.................................................. 23 Filmtipp................................................... 23 Stempel Ernst......................................... 24 Rosen-Parfümerie................................. 24 Citykinos................................................. 25 optik hippchen........................................ 26 Martinshof Stadtladen.......................... 26 clever fit................................................... 27 Partnerübersicht.................................... 28 Kartenantrag.......................................... 29

01|17

Blaues Magazin

Liebe Leserinnen und Leser,

Goethe? Nein, Schiller in seinem Gedicht „Der Jüngling am Bache“. Aber recht hat er! Immer mehr Sonnenstrahlen kündigen die farbenfrohe und wärmere Jahreszeit an – und das haben wir uns auch verdient! Während wir Sie im Winter zuverlässig mit Licht und Wärme versorgt haben, waren wir auch sonst nicht untätig. Wir haben mit spitzem Bleistift gerechnet und haben gleich zwei erfreuliche Nachrichten: Obwohl die staatlichen Belastungen durch Steuern und Abgaben noch einmal gestiegen sind, können wir unseren Strompreis mindestens bis 2018 stabil halten. Als Privatkunde erhalten Sie dabei weiterhin Ökostrom ohne Aufpreis. Und den Gaspreis können wir zum 1. April sogar deutlich senken. Wenn das nicht erfreuliche Nachrichten sind … Aber wir haben in diesem Jahr noch mehr zu bieten: Für viele unserer Kunden haben wir in den letzten Monaten Solaranlagen auf ihre Hausdächer gebaut. Auf diese Weise verhelfen wir ihnen zu mehr Unabhängigkeit und Preisvorteilen. Gerade jetzt im Frühjahr bietet sich die Investition in eine eigene Solaranlage an: So kann man von jedem Sonnenstrahl profitieren. Wie einfach die Planung ist, wie die Installation durch saarländische Handwerker erfolgt und wie günstig Sie mit einer Ratenzahlung mit 0 % Zinsen fahren, lesen Sie in diesem Heft. Lassen Sie sich hierzu und zu anderen Themen doch einfach persönlich beraten. Zum Beispiel an unserem Stand auf der neuen Messe „Haus & Garten“ vom 21. bis 23. April auf den Saarterrassen. Sie finden uns in Halle 3. Wir freuen uns auf Sie! Das alles heißt: Während andere nur Energie anbieten, erhalten Sie bei uns deutlich „Mehr“. Darauf sind wir stolz und möchten diese neuen Produkte und Dienstleistungen daher auch in unseren neuen Werbemotiven zum Ausdruck bringen. Diese Bilder werden Sie in der nächsten Zeit immer wieder daran erinnern, was die neue Energiewelt für Sie alles bereithält – und welchen Beitrag wir hierzu leisten. Gern begrüßen wir Sie aber nicht nur auf der Messe, sondern auch bei uns „zu Hause“, im Heizkraftwerk Römerbrücke. Unsere beliebten Führungen haben wir dort ganz neu gestaltet. Wir haben drei Filme gedreht, die dem Besucher Technik und Geschichte des Kraftwerks sowie die „Kunst am Bau“ anschaulich nahebringen. Außerdem können Sie einen beeindruckenden Rundgang unternehmen und auch eine neue Broschüre mit nach Hause nehmen, um alles noch einmal in Ruhe nachzulesen. Und da unsere Führungen so gut ankommen, bieten wir noch zusätzliche Besichtigungstermine an. Mehr dazu in diesem Heft. Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling!

Dr. Jochen Starke Vorstandsvorsitzender der Energie SaarLorLux AG www.energie-saarlorlux.com

03

Aktuelles

Vom 21. bis 23. April im E WERK auf den Saarbrücker Saarterrassen

Besuchen Sie uns auf der Messe „Haus & Garten“

Auf der Messe „Haus & Garten“ dreht sich alles rund ums Bauen, Renovieren und Gestalten. Energie SaarLorLux ist natürlich mit einem Messestand vertreten und freut sich über Ihren Besuch! In persönlichen Gesprächen beraten wir Sie in allen Fragen rund um Strom und Gas sowie energetische Sanierung und halten attraktive Angebote für Sie bereit. Mit Solarenergie Strom vom eigenen Dach

Zinsfreier Ratenkauf

g und

50 % Anzahlun

em Wer weitgehend unabhängig vom öffentlichen den Rest bequ Stromnetz und von möglichen Preissteigerunin bis zu en gen in der Zukunft sein möchte, ist mit dem Kauf 24 Monatsrat einer Photovoltaikanlage gut beraten. Anlagen von Energie SaarLorLux können auch in Raten bezahlt oder sogar gepachtet werden. Wir sagen Ihnen an unserem Messestand, worauf Sie bei der Planung achten sollten und wie wir Sie dabei unterstützen. Selbstverständlich werden alle Anlagen durch das saarländische Fachhandwerk geliefert und eingebaut.

Neue Gasheizung zu Top-Konditionen

Ihre Heizung ist in die Jahre gekommen? Beim Kauf einer Gasbrennwertheizung bei Energie SaarLorLux bekommen Sie eine Prämie in Höhe von 250 Euro. Diese gilt auch bei Ratenzahlung. Die Prämie ist bis 30. Juni 2017 befristet. Es lohnt sich also, Ihre alte Gasheizung schon bald durch eine umweltfreundliche und sparsame Brennwertheizung zu ersetzen. Auch unsere für zwei Jahre gültige Preisgarantie für extragünstiges Gas können Sie sich am Messestand in Halle 3 der Energie SaarLorLux sichern.

hier ausschneiden

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Inhaber der „Blauen“ an den Messekassen eine um 1 € ermäßigte, reguläre Eintrittskarte für den Besuch der Messe „Haus & Garten 2017“.

✁

Sparen mit der „Blauen“

Auch ansonsten hat die Messe „Haus & Garten“ auf den Saarterrassen in Saarbrücken-Burbach einiges zu bieten und ist die ideale Informationsplattform für alle, die eine Renovierung oder Sanierung planen. Denn hier haben Sie die Gelegenheit, zahlreiche saarländische Handwerksbetriebe kennenzulernen und Angebote miteinander zu vergleichen.

n Sie uns

Besuche Schauen Sie also vorbei, es lohnt sich! am Stand in Halle 3 Öffnungszeiten: Fr + Sa 10 bis 19 Uhr, So 10 bis 18 Uhr E WERK Saarbrücken, Dr.-Tietz-Str. 14, 66115 Saarbrücken Weitere Infos zur Messe finden Sie im Internet unter www.hausundgarten-saar.de.

Aktuelles

Mit Photovoltaikanlage und Stromspeicher Unabhängigkeit rund um die Uhr

„Wir haben nur diese eine Erde. Deshalb müssen wir auf sie aufpassen.“

Professor Michael Springborg ist der erste Energie SaarLorLux-Kunde, der sein Haus mit einer Photovoltaikanlage mit Stromspeicher ausgestattet hat. Wir fragten ihn nach seinen Gründen für diese Investition. Michael Springborg, Professor für physikalische und theoretische Chemie an der Universität des Saarlandes, lebt mit seiner Frau und der kleinen Tochter in einem Einfamilienhaus in Dudweiler. Seit Dezember vergangenen Jahres bezieht die Familie ihren Strom aus einer Photovoltaik­ anlage, für die zwölf Solarmodule auf dem Dach des Hauses installiert wurden. Ein zusätzlicher Stromspeicher sorgt dafür, dass die gewonnene Energie optimal genutzt werden kann und auch dann zur Verfügung steht, wenn die Sonne nicht scheint. Rund 16.000 Euro kostete die PV-Anlage inklusive Speicher. Michael Springborg ist überzeugt, dass sich die Investition lohnt.

versuchen wir, für Photovoltaikanlagen geeignete Materialien zu identifizieren“, berichtet Springborg. „In China ist Solartechnik ein ganz großes Thema bei dem Versuch, der enormen Umweltverschmutzung entgegenzuwirken.“

„Angesichts der vielen Faktoren, die den Strompreis beeinflussen, werden sich die Ausgaben vermutlich in rund zehn Jahren amortisiert haben“, schätzt Springborg. Ihm war es wichtig, weitestgehend unabhängig vom öffentlichen Stromnetz und damit der nicht vorhersehbaren Strompreisentwicklung zu sein. Doch ökonomische Gründe gaben nicht allein den Ausschlag für die Entscheidung, auf selbst erzeugten Solarstrom umzusteigen.

Optimierter Eigenverbrauch

Klimaschutz mit Erneuerbaren Energien

Auch aus Idealismus sei die Idee geboren, Geld für die PVAnlage und den Stromspeicher in die Hand zu nehmen, sagt Michael Springborg. „Wir haben nur diese eine Erde. Und als Vater möchte ich, dass auch unsere Tochter ein gutes Leben hat. Deshalb müssen wir auf diese Erde aufpassen!“ Das Thema Klimaschutz beschäftigt den Wissenschaftler auch beruflich. „Neben meinem Lehrstuhl an der Universität des Saarlandes habe ich auch eine kleine Professur in China. Gemeinsam mit den chinesischen Kollegen

Michael Springborg weiß, dass ein größtmöglicher Klimaschutz nur dann erreicht wird, wenn Erneuerbare Energien sehr effizient genutzt werden. Um einen möglichst hohen Anteil des benötigten Stroms aus der eigenen PV-Anlage beziehen zu können, kaufte er über das EnergiePortal von Energie SaarLorLux zusätzlich einen Stromspeicher.

„Da meine Frau und ich berufstätig sind, brauchen wir den Strom meist morgens oder abends, also wenn die Sonne nicht scheint. Der Stromspeicher sorgt dafür, dass uns auch in diesen Zeiten unser eigener Solarstrom zur Verfügung steht und wir möglichst wenig Strom aus dem öffentlichen Netz beziehen.“ Die Berater von Energie SaarLorLux hatten Familie Springborg eine PV-Anlage mit zehn Solarmodulen empfohlen. „Wir haben uns aber entschieden, lieber zwölf zu nehmen, um nach oben hin noch etwas mehr Spielraum zu haben“, erzählt Michael Springborg. Die Installation der Anlage sei keine große Sache gewesen. Nur ein paar Tage dauerte es, bis aus einem normalen Wohnhaus ein ganz besonders umwelfreundliches wurde.

Jetzt ist es an Ihnen: Möchten Sie Stromkosten sparen? Möchten Sie die Umwelt schonen? Oder wollen Sie unabhängiger werden? Dann klicken Sie sich gleich unter www.energie-saarlorlux.com/energieportal rein und planen Sie Ihre eigene Solaranlage!

fonds – lt e w m U d n u lia z o S n! e s s a rp e v t h ic n t is Abgabefr Auch 2017 können Sie sich wieder für den Sozial- und Umweltfonds bewerben! Erneut stellt Energie SaarLorLux 10.000 Euro zur Förderung gemeinnütziger Projekte in der Region zur Verfügung. Abgabefrist für die nächste Vergaberunde ist der 30. April 2017. Bewerben können sich alle Vereine, Organisationen, Institutionen und Privatpersonen, die sich ehrenamtlich für ein gemeinnütziges Projekt engagieren. Unterstützt werden Projekte, die entweder den Solidaritäts- oder den Integrationsgedanken fördern – etwa mit Kindern, Jugendlichen, Familien und Senioren – oder die

den Schutz und die Bewahrung der Umwelt zum Ziel haben. Außerdem muss das Projekt im Saarland durchgeführt werden. Dabei darf es nicht zur direkten Vereinsarbeit gehören, es geht also nicht um neue Trikots für die Fußballmannschaft, sondern um spezielle Vorhaben mit sozialem Charakter. Weitere Informationen finden Sie unter www.energie-saarlorlux. com/sozialfonds. Hier kann auch das Antragsformular direkt online ausgefüllt oder ausgedruckt und dann per Post eingereicht werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.energie-saarlorlux.com

05

Service

Lehnen Sie sich zurück – wir übernehmen

Blitzschneller Service – im Alltag und im Notfall Ob bei der Wasser- sowie Wärmeabrechnung oder einem plötzlichen Heizungsdefekt: Mit ihren Services ist Energie SaarLorLux immer für Sie da!

Altenkessel davon profitiert, als ihre über 30 Jahre alte Gasheizung urplötzlich den Geist aufgegeben hatte. Sie war mit dem Service von Energie SaarLorLux so zufrieden, dass sie jetzt im Frühjahr in einem weiteren Haus ebenfalls eine neue Heizung installieren lassen möchte. Um ihren Kunden die unvorhergesehene Investition für eine neue Gasbrennwerttherme zu erleichtern, hält Energie SaarLorLux die Möglichkeit der Ratenzahlung bereit. Zusätzlich wird der Kauf einer umweltfreundlichen und sparsamen Brennwertheizung bei Energie SaarLorLux Jetzt Prämie noch bis zum 30. Juni von 250 € 2017 mit einer Prämie sichern!* in Höhe von 250 Euro belohnt!

Die „Blitzheizung“ macht Schule!

Gebrauchsgegenstände, so scheint es manchmal, führen ein Eigenleben und machen sich mitunter einen Spaß daraus, ihren Eigentümern böse Streiche zu spielen: Ausgerechnet auf der Fahrt in den Urlaub streikt das sonst so zuverlässige Auto, das Haustürschloss klemmt, wenn man es eilig hat, die Waschmaschine verspeist mit Vorliebe Socken, und die Heizung geht wann kaputt? Natürlich mitten im Winter, bei eisigen Temperaturen unter null! Dieses Pech hatte kürzlich Bernd Niebes aus Saarbrücken. „Im Januar funktionierte meine Gasheizung plötzlich nicht mehr“, erzählt Niebes. Ganz neu war die Heizung – Baujahr 1980 – zwar nicht mehr. Aber trotzdem kam der Schaden überraschend und noch dazu zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Doch als Kunde der Energie SaarLorLux wusste Bernd Niebes, dass guter Rat in einem solchen Notfall nicht teuer ist und er bei seinem regionalen Energieversorger mit schneller Hilfe rechnen konnte. „Innerhalb von nur einem Tag war die defekte alte Heizung abmontiert und die Installation der neuen Gasbrennwerttherme vorbereitet, sodass die Arbeiten schon am nächsten Tag abgeschlossen waren und ich sofort wieder heizen konnte und warmes Wasser hatte“, erzählt Bernd Niebes. Grund zur Freude wird er auch beim Empfang der nächsten Abrechnung haben. Denn mit einer modernen Gasbrennwerttherme sind die Kosten für Heizung und Warmwasserbereitung etwa 35 bis 40 Prozent niedriger als bei einer alten Gastherme. Bernd Niebes ist inzwischen der zweite Energie SaarLorLuxKunde, der das „Blitzheizung“-Angebot wahrgenommen hat. Bereits im September 2016 hatte Dinah Riecken aus

06

BlauesMagazin 01|17

Einfach, bequem und zuverlässig: der Wärme- und Wasser-Direktservice

Auch als Vermieter können Sie auf Energie SaarLorLux bauen. Wir entlasten Sie durch maßgeschneiderte Dienstleistungen, schließen Verträge direkt mit Ihren Mietern und übernehmen zahlreiche Aufgaben, um die Mieter mit wohliger Wärme, warmem Wasser und Strom zu versorgen. Der „Wärme- und Wasser-Direktservice“ von Energie SaarLorLux umfasst sowohl die Installation separater Wasser- sowie Wärmezähler für jede Wohneinheit als auch die Abrechnung des Wasser- und Wärmeverbrauchs jeder einzelnen Wohnung direkt mit dem jeweiligen Mieter. Zu unserem Service gehören zudem auch die Wartung der Heizungsanlage sowie der Wechsel der Zähler nach Ablauf der Eichzeit.

Auch die Mieter profitieren

Den Wärme- und Wasser-Direktservice rechnet Energie SaarLorLux zusammen mit dem verbrauchten Strom ab. Alle Kosten für Wärme, Wasser und Strom sind übersichtlich in einer Rechnung aufgeführt und es gibt somit nur eine Abbuchung. Außerdem zahlt jeder nur seinen eigenen, gemessenen Verbrauch – Sparsamkeit zahlt sich für die Mieter also direkt aus. Ins Zeug legen wir uns auch dann, wenn die Mieter aus einer Mietwohnung ausziehen. Die Schlussrechnung bekommen sie innerhalb weniger Tage – und nicht erst Monate später, wie es bei der Nebenkostenabrechnung häufig der Fall ist. Um diesen Service zu gewährleisten, arbeitet Energie SaarLorLux eng mit den zuständigen Hausverwaltungen zusammen.

*beim Kauf einer Gasheizung von Energie SaarLorLux

Aktuelles

So prüfen Sie Ihre Nebenkostenabrechnung richtig

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! Nach einer Schätzung des Deutschen Mieterbunds ist etwa die Hälfte aller Nebenkostenabrechnungen fehlerhaft. Daher lohnt es sich, genauer hinzuschauen und die Abrechnung des Vermieters auf Herz und Nieren zu prüfen. Denn nur so können sich Verbraucher vor unberechtigten Nachzahlungsforderungen schützen. Mit unserer Checkliste sind Sie auf der sicheren Seite! Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, eine Beratung beim örtlichen Mieterbund in Anspruch zu nehmen.

Checkliste Nebenkostenabrechnung Haben Sie die Abrechnung spätestens zwölf Monate nach Ende des Abrechnungszeitraumes erhalten? (z. B. beim Abrechnungszeitraum 1.1. bis 31.12. muss Ihnen die Abrechnung spätestens am 31.12. des Folgejahres vorliegen) Sind alle aufgeführten Kosten tatsächlich in dem Abrechnungszeitraum entstanden? Wurden Ihre Vorauszahlungen korrekt berücksichtigt? Ist die Abrechnung insgesamt verständlich und werden sowohl die Gesamtkosten als auch der jeweilige Verteilerschlüssel und die anteiligen Kosten benannt? Wurde korrekt gerechnet? Stimmen die in der Abrechnung angewendeten Verteilerschlüssel mit dem im Mietvertrag vereinbarten Umlageschlüssel überein? (z. B. Wohnfläche, Personenzahl und Verbrauch) Sind die Flächenangaben bzw. ist die Personenzahl korrekt? Vergleichen Sie sie mit der Abrechnung des Vorjahres! Wenn nach Verbrauch berechnet wird: Sind die Zählernummern und Zählerstände der Erfassungsgeräte angegeben? Steht im Mietvertrag, dass Sie alle Nebenkosten, die in der Abrechnung aufgeführt sind, übernehmen müssen? Sind sämtliche in der Abrechnung genannten Kosten tatsächlich Nebenkosten? (z. B. Nebenkosten Grundsteuer, Wasser, Abwasser, Heizung, Warmwasser, Aufzug, Straßenreinigung, Müllabfuhr, Gebäudereinigung, Ungezieferbekämpfung, Gartenpflege, Beleuchtung, Schornsteinreinigung, Sach- und Haftpflichtversicherung, Hausmeister, Gemeinschaftsantenne, Einrichtung für die Wäschepflege und sonstige Nebenkosten)

JA

NEIN

Haben Sie eine der Fragen mit „Nein“ beantwortet?

Dann ist Ihre Nebenkostenabrechnung womöglich nicht korrekt. Überweisen Sie die geforderte Nachzahlung zunächst nicht, sondern vereinbaren Sie schnellstmöglich einen Beratungstermin beim Mieterbund. Deutscher Mieterbund (DMB) – Landesverband Saarland e. V. Karl-Marx-Straße 1 66111 Saarbrücken Telefon: 0681 947670 www.dmb-landesverband.de

Wir haben noch eine bessere Lösung Sprechen Sie Ihren Vermieter doch mal auf das Angebot der Energie SaarLorLux an. Wir rechnen bereits für viele vermietete und verpachtete Gebäude die Heizenergie und das Wasser ab. Dabei können Sie zwischen der Heizkostenabrechnung mittels Heizkostenverteilern oder Zählern wählen. Auf jeden Fall rechnen wir direkt mit den Mietern ab – ohne Umwege.

Wurde auf Wirtschaftlichkeit geachtet und entsprechen die Kosten in etwa denen des Vorjahres? Seien Sie kritisch, wenn die Kosten deutlich höher sind, und ziehen Sie zum Vergleich den aktuellen Nebenkostenspiegel für das Saarland zurate. Wurden die Kosten nach Ihrem Ein- oder Auszug korrekt auf die tatsächliche Mietdauer aufgeteilt? Wenn Sie in einem Haus wohnen, das zum Teil gewerblich genutzt wird und der Gewerbebetrieb für erhebliche Mehrkosten sorgt: Wurden diese Kosten aus den Gesamtkosten der privaten Mieter herausgerechnet? Wenn in Ihrem Haus Wohnungen leer stehen: Hat der Vermieter die dafür entstandenen Kosten selbst übernommen?

www.energie-saarlorlux.com

07

Aktuelles

Andere können nur Strom & Gas …

MEHR

SERVICE

Energie SaarLorLux kann mehr – die neue Kampagne Nur Strom, Gas und Fernwärme? Das genügt heute längst nicht mehr. Energie SaarLorLux möchte als regionales Energieunternehmen ihren Kunden einfach mehr bieten – und überzeugt mit vielen weiteren Produkten und Dienstleistungen. 10 Uhr morgens auf den Saarterrassen bei FBO. In der Saarbrücker Agentur für Marketing und Neue Medien wird unter Hochdruck gearbeitet: Hier erhält das erste Anzeigenmotiv der neuen Kampagne den letzten Feinschliff. Das Thema? Solaranlagen. Farben werden kontrolliert, Text und Bild erneut kritisch überprüft. Und dann ein Aufatmen! Alles passt perfekt, die Anzeige geht raus in die Marketingabteilung von Energie SaarLorLux – und wartet dort auf die finale Freigabe. Für die Mitarbeiter von FBO ist die Arbeit aber längst nicht getan: Es stehen noch weitere Motive an, verschiedene Fotos und

08

BlauesMagazin 01|17

passende Aussagen werden gesucht. Das Spektrum ist groß: soziales Engagement, Ökostrom oder die neue Gasheizung in nur zwei Tagen – sind Themen, die es sich zu kommunizieren lohnt. „Das ist ungewöhnlich für ein Energieunternehmen, das müssen die Kunden wissen“, so Geschäftsführer Martin Oberhauser. „Aber Werbung funktioniert nur wirklich gut, wenn sie effizient eingesetzt wird“, so Art Director Philipp Krieger. „So ähnlich ist es beim Strom ja auch.“ Als regionaler Energieversorger will Energie SaarLorLux nicht nur ein Mehr an innovativen Produkten und Dienstleistungen bieten, sondern auch für ihre Kunden persönlich da sein. Mit dem Kundenzentrum, den Energieberatern, den Experten für Heizung, Solar, E-Mobilität und vielem mehr. Diese Punkte sollen in der Konzeption und den Entwürfen alle berücksichtigt werden. Plakativ ist sie, die neue Kampagne – ein Hingucker eben. Und sie ist direkt verständlich, ohne Umschweife und viel Erklärungsbedarf. Denn anders geht die aufmerksamkeitsfördernde Wirkung verloren. Emotional sollte die Kampagne aber auch sein – ein nicht zu unterschätzender psychologischer Aspekt. Also arbeitet FBO mit für Energie SaarLorLux eher ungewöhnlichen, bunten Farben. Gelb für Solar, Rot für Wärme, das versteht sich quasi von selbst. Farbe ist ein klarer Ausdruck von Vielfalt, besonders in der Werbung. Die Botschaft ist direkt und

plakativ, Personen sind optisch darin integriert. Denn genau darum geht es bei der Kampagne: um Menschen und ihre Bedürfnisse, nicht einfach nur um Energieversorgung, sondern um das MEHR dahinter. Das haben viele große Konzerne vergessen! Zum Schluss ist die Umsetzung auch noch eine Menge Arbeit: Alles wäre so einfach, wäre da nicht noch die finale, komplexe Reinzeichnung für Plakate, Anzeigen, aber auch für das Internet. FBO-Mediengestalterin Cathy Kirn setzt die Ideen am Computer um – schon allein dieser Arbeitsschritt ist eine Wissenschaft für sich. Zeitdruck und Stress gehören für sie zum täglichen Geschäft. Egal wie, sie macht das Unmögliche möglich, wenn es zeitlich mal wieder eng wird. Der Anfang ist gemacht, viele weitere Motive werden folgen. Sie werden uns eine klare Botschaft mit auf den Weg geben: Energie SaarLorLux bietet mehr als Strom und Gas, was unserer Lebensqualität einen kräftigen Energieschub verleiht. Man darf gespannt sein ... www.energie-saarlorlux.com

09

Freizeit

Basteltipps – nicht nur für Kinder

Dekorationen fürs Osterfest Mit großen Schritten geht es auf das erste große Fest des Jahres zu: Ostern steht vor der Tür! Wir stellen Ihnen die verschiedensten Bastelideen für Groß und Klein vor – und wünschen allen Leserinnen und Lesern des Blauen Magazins: Frohe Ostern!

Lustige Ostereier-Tiere

Material: Sie brauchen ausgeblasene weiße Eier, Wasserfarben und einen Pinsel, einen schwarzen Filzstift, Wackelaugen, Federn, Filz- und Tonkartonreste, Pfeifenputzer und Bastelkleber.

Da man es nicht immer vermeiden kann, dass beim Eier ausblasen das ein oder andere Osterei kaputt geht, haben wir noch einen Tipp für Sie: Man muss das Ei deswegen noch lange nicht wegwerfen. Das Loch lässt sich z. B. prima zu einem Froschmaul umfunktionieren!

Malen Sie die Eier zuerst mit den Wasserfarben an und lassen Sie sie gut trocknen. Dann schneiden Sie sich die Teile, wie Nase, Ohren, Füße etc. zurecht und befestigen sie mit Klebstoff am Ei.

Sie können Ihre Ostereier nicht nur bemalen, sondern auch lustige Tiere daraus basteln. Mit schon wenigen Materialien können Sie Schweinchen, Hühner, Hasen und was Ihnen sonst noch so einfällt ganz einfach selber machen.

Servietten-Hasen für die Ostertafel

Mit dieser einfachen Falttechnik zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie aus einer Papierserviette einen Osterhasen falten. Sie brauchen nur quadratische Servietten (40x40 cm) aus Papier oder Stoff. Unser Tipp: Mit etwas dickeren Papierservietten ist das Falten einfacher und sie behalten länger ihre Form.

10

BlauesMagazin 01|17

Serviette halb geöffnet mit der Die oberen Ecken an die Öffnung nach unten hinlegen senkrechte Mitte nach unund in der Mitte falten, sodass ten klappen. die Öffnung und die obere Kante aufeinanderliegen.

Osterkörbchen

Zu Ostern freuen sich Kinder über ein bunt gefülltes Osterkörbchen. Mit unserer Bastelanleitung können Sie ein Osterkörbchen basteln und nach Herzenslust individuell gestalten. Werkzeug und Material: • Bastelkleber, Lineal, Bleistift, Bastelschere, Tacker • 1 Bogen Wellpappe, dunkelgrün (50 x 70 cm), 1 Bogen Tonkarton, hellgrün (50 x 70 cm) • Für die Dekoration: kleiner Hase aus Holz, Karoband grün/weiß (15 mm breit), Filzblumen, Bast in blau, Schmucksteine, Holzperlen (8 mm)

1

Wellpappe zuschneiden: Zuerst schneiden Sie einen Streifen mit den Maßen 55 x 7 cm aus der Wellpappe. Achtung: Der Umfang sollte mindestens 4 cm größer als der der Bodenfläche sein!

5

Borten befestigen: Mit dem hellen Tonkarton fertigen Sie eine kleine zackenförmige Gras-Borte an und kleben diese anschließend um den unteren Rand des Körbchens. Am oberen Rand befestigen Sie jetzt das Karoband.

6

Dekorieren: Fädeln Sie die Holzperlen auf den Bast auf und kleben Sie anschließend das Perlenband auf das Karoband.

Dann bilden Sie mit der stumpfen Rückseite der Scherenklinge und einem Lineal eine 1 cm breite Faltkante.

2

Faltkante einschneiden: Schneiden Sie die Faltkante mit der Schere zackenförmig ein, damit sich das Seitenteil besser auf die Bodenfläche kleben lässt.

3

Bodenfläche zuschneiden: Anschließend schneiden Sie aus dem Tonkarton einen Kreis mit einem Durchmesser von ca. 15-16 cm aus. Ein Kuchen­ teller eignet sich hierfür gut als Schablone.

4

Einzelteile zusammenfügen: Nun können Sie das Seitenteil des Körbchens auf den ausgeschnittenen Pappboden kleben. Die überstehenden Enden tackern Sie zusammen.

Zum Schluss können Sie noch einige Filzblumen und Schmucksteine auf das Körbchen aufkleben. Befestigen Sie abschließend den kleinen Holzhasen mit Bastelkleber außen auf der Vorderseite des Osterkörbchens. Jetzt müssen Sie das Nest nur noch befüllen und der Osterhase kann kommen!

Die unteren Ecken nach oben Die beiden neu entstande- Serviette wenden, die stump- Die obere Spitze nach hinten an die senkrechte Mitte fal- nen unteren Kantenklappen fe Spitze nach unten drehen biegen. ten. ebenfalls zur Mittellinie und hochklappen. klappen.

Die zwei entstandenen Spitzen ineinanderstecken und als Ohren auseinanderziehen. Fertig!

www.energie-saarlorlux.com

11

Freizeit

Wie man eine Kräuterkiste anlegt

Die Fensterbank als Kräuterbeet für kleine Gärtner Auch wenn man zu Hause keinen Garten hat: Für einen Minikräutergarten ist überall Platz, und ihn anzulegen ist kinderleicht. Viele Kräuter können aus Samen herangezogen werden und fühlen sich an einem sonnigen Ort – zum Beispiel am Küchenfenster – pudelwohl.

Ein Tipp von Ihrer

Für Ihre Kräuterkiste brauchen Sie eine alte Eierschachtel, etwas Klarsichtfolie, Haushaltsgummis, ein wenig Aussaaterde, Kräutersamen (zum Beispiel Petersilie, Kerbel, Liebstöckel, Basilikum, Dill, Pimpinelle, Zitronenmelisse – diese vertragen alle auch schattigere Plätze), eine alte Obstkiste aus Holz und ein größeres Stück Folie. Und so funktioniert’s: Nehmen Sie die Eierschachtel und schneiden Sie aus dem Deckel ein Loch heraus, sodass nur noch ein Rahmen stehen bleibt. Dann füllen Sie den unteren Teil der Eierschachtel mit Aussaaterde – normale Blumenerde ist nicht geeignet, sie enthält zu viel Dünger!

Dann streuen Sie in jedes „Eiertöpfchen“ einige Samen, die nicht zu dicht beieinander liegen dürfen. Welche Samen mit Erde abgedeckt werden sollen („Dunkelkeimer“) und welche nicht („Lichtkeimer“), können Sie auf den Samenpäckchen nachlesen. Danach drücken Sie die Erde

12

BlauesMagazin 01|17

leicht mit dem Finger an und gießen vorsichtig ein wenig Wasser darauf. Dabei müssen Sie darauf achten, dass die Samen nicht weggeschwemmt werden. Nun können Sie den Deckel der Eierschachtel zuklappen und mithilfe von Haushaltsgummis mit einem Stück Klarsichtfolie abdecken. Stellen Sie Ihren Eierkarton auf einen Teller, auf den Sie etwas Wasser zum Gießen geben. So braucht man den Deckel beim Gießen nicht abzunehmen, denn der Eierkarton saugt das Wasser auf und gibt es an die Erde weiter. Stellen Sie Ihr Minigewächshaus nah an ein Fenster, damit die Sämlinge genug Licht haben. Sobald der Samen gekeimt ist, wird der Deckel des Kartons aufgeklappt oder abgeschnitten. Wenn es den Pflänzchen im Eierkarton zu eng wird, nehmen Sie eine alte Obstoder Gemüsekiste (einfach auf dem Wochenmarkt fragen), schlagen sie mit Folie aus, füllen sie mit guter Blumenerde und schneiden die überschüssige Folie ab. Nun können Sie den Eierkarton in einzelne Töpfchen zerreißen und die Pflänzchen mitsamt Eierkartontöpfchen in die Kiste pflanzen. Geben Sie jedem Pflänzchen etwa 15 x 15 cm Platz, damit sie weiterwachsen können! Ihre Kräuterkiste stellen Sie an einen hellen Fensterplatz oder an eine regengeschützte Stelle auf dem Balkon. Gießen nicht vergessen, alle 14 Tage düngen und natürlich: leckere Kräuter ernten! Viel Spaß beim Ausprobieren!

Aktuelles

E-Mobilität geht auch an Energie SaarLorLux nicht vorbei

Den Elektrofahrzeugen gehört die Zukunft Stinkende Abgase und Feinstaub werden besonders in Ballungsräumen zu einer immer größeren Plage und schaden Mensch und Natur in erheblichem Maße. Höchste Zeit also, Alternativen zu diesel- oder benzinbetriebenen Automobilen zu nutzen und auf umweltfreundliche Elektromobile umzusteigen! Denn ein Elektroauto ist sparsam im Verbrauch und stößt keine Schadstoffe wie etwa CO2 aus. Um die E-Mobilität zu fördern, bietet Energie SaarLorLux auf dem Kundenparkplatz am Haus der Zukunft schon seit vielen Jahren eine Ökostromtankstelle an. Wer sie nutzen möchte, braucht sich lediglich mit einem Jahresbeitrag beim Verbundsystem Park & Charge anzumelden, das viele Stromtankstellen in ganz Deutschland betreibt. Den Ökostrom zum Tanken stellt Energie SaarLorLux kostenlos zur Verfügung. Das einzige, was gezahlt werden

Aktuelles

muss, ist die Parkgebühr auf dem Parkplatz, der nicht Energie SaarLorLux gehört. Mit ihrer Stromtankstelle unterstützt Energie SaarLorLux den Ausbau des europaweiten Ladestation-Netzwerkes, das allein in Deutschland mehr als 950 Ladepunkte umfasst. Auch Kunden von Energie SaarLorLux – beispielsweise der Saarländische Landtag und Pizza Wagner – engagieren sich für den Klimaschutz, indem sie eine Ladestation für ihre Elektroautos vorhalten. Diese haben sie nach Beratung durch unsere Geschäftskundenbetreuer bei Energie SaarLorLux gekauft. Auch Sie können sich für die E-Mobilität stark machen. Energie SaarLorLux hilft Ihnen dabei! Denn über unser EnergiePortal bieten wir Ladestationen auch für zu Hause an. Alle Infos dazu finden Sie im Internet unter www.energie-saarlorlux. com/energieportal.

Energie SaarLorLux unterstützt Forschungsvorhaben für E-Mobilität

Mit dem Projekt „OptiCharge“ zur autarken Solarstrom-Tankstelle Um beim Laden von Elektrofahrzeugen vom öffentlichen Stromnetz unabhängig zu sein, bedarf es einer speichergestützten, regenerativ versorgten und damit autarken Ladestation. Im Rahmen des vom Bundesministerium für Wirtschaft mit rund 1,6 Millionen Euro geförderten Projektes „OptiCharge“ unterstützt Energie SaarLorLux derzeit die Entwicklung einer solch hochkomplexen Demonstrationsanlage im Saarbrücker InnovationsCampus Saar in Saarbrücken-Burbach. Der Strom für die Elektrotankstelle, die derzeit eines der größten autarken Ladesysteme in Deutschland ist, wird umweltfreundlich mit einer Photovoltaikanlage auf dem Carport erzeugt und in einem großen Zwischenspeicher zum Laden von bis zu vier Elektrofahrzeugen bereitgestellt. Durch ihre vollständige Unabhängigkeit vom öffentlichen Stromnetz kann die Elektrotankstelle in ihrer Endform künftig auch überall dort eingesetzt werden, wo keine Stromleitungen verlegt werden können. Partner des Projektes, das im Juli 2018 endet, sind die Universität des Saarlandes, die Technische Universität

Kaiserslautern, die SCHMID Energy Systems GmbH, die IZES gGmbH und Energie SaarLorLux. Geforscht wird u. a. an der komplexen Steuerungstechnik für das Zusammenspiel von PV-Anlage, Speicher und Ladesäule sowie an der Leistungsfähigkeit der Batterie.

www.energie-saarlorlux.com

13

Aktuelles

Gute Nachricht für unsere Gaskunden

Gas wird in Saarbrücken deutlich günstiger – jetzt Preisgarantie bis 2019 sichern! Energie SaarLorLux senkt den Gaspreis in Saarbrücken! Wir haben gut eingekauft und die Entgelte für die Netznutzung in Saarbrücken sind günstiger geworden. Diese Vorteile geben wir selbstverständlich an unsere Kunden weiter. So zahlen Sie ab dem 1. April 2017 pro Kilowattstunde 1,07 Cent weniger als bisher. Dadurch wird Ihr Geldbeutel kräftig entlastet: Ein Haushalt mit einem Jahresverbrauch von 25.000 kWh spart dank der Gaspreissenkung zukünftig rund 267 Euro im Jahr. Zusätzlich bieten wir Ihnen ohne Aufpreis die Möglichkeit, sich diesen günstigen Gas­ tarif für zwei Jahre zu sichern.

Die Bruttopreisgarantie, d. h. inklusive aller Steuern und Abgaben, gilt bis zum 31. März 2019. Diese Sicherheit kostet keinen Cent mehr. „Wir freuen uns sehr darüber, unseren Kunden solch gute Konditionen anbieten zu können“, sagt Dr. Jochen Starke, Vorstandsvorsitzender der Energie SaarLorLux. „Viele Verbraucher wünschen sich langfristige Sicherheit, um ihre Ausgaben für Strom und Heizung verlässlich kalkulieren zu können. Daher bietet Energie SaarLorLux seit Jahren immer wieder Produkte mit Preisgarantie an. Und das ohne Wenn und Aber. Im Gegensatz zu anderen Energieversorgern garantieren wir den gesamten Bruttopreis inklusive Netzentgelten, Steuern, Abgaben und Mehrwertsteuer“, so Dr. Jochen Starke. Damit bleiben die Kosten für den Kunden auch dann konstant, wenn sich – wie so oft – gesetzlich vorgeschriebene Steuern und Abgaben ändern. Mit unseren Preisgarantien sind Sie immer auf der sicheren Seite! Alle Infos dazu finden Sie im Internet unter: www.energie-saarlorlux.com.

Licht und Wärme für die Region.

Freizeit

Lassen Sie sich inspirieren!

Frühlings- und Ostermärkte im Saarland Duftende Hyazinthen, farbenprächtige Tulpen, Narzissen und Primeln läuten die Osterzeit ein. Ob im Garten, auf der Fensterbank oder in der Wohnung: Die Frühblüher setzen als Farbtupfer fröhliche Akzente und dürfen bei keiner Osterdekoration fehlen. Besonders hübsch wirken sie in bepflanzten Weidekörben, die man fertig kaufen oder auch ganz einfach selbst gestalten kann. Deckt man die Blumenerde mit etwas Moos ab, eignen sich die Osterkörbe auch hervorragend als „Versteck“ für kleine Präsente wie Osterhasen oder gefärbte Eier. Auf den saarländischen Frühlings- und Ostermärkten werden auch in diesem Jahr Hasen und Hühner in vielfältigen Variationen zu finden sein. Ob als Holzanhänger für

Vorbei ist die graue Winterzeit! Wer den Frühling mit farbenfrohen Accessoires, Tischdekorationen und Blumenarrangements begrüßen möchte, wird auf den zahlreichen Frühlings- und Ostermärkten fündig. Dort gibt es auch Inspirationen für fantasievolle Eigenkreationen.

Türkränze, Keramikfigürchen, aus Schokolade oder als Eier­ becher gehören sie zum Osterfest dazu wie der Tannenbaum zur Weihnacht. Auch Ostereier aus unterschiedlichsten Materialien von wetterfestem Kunststoff über Holz bis zu filigranem Glas werden von Händlern und Kunsthandwerkern angeboten.

Sankt Wendel

St. Wendeler Ostermarkt – Bunte Frühlingswelt am Dom und verkaufsoffener Sonntag vom 30. März bis 2. April, täglich von 11 bis 19 Uhr Schmelz

Kirkel

Ostermarkt im Ortsteil Limbach in der Limbacher Mühle am 8. und 9. April, Samstag von 14 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr Saarlouis Ostermarkt auf dem Großen Markt vom 31. März bis 4. April, täglich von 14 bis 23 Uhr

Dillingen an der Saar Osterschmuck und Kunsthandwerk – Dillinger Gründonnerstagsmarkt auf dem Marktplatz am 13. April von 10 bis 18 Uhr

Hüttersdorfer Ostermarkt im Schmelzer Ortsteil Hüttersdorf auf dem Marktplatz am 26. März

Merzig Merziger Frühlingsfest in der Innenstadt, verkaufsoffener Sonntag am 9. April www.energie-saarlorlux.com

15

Service

Herzlich willkommen auf unserem YouTube-Channel!

Neuer Service: Erklärfilme von Energie SaarLorLux im Internet Wer eine Information möglichst schnell benötigt, greift heute oft nicht mehr zum Telefonhörer, sondern sucht bei „Google“ nach passenden Einträgen. Der Nachteil: Für viele Themen gibt es unzählige Treffer und längst nicht jede Internetseite bietet tatsächlich seriöse und hilfreiche Auskünfte. Kunden von Energie SaarLorLux können sich mühsame Internetrecherchen via Smartphone, Tablet oder Computer sparen. Denn wir orientieren uns bei unseren Service­ angeboten ganz an Ihren Bedürfnissen. Daher eröffnen wir Ihnen mit Online-Erklärfilmen jetzt einen zusätzlichen Kommunikationskanal, der in puncto Schnelligkeit und Informationsgehalt keine Wünsche offenlässt. Auf unserem YouTube-Kanal stellen wir nach und nach Filme zur Verfügung, die die Hintergründe unserer Arbeit erläutern, Dokumente oder spezielle Fragen rund um die Energie und unsere Dienstleistungen erklären. www.energie-saarlorlux.com/youtube Der erste Film widmet sich der Jahresabrechnung. Mit einfachen Animationen wird am Beispiel einer Originalrechnung gezeigt, wie diese aufgebaut ist, was die einzelnen Positionen bedeuten, wo Sie eventuelle Gutschriften finden und wie die monatlichen Abschläge errechnet werden. Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, weshalb eine Rechnung überhaupt so viele detaillierte Angaben enthalten muss. Zahlreiche Positionen müssen aus gesetzlichen Gründen angegeben werden, obwohl sie für viele Kunden wenig interessant sind. Um Ihnen die Lektüre zu erleichtern, finden Sie auf der ersten Seite der Rechnung eine einfache Zusammenfassung mit dem gesamten Jahresverbrauch, dem Jahresrechnungsbetrag und dem Hinweis, ob die geleisteten Abschläge zur Bezahlung des Jahresverbrauchs ausreichen. Der Vorteil der Filme, die natürlich auch auf der Homepage von Energie SaarLorLux unter www. energie-saarlorlux.com/rechnungserlaeuterungen zu finden sind: Sie sind rund um die Uhr verfügbar und auch über das Smartphone von jedem beliebigen Ort aus abrufbar. Um auch ausländischen

16

BlauesMagazin 01|17

Mitbürgern alle Informationen in leicht verständlicher Form anzubieten, werden die Filme nach und nach auch in den Sprachen Englisch, Französisch und Arabisch zur Verfügung gestellt. Eine tolle Sache, findet Sandra Schmitz-Heib. „Die Erklärfilme sind eine hervorragende Ergänzung zu unserer täglichen Beratungstätigkeit“, so die Bereichsleiterin Kundenservice von Energie SaarLorLux. „Denn sie geben dem Kunden die Gelegenheit, sich schnell und einfach einen Überblick zu verschaffen. Natürlich stehen wir bei noch offenen Fragen gerne auch persönlich zur Verfügung.” Da die Zufriedenheit der Kunden bei Energie SaarLorLux an oberster Stelle steht, sind die neuen digitalen Informationsangebote kein Ersatz für konventionelle Medien wie Broschüren und Flyer, sondern eine zeitgemäße Ergänzung. Dass der zusätzliche Service in Form von Online-Erklärfilmen gut ankommt, beweisen erste Reaktionen von Kundenseite. „Ich fand Energierechnungen immer sehr komplex“, sagt Anja Bauer aus Saarbrücken. „Da ich sowohl Strom als auch Gas von Energie SaarLorLux beziehe, war die Abrechnung wegen der unterschiedlichen Abrechnungszeiträume und der vielen Positionen, aus denen sich, z. B. der Strompreis zusammensetzt, für mich keine ganz einfache Lektüre. Mit dem neuen Erklärfilm konnte ich mich einfach und schnell durch die Rechnung führen lassen. Gratulation!“.

Service

Mit dem Zahlhilfe-Programm Sperrungen vermeiden

Hilfe für Kunden in Geldnot Energie SaarLorLux ist Ihr Energieversorger aus Saarbrücken. Nicht nur mit unserem Kundenzentrum mitten in der Stadt und unseren zahlreichen Services nehmen wir unsere Verantwortung gegenüber unseren Kunden wahr. Auch wenn Sie mal in eine schwierige finanzielle Situation geraten, sind wir mit Rat und Tat für Sie da. Als Ihr regionaler Versorger kümmern wir uns natürlich auch in dieser Situation um Sie und haben Maßnahmen entwickelt, um Sie schnell und unbürokratisch unterstützen zu können.

Prävention von Zahlungsschwierigkeiten

Mit diesen fünf Tipps haben Sie Ihre Energierechnung im Griff: 1. Zahlen Sie monatlich Ihre Abschläge an uns. 2. Überprüfen Sie, ob die Abschlagshöhe zu Ihrer aktuellen Verbrauchssituation passt. 3. Erteilen Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat, dann verpassen Sie keine Fälligkeitstermine mehr. 4. Prüfen Sie Ihren Energieverbrauch und lesen Sie regelmäßig Ihren Zählerstand ab. 5. Sollten Sie umziehen, melden Sie sich rechtzeitig bei uns.

Wenn Sie Zahlungsschwierigkeiten haben

Sollten Sie finanziell in Schwierigkeiten geraten sein und es fällt Ihnen schwer, Ihre Abschläge oder Ihre Jahresrechnung zu zahlen, dann melden Sie sich bitte so früh wie möglich bei uns. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0681 587-4777. Damit wir schnell und unbürokratisch eine Lösung finden können, brauchen wir Ihre Hilfe: 1. Rufen Sie uns bitte an – Telefonnummer 0681 587-4777, wenn Sie eine Mahnung oder letzte Zahlungsaufforderung erhalten und Zahlungsschwierigkeiten haben. 2. Halten Sie Ihre Vertragskontonummer bereit. Sie finden diese auf Ihrer Jahresrechnung oder auf fast allen anderen Schreiben von uns. 3. Lesen Sie Ihren Zähler ab und teilen uns den Stand mit. 4. Wir errechnen den noch offenen Betrag und versuchen gemeinsam mit Ihnen die Ursache des Problems zu finden. 5. Gerne überprüfen wir Ihre Abschlagshöhe oder passen ggf. den Abschlagstermin oder die Abschlagshöhe an. 6. Sollten Sie Zahlungsschwierigkeiten haben, besprechen wir mögliche Lösungen mit Ihnen, z. B. Ratenzahlung.

Sperrung des Zählers

Sie haben eine Sperrankündigung vom Netzbetreiber erhalten? Rufen Sie uns bitte umgehend an unter 0681 5874752. Die Sperrung können Sie nur verhindern, wenn Sie den gesamten offenen Betrag zahlen und uns dazu den Nachweis schicken oder ihn zu uns ins Kundenzentrum bringen. Wenn Ihr Zähler gesperrt ist, kann die Sperrung erst aufgehoben werden, wenn Sie den offenen Betrag bezahlt haben. Wir beauftragen dann zügig den Netzbetreiber, damit Sie wieder Strom oder Gas bekommen. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an eine Schuldnerberatung (www. schuldnerberatung-saar.de) oder gegebenenfalls an die Sozialbehörden.

Ihre Zahlmöglichkeiten

Neben der Überweisung haben Sie weitere Möglichkeiten, zu zahlen, z. B. mit EC-Karte in unserem Kundenzentrum oder durch Barzahlung in diversen Geschäften. Wir erhalten automatisch einen sofortigen Zahlungsnachweis.

Wenn Sie nicht bezahlen können

Wenden Sie sich an Schuldnerberatungen von Wohlfahrtsverbänden oder Kommunen oder an die Sozialberatung der Gemeinwesenprojekte vor Ort. Wenn Sie einen Ansprechpartner beim Jobcenter oder Sozialamt haben, dann wenden Sie sich dorthin und melden sich gemeinsam bei uns.

Kostenloser Stromspar-Check PLUS Wir bieten Ihnen einen – für Sie kostenlosen – Stromspar-Check PLUS an, um Ihren Verbrauch zu überprüfen. Schauen Sie einfach auf www.energie-saarlorlux.com vorbei oder rufen Sie uns an: 0681 587-4777. www.energie-saarlorlux.com

17

Aktuelles

Ein Blick hinter die Kulissen

Multimediale Führungen machen komplexe Technik verständlich

Bei den beliebten Führungen durch das Heizkraftwerk Römerbrücke gibt es viel zu sehen und zu hören. Auch kleine Filme und eine Präsentation werden bei dem zweistündigen Programm gezeigt. Mit seinem 177 Meter hohen, in der Nacht bunt illuminierten Schornstein, ist das Heizkraftwerk Römerbrücke eines der Wahrzeichen der saarländischen Landeshauptstadt. Kein Wunder, dass viele Menschen den Wunsch haben, den Saarbrücker „Leuchtturm“ auch einmal von innen zu sehen und zu erfahren, wie die effiziente Erzeugung von Strom und Wärme funktioniert. Die Nachfrage nach den multimedial unterstützten Führungen durch das Kraftwerk, die Energie SaarLorLux mehrmals im Jahr anbietet, ist so groß, dass bereits im Januar alle für 2017 angebotenen Rundgänge ausgebucht waren. Dieses große Interesse freut uns natürlich sehr. Deshalb bieten wir folgende zusätzliche Termine an: • 26. April • 31. Mai • 28. Juni

BlauesMagazin 01|17

Info Die kostenlosen Führungen beginnen um 17.30 Uhr am Haupteingang des Kraftwerkes, Bismarckstr. 143, 66121 Saarbrücken. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Sichern Sie sich jetzt einen Platz für die Teilnahme unter Tel. 0681 5 87-55 66!

Falkenkamera amRömerbrücke Heizkraftwerk

In der rund zweistündigen Führung gewährt Energie SaarLorLux den Besuchern mit einer Präsentation, mehreren Filmsequenzen zu Technik, Entstehungsgeschichte und Kunst am Bau sowie einem Rundgang zu den wichtigsten Anlagen des Kraftwerks einen spannenden Einblick hinter die Kulissen der Saarbrücker Energieversorgung. Dabei wird die hochkomplexe Technik zur Erzeugung der umweltfreundlichen Fernwärme und des in Kraft-Wärme-Kopplung hocheffizient erzeugten Stromes für Laien verständlich erklärt.

18

Eine Audioanlage sorgt während des geführten Rundgangs dafür, dass alle Besucher die Erläuterungen gut verstehen können. Zum Nachlesen gibt es eine Broschüre, die auch Nicht-Technikkenner anspricht.

Das Wanderfalkenpaar „Heinz“ und „Hilde“ hält sich derzeit immer wieder in der Nisthilfe am Heizkraftwerk Römerbrücke auf. Eine Brutmulde ist schon in den Kies geschoben und wir hoffen, dass es auch in diesem Jahr wieder Nachwuchs geben wird! Einen Blick ins Nest können Sie mit der Falkenkamera unter www.energie-saarlorlux.com/falke werfen.

Energetische Sanierung der Heizungsanlage durch Energie SaarLorLux Aktuelles

Deutsche Bahn setzt am Eurobahnhof auf Fernwärme Fernwärme von Energie SaarLorLux sorgt am Saarbrücker Eurobahnhof dafür, dass Reisende und Bahnmitarbeiter auch bei frostigem Winterwetter nicht frieren müssen. Mit einer energetischen Sanierung der Heizungsanlage unterstützte Energie SaarLorLux die Deutsche Bahn nun dabei, Ressourcen noch effizienter zu nutzen und so noch umweltfreundlicher zu heizen. Damit ist der Eurobahnhof, der in den letzten Jahren außen renoviert wurde, nicht nur optisch, sondern auch energietechnisch auf dem neuesten Stand und fit für die Zukunft.

Service

Kunden werben

Fernwärme­ anschluss empfehlen und attraktive Prämie sichern! Gute Nachrichten für die saarländische Landeshauptstadt: Die Energie SaarLorLux und die Stadtwerke Saarbrücken Netz AG bauen die Fernwärme in Saarbrücken weiterhin aus und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Wir sorgen damit auch für eine höhere Lebensqualität für die Bürgerinnen und Bürger. Somit geht die Fernwärme als Wärmeversorgung der Zukunft uns alle an! Auch Sie können dafür etwas tun und dabei von attraktiven Prämien profitieren. So einfach geht’s: Werben Sie in der Familie, bei Freunden, Bekannten und Kollegen dafür, einen Fernwärmeanschluss neu in ihre Immobilie zu legen und mit Fernwärme von Energie SaarLorLux versorgen zu lassen.

Heizzentrale im Eurobahnhof

Fernwärme-Übergabestation mit 2.000 kW Leistung

Nach einer gründlichen Überprüfung der alten Fernwärme-Heizungsanlage wurde diese den künftigen Bedürfnissen des Euro­ bahnhofs entsprechend neu konzipiert. Im Rahmen der Sanierung war im Heizraum die komplette Erneuerung der FernwärmeÜbergabestation inklusive Wärmetauschern und Schaltschränken erforderlich. Die neue Anlage regelt insgesamt 18 individuell einstellbare Heizungskreise. Durch diese Optimierungsmaßnahme steht der Deutschen Bahn nun eine zukunftssichere Wärmeversorgung zur Verfügung. Zudem konnten dadurch auch signifikante

Einsparungen beim Gesamtwärmeverbrauch erzielt werden. Die dafür notwendigen Investitionen hat Energie SaarLorLux übernommen. Sie wird die Anlage auch in den nächsten Jahren für die Deutsche Bahn betreiben und instand halten. Darüber hat der Eurobahnhof mit Energie SaarLorLux einen langfristigen Vertrag über mehrere Jahre abgeschlossen. Dieser umfasst auch einen Notdienst mit Störmeldung, um eine kontinuierliche Wärmeversorgung sicherzustellen. Und natürlich setzt der Eurobahnhof auch weiterhin auf die umweltfreundliche Fernwärme von Energie SaarLorLux!

Als Dankeschön können Sie sich eine der folgenden Prämien aussuchen: • 150 Euro pro neu geworbenem Fernwärmehausanschluss, • eine Führung durch das Heizkraftwerk Römerbrücke im kleinen Kreis (bis zu vier Personen) oder • e ine Stromgutschrift von 500 kWh, sofern Sie auch Stromkunde bei Energie SaarLorLux sind. Die Voraussetzungen für die Teilnahme am Programm und alles Weitere zu den Prämien sowie die entsprechenden Formulare finden Sie im Internet unter www.energiesaarlorlux.com/kundenwerbenfernwaerme. Weitere 30 Euro Prämie pro Neukunde können Sie sich sichern, indem Sie den neuen Fernwärmekunden und Bewohner des Hauses zusätzlich auch davon überzeugen, seinen Strom von Energie SaarLorLux zu beziehen. Weitere Infos dazu gibt es im Internet unter www.energie-saarlorlux.com/ kundenwerbenkunden.

www.energie-saarlorlux.com

19

Hier haben Schmutz und Milben keine Chance! SONDERAKTION: doppelte Punkte*

Hygienisch saubere Betten und Teppiche

Müden Reinigung GmbH SAARBASAR/Nähe Zoo Breslauer Str. 1A 66121 Saarbrücken Öffnungszeiten Mo bis Sa von 8 bis 20 Uhr

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 1. bis zum 30. April 2017 doppelte Punkte auf die Reinigung von Daunenbettdecken und -kissen.

Stammhaus Großherzog-Friedrich-Str. 10 66111 Saarbrücken Öffnungszeiten Mo bis Fr von 7.30 bis 18 Uhr Sa von 8 bis 13 Uhr Güdingen/Bahnübergang Saargemünder Str. 156 66130 Saarbrücken Öffnungszeiten Mo bis Sa von 8 bis 13 und 14 bis 18 Uhr Mi und Sa ab 13 Uhr geschlossen Hol- & Bringdienst Mo bis Fr von 8 bis 19 Uhr Sa und So nach Vereinbarung Versandreinigung Mo bis So 24 Stunden Anfragen, Termine, Beratung Tel. 0681 8318994 www.mueden.de

Allergien werden nicht selten durch Milben und Mikroorganismen verursacht, die sich in Betten und Decken einnisten. Denn diese nehmen jede Nacht bis zu einem viertel Liter Schweiß und Körperflüssigkeiten auf – der ideale Nährboden für unerwünschte Gäste. Mit einer speziellen Nassreinigung macht „Müden Reinigung GmbH“ Federbetten, Wasserbettauflagen, Antiallergiebetten, Daunenkissen, Matratzenbezüge und andere Decken wieder frisch und sauber.

Auch für die Reinigung von Teppichen, Polstern und Matratzen ist Müden seit über 35 Jahren der kompetente Ansprechpartner. In allen Filialen der Müden-Reinigung können sich Kunden professionell beraten lassen. Nach telefonischer Vereinbarung können Teppiche, Polster oder Matratzen auch gerne bei Ihnen zu Hause abgeholt werden. Und wer möchte, kann bei Müden auch einen Kärcher Waschsauger mieten.

Kulinarik und Kultur im Café de Paris Caf

de

Vielfältige VeranstaltungsHighlights

P

aris

é

SONDERAKTION: Kaffeespezialität gratis* Café de Paris Blumenstr. 10 66111 Saarbrücken Tel. 0681 95818348 www.cafe-paris-sb.de Öffnungszeiten Mo bis Sa von 18 bis 22 Uhr

Sieben ausgewählte französische Weine in Kombination mit passenden Speisen sorgen bei der „Kulinarischen Weinreise“ mit Weinexperte Michael Urschel am 31. März für genussreiche Stunden. Die Teilnahme an dem interaktiven Verkostungsabend kostet pro Person 39 Euro.

Zu einer musikalischen Reise durch Nordamerika lädt die Pariser Band „Communal Well“ mit ihrem Album „Under a Western Sky“ am 8. April ein. „Les Femmes Mystiques“ verzaubern das Publikum am 29. April mit einem feurigen Zauber- und Hexenlieder-Programm. Ihre Hexennacht-Gesänge begleiten Marion Ritz-Valentin, Gabi Klees und Kathrin Herzberg mit Trommeln, Gitarre, Klarinette und Querflöte.

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten beim Besuch der zuvor genannten Veranstaltungen eine Kaffeespezialität nach Wahl gratis.

20

BlauesMagazin 01|17

20 Jahre „Stefanie Britz Friseur und Kosmetik”

Das Beste für Haut und Haar

SONDERAKTION: Kopfmassage gratis* Stefanie Britz Friseur und Kosmetik Saargemünder Straße 81 66119 Saarbrücken Tel. 0681 851571 Öffnungszeiten Di bis Fr von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr Sa von 8.30 bis 14 Uhr

Service und das umfangreiche Dienstleistungsangebot des Salons kennenzulernen! Zu den Markenzeichen von „Stefanie Britz Friseur und Kosmetik“ gehören perfekt sitzende, trendige Haarschnitte ebenso wie dazu passende WellaHaarfarben in vielfältigen Techniken. Mit den Pflege- und Stylingprodukten der renommierten Firmen ALCINA und Wella gelingt das Styling für jeden Haar- und Frisurentyp mit Leichtigkeit.

Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Am 1. April hat „Stefanie Britz – Friseur und Kosmetik“ 20-jähriges Jubiläum. Zwei erfolgreiche Jahrzehnte sind für die Friseurmeisterin Stefanie Britz Anlass, sich bei allen zu bedanken, die ihr zum Teil schon seit vielen Jahren die Treue halten.

„Mir ist es ganz wichtig, modisch und technisch immer auf dem neuesten Stand zu sein“, sagt Stefanie Britz, die für ihre Kundschaft daher immer neue Schnitte, Frisuren und Färbetechniken parat hat. Und wer statt Locken lieber glattes Haar hätte, ist mit einer professionellen Keratinglättung bestens beraten.

„Für mich ist es ein ganz großes Geschenk, dass meine Arbeit wertgeschätzt wird und sich meine Kundinnen und Kunden bei mir wohlfühlen“, sagt die Jubilarin. „Mich bestärkt diese positive Resonanz darin, auch in Zukunft alles zu tun, damit meine Kunden bei mir einen Ort finden, an dem sie den Stress und die Sorgen des Alltags hinter sich lassen und sich rundherum entspannen können“, so Britz.

Darüber hinaus bietet der Salon in SaarbrückenSt. Arnual auch ein breites Spektrum an Kosmetik­ behandlungen für Gesicht und Körper. Zum Einsatz kommen hierbei ausschließlich hochwertige Pflegeprodukte der Hersteller VYON, CMI Naturkosmetik und ALCINA. Auch ayurvedische Massagen gehören zu dem umfangreichen Entspannungsprogramm für Körper und Seele.

Als Dankeschön dürfen sich alle Inhaber der „Blauen“ im Aktionszeitraum vom 1. bis 30. April bei jeder Behandlung über eine zusätzliche, kostenfreie Kopfmassage freuen. Eine gute Gelegenheit auch für „Noch-Nicht-Stammkunden“, den individuellen

Dass Stefanie Britz daran gelegen ist, ihre Kundschaft rundherum zu verwöhnen und sie in einer besonderen Wohlfühlatmosphäre willkommen zu heißen, macht sich nicht zuletzt bei der Bewirtung mit exzellenten Kaffeespezialitäten bemerkbar.

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 1. bis zum 30. April 2017 zu jeder Behandlung eine Kopfmassage gratis!

www.energie-saarlorlux.com

21

Hier tanzt das Saarland

Let’s dance! – Kartenverlosung für die Ball-Nacht am 29. April SONDERAKTION: Kartenverlosung für die Ball-Nacht* Tanzschule Euschen-Gebhardt Richard-Wagner-Str. 9 66111 Saarbrücken Tel. 0681 36104 www.euschen-gebhardt.de Bürozeiten Di bis Fr von 15 Uhr bis 18 Uhr Kurszeiten finden Sie direkt auf der Website oder können Sie auch telefonisch erfragen.

die beliebten Partys für Schüler und deren Freunde unter dem Motto „Black – Rock – House und coole Stimmung”. Als Highlights stehen demnächst die „Schüler-Party HappyOstern“ am 8. April sowie die „Ball-Nacht“ am 29. April in der Saarlandhalle auf dem Veranstaltungsprogramm.

Spaß haben, fit bleiben, nette Leute kennenlernen und vielleicht sogar die große Liebe treffen: Kein anderer Ort ist dafür so gut geeignet wie die Tanzschule Euschen-Gebhardt.

Ihr Vorteil mit der Blauen *Als Sonderaktion verlosen wir 3 x 2 Karten für die Ball-Nacht am 29. April 2017 in der Saarlandhalle. Machen Sie mit und rufen Sie uns am 10. April zwischen 10 und 12 Uhr an unter 0681 5874288!

Abends weggehen, seine Clique treffen, sich zum ersten Mal verlieben – und: Tanzen lernen! All das gehört zum Erwachsenwerden dazu und braucht einen Ort, an dem Jugendliche in vertrauter Atmosphäre Freiheit genießen können. Als traditionsreiches Familienunternehmen hat die Tanzschule Euschen-Gebhardt mitten in der Saarbrücker Innenstadt viele Generationen begleitet und tausende Menschen dazu befähigt, zu unterschiedlichsten Musikstilen zu tanzen. Neben den klassischen Standardtänzen können Jugendliche bei dem professionellen TanzlehrerTeam um Volker Gebhardt auch Hip-Hop, Rock ’n’ Roll, Salsa, Charleston, West Coast Swing, Jive, Tango Argentino, Tango und neuerdings auch Zumba® lernen. Für Erwachsene sind auch Discofox und Swed­ ish Bugg im Angebot. Schon legendär sind die Partys und Tanzveranstaltungen, die die Tanzschule Euschen-Gebhardt organisiert. Zu den regelmäßigen Events gehören

22

BlauesMagazin 01|17

Wer noch keine/n Partner/in zum Tanzen – und vielleicht auch mehr – gefunden hat, kann dem Glück beim „Speed-Dancing für Singles“ auf die Sprünge helfen. Auch wer wirklich nur eine/n Tanzpartner/in sucht, kann sich auf die Unterstützung der Tanzschule EuschenGebhardt verlassen, die auf ihrer Homepage ein entsprechendes Gesuchsformular anbietet. Auch junge Mütter mit Säuglingen brauchen nicht auf das Tanzvergnügen zu verzichten. Mit dem einzigartigen Fitnesskonzept „fitdankbaby” macht die Tanzschule Euschen-Gebhardt Mütter fit für den Alltag mit dem Baby und hilft ihnen dabei, ihre Muskeln zu stärken und den Körper zu straffen. Zudem vermitteln die „fitdankbaby”-Kurse, die in den Räumlichkeiten der Tanzschule in Saarbrücken, im „Gelümmel und Getümmel“ oder in Wadgassen in der „Hebammenpraxis VIVA!“ für zwei Altersstufen angeboten werden, altersgerechte Spielideen und Übungen für Säuglinge. Bei „fitdankbaby Mini” können Mütter mit Babys ab drei Monaten mitmachen; für Babys ab acht Monaten ist die „Maxi“-Gruppe das Richtige. Sind die Kinder etwas größer (eineinhalb bis drei Jahre), können sie beim Mutter-Kind-Tanz mitmachen und später die nach Alter gestaffelten Kinderkurse besuchen. Als spezielle Angebote für Kids gibt es auch Hip-Hop und Zumba®.

Buchtipp von Dörte Heinrich, Geschäftsführerin Bock & Seip

Jean-Philippe Blondel: „Die Liebeserklärung“ Ob am Feierabend, im Urlaub oder einfach, um zwischendurch abzuschalten: Lesen entspannt und hilft manchmal dabei, Dinge, die uns beschäftigen, besser zu verstehen. Dieses Buch dreht sich um die Frage, worum es im Leben geht. Corentin ist 27. Er lebt ohne rechte Zukunftspläne und verdient sein Geld als Hochzeits­ filmer. Gemeinsam mit seinem Patenonkel begleitet er Hochzeitspaare an ihrem großen Tag – filmt und fotografiert sie. Dabei lernen sie die unterschiedlichsten Menschen kennen. So auch an der Hochzeit von Aline. Corentin ist von ihrer Liebeserklärung, die er filmisch festhalten soll, tief bewegt. Die Worte verändern

sein Leben. Er beginnt eine Filmstrecke mit Offenbarungen seiner Verwandten, Freunde und Bekannten zu der Frage: Worum geht es im Leben? Leicht und feinsinnig ist der Ton dieser schönen Liebesgeschichte aus Frankreich.

Buchhandlung und Papeterie Bock & Seip GmbH & Co. KG Futterstr. 2 66111 Saarbrücken Tel. 0681 306770 www.bock-seip.de Öffnungszeiten Mo bis Fr von 9.30 bis 19 Uhr Sa von 10 bis 18 Uhr

„Die Liebeserklärung“ kostet 18 Euro. Viel Freude beim Lesen!

Ihr Vorteil mit der Blauen Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten 1 Bonuspunkt pro 1 Euro Umsatz. Für 200 gesammelte Bonuspunkte gibt es einen Gutschein über 5 Euro (ausgenommen Schulbücher).

Filmtipp von Andrea Lauer, Geschäftsführerin Citykinos

„Die Schöne und das Biest“ In dem Remake des Disney-Trickfilms „Die Schöne und das Biest“ ist Harry Potter-Star Emma Watson in der Hauptrolle zu sehen und als Sängerin zu hören. Der Soundtrack zum Film vereint bekannte Songs von Berühmtheiten wie Celine Dion, Ariana Grande und John Legend. Belle (Emma Watson) ist eine ebenso kluge wie anmutige junge Frau, die gemeinsam mit ihrem etwas verschrobenen Vater Maurice (Kevin Kline) ein ruhiges und zufriedenes Leben in einem kleinen Dorf führt. Ihr beschaulicher Alltag wird nur durch den selbstverliebten Schönling Gaston (Luke Evans) gestört, der Belle regelmäßig den Hof macht und sich auch durch ihre Ablehnung nicht abschrecken lässt. Da gerät Belles Vater während einer Reise in die Fänge des Biestes (Dan Stevens), das in einem verwunschenen Schloss in der Nähe des Dorfes wohnt. Das Biest war einst ein

Prinz, der dazu verflucht wurde, als hässliches Ungeheuer zu leben, bis er jemanden dazu bringen kann, ihn trotz seines abschreckenden Äußeren wahrlich zu lieben. Doch davon ahnt Belle noch nichts, als sie sich selbstlos anstelle ihres Vaters in die Fänge des Biestes begibt. Erst langsam freundet sie sich mit den ebenfalls verzauberten Bediensteten (u. a. Ian McKellen, Ewan McGregor, Emma Thompson) im Schloss an und beginnt zu ahnen, dass hinter der abscheulichen Fassade des Biestes noch mehr steckt.

Citykinos 2 x in der Innenstadt von Saarbrücken www.citykinos.de

Ihr Vorteil mit der Blauen Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten 1 Bonuspunkt pro Kinokarte. Für 10 gesammelte Punkte gibt es einen Gutschein im Wert von 5 Euro für die Snacktheke.

www.energie-saarlorlux.com

23

So werden Gebrauchsgegenstände und Schmuckstücke einzigartig

Ihr Spezialist für individuelle Laser- und Sondergravuren SONDERAKTION: 200 Visitenkarten zum Preis von 100 oder 4 Besteckgravuren zum Preis von 3* Stempel Ernst Eisenbahnstr. 58 66117 Saarbrücken Tel. 0681 56507 www.stempel-ernst.de Öffnungszeiten Mo bis Fr von 8 bis 18 Uhr Sa von 9 bis 13 Uhr

Persönliche Gravuren machen aus Dingen des täglichen Gebrauchs exklusive Lieblingsstücke. Mit ihrem großen Schilderatelier hat sich die Firma „Stempel Ernst“ seit vielen Jahren auf Laser- und Sondergravuren spezialisiert. Ob auf Leder, Tuch, Edelstahl, Holz oder Glas: Den Gestaltungsideen der Kunden sind keine Grenzen gesetzt. So verwandeln beispielsweise detailgenaue Lasergravuren Edelstahlbestecke in unverwechselbare Einzelstücke. Besonders beliebt sind Kinderbestecke mit vielfältigen Wunschgravuren. Eine schöne Geschenkidee – etwa zur Hochzeit – sind auch gravierte Gläser. Auch Gegenstände aus Holz werden dank Lasergravur zu Unikaten. Nicht zuletzt hat sich „Stempel Ernst“ auch mit Schmuckgravuren einen Namen gemacht und graviert – auch

im Auftrag namhafter Juweliere – Ketten, Uhren, Anhänger, Armbänder, Zippo-Feuerzeuge und vieles mehr. Für eine besonders persönliche Note können wir Ihre Botschaft sogar in Ihrer unverwechselbaren Handschrift für Sie festhalten.

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 1. bis zum 30. April 2017 200 Visitenkarten zum Preis von 100 oder 4 Besteckgravuren zum Preis von 3.

Für bezaubernd schöne Augenblicke

SONDERAKTION: 5 % Rabatt* Rosen-Parfümerie Anne Schmidt Saarbrücker Str. 258 66125 Saarbrücken Tel. 06897 72296 www.rosenparfuemerie.de Öffnungszeiten Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr Sa von 9 bis 13 Uhr

Das perfekte Wimpernund Augenbrauenstyling Es gibt Tage, da hat man als Frau einfach Lust, sich spontan etwas zu gönnen und seinem Outfit mit einer Kosmetikbehandlung den letzten Schliff zu geben. Dann ist die Saarbrücker Rosen-Parfümerie genau die richtige Adresse. Denn hier braucht man keinen Termin, um sich die Augenbrauen richten oder Wimpern und Brauen färben zu lassen. Auch für Problem-Wimpern hat Anne Schmidt, die Inhaberin der Rosen-Parfümerie, das passende Schönheitsrezept parat: „Mit Lash-Extensions können wir wunderschöne Ergebnisse zaubern!“ Zur Auswahl stehen verschiedene Wimpernverlängerungen von „Naturelle“ mit 30 bis 40 Wimpern pro Auge bis zu „Glam­orous Diva“ mit 75 bis 90 Wimpern. Ein dauerhaftes Wachstum der Augenbrauen und Wimpern unterstützt Anne Schmidt mit einem speziellen Haarwachstumsserum, das durch hochwirksame Inhaltsstoffe dafür sorgt, dass der gewünschte Effekt auch wirklich erzielt wird.

24

BlauesMagazin 01|17

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ sparen im April und Mai 2017 bei einer Neuauflage der Wimpern 5 %!

Neuer Glanz für die Saarbrücker Citykinos

Renovierte Passage-Kinos locken mit Wohlfühlsitzen und Großleinwand SONDERAKTION: *kleine Tüte Popcorn zum Sonderpreis Citykinos 2 x in der Innenstadt von Saarbrücken www.citykinos.de Passage-Kinos Saarbrücken Bahnhofstraße 82 66111 Saarbrücken Tel. 0681 33939 UT-Kinos Berliner Promenade 17-19 66111 Saarbrücken Tel. 0681 32424

Tolle Filme, modernste Vorführungstechnik, superleckeres Popcorn und komfortable Wohlfühlsitze: So ist der Kinobesuch ein wahrer Genuss! Mit umfassenden Renovierungs- und Verschönerungsmaßnahmen setzen die Saarbrücker Citykinos jetzt noch eins drauf. Im Passage-Kino (PK) 1 erwarten Sie seit der Wieder­eröffnung Ende Januar 2017 eine noch größere Leinwand, neue bequeme Sitze sowie optional wählbare Lounge-Sessel und Liegestühle. Das Passage-Kino (PK) 2 wurde bereits im vergangenen Sommer mit neuen Sitzen ausgestattet. Auch hier können die Besucher entscheiden, ob sie es sich auf einem Lounge-Sessel oder Liegestuhl gemütlich machen möchten. Im Januar erhielt nun auch das PK 2 eine neue Leinwand. Die UT-Kinos werden in diesem Jahr ebenfalls renoviert und von außen verschönert. Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie topaktuelle Erstaufführungen in bestechender Brillanz, in digitaler Projektion, 3-D und – einzigartig in Saarbrücken – im PK 1 in THX-Qualität!

1 339 39 Passage 068 1 324 24 UT-Kinos 068

Sowohl in den UT- als auch in den Passage-Kinos können Besucher mit der „Cinecard“ bargeldlos bezahlen und profitieren von Rabatten und weiteren Vorteilen. So gibt es für Cinecard-Inhaber in allen Preiskategorien (ausgenommen Sonder­ veranstaltungen) eine Ermäßigung von 50 Cent sowie Vergünstigungen bei besonderen Aktionen. Zudem können Cinecard-Inhaber ihre reservierten Karten bis 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung abholen. Als Inhaber der „Blauen" können Sie außerdem Punkte sammeln und bekommen bei 10 Punkten einen Wertgutschein über 5 Euro für unsere Süßwarentheke. Übrigens: Wenn Sie die Blaue schon besitzen, können Sie sich diese unkompliziert als Cinecard freischalten lassen. Umgekehrt funktioniert das natürlich ebenso!

n mit:

Eine Kooperatio

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 1. bis zum 30. April 2017 eine kleine Tüte Popcorn zum Sonderpreis von 1,80 Euro.

www.energie-saarlorlux.com

25

Trendiger Komfort für die Augen bei optik hippchen

Neu: exklusive Sonnenbrillen mit original Ray-Ban-Gläsern SONDERAKTION: doppelter Rabatt* optik hippchen Dudweilerstr. 13 66111 Saarbrücken Tel. 0681 35313 www.optik-hippchen.de Öffnungszeiten Mo bis Fr von 9 bis 18 Uhr Sa von 10 bis 15 Uhr oder nach Vereinbarung

Endlich ist es so weit: Der Frühling steht vor der Tür, es wird wärmer und strahlender Sonnenschein weckt die Lebensgeister. Was braucht man mehr? Die richtige Sonnenbrille, die für klare Sicht sorgt, die Augen schützt und den persönlichen Stil perfekt unterstreicht! Höchste Zeit also für einen Besuch bei optik hippchen. Denn als „Ray-Ban Certified Reseller“ und damit zertifizierter Partner des renommierten Herstellers ist immer eine große Auswahl aktueller Modelle erhältlich. Außerdem kann Ihr Wunschmodell problemlos unverbindlich bestellt werden, falls es nicht verfügbar sein sollte. Seit Neuestem erwarten Sie auch topaktuelle Ray-Ban-Sonnenbrillen mit original Gläsern in individueller Sehstärke. 004988_0004.indd 1

Mit innovativen Gläsern in Spitzentechnologie ist Ray-Ban Marktführer und bietet neben Spitzenqualität auch eine große Auswahl an farbigen

Gläsern. Höchsten Seh-Komfort garantieren etwa die Gläser der neuen Chromance-Kollektion, die das Sehvermögen optimieren, für mehr Klarsicht sorgen und Farben intensiv erlebbar machen. 3/30/2016 3:32:59 PM

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 1. bis zum 30. April 2017 beim Kauf einer Ray-Ban-Sonnenbrille einen doppelten Rabatt in Höhe von 10 %!

Regional ist Trumpf: Osterspezialitäten vom Bioland-Hof

Martinshof Stadtladen lädt zu kulinarischen Entdeckungen ein SONDERAKTION: doppelte Punkte* Martinshof Stadtladen GmbH Diskontopassage 35 66111 Saarbrücken Tel. 0681 3908650 www.martinshof.de Öffnungszeiten Mo bis Fr von 9 bis 19 Uhr Sa von 9 bis 17 Uhr Ostersamstag von 9 bis 18 Uhr

Wer beim Kochen nur beste biologische und heimische Zutaten verwenden möchte, sollte sich für das Ostermenü im Martinshof Stadtladen inspirieren lassen. Denn sein großes Sortiment an regionalen Bioland-Produkten lässt keine Wünsche offen. Schon mal eine „süße Ziege“ aus dem Glas gelöffelt? Käserin Franzi hat dieses und andere Rezepte aus den Schweizer Bergen mitgebracht und verwandelt frische Ziegenmilch zu leckeren Spezialitäten.

26

BlauesMagazin 01|17

Im Nordsaarland grasen die Lämmer von Bioland-Landwir t Hendrik von Carlowitz. Ihr Fleisch ist besonders aromatisch, da die Tiere langsam heranwachsen dürfen. Der Metzger des Martinshofs bereitet daraus köstliche Braten, die im Frühjahr mit frischem Bärlauch gefüllt werden. Den passenden Tropfen dazu bietet das große Angebot an leichten Weißweinen, fruchtigen Rosés und trockenen Rotweinen aus heimischem BioAnbau.

Ihr Vorteil mit der Blauen *Alle Inhaber der „Blauen“ punkten vom vom 3. bis zum 13. April 2017 bei einem Einkauf über 35 Euro doppelt!

Ran an den Speck!

Mit den neuen Kursen von clever fit zur Frühlingsfigur SONDERAKTION: *bei Neuanmeldung drei Monate zum Sonderpreis clever fit Tangente Sports 2 GmbH Straße des 13. Januar 24 66121 Saarbrücken Tel. 0681 98802670 Öffnungszeiten Mo bis Fr von 6 bis 24 Uhr Sa und So von 9 bis 21 Uhr Sulzbachtalstraße 167 66125 Saarbrücken/Dudweiler Tel. 06897 7780830 Öffnungszeiten Mo bis Fr von 6 bis 22 Uhr Sa und So von 9 bis 19 Uhr www.clever-fit.com

Beim Sport ist es wie mit den Klamotten: Manchmal muss einfach etwas Neues her! Und der gute Vorsatz, zum Sommer wieder fit und in Form zu sein, lässt sich mit Spaß beim Training am besten in die Tat umsetzen. Bei den neuen Kursen von clever fit ist für jeden Sportgeschmack das Richtige dabei. Klassiker wie Pilates und Zumba® Fitness werden ebenso angeboten wie Bodypump, Bodycombat, TRX® sowie völlig neue Trainingsformate. Mit effektiver Kalorienverbrennung punktet „Jumping Fitness“, ein Work-out, bei dem über 400 Muskeln im Einsatz sind. Damit ist Jumping Fitness deutlich effektiver als Joggen und schont gleichzeitig die Gelenke. Das Training zu energiegeladener Musik stärkt sämtliche Körperpartien, verbessert die Ausdauer, beugt Rückenproblemen vor und ist das perfekte Anti-Stress-Mittel. Jumping Fitness macht glücklich, denn bei diesem Work-out werden jede Menge Glückshormone ausgeschüttet. Nicht zuletzt sorgt ein tolles Gruppengefühl für gute Laune und Motivation. Mitmachen kann jeder, der sich etwas Gutes tun und Spaß haben möchte. Gewicht, Alter oder Leistungsniveau sind Nebensache, denn Sprünge und Techniken sind leicht zu lernen und garantieren auch Anfängern schnelle Erfolgserlebnisse. „Jumping Fitness“-Kurse gibt es dienstags von 17.30 – 18.30 Uhr und donnerstags von 18.30 – 19.30 Uhr. Ein kostenloses Probetraining ist mit Anmeldung möglich.

den Grundlagen des Pole Dance auch die ersten Spins an der Stange vermitteln. Mit „Pole Dance“ bietet clever fit eine perfekt abgestimmte Mischung aus Krafttraining, Dehnung und kleinen Choreografien. Zum Einstieg ist keine besondere Fitness erforderlich, und wer die drei Einführungskurse besucht hat, kann direkt mit den nach Trainingsstand gestaffelten „Pole Level-Kursen“ durchstarten.

Ihr Vorteil mit der Blauen *Bei Neuanmeldung im April 2017 erhalten alle Inhaber der „Blauen“ die ersten drei Monate Training zum Sonderpreis von 9,90 Euro pro Monat.

Wer sich für Pole Dance (noch) zu schwach fühlt, ist im „Pole FIT“ genau richtig. In diesem vorbereitenden Kraftaufbaukurs geht es darum, die Muskulatur aufzubauen, um Tricks und Spins an der Stange leichter ausführen zu können. Die „Pole FIT“-Kurse starten montags um 18.00 und um 18.45 Uhr.

Wer den „Pole Dance“ kennenlernen möchte, ist mit den drei Schnupperstunden „Pole Talent“, „Pole Diva“ und „Pole Superwoman“ gut beraten, die in beliebiger Reihenfolge besucht werden können und neben www.energie-saarlorlux.com

27

Die Blaue

Über 100-mal in Saarbrücken

Punkten und Sparen

Wir haben die jeweilige Ersparnis in den Geschäften zur besseren Übersicht in Prozente umgerechnet – eine genaue Beschreibung aller Angebote und Rabatte finden Sie unter www.energie-saarlorlux.com/blaue.

Rabatt: 6,6 %

Angelo’s via Napoli Futterstr. 25 66111 Saarbrücken Tel. 0681 30140872

Rabatt: 10 %

Blumen Ballier – Moderne Floristik Saargemünder Str. 111 a 66129 Saarbrücken Tel. 06805 22855

Rabatt: 10 %

Barbara Bautz – Uhren & Schmuck Scheidter Str. 1 66125 Saarbrücken Tel. 06897 72297

Rabatt: 6,5 %

Belle Etage Bahnhofstr. 47–49 66111 Saarbrücken Tel. 0681 8764771

bft tankstelle Limousinen-Service Breite Str. 89–93 66115 Saarbrücken Rabatt: ca. 3 % Tel. 0681 45827

Rabatt: 7 %

Gärtnerei Claus Birkenmeier Alter Stadtweg 134 a 66125 Saarbrücken Tel. 06897 73838

Rabatt: 2,5 %

Bock & Seip 2 x in Saarbrücken Futterstr. 2 66111 Saarbrücken Tel. 0681 306770

Rabatt: 5 %

Rabatt: 8 %

Rabatt: ca. 10 %

Rabatt: ca. 20 % Caf

de

P

aris

é

Rabatt: 25 %

Rabatt: ca. 9 %

Rabatt: 1x 50 %

Juwelier Both Bahnhofstr. 101 66111 Saarbrücken Tel. 0681 389450 Stefanie Britz Friseur & Kosmetik Saargemünder Str. 81 66119 Saarbrücken Tel. 0681 851571 Bruch – der Bierbrauer Scheidter Str. 24–42 66123 Saarbrücken Tel. 0681 936360 Burger King Am Römerkastell 12 66121 Saarbrücken Tel. 0681 9687858 Café de Paris Blumenstr. 10 66111 Saarbrücken Tel. 0681 95818348 Calypso Deutschmühlental 7 66117 Saarbrücken Tel. 0681 5881770 cambio CarSharing Richard-Wagner-Str. 14–16 66111 Saarbrücken Tel. 0681 5959522

28

Rabatt: ca. 9 %

Rabatt: 4 % Praxis für Naturkosmetik

Christiane



Rabatt: 6 %

AbenteuerPark Saar Rehtälchen 66123 Saarbrücken Tel. 0681 9385440

Gladel

Dipl. Kosmetikerin & Visagistin

Rabatt: 5 %

camera zwo Futterstr. 5-7 66111 Saarbrücken Tel. 0681 32527 Chocolat Fröschengasse 15 66111 Saarbrücken Tel. 0681 9383802 Praxis für Naturkosmetik Christiane Gladel Talstraße 64 66119 Saarbrücken Tel. 0681 35002 City Kinos 2 x in der Innenstadt von Saarbrücken

Rabatt: ca. 10 %

Rabatt: 5 %

Rabatt: 5 %

Rabatt: 10 %

Rabatt: 6,6 %

City Nova Futterstr. 18 66111 Saarbrücken Tel. 0681 9101486 City-Papeterie Papier & Feder Futterstr. 9 66111 Saarbrücken Tel. 0681 31974 clever fit Straße des 13. Januar 24 66121 Saarbrücken Tel. 0681 98802670 Dimitra Eisenbahnstr. 68 66111 Saarbrücken Tel. 0681 5846365

Dirk’s Restaurant Im Schwimmbad Fechingen Provinzialstr. 186 66130 Saarbrücken Rabatt: ca. 7 % Tel. 06893 8014482

Rabatt: 5 %

Rabatt: 6,6 %

Rabatt: ca. 10 %

Feinkost Naccarato Saarbrücker Straße 224 66125 Saarbrücken Tel. 06897 73525 El Sombrero Hohenzollernstr. 41 66117 Saarbrücken Tel. 0681 5846962 ExitGames Saarland Dudweiler Landstraße 5 66123 Saarbrücken Tel. 0152 09830219

Tanzschule EuschenGebhardt Richard-Wagner-Str. 9 66111 Saarbrücken Rabatt: ca. 17,5 % Tel. 0681 36104

Rabatt: 7 %

Rabatt: 5 %

BlauesMagazin 01|17

Das Flammkuchenhaus Im Almet 63 66119 Saarbrücken Tel. 0681 8579266 Männermode Freichel Futterstr. 12 66111 Saarbrücken Tel. 0681 375687

Rabatt: 6 %

Rabatt: 5/6 %

Rabatt: 10 %

Getränkedienst Gummelt GmbH Am Torhaus 36 66113 Saarbrücken Tel. 0681 57613 Art Galerie Illmert Mainzer Str. 50 66121 Saarbrücken Tel. 0681 371992 Jörg’s Schuh- und Schlüsseldienst Passagestr. 2 66111 Saarbrücken Tel. 0681 3798796

Kletter- und BoulderArena Herrensohrer Wiesen 1 66125 Saarbrücken Rabatt: ca. 7 % Tel. 06897 9522246

Rabatt: 5 %

Rabatt: ca. 5 %

Rabatt: 6,5 %

Rabatt: 5 %

Rabatt: 6 %

Rabatt: 15 %

Rabatt: 10 %

Rabatt: 3,5 %

Rabatt: 4,5 %

Rabatt: 8 %

Rabatt: 5 %

Herrenmode Kreis Großherzog-Friedrich-Str. 37 66111 Saarbrücken Tel. 0681 9102490 Kunstwerk Scheidter Str. 1 66123 Saarbrücken Tel. 0681 9380198 LCN City-Beauty-Center Friseur & Kosmetik Bahnhofstraße 15 66111 Saarbrücken Tel. 0681 98489002 Living & Giving Saarbrücker Str. 271 66125 Saarbrücken Tel. 06897 764102 made in Saarbrigge Tourist Information Rathaus St. Johann 66111 Saarbrücken Tel. 0681 938090 MBE – Mail Boxes Eisenbahnstr. 70 66117 Saarbrücken Tel. 0681 684109 Salzgrotte Maritim Air Stengelstr. 12 66117 Saarbrücken Tel. 0681 9884648 Martinshof – Stadtladen Diskontopassage 66111 Saarbrücken Tel. 0681 3908650 Bäckerei Maurer Bäckerei Maurer Jägerstr. 30 66125 Saarbrücken Tel. 06897 72659 Müden Reinigung 3 x in SB – Großherzog-Friedrich-Str. 10 66111 Saarbrücken Tel. 0681 34913 Trattoria Naccarato Saarbrücker Str. 226 66125 Saarbrücken Tel. 06897 7778085

Rabatt: 5 %

Rabatt: 5 %

Rabatt: 5 %

Rabatt: 20 %

optik hippchen Dudweilerstr. 13 neben der Post 66111 Saarbrücken Tel. 0681 35313 Ristorante R1 Giuseppe Schmollerstraße 1a 66111 Saarbrücken Tel. 0681 91005636 Rosen-Parfümerie Saarbrücker Str. 258 66125 Saarbrücken Tel. 06897 72296 Pizza Hut Bahnhofstr. 82 66111 Saarbrücken Tel. 0681 373111

Rabatt: 8 %

Frisörteam Post Passagestr. 6 hinter Galeria Kaufhof 66111 Saarbrücken Tel. 0681 34596

Rabatt: 6 %

Q-Park 11 x in Saarbrücken Hafenstr. 26 66111 Saarbrücken Tel. 0681 936200

Rabatt: 5 %

Rabatt: 6 %

Rabatt: 3 %

Rabatt: 10 %

Rabatt: ca. 5 %

Rabatt: 5 %

Rabatt: 4 %

Rabatt: 8 %

Rabatt: 10 %

Radhaus am Rathaus Großherzog-Friedrich-Str. 8 66111 Saarbrücken Tel. 0681 375005 Ratskeller Rathausplatz 1 66111 Saarbrücken Tel. 0681 9101708 Schröder 13 x in Saarbrücken Str. des 13. Januar 26–30 66121 Saarbrücken Tel. 0681 99661501 Soccer Star In der Galgendell 56 66117 Saarbrücken Tel. 0681 9401236 s’Olivo Mainzer Str. 10 66111 Saarbrücken Tel. 0681 93270 Souptime Dudweilerstr. 14 66111 Saarbrücken Tel. 0681 93815444 Café Steigleiter 4 x in Saarbrücken Arndtstraße 29 66121 Saarbrücken Tel. 0681 62855 Video Star Hohenzollernstr. 15 66117 Saarbrücken Tel. 0681 5847475 Möbelhaus Wagner Eschringer Str. 48 66131 Saarbrücken Tel. 06893 4711

Rabatt: 15 %

Rabatt: 5 %

Rabatt: 6 %

Rabatt: 6 %

Rabatt: 8 %

Stempel Ernst Eisenbahnstr. 58 66117 Saarbrücken Tel. 0681 56507 Stengel-Apotheke Eisenbahnstr. 25 66117 Saarbrücken Tel. 0681 52363 Stiefel Bräu Am Stiefel 2 66111 Saarbrücken Tel. 0681 9364515 Tabaksmühle Julius-Kiefer-Str. 146 66119 Saarbrücken Tel. 0681 9851930 Traum der Ringe Berliner Promenade 3 66111 Saarbrücken Tel. 0681 5891363

VHS Altes Rathaus Am Schlossplatz 66119 Saarbrücken Rabatt: 1,2/6 % Tel. 0681 5064343

Rabatt: 10 %

VivaSOL Kaiser-/Ecke Futterstr. Viktoriastr. 28 Kossmannstraße 31

Rabatt: 33 %

Wochenspiegel Verlagsbüro Saarbrücken Bleichstr. 21–23 66111 Saarbrücken Tel. 0681 388020

Rabatt: 5 %

zieh leine – DER HUND KATZE MENSCH SHOP Mainzer Str. 187 66121 Saarbrücken Tel. 0681 40141760

Rabatt: 20 %

Rabatt: 6 %

Rabatt: 6 %

Zoo Saarbrücken Graf-Stauffenberg-Str. 1 66121 Saarbrücken Tel. 0681 9053600 Zum Stiefel Am Stiefel 2 66111 Saarbrücken Tel. 0681 9364516 Zur Wilden Ente Saarstraße 15 66130 Saarbrücken Tel. 0681 872171

! e u a l B e i d l l i w Ja, ich n e l l ü f s u a t z t e j Antrag ! t s o P e i d n i b a d un

Nutzungsbedingungen für die Energie SaarLorLux-Kundenkarte: Mit der Energie SaarLorLux-Kundenkarte (im Folgenden die Blaue genannt) ermöglichen wir unseren Strom-, Gas- und Fernwärmekunden, nachfolgend „Kunden“ genannt, auf Antrag die kostenlose Wahrnehmung zahlreicher Service- und Leistungsvorteile, die von unseren Leistungsträgern (Einzelhandelsunternehmen oder Dienstleistern) speziell für Inhaber der Energie SaarLorLux-Kundenkarte entwickelt wurden. Für Nichtkunden ist die Karte gegen Zahlung eines einmaligen Entgelts erhältlich. Die nachfolgenden Bedingungen sind Grundlage für den Bezug und die Nutzung Ihrer Kundenkarte. Wir bitten Sie daher, diese sorgfältig zu lesen.

Wir bitten Sie um einige persönliche Angaben, die natürlich vertraulich behandelt werden. Ohne Angabe dieser Daten und Ihre Unterschrift ist eine Ausstellung der Karte leider nicht möglich.

1. Der Kreis der Nutzungsberechtigten: Die Blaue stellen wir auf Antrag allen Kunden von Energie SaarLorLux, die natürliche Personen sind, kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus ist die Blaue gegen Zahlung eines einmaligen Entgelts von 20,00 EUR für jedermann erhältlich. Neben dem Karteninhaber sind auch die in seinem Haushalt lebenden Familienangehörigen zur Nutzung der Karte berechtigt. Als Familienangehörige gelten der Ehepartner (oder der Partner im Rahmen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft) sowie die Kinder des Karteninhabers und/oder dieses Partners. Die Leistungsträger haben das Recht, sich bei jedem Einsatz der Karte zur Überprüfung der Berechtigung den Personalausweis des Nutzers zeigen zu lassen.

n Ich bin noch kein Kunde der Energie SaarLorLux und möchte die Blaue gegen eine einmalige Gebühr von 20 € haben.

n Ich bin Kunde der Energie SaarLorLux und will die Blaue natürlich kostenlos.

n Ich will Kunde der Energie SaarLorLux werden und nicht nur von den Vorteilen der „Blauen“, sondern auch von günstigen Preisen profitieren. Schicken Sie mir Ihre Informationsunterlagen zu. Nach Vertragsabschluss zahlt Energie SaarLorLux die Kartengebühr von 20 € zurück.

2. Der Bezug der „Blauen“: 2.1 Antrag und Annahme durch Energie SaarLorLux: Mit dem Abschicken des Antragsformulars an Energie SaarLorLux bzw. der Abgabe des Formulars vor Ort bei den Leistungsträgern oder direkt bei Energie SaarLorLux wird die Blaue beantragt. Im Antrag sind Namen und Anzahl der Familienangehörigen im Sinne von Ziffer 1 anzugeben. In der Zusendung der „Blauen“ liegt die Annahme des Antrags durch Energie SaarLorLux. Hiervon ausgenommen sind Kunden, die für ihren Vertrag mit Energie SaarLorLux die Internetoption gewählt haben. Energie SaarLorLux teilt ihnen die Annahme ihres Antrags per E-Mail mit. Die Blaue liegt für sie anschließend bei Energie SaarLorLux zur Abholung bereit. Auf der Karte sind der Name des Inhabers sowie die Zahl der nutzungsberechtigten Familienangehörigen vermerkt. Ein Rechtsanspruch auf Zusendung der Karte besteht nicht. Energie SaarLorLux behält sich die Prüfung und Annahme jedes Antrags ausdrücklich vor.

n Ich bin damit einverstanden, dass Energie SaarLorLux die von mir angegebenen personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet, um mich per Post, tele­fonisch oder per E-Mail über aktuelle Produkte, Dienstleistungen und Angebote zu informieren sowie ggf. zu Zwecken der Markt- oder Meinungsforschung zu kontaktieren. Diese Einwilligung kann ich jederzeit formlos widerrufen.

2.2 Zahlung des Nutzungsentgelts durch Nicht-Kunden: Das einmalige Entgelt von 20,00 EUR für die Karte wird bei Zusendung bzw. Aushändigung der Karte in Rechnung gestellt und ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum an den in der Rechnung bezeichneten Empfänger zu entrichten. 2.3 Widerrufsrecht: Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich oder durch Rücksendung der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden. Der Widerruf ist zu richten an: Energie SaarLorLux, Richard-Wagner-Straße 14–16, 66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. In diesem Fall wird die Karte entwertet und ist nicht mehr einsetzbar. Sie ist auf eigene Kosten an Energie SaarLorLux zurückzusenden bzw. zurückzugeben. Bei Nicht-Kunden wird das einmalige Entgelt, sofern es bereits entrichtet worden ist, zurückerstattet.

Die Karte soll auf folgende Person ausgestellt werden:

3. Die Leistungen der „Blauen“: 3.1 Bonuspunkte und Extraleistungen: Bei der „Blauen“ handelt es sich um ein elektronisches Bonuspunktesystem. Auf dem in der Karte enthaltenen Chip werden bei jeder Inanspruchnahme von Leistungen bzw. jedem Kauf von Waren bei einem Leistungsträger Bonuspunkte gespeichert oder unmittelbar besondere Leistungen gewährt. Anerkannt werden maximal die Leistungen, die von dem Kreis der Nutzungsberechtigten persönlich in Anspruch genommen werden. Die Bonuspunkte werden von dem jeweiligen Leistungsträger entweder pauschal für jeden Einkauf/jede Leistung oder in Abhängigkeit vom Wert des Einkaufs bzw. der Leistung vergeben.

Titel

3.2 Prämien: Ab einer bestimmten Zahl von Bonuspunkten bei einem bestimmten Leistungsträger gewährt dieser eine Prämie. Die Zahl der zur Inanspruchnahme der Prämie erforderlichen Bonuspunkte bestimmt der jeweilige Leistungsträger selbst, ebenso die Ausgestaltung der Prämie, insbesondere deren Art (beispielsweise in Form einer Zusatzleistung, eines Preisnachlasses) und Wert. Die Prämienangebote und die hierzu erforderlichen Bonuspunkte werden vom jeweiligen Leistungsträger und auch durch Energie SaarLorLux bekannt gegeben. 3.3 Information über den Punktestand: Dem Karteninhaber wird der gesamte Bonuspunktestand auf Anfrage gegen Vorlage der Karte durch Energie SaarLorLux jederzeit mitgeteilt. Der Bonuspunktestand beim jeweiligen Leistungsträger kann jederzeit beim Leistungsträger vor Ort gegen Vorlage der Karte abgefragt werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Punkte­stand an den Kontoauszugsdruckern der Energie SaarLorLux im Haus der Zukunft ausdrucken zu lassen. Einwendungen gegen den Punktestand sind unverzüglich gegenüber dem betroffenen Leistungsträger zu erheben. Spätere Reklamationen bei Energie SaarLorLux können aus technischen Gründen nicht berücksichtigt werden.

PLZ, Ort

Telefon-Nr.

Geburtsdatum

Handy-Nr. (freiwillige Angabe)

E-Mail-Adresse (freiwillige Angabe)

Vorname

Nachname

Geburtsdatum

Ihre Kinder

5. Sonstiges: 5.1 Haftung: Für Schäden, die dem Inhaber oder einem anderen berechtigten Nutzer der Karte gemäß Ziffer 1 durch deren Gebrauch entstehen, haften Energie SaarLorLux und deren Erfüllungsgehilfen nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Körper, Leben oder Gesundheit. 5.2 Diebstahl, Verlust: Diebstahl, Verlust oder Beschädigung der Karte sind Energie SaarLorLux umgehend zu melden. Hierauf wird dem Karteninhaber gegen Zahlung einer Bearbeitungsgebühr von 8,00 EUR umgehend eine neue Karte zugesandt. Bereits angesammelte Guthaben (Bonuspunkte etc.) können aus technischen Gründen auf die neue Karte nicht übertragen werden und gehen verloren.

Vorname

Geburtsdatum

Vorname

Geburtsdatum

Widerrufsrecht Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich oder durch Rücksendung der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden. Der Widerruf ist zu richten an: Energie SaarLorLux, Richard-Wagner-Straße 14–16, 66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.

Mit Ihrer Unterschrift sichern Sie sich die Blaue.

8Datum/Unterschrift

5.4 Datenschutz: Die durch den Bezug und die Nutzung der „Blauen“ verwendeten personenbezogenen Daten werden von Energie SaarLorLux gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet und ausschließlich für Zwecke genutzt, die der Nutzung der „Blauen“ dienen. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Daten zu Zwecken der Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung findet nur statt, sofern der Karteninhaber hierin ausdrücklich einwilligt.

✁

5.5 Anwendbares Recht: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Energie SaarLorLux AG, Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken Die Blaue-Hotline: 0681 587-4666, www.energie-saarlorlux.com/blaue

Straße

Titel

4.2 Verfall der Bonuspunkte: Im Falle der Kündigung, der Einstellung der „Blauen“ oder der Beendigung des Geschäftsbetriebs eines Leistungsträgers verfallen die angesammelten Guthaben (Bonuspunkte etc.). Die Inanspruchnahme von Prämien bei den Leistungspartnern ist dann nicht mehr möglich.

Stand November 2007

Nachname

Ihr/e Lebenspartner/in

4. Kündigung: 4.1 Kündigungsfrist: Sowohl der Inhaber der „Blauen“ als auch Energie SaarLorLux sind berechtigt, den Kartenvertrag jederzeit schriftlich ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. Energie SaarLorLux ist berechtigt, das Kundenkartensystem jederzeit einzustellen oder die Blaue durch eine andere Kundenkarte oder ein anderes System zu ersetzen. Dies entspricht einer Kündigung durch Energie SaarLorLux.

5.3 Änderungen: Energie SaarLorLux ist berechtigt, den Kreis der Leistungsträger jederzeit zu erweitern oder zu be­ grenzen. Wenn ein Leistungsträger ausscheidet, kann die dem angesammelten Punktestand entsprechende Prämie noch bis zum Ende des jeweiligen Quartals bei dem betroffenen Leistungsträger eingelöst werden. Weitere Bonuspunkte können bei diesem Leistungsträger nicht mehr gesammelt werden. Energie SaarLorLux hat darüber hinaus das Recht, die Nutzungsbedingungen für die Blaue zu ändern oder zu ergänzen. Hiervon wird der Karteninhaber durch entsprechende Mitteilung in der Kundenzeitschrift „Blaues Magazin“ sowie durch Veröffentlichung unter www.energie-saarlorlux.com unterrichtet. Erhebt er nicht innerhalb eines Monats nach Zugang der Änderungsmitteilung schriftlich bei Energie SaarLorLux Widerspruch gegen die Änderungen oder verwendet der Inhaber seine Kundenkarte weiter, gelten die Änderungen als genehmigt. Auf diesen Umstand weist Energie SaarLorLux den Karteninhaber bei der Information über die Änderung der Nutzungsbedingungen ausdrücklich hin. Ist der Inhaber mit den Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, kann er den Kartenvertrag gemäß Ziffer 4 kündigen.

Vorname

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie auch, dass Sie das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen haben.

Bitte senden Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an: Energie SaarLorLux AG Richard-Wagner-Straße 14–16 66111 Saarbrücken www.energie-saarlorlux.com

29

Freizeit

Ein Blick in die Kochtöpfe bei Energie SaarLorLux

Selbst zu kochen hat gleich zwei Vorteile: Man weiß genau, was auf den Tisch kommt, und das Zubereiten von Speisen kann – vielleicht mit etwas Musik – sehr entspannend sein. Ob vegetarisch oder mit Fleisch: Die Energie SaarLorLuxMitarbeiter der Abteilung Vertrieb Privatkunden sind kreative Köche. Kosten Sie selbst!

Scharf auf Gemüse oder Deftiges? Kürbis-Tarte mit Ziegenkäse

Scharfe Paprika mit Farfalle

arz Michael Schw ckler Produk tent wi

Zutaten für eine

1 kleiner Hokkaidokürbis

Tarteform mit

2 EL Olivenöl

23 cm Durchmesser,

2 EL Honig

3 – 4 Portionen:

4 Zweige Thymian

200 g Mehl, Typ 550

100 g Ziegenfrischkäse

100 g eiskalte Butter

3 Eier, Größe L

60 g eiskaltes Wasser

Salz, Pfeffer

1 EL Essig

Cayennepfeffer

Zutaten für 2 Personen:

Zubereitung: Mehl und /2 TL Salz mischen, Butter in Flocken dazugeben. Mit den Fingern fein zerkrümeln, bis keine groben Butterstücke mehr vorhanden sind und das Mehl noch streufähig ist. Essig und Wasser hinzugeben, mit einem Esslöffel verrühren und kurz mit den Händen zu einem glatten Teig verkneten. Zu einer Kugel formen und im Kühlschrank 30 Minuten ruhen lassen. 1

Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vorheizen. Kürbis schälen und die Kerne im Inneren entfernen. Das Fruchtfleisch in schmale Spalten schneiden. In einer Schüssel Olivenöl und Honig mit Salz und Pfeffer vermischen und die Kürbisspalten damit marinieren. Danach die Spalten auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und 20 Minuten im vorgeheizten Ofen rösten. Herausnehmen und auf dem Blech abkühlen lassen. Tarteform buttern und den Teig dünn ausrollen. Die Form damit auskleiden, mit einer Gabel mehrmals einstechen und mit einem Blatt Backpapier belegen. Darauf trockene Hülsenfrüchte oder Blindbackkugeln verteilen, um ein Aufgehen des Teigs zu verhindern. Ofentemperatur auf 180 °C reduzieren und den Boden auf mittlerer Schiene 15 Minuten vorbacken, danach das Backpapier samt Hülsenfrüchten bzw. Blindbackkugeln entfernen und weitere zehn Minuten backen. Thymianblättchen von den Zweigen zupfen und fein hacken. Mit einem Mixer den Ziegenfrischkäse und die Eier zu einer glatten Creme pürieren, Thymian, Salz, Pfeffer und etwas Cayennepfeffer hinzugeben. Die Ziegenfrischkäsecreme auf den vorgebackenen Tarteboden gießen, darauf die Kürbisspalten fächerartig verteilen. Ofentemperatur auf 160 °C reduzieren und die Tarte auf mittlerer Schiene etwa 20 Minuten backen, bis die Creme gestockt und leicht gebräunt ist. Tarte aus dem Ofen nehmen und einige Minuten abkühlen lassen.

30

BlauesMagazin 01|17

ter Michael Daus tkunden iva Pr ieb rtr Ve

150 g Farfalle

1 EL Harissa

150 g Zwiebeln

1 EL Aceto Balsamico

1 EL Olivenöl

Thymian

500 g rote Paprika

50 g Pinienkerne

200 ml Gemüsebrühe

50 g Feta

Zubereitung: Die Farfalle in Salzwasser al dente garen. Anschließend die Zwiebeln schälen, fein würfeln und in Öl glasig dünsten. Die Paprika schälen und in dünne Streifen schneiden. Zu den Zwiebeln geben und ca. 6 Minuten weich dünsten. Die Gemüse­brühe angießen, Harissa, Thymian und Essig unterrühren. Alles einmal aufkochen und so lange bei mittlerer Hitze köcheln lassen, bis die Sauce sämig ist. Mit Pfeffer würzen. Zwischenzeitlich die Pinienkerne in einer Pfanne fettfrei anrösten. Zum Schluss die Nudeln unter das Gemüse mischen, mit Pinien­kernen und zerbröseltem Feta bestreuen.

Cindys Hackbraten bach Thorsten Rim tkunden Vertrieb Priva

Zutaten: 1 kg gemischtes Hackfleisch 3 Eier 2 Scheiben Toastbrot etwas Milch Salz, Pfeffer Käsewürfel (Emmentaler o. Gouda) 2 Päckchen ZwiebelFertigsuppe

Zubereitung: Die zwei Scheiben Toastbrot in etwas Milch aufweichen. Das Hackfleisch mit den Eiern, den zwei Päckchen ZwiebelFertigsuppe und den aufgeweichten Toastbrotscheiben vermischen und mit Salz und Pfeffer würzen. Nun die Hackmasse in eine Kastenform füllen und die Käsewürfel nach Lust in das Brät eindrücken. Das Ganze bei 180 °C Umluft für ca. 40 Minuten auf mittlerer Schiene im Backofen backen.

Rätselspaß

Freizeit

Sudoku

So funktioniert’s: Setzen Sie in jedes leere Feld eine Zahl von 1 bis 9, sodass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der 3 x 3 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

7

3

Zielsicher! Finden Sie die beiden identischen Karten!

2

3 5 7 4 8 7 5 6 3 8 9 8 4 2 3 3 4 5 6 2 8 6 4 5 7 2 4 6 1

So erreichen Sie uns!

/service aarlorlux.com -s ie rg ne .e w ww

Öffnungszeiten Kundenzentrum Mo u. Di von 8 bis 15 Uhr Mi u. Do von 9 bis 16 Uhr Fr von 9 bis 12 Uhr

Energie SaarLorLux AG Haus der Zukunft Richard-Wagner-Straße 14–16 66111 Saarbrücken www.energie-saarlorlux.com E-Mail: [email protected]

Das können Sie alles online erledigen:

Fragen zur „Blauen“? Tel. 0681 587-4666

Telefonische Kundenberatung Tel. 0681 587-4777 Mo bis Mi von 8 bis 17 Uhr Do von 8 bis 18.30 Uhr Fr von 8 bis 17 Uhr

Gewerbekundenberatung Tel. 0681 587-4264 Fax 0681 587-4262 E-Mail: geschaeftskunden@ energie-saarlorlux.com

Sparen Sie sich Wartezeiten mit der Online-Terminvereinbarung www.energie-saarlorlux.com/kontakt

24-h-Notdienst in Störungsfällen Tel. 0681 587-0





• Umzug melden • Abschläge ändern • Zählerstände mitteilen • Tarif wechseln • Komfortabschlag einrichten • Jährliche Zahlweise beantragen • Neuerteilung/Änderung/ Kündigung SEPALastschriftmandat • Rückzahlung Guthaben • Kunden werben Kunden • Beschwerden

7 1 4 5 8 3 2 6 9

5 8 2 6 1 9 3 4 7

3 9 6 7 4 2 1 5 8

1 3 8 2 6 4 9 7 5

2 6 7 3 9 5 8 1 4

4 5 9 8 7 1 6 2 3

9 7 1 4 2 8 5 3 6

8 4 3 1 5 6 7 9 2

6 2 5 9 3 7 4 8 1

Bilderrätsel: 4 und 8

Lösung der Rätsel:

e

in l n o m u r t n e z n e d n u K

www.energie-saarlorlux.com

31

ANDERE KÖNNEN NUR STROM & GAS ...

n, e g a l n a r a l o S h c u ! n e r Wir können a a p s n e t s o k ie die Energ

MEHR

ENERGIE Energie fürs Leben.