world leaders in advanced polymer technology

w w w . e n e c o n . c o m

Corporation

The Fluid Flow Systems Specialists.

Eine Adresse für sämtliche Reparatur- und Erhaltungsmaßnahmen in Fluid-Systemen

Erosion, Korrosion, Kavitation und Verschleiß in Ihren Fluid-Systemen beeinträchtigen Wirtschaftlichkeit und Produktivität Ihres Unternehmens! ENECON ® bietet Ihnen äußerst leistungsstarke PolymerBeschichtungssysteme zur Erhaltung und Optimierung nahezu aller Komponenten und Bauteile in industriellen Fluid-Prozessen und -Systemen, wie z.B.: • Abläufe • Absorber • Armaturen • Containment-Einhausungen • Hydraulik-Kolbenstangen • Kühler • Kühltürme • Oberflächenkondensatoren • Pumpengehäuse • Pumpenlaufräder • Pumpenwellen • Rauchgasreinigungssysteme • Rinnen

• Rohrböden • Rohrleitungen • Ruder • Schiffsunterböden • Scrubber • Schiffsstreben • Ventilatoren • Wärmeaustauscher • Wannen • Wasserkammern • Wellen • Zentrifugen

ENECON ® ist weltweit führend in der Entwicklung innovativer Polymer-Technologien für die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen in der Industrie, beispielsweise der Schifffahrt, der chemischen Industrie und der Kraftwerkstechnik.

ENECON ® Polymer-Systeme sind das Ergebnis intensiver Forschungsarbeit. Diese haben ihre außergewöhnliche Leistungsfähigkeit selbst in so anspruchsvollen Prüfverfahren wie den Zulassungstests der US-Streitkräfte unter Beweis gestellt. Internationale Prüfbescheinigungen und Zertifizierungen* – Spezifikation des U.S. Militärs DOD-C-24176/QPL-24176 – Vereinigung der kanadischen Energieerzeuger („Canadian Electr. Ass.) No. 511G530 – mit den besten Ergebnissen für Kavitations-/ Erosions-Verhütung/87 – Coating Service Group (CSG) Torus Liner Performance (Nuclear) Evaluations – ENECON`s CeramAlloy CL+ (No. 3168) – Bestes Ergebnis – Andere Prüfungen/Freigaben/Empfehlungen: U.S. Küstenwache, U.S. Marine, ABS. U.S.D.A.

Im Vertrauen auf die langjährigen Erfahrungen der ENECONSpezialisten zählen die US-Marine, die US-Küstenwache, die Panamakanal-Gesellschaft und viele andere namhafte USund internationale Organisationen und -Unternehmen zu den überzeugten Anwendern der ENECON ® Reparatur- und Instandhaltungssysteme. 2

ENECON ® – Premium-Produkte, Beratung und Service zur Optimierung von Fluid-Prozessen und -Systemen: Ihre dauerhafte Lösung bei Erosion, Korrosion, Kavitation, mechanischem Verschleiß und chemischem Angriff an unterschiedlichsten Bauteilen und Komponenten.

METALCLAD…

das fortschrittliche Metallreparatur- und Schutzsystem

Wo auch immer Erosion, Korrosion, Verschleiß oder chemischer Angriff in einem Fluid-System Probleme bereiten, ist METALCLAD Polymer-Verbundstoff die ultimative Lösung. Den ENECON Technikern ist es gelungen, die neueste, umweltfreundliche Polymer-Technologie mit ihren langjährigen Erfahrungen aus dem Fluid-System Engineering zu verknüpfen und das fortschrittlichste Polymer-System zu entwickeln, welches heute für die Remodellierung, die Oberflächenerneuerung und den Oberflächenschutz praktisch sämtlicher Bauteile eines Fluid-Systems verfügbar ist. Das METALCLAD System bietet außerordentlich hohe Druckfestigkeit bei hoher Flexibilität und höchster Haftfähigkeit.

Die sichere Aushärtung ist selbst bei niedrigen Temperaturen gewährleistet. Die herausragende chemische Beständigkeit – ohne jede Materialschrumpfung – macht METALCLAD zu der Lösung schlechthin für die professionelle Reparatur und Instandhaltung. Mit dem METALCLAD Reparatur- und Instandhaltungssystem erschließen Sie sich ein hohes Einsparpotenzial gegenüber allen herkömmlichen Reparaturmethoden oder gar dem Austausch defekter Bauteile und Komponenten.

METALCLAD Speed Alloy TM „Der Leckagestopper!” Schnell, einfach anzuwenden, sauber; ideal zur Reparatur praktisch sämtlicher Leckagen in Minuten: Rohrleitungen, Behälter, Abläufe, Gehäuse, Radiatoren, Brennstofftanks., usw. Stellt zu allen festen Untergründen eine sichere, dauerhafte Verbindung her!

METALCLAD DurAlloy TM Universell einsetzbar; geeignet für jede Form der mechanischen Bearbeitung, inkl. Strahlen und Polieren. Ideal zur Reparatur beschädigter Wellen, gerissener / gebrochener Gehäuse und Motorblöcke, beschädigter Gewinde, verschlissener Nuten, beschädigter Hydraulik-Kolbenstangen, aufgeweiterter und beschädigter Lager- und Stopfbuchsgehäuse, usw. Spachtelfähig und ohne Wärmezufuhr aushärtend.

METALCLAD CeramAlloy CP + TM Mit herausragender Erosionsbeständigkeit. Spachtelmasse zur Reparatur und Remodellierung von Metalloberflächen nach Erosions- und Korrosionsangriffen an: Pumpen, Armaturen, Wärmetauschern, Rohrböden, Wasserkammern, usw.

Metalclad CeramAlloy CL + TM Das ultimative System zum Oberflächenschutz in FluidSystemen. Mit Pinsel zu verarbeiten, selbstnivellierend, gießfähig. Für Pumpen, Armaturen, Wasserkammern, Rohrböden, Behälter, Schiffsschrauben-Laufringe, Streben im Schiffsunterboden, Schiffsruder, Stützen, Säulen, usw. www.novot.de · [email protected]

3

FLEXICLAD ®…

das einzigartige, unverwüstliche Polymer-System, speziell entwickelt für Kavitationsprobleme Ob an Pumpenlaufrädern, Schiffsschrauben o.ä.: Kavitationserscheinungen sind ein häufig anzutreffendes Problem – und zudem eines, für das es bisher nur sehr begrenzte Reparatur- und Schutzmöglichkeiten gab. Mit dem FLEXICLAD ® DuraToughTM System steht heute jedoch eine Lösung zur Verfügung, Kavitationsschäden zu beseitigen und zu Kavitationsangriffen neigende Bauteile wirksam und dauerhaft zu schützen: robust, zäh, elastisch und ökonomisch.

Das FLEXICLAD ® DuraTough TM System ist die Alternative schlechthin für eine Vielzahl von schwerwiegenden industriellen Erosions- / Korrosionsproblemen. Darüber hinaus lassen sich mit dem FLEXICLAD ® DuraToughTM System flexible Dichtungen an Maschinen und Anlagen, wie Wärmetauschern, Pumpen, Armaturen und Rohrleitungen leicht und zuverlässig ausbessern, nachmodellieren oder ersetzen.

CHEMCLAD ®…

das herausragende Schutzsystem gegen chemische Einwirkungen Mit seiner Widerstandfähigkeit gegen eine Unzahl organischer und anorganischer Säuren, Alkaloide, Ester, ätherischer Verbindungen, Kohlenwasserstoffe, Halogene, Ketone, Öle, Salze usw. ist das CHEMCLAD ® System von ENECON das leistungsfähigste Beschichtungssystem für diese Anwendungsbereiche. Es handelt sich um eine hochvernetzte Polymer-Komposition, die sich leicht, zuverlässig und gefahrlos mit dem Pinsel, der Rolle oder im Airless-Verfahren aufbringen lässt. Im Metallbereich… Rohrleitungen, Behälter, Pumpen, Armaturen, Rauchgasabzüge, Wärmetauscher, usw. Im Betonbau… Schutzeinhausungen, Tröge, Wannen, Rinnen, Bewegungsflächen von Prozessanlagen

4

ENECRETE ® DuraQuartzTM…

das hochwertige Betonsanierungsund Schutzsystem

Bei ENECRETE ® DuraQuartz™ handelt es sich um ein 3-Komponenten Betonsanierungsprodukt mit 100% Füllstoffanteil, speziell entwickelt, selbst die schwierigsten Reparatur- und Schutzprobleme im Betonbau zuverlässig zu lösen. ENECRETE ® DuraQuartz™ ist besonders vielseitig verwendbar. Das Material kann nach Bedarf in jeder Konsistenz – von dünnflüssig bis stichfest – angesetzt und verarbeitet werden. DuraQuartz™ eignet sich nicht nur zur Betonausbesserung; DuraQuartz™ haftet ebenfalls zuverlässig u.a. an Marmor, Steinzeug, Schiefer, Terrazzo, Ziegel... und sogar an Metallen!

ENECRETE ® DuraQuartz™ ist Ihre professionelle Wahl für die Instandsetzung kritischer Bereiche, die Erschütterungen, Stoßbelastung, Abrieb und chemischer Beanspruchung ausgesetzt sind, wie: Einhausungen und Wannen, Rinnen, Bereiche von Chemikalien-Abfüllanlagen, Lager chemischer Stoffe und Bewegungsbereiche, Pumpenfundamente, Bodenankerbereiche, Stützenfundamente, usw... nachher vorher

ENECRETE ® WP & WS…

die Schnelllösung zur Beseitigung von Leckagen und Undichtigkeiten, schützt, dichtet und verfüllt Wasserleckagen in weniger als 60 Sekunden! Bei ENECRETE ® WP handelt es sich um ein zementgebundenes, 1-Komponentenmaterial, extrem schnell bindend, mit der Wirkung, Mauerwerk vor eindringendem Wasser zu bewahren. Es ist so konzipiert, dass es in weniger als einer Minute reagiert, während es sich mit dem zufließenden Sickerwasser vermischt. Die einzigartigen Eigenschaften von ENECRETE ® WP ermöglichen es, Leckagen und Wassereinbrüche zu beseitigen: • bindet innerhalb einer Minute ab • erreicht unmittelbar Endfestigkeit • hohe chemische Beständigkeit

• weder merklich schrumpfend noch ausdehnend • hohe Frostbeständigkeit • betonähnlicher Ausdehnungskoeffizient

ENECRETE ® WS ist ein Imprägnierprodukt für Bauwerksstrukturen. Der Wirkmechanismus basiert auf einer Kombination

Das Problem – durch den Einstiegsschacht sickert Wasser und wird angestaut.

Eine kleine Menge ENECRETE ® WP wird angesetzt und ist sogleich verwendbar.

unterschiedlicher Reaktionsprozesse wie der Hydration von Kalzium, / Silikaten / Aluminium-Zementierung, verantwortlich für die Widerstandfähigkeit und Dauerstandfestigkeit und der Vernetzung reagierender flüssiger Polymere für die Abdichtwirkung, chemische Beständigkeit und den Materialverbund. ENECRETE ® WS ist sowohl auf der Innenseite wie auf der Außenseite der abzudichtenden Bauwerke anwendbar; bei entsprechender Wahl des Mischungsverhältnisses als Beschichtung oder als Reparaturmörtel. WS ist ein 2-Komponenten-Material, das sich problemlos ansetzen und unter Baustellenbedingungen anwenden lässt. Mit einem Produkt lassen sich so zwei häufig anzutreffende bautechnische Probleme lösen – Betonschäden und eindringendes Wasser.

Loser Mörtel wird von der Schadstelle entfernt, ENECRETE ® WP wird aufgetragen und dichtet die Leckstelle unverzüglich ab.

Nach dem Abdichten mit ENECRETE ® WP erfolgt die Deckbeschichtung mit ENECRETE ® WS

Geschützt und wasserdicht beschichtet – mit ENECRETE ® WS in einigen wenigen Arbeitsschritten.

® Bitte beachten Sie – bei ENECRETE ® WS handelt es sich um eine Dichtbeschichtung unseres Leckage-www.novotechindustrieservice.de und Sickerschutzsystems. ENECRETE · [email protected] WP (der Wasserstopper) dient der Versiegelung von Leckagen in Wänden und Fußböden, zum Fixieren und Setzen von Bodenankern…

5

ENESEAL ® HR…

Wetterschutz und Abdichtung für Problemzonen an Dächern und vielem mehr...

Eine dauerhafte, nahtlose, mikroporöse, feuchtigkeitsbeständige, flexible „Haut“ 4

1

5 2

3

UV beständig • Wärmestrahlung brechend • auf Wasserbasis aufgebaut • feuchtigkeitsbeständig • toxikologisch unbedenklich • nicht entflammbar

1 Attika-Anschlüsse sind immer Problemzonen, die mit ENESEAL® HR einfach und zuverlässig abgedichtet werden 2 Die oftmals überfluteten Dachrinnenanschlüsse werden mit ENESEAL ® HR dauerhaft abgedichtet und gegen Witterungseinflüsse geschützt 3 Dachhautnähte (Stoßstellen bituminöser und / oder zementöser Materialien) werden mittels ENESEAL® HR nachhaltig gegen Undichtigkeit geschützt 4 Warum werden Metallanschlüsse undicht? Unterschiedliche Materialcharakteristika, thermische Einflüsse und das Arbeiten des Dachunterbaus sind die Hauptprobleme. Suchen Sie eine Lösung? Außergewöhnliche Haftfähigkeit, Flexibilität und Dauerhaftigkeit, all dies bietet Ihnen ENESEAL ® HR 5 Dachfensterrahmen bereiten häufig Sorge – die unterschiedliche Wärmedehnung von Glas und Metall überfordert selbst hochflexible Produkte – und gerade hier zeichnet sich ENESEAL ® HR aus.

ENESEAL ® HR ist ein auf Wasserbasis aufgebautes, dünnflüssiges, mit Keramik-Füllstoffen angereichertes 1-Komponenten Membran-Material, welches zu einer dauerhaften, nahtlosen, flexiblen Haut abbindet, die Hitzestrahlung bricht und reflektiert und dabei einen feuchtigkeitsbeständigen Schutz auf praktisch allen Untergründen sicherstellt...wie z.B. auf sämtlichen Isolierstoffen, Kunststoffen, Beton, Ziegelstein, Mauerwerk, Schiefer, Dachziegel, Holz, Metallen, Bitumen, Glas, Teer / Asphalt, usw. ENESEAL ® HR wird einfach mittels Pinsel, Rolle oder Spritzgerät aufgetragen. Da ENESEAL ® HR auf Wasserbasis aufgebaut ist, ist eine Endreinigung des Arbeitsbereiches und der Werkzeuge denkbar einfach mit Wasser und Seife zu bewerkstelligen. ENESEAL ® HR ist giftstofffrei und feuerfest.

Zerstörende Umwelteinflüsse Schnelle Wechsel zwischen Ausdehnung und Kontraktion als Ergebnis thermischer Einflüsse erzeugen enorme Spannungen in der Dachkonstruktion – mit der Folge verkürzter Standzeit und entstehender Undichtigkeiten Wind verfängt sich unter mangelhaften Dachanschlüssen, hebt lose Partien ab und regt Schwingungen an Ein mangelhaft abgedichtetes Dach lässt Wasser eindringen und gefrieren. Bei einer 25%-igen Ausdehnung treten extreme Kräfte auf, die die Dachhaut zerstören Luftschadstoffe entwickeln säurehaltige Lösungen, die zementgebundene, bituminöse Stoffe und Metallanschlüsse angreifen Große Schneemengen belasten die Dachfläche und können konventionelle Dacheindeckungen bis an die Festigkeitsgrenze belasten und zu Rissbildung führen Pflanzensporen und Samen keimen im Dachbereich. Die Wurzeln brechen in die Dacheindeckung ein, führen zu chemischen Reaktionen und schaden der Integrität der Bedachung. Die ökonomische und nachweislich erfolgreiche Lösung gegen all diese Probleme heißt:

ENESEAL® HR

6

ENECLAD ® SuperBond… Universell einsetzbarer Haftvermittler mit höchster Bindekraft SuperBond Estrich Oberflächenbeschichtung Glasierte Keramikkachel Dauerelastische Verfugung

Beton

Sichere Haftung in bisher nicht gekanntem Maße an allen möglichen Problemmaterialien… • verzinkte Oberflächen • glasierte Keramikfliesen • Glas • Edelstahl und Aluminium • viele andere Problemflächen...

...und zudem unter den meisten Umgebungsbedingungen!

Beste Haftung, unerreichte Leistung. Bei ENECLAD ® SuperBond handelt es sich um eine völlig neuartige Verbindungsmasse mit bis dato unerreichter Haftfähigkeit. Diese ermöglicht es, eine makroporöse Oberfläche auf vorhandenen Untergründen – sei es auf durchgehärtetem Beton oder jedem anderen, festen Grundwerkstoff – zu schaffen, um so einen soliden Haftgrund für die unterschiedlichsten Deckbeschichtungen zu bilden. Bei der Verwendung als Mittlerschicht zwischen altem und neuem Beton wird im Verbund ein wesentlich widerstandsfähigerer Aufbau als bei der Verwendung von lediglich monolithischen Betonwerkstoffen erreicht. SuperBond hat einen Feststoffanteil von 100%, ist ein Hochleistungs-Polymer-Verbundstoff auf 2-Komponentenbasis, mit außergewöhnlicher Haftfähigkeit auf Beton, Ziegel, Naturstein, Backstein, Kunststein, Terrazzo, Marmor, Metallen, Holz, sogar Glas und anderen Werkstoffen! SuperBond eignet

sich dabei hervorragend zur Verbesserung der Haftung konventioneller, dauerelastischer Verfugungen und Dehnungsfugen an Baukörpern. Als Haftgrund eignet sich SuperBond ideal als Grundierung für eine Vielzahl konventioneller Beschichtungssysteme, für Materialien, die mit traditionellen Methoden nur schwierig zu beschichten sind – Verzinkungen, glasierte Keramikfliesen, Glas, Edelstahl oder Aluminium. ENECLAD ® SuperBond ist auch unter schwierigsten, korrosiven und chemisch aggressiven Umgebungsbedingungen einsetzbar. SuperBond eignet sich selbst zur Unterwasseranwendung, wie in Schwimmbecken oder an Schiffsrümpfen. Es härtet auf chemischer Basis aus und erzeugt einen dauerhaften, wasserfesten Film. Dieser ist für Wasser undurchdringlich (im Gegensatz zu Kunstharzemulsionen, die aufweichen und emulgieren können).

www.novot.de · [email protected]

7

ENECLAD ® Fußbodenbeschichtungs–Systeme…

der robuste & widerstandsfähige Hochleistungsschutz für Böden in Industrie und Gewerbe...

Extremer Schutz für extrem beanspruchte Fußböden

ENECLAD ® Hochleistungs-Polymer-Systeme wurden speziell auf die Beschichtung von neuen oder bereits genutzten Betonböden zugeschnitten. Mit ENECLAD ® wird eine durchgehende, nahtlose Oberfläche geschaffen, effizient zu reinigen und leicht instandzuhalten.

In neuen oder existierenden Anlagen – ENECLAD ® Systeme bieten unübertrefflichen Schutz und Dauerhaftigkeit

Leicht zu verarbeiten, versiegelt und verstärkt ENECLAD ® Betonfußböden und Estriche. Der Hochleistungs-Polymer-Verbundstoffaufbau sorgt für höchste Abriebfestigkeit und macht diese Beschichtung zur idealen Lösung für schwerste Belastungen in Lagerhäusern, Hangars, Ladezonen, usw. Die Systeme bilden eine raue, dichte Oberfläche, die den Belastungen von Flurförderern, Ölen, Treibstoffen und den meisten industriellen Chemikalien standhält. ENECLAD Beschichtungssysteme auf 2Komponentenbasis sind lösungsmittelfrei, geruchlos, mit 100%igem Feststoffanteil und selbst für den anspruchsvollsten Schutz von ®

Industrieböden geeignet. Die Systeme sind einfach mittels Pinsel, Rolle oder Gummirakel aufzubringen und reagieren zu einer hochglänzenden Oberfläche aus. Selbstverständlich können verschiedene Granulate, die die Rutschfestigkeit verbessern, in die Beschichtung eingearbeitet werden. Auf diese Weise erhalten Sie mit ENECLAD ® einen äußerst dauerhaften, sicheren Antirutsch-Belag. ENECLAD ® Systeme werden ebenfalls gerne genutzt um beschädigte Betonböden auszubessern und zu nivellieren, um diese anschließend mit ENECLAD ® Hochglanzbeschichtungen zu veredeln.

Gleichgültig wie verschlissen, bröckelig oder beschädigt Ihr Fußboden auch ist, mit ENECLAD ® wird dieser besser als je zuvor!

Mit ENECLAD ® schützen Sie jeden Fußboden – ob große oder kleine Flächen – fortan geeignet für praktisch jede Belastung!

• Abriebfeste Verkehrsflächen – ölbeständig • chemikalienbeständig – beständig gegen Reinigungsmittel • einfach aufzubringen – leicht zu unterhalten Ihr kompetenter ENECON ® Systems Spezialist:

Corporation

The Fluid Flow Systems Specialists.

www.enecon.com 700 Hicksville Road · ENECON Center – Suite 110 Bethpage, NY 11714-3496 U.S.A.

Ausgabe 11.2005 07.2010

Deutschlandvertrieb: Deutschlandvertrieb: NovoTech Industrieservice IndustrieserviceLtd. Ltd. NovoTech Liegnitzer 10· 42489 · 42489Wülfrath Wülfrath Am BrakenStr. 38a Telefon +49 58) 78 86 86 08 08 Telefon +49 (20 58) Fax +49 (20 58) 58) 78 78 86 8609 09 Fax +49 (20 www.novot.de ·· [email protected] [email protected] www.novot.de