Wir freuen uns... Wir freuen uns...

Ihr Ansprechpartner rund um Ihre geplante Reise:

Wir freuen uns, dass wir Ihnen mit dieser Broschüre in Zusammenarbeit mit RMI (Rocky Mountain International) den unserer Meinung nach „Wahren Wilden Westen“ näher bringen dürfen. Wir haben für Sie ein umfangund abwechslungsreiches Programm von Reisebausteinen zusammengestellt, aus denen Sie sich Ihre etwas andere Reise in die USA selbst zusammenstellen können. Dabei haben wir bewusst wegen der starken Dollar/Euroschwankungen auf einen ausgeschriebenen Preis verzichtet – und stellen Ihnen gerne einen tagesaktuellen Preis für Ihre Traumreise zusammen. Bitte besuchen Sie unsere Webseite www.ausanders.de und klicken Sie dort auf den Knopf: unverbindliche Anfrage. Geben Sie uns einfach Ihre Reisedaten und die jeweiligen Bausteine an und wir erstellen Ihnen umgehend ein persönliches und individuelles Reiseangebot in Form einer PDF Datei.

Wir stehen Ihnen aber auch selbstverständlich sehr gern telefonisch für Ihre Fragen zur Verfügung – und dies auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten (wir sind werktags von 09.00 h – 21.00 h und am Samstag von 09.00 h – 14.00 h telefonisch für Sie erreichbar). Telefon: 02428-951294 Email: [email protected]

Um Ihnen immer die aktuellsten Angebote vermitteln zu können, nehmen wir am jährlich stattfindenden RMI Roundup teil. Hier treffen sich in den USA vor Ort alle lokalen Anbieter zu einer großen Reisemesse, und stellen uns Ihre Produkte persönlich vor. So konnten wir auch einige der angebotenen Produkte vor Ort selbst testen – u.a. im Jahr 2010 in Great Falls, Montana und 2011 in Rapid City, South Dakota.

Urlaub ist Vertrauenssache – deshalb: Vertrauen Sie uns Ihren Urlaub an. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.

Ihr Team von AUSAnders Reisen und RMI

.

Die vier RMI Staaten im Überblick:

WYOMING Hauptstadt: Cheyenne ca. 530.000 Einwohner Nationalparks: Yellowstone NP, Grand Teton NP, Devils Tower Klima: im Sommer angenehm und mild im Winter starke Winde und viel Schnee Highlights: Bighorn Canyon, Fort Laramie, heisse Quellen von Thermopolis SOUTH DAKOTA Hauptstadt: Pierre ca. 805.000 Einwohner Nationalparks: Badlands NP, Wind Cave NP Klima: im Sommer meistens trocken und heiss im Winter wenig Regen – viel Schnee Highlights: Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial, Black Hills Caves

IDAHO Hauptstadt: Boise ca. 1.478.000 Einwohner Nationalparks: Hell`s Canyon National Recreation Area,Bruneau Dunes State Park, Craters of the Moon National Monument Klima: im Sommer z.T. sehr heiß im Winter Schneefall bereits im September Highlights: Hells Canyon, Shoshone Falls, Salmon River Rafting MONTANA Hauptstadt: Helena ca. 935.670 Einwohner Nationalparks: Glacier NP, Yellowstone NP Klima: im Sommer vorwiegend warm und trocken im Winter sehr kalt und verschneit Highlights: Flathead Lake, Glacier National Park, Big Hole Battlefield

Wir stellen Ihnen sehr gerne ein persönliches und individuelles Angebot zusammen. Unsere Produkte sind nur ein kleiner Teil des großen Gesamtangebotes in den jeweiligen Bundesstaaten. Wir sind selbst schon sehr viel vor Ort gereist und kennen viele der angebotenen Produkte auch aus eigener Erfahrung. Sie können die Staaten auch mit dem Wohnmobil bereisen – wir machen Ihnen auch hierfür oder für einen Mietwagen sehr gerne ein detailliertes Angebot. Wählen Sie aus unseren vielfältigen preiswerten Flugangeboten die ideale Route für Ihre Reise aus – wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

www.ausanders.de

2

Gateway Chicago Chicago

The Windy City – ein spektakuläres Gateway für Ihren Urlaub in den USA

Erleben Sie eine der großen Metropolen der USA live! Die Stadt hat so viel zu bieten – spektakuläre Ausblicke aus dem John Hancock Observatory oder vom Skydeck Chicago (dem ehemaligen Sears Tower) über die spektakuläre Küstenlinie der Stadt, den Millenium Park, Navy Pier und Shopping auf der Michigan Avenue. Verbringen Sie 2 oder 3 Nächte in dieser aufregenden Stadt, erleben und genießen Sie die beeindruckende Architektur und die vielfältige Kulturlandschaft dieser Metropole, bevor Sie sich auf den Weg in Richtung Westen machen! Die andere Alternative wäre ein Aufenthalt am Ende Ihrer Reise – dann können Sie in den tollen Geschäften der Stadt noch einmal richtig einkaufen, bevor es zurück in die Heimat geht!

Chicago Trolley & Doppeldecker Tour

Diese interessante Tour bietet Ihnen viele Einblicke in die Geschichte der Stadt. Sie fahren entlang der Uferpromenade des Lake Michigan, erleben die architektonischen Höhepunkte der Windy City und kommen unter anderem an folgenden Sehenswürdigkeiten vorbei: Millenium Park, Navy Pier, Hancock Center, Museum Campus, Water Tower und Willis Tower, dem Footballstadion und dem Aquarium. An allen Attraktionen können Sie beliebig ein – und aussteigen. Während der Rundfahrt gibt es an Bord englischsprachige Erklärungen. Eine entspannte Art und Weise, eine Großstadt im eigenen Tempo und ohne Stress kennen zu lernen. Sie steigen dort aus, wo Sie gerne etwas mehr Zeit verbringen möchten und nehmen dann einfach den nächsten Bus. Es gibt verschiedene Tickets, die u.a. auch für mehrere Tage gültig sind. Mit Ihrem Ticket erhalten Sie außerdem Ermäßigungsgutscheine für verschiedene Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Chicago`s Essex Inn – Your Key to the City

Das Hotel liegt in Downtown Chicago direkt an der Michigan Avenue und bietet traumhafte Aussichten auf den Grant Park, den Museum Campus und Lake Michigan und liegt außerdem mitten im Shopping District der Stadt. Die Zimmer sind mit übergroßen Fenstern ausgestattet und es gibt einen ganzjährig benutzbaren Swimmingpool mit einem sehr schönen Dachgarten. Genießen Sie die Gastfreundschaft Chicago´s in diesem schönen Stadthotel mit Restaurant, Fitnesscenter und Sauna. Aller Zimmer bieten kostenloses WLAN. Es gibt außerdem einen kostenfreien Shuttlebus u.a. in die Haupteinkaufsstrasse Chicago´s – The Magnificent Mile (North Michigan Avenue). Viele der bekannten Attraktionen können aber auch bequem zu Fuß erreicht werden. Bahn – und Busstationen sind in direkter Nähe des Hotels. Das Haus ist sehr beliebt bei allen internationalen Gästen.

Skydeck Chicago

Vom 412 Meter hohen Skydeck des Willis Towers hat man den spektakulärsten Ausblick über die Stadt. Bei guter Sicht kann man an klaren Tagen bis zu 80 km weit sehen – Sie besichtigen den Tower in Eigenregie und können sich Ihre Zeit frei einteilen. Wählen Sie einen Tag mit guter Sicht – es lohnt sich sehr !! Es gibt eine Informationsbroschüre in deutscher Sprache. Wer all seinen Mut zusammen nimmt, kann sich in einen gläsernen Kasten stellen, der an die Außenwand angebaut ist und direkt bis nach unten schauen – ein fantastisches Erlebnis - aber nichts für schwache Nerven! Ein Besuch hier oben ist ein absolutes Muss bei jedem Chicago – Aufenthalt. Der Turm hat auch abends geöffnet – eine Alternative, das Lichtermeer Chicagos aus luftiger Höhe zu betrachten!

3

Gateway Denver Denver

The Mile High City – das Gateway in die Rocky Mountains

Auch diese schöne Stadt vor der Kulisse der Rocky Mountains ist ein interessantes erstes Ziel, um einen Urlaub im Westen der USA zu beginnen. Sie können unter anderem von Frankfurt mit der Lufthansa nonstop nach Denver fliegen oder zum Beispiel auch mit einem Zwischenstop in Island (fragen Sie uns nach unseren besonderen Stopoverprogrammen der Icelandair) Genießen Sie Ihren Aufenthalt in dieser Stadt mit viktorianischer Vergangenheit, tollen Shopping – Malls, urigen Kneipen und ausgesuchten Restaurants. In der Saison bietet sich ein Besuch im Basketballstadion an .Auch hier sollten Sie mindestens 2 oder 3 Nächte zur Einstimmung auf Ihren Urlaub im Westen der USA einplanen!

Höhepunkte Denvers (Englischsprachige Stadtrundfahrt)

Die täglich durchgeführte Stadtrundfahrt ab allen Downtown Hotels zeigt Ihnen alle Sehenswürdigkeiten der 1600 m hoch gelegenen Stadt – auf Wunsch auch Treffpunkt beim Cherry Creek Shopping Center. Dauer der Stadtrundfahrt: ca. 3 Stunden – vormittags

Sie erleben u.a. die 16th Street Mall, den City Park, das Gebäude der US Mint (Münzprägung), Lower Downtown (auch liebevoll LoDo genannt), den Larimer Square, den Coors Sportplatz und machen einen ausgiebigen Stop am State Capitol Building – dem Regierungssitz von Colorado. Genießen Sie die Ausblicke auf die Hochhäuser vor der malerischen Kulisse der Rocky Mountains. Nach Ihrer Rückkehr laden die diversen Shopping Malls zu einem Besuch ein.

4

Crowne Plaza Denver

Ein Hotel im Herzen der Stadt – unweit der bekannten Fußgängerzone – der 16th Street mit vielen Geschäften und Restaurants. Ein Restaurant mit landestypischen Gerichten und ein (Saisonal) beheizbarer Pool und ein Fitness Raum stehen Ihnen dort zur Verfügung. Alle Zimmer haben einen Internetanschluss (kostenloses WLAN) und sind geschmackvoll eingerichtet. Das Hotel liegt in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und Museen – der Botanische Garten, viele der Sportstätten und Entertainment – Centres, wie auch der Denver Zoo sind mit dem gut ausgebauten öffentlichen Transportsystem bequem erreichbar. Die Stadt hat so viel zu bieten – lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels.

B-Cycle

Warum heißt es: „das magische Fahrrad“?? Denver hat als erste Großstadt in den USA ein allgemeines Fahrrad-Sharing System eingeführt – an vielen Plätzen in der Innenstadt, am Cherry Creek Shopping Centre und an der Universität von Denver sind so genannte B-Stationen eingerichtet, an denen man sich auch als Tourist ein Fahrrad ausleihen kann: Mit Ihrer Kreditkarte bezahlen Sie die Tagesnutzungsgebühr von z.Zt. 6,00 USD und können sich dann an allen Stationen Fahrräder ausleihen – hierbei fahren Sie die ersten 30 Minuten absolut kostenlos – berechnet wird dann 1 USD für die erste Stunde und jeweils weitere 4 USD für jede angefangene halbe Stunde – wenn Sie also im Zentrum der Stadt unterwegs sind und jeweils nicht länger als eine halbe Stunde Rad fahren, steht Ihnen ein Fahrrad für ganze 6 USD den ganzen Tag lang zur Verfügung – eine sportliche, Spaßbringende und zugleich umweltschonende Idee, eine Großstadt und Ihre vielen Sehenswürdigkeiten auf eine innovative Art und Weise kennen und lieben zu lernen – steigen Sie auf und erleben Sie Ihr magisches Fahrrad! Weitere umfangreiche Informationen hierzu finden Sie unter www.denver.bcycle.com – wir wünschen eine gute Fahrt.

Gateway Minneapolis/St.Paul/Bloomington Minneapolis / St.Paul / Bloomington

Saint Paul – die Hauptstadt

Das Stadtgebiet von Minneapolis/Saint Paul und Bloomington ist das kulturelle, wirtschaftliche und einkaufstechnische Zentrum des oberen mittleren Westens der USA. Mit einer Bevölkerung von 3 Millionen Menschen liegt dieses Gebiet in der Gunst, was die Lebensqualität, die Umwelt und den Zugang zu Live Musik, Theatern, Museen und Natur angeht. Der Airport MSP gilt als einer der passagierfreundlichsten Flughäfen Amerikas und hat gerade den Frequent Traveler Award für den Flughafen mit den besten Einkaufsmöglichkeiten gewonnen. Von hier aus kommt man schnell in alle Regionen der Rocky Mountains. Der Flughafen hat mit der Hiawatha Line einen verkehrsgünstigen Anschluss an die Innenstadt und zur unvergleichlichen Mall of America. Eine weitere Linie zwischen Minneapolis und St. Paul ist im Bau. Der Mississippi, der in Nord-Minnesota entspringt, windet sich 116 Kilometer durch das Stadtgebiet und ist Teil des Mississippi National Parks – Tagesausflüge in viktorianische Städtchen entlang des Flusses, in klare Seen und zu preiswerten Golfplätzen runden das Angebot ab.

Als die Hauptstadt von Minnesota definiert sich die Stadt über den Mississippi Fluß. Saint Paul hat mehr Flussufer als jede andere Stadt entlang des gesamten Mississippi - Stromes. Der Fluss fließt zwischen den Sandstone Bluffs auf der einen Seite und den Ebenen auf der anderen Seite mitten durch die Stadt. Die Summit Avenue bietet die meisten denkmalgeschützten Gebäude in den USA. Für über 100 Jahre war diese Straße ein Spielplatz für die Reichen – und die Heimat für bekannte amerikanische Autoren wie z.B. F.Scott Fitzgerald und Sinclair Lewis. Saint Paul ist ein Paradies für Shopper – neben vielen kleinen Boutiquen ist es nicht weit zur Mall of America. Aber Brot und Butter sind die Boutique Shops in den bekannten Stadtteilen von Grand Avenue, Highland Park und Downtown. Hier findet man Schmuck, Kleidung und das spezielle Geschenk für jemanden, den man überraschen möchte. Seien Sie sicher – Sie finden immer etwas Passendes in Saint Paul.

Minneapolis ist mit rund 377.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt im US – Bundesstaat Minnesota. Zusammen mit Saint Paul bildet sie die Metropolregion der Twin Cities. Der Name der Stadt entstammt einer Wortkombination aus zwei Sprachen, dem Wort der Dakota-Indianer für Wasser (minne) und dem griechischen Wort (polis) für Stadt. Rund 6 % der Stadtfläche sind Wasser und 15 % Parkanlagen. Viele Theater und kleine Bühnen bieten den Rahmen für zahlreiche Aufführungen und Shows, Ballettaufführungen und Konzerte. Das Minnesota Orchestra gilt als eines der besten Symphonieorchester der USA. Außerdem gibt es im Stadtgebiet viele architektonisch anspruchsvoll gestaltete Gebäude wie z.B. das Chambers Hotel und das Central Library. Neben dem internationalen Flughafen gibt es ein gut ausgebautes Bus – und Schienennetz (Lightrail und Straßenbahn). Berühmt ist die Stadt auch für die Skyways – kilometerlange geschlossene Fußwege in den Obergeschossen der Häuser – verbunden durch Fußgängerbrücken.

Ob Sie den ganzen Tag in der größten Shopping Mall der USA verbringen wollen, oder in einem Stadien der vier verschiedenen professionellen Sportteams mitjubeln wollen, ob Sie in einem Weltklasse – Hotel relaxen oder mit der Familie den Tag am See verbringen wollen – suchen Sie nicht weiter. Sie finden all das in Bloomington. Nur wenige Minuten vom Minneapolis/St. Paul International Airport entfernt ist Bloomington ein idealer Ausgangspunkt, um die nähere Umgebung zu erkunden. 37 Hotels mit über 7800 Zimmern laden zu einem Besuch ein. Über 40 Millionen Besucher aus aller Welt besuchen jedes Jahr die Mall of America mit 520 Geschäften, 50 Restaurants, 14 Kinos , dem Sealife Minnesota Aquarium, Moose Mountain Adventure Golf und dem Nickelodeon Universe Themenpark. 20000 kostenlose Parkplätze und keine Steuern auf Kleidung und Schuhe locken die Besucher an.

Minneapolis

Bloomington – Home of the Mall, Home of it All!

5

Wyoming Ranch at Ucross

Yellowstone Park Tagestour

Das Kronjuwel der Blair Hotelkette ist The Ranch at Ucross – eine Ranch, die ca. 17 Meilen nordwestlich von Buffalo liegt und die für denjenigen Urlauber, der einen erholsamen Urlaub sucht, genau das richtige Ziel ist (für den Individualtouristen ist die Ranch von May bis September geöffnet). Freundliches Personal, ruhige Pferde, fantastische Landschaft und auch ein großer Fisch an der Angel sind Merkmale dieser außergewöhnlichen Ranch. Der 4 Sterne – Service bietet in Verbindung mit den 31 Zimmern in unterschiedlichen Kategorien einen beheizten Outdoor – Swimmingpool, 3 Golfplätze in unmittelbarer Nähe und Reitaktivitäten aller Art. Angeln im Piney Creek auf Regenbogenforellen ist eine weitere beliebte Aktivität. In den Monaten Oktober bis April wird die Ranch als Jagdquartier genutzt. Am Abend wartet ein Buffet Dinner mit leckeren Köstlichkeiten auf die Gäste. Frühstücksbuffet ist ebenfalls inklusive. Lernen Sie dieses Sommer – Urlaubsparadies persönlich kennen – wir helfen Ihnen gerne bei der Buchung.

Circle of Fire the Yellowstone Lower Loop: Diese Tour ist eine ganztägige Tour, die alle Highlights des Yellowstone Parks mit einschließt: Sie sehen u.a. den Lake Yellowstone, den Grand Canyon von Yellowstone, die oberen und unteren Wasserfälle, Hayden Valley und die Thermalbassins mit dem weltberühmten Geysir Old Faithful. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich von Ihrem Fahrer/Reiseleiter die Naturschönheiten dieses fantastischen Nationalparks näher bringen. Halten Sie Ihre Kamera bereit für tolle Schnappschüsse – mit viel Glück läuft Ihnen auch eines der vielen wildlebenden Tiere vor die Kamera. Abfahrten täglich – englischsprachig geführte Tour. Eine gut Alternative, wenn Sie den Park nicht mit Ihrem Mietwagen in Eigenregie erkunden möchten.

Vom bezaubernden Westernstädtchen Jackson Hole aus – dem Tor in die bekannten Nationalparks Grand Teton und Yellowstone – geht es auf wilder Fahrt in den Snake River Canyon. Das Rafting ist ein absolutes Highlight in dieser Gegend – einem 8 Meilen langen Teilstück das Snake River. Es gibt drei verschiedene Abfahrten pro Tag – auf der morgendlichen Tour erleben Sie den erwachenden Canyon, die Mittagstour garantiert das wärmste Wetter oder wählen Sie die Nachmittagstour mit fantastischen Ausblicken auf die verschiedenen spektakulären Kaskaden. Falls Sie das Raften im weißen Wasser nicht mögen, gibt es die Alternative, eine gemütliche Flussfahrt auf dem Upper Snake River mitzumachen. Viele große Greifvögel, Elche und auch Grizzly – Bären sind auf diesen Touren recht oft zu beobachten.

Um 08.00 h morgens werden Sie von Ihrem Hotel oder Campingplatz in Jackson zu einer ganztätigen Eco – Tour durch den Grand Teton Park abgeholt. Ihr Fahrer/Reiseleiter (englischsprachig) ist in der Regel ein Biologe, der sehr viel Zeit mit Ihnen verbringt, und die einheimischen Tiere für Sie aufspürt und mit Ihnen zusammen beobachtet. Die Safari – Fahrzeuge sind mit großen Schiebedächern und Schiebefenstern für die beste Sicht auf die Naturschönheiten dieses Parks ausgestattet. Es erwarten Sie unter anderem auch einige kurze Spaziergänge, um die schönsten Spots für traumhafte Fotos zu finden. Ein interessanter Tag mit einer anderen Sichtweise wartet auf Sie – freuen Sie sich auf Natur pur. Abholung im Teton Village ist gegen einen geringen Aufpreis auf Anfrage ebenfalls möglich.

Floaten oder Raften im Snake River Canyon

6

Ganztägige ECO – Tour im Teton Park

South Dakota Black Hills Adventure Tours – Native American Special

Für jeden, der ein authentisches Erlebnis zum Thema Native Americans haben möchte, ist diese Tour ein absolutes Muss. Sie werden am Morgen in Ihrem Hotel in Rapid City abgeholt und fahren zum Badlands National Park. Hier bekommen Sie viele Eindrücke und Erklärungen (englischsprachig) zu diesem einmaligen Nationalpark. Nach dem Besuch des Kyle Interpretive Centers wartet ein Lunch, der von den Einheimischen hier vorbereitet wurde, auf Sie. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, das Museum in Ruhe zu besichtigen. Am Nachmittag steht ein Besuch des Schlachtfeldes von Wounded Knee auf dem Programm. Weiter geht es nach Pine Ridge, zur Red Cloud Indian School und ein extra Stop am Red Shirt Scenic Overlook (eine traumhafte Aussicht auf den Badlands Park)bietet Gelegenheit für tolle Fotos.. Danach geht es zurück nach Rapid City. Eine interessante Zeitreise in die Vergangenheit und das heutige Leben der Plains Indianer.

Hotel Alex Johnson Rapid City

Von den Lesern des Rapid City Journals ganz frisch zum besten Hotel in den Black Hills 2011 gewählt liegt das Alex Johnson zentral in Rapid City und damit nur 25 Minuten von Mt. Rushmore entfernt. 6 amerikanische Präsidenten haben bereits in diesem Haus gewohnt. Zum Haus gehören ein Cafe und eine Bar sowie ein Souvenirladen mit vielfältiger lokaler Kunst im Angebot. Die Unterbringung ist in verschiedenen Kategorien vom normalen Hotelzimmer bis hin zu Präsidentensuite möglich. Alle Zimmer sind mit Fernseher, kostenlosem WLAN Zugang, Radiowecker mit IPOD – Dock und Luxusbetten ausgestattet. Das hilfsbereite und freundliche Personal macht Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. Das Hotel wird unter anderen in der Liste der Historischen Gebäude in den USA geführt. Durch die zentrale Lage sind viele Geschäfte und Sehenswürdigkeiten in Rapid City bequem zu Fuß erreichbar. Alle Touranbieter der aufgeführten Touren ab/bis Rapid City holen Ihre Gäste hier am Hotel ab.

Sunrise Guest Ranch – Edgemont South Dakota

Die Sunrise Guest Ranch ist eine zertifizierte organische Familien – Ranch, die einzigartige Möglichkeiten für den Outdoor – Enthusiasten bietet. Hier werden Ranch – Arbeit, Trail – Ausritte, die Besichtigung alter indianischer Kunstwerke, Wildbeobachtung und das Treiben von Rinderherden (Daten auf Anfrage) miteinander kombiniert. Der Familienbetrieb mit 4 Kindern lädt auch Gäste mit Kindern zum wahren Ranch – Erlebnis ein. Die Ranch liegt in den südlichen Black Hills nicht weit entfernt von Mount Rushmore, dem Devils Tower, den Badlands und dem Crazy Horse Memorial. Sie können mehrere Tage auf der Ranch verbringen oder die Zimmer auch als Stop bzw. Bed & Breakfast auf der Durchreise nutzen. Die Zimmer sind ranchtypisch gemütlich eingerichtet und haben alle eine Klimaanlage. Im großen Aufenthaltraum werden die Mahlzeiten gemeinsam eingenommen – und während der Trailrides gehört die typische Verpflegung mit organischen Produkten aus eigenem Anbau selbstverständlich dazu. Fragen Sie uns nach weiteren Details – wir waren selbst schon dort!

Mount Rushmore & Crazy Horse Tour

Dieser halbtägige Ausflug (07.45 h – 12.00 h oder 12.45 h – 17.00 h) wird täglich von Rapid City aus angeboten. Sie bekommen die beiden wichtigsten und bekanntesten Monumente Mount Rushmore und Crazy Horse zu sehen. Mount Rushmore National Monument ist ein Höhepunkt, den man nicht verpassen sollte. Der Künstler Gutzon Borglum hat bei Baubeginn den Satz gesagt: „Bis Wind und Regen allein sie verschwinden lässt“ – und er hat ein gewaltiges Monument geschaffen: hätten die Gesichter der im Granitfelsen verewigten Präsidenten einen Körper, so stünden diese ca. 140 m hoch. Korczak Ziolkowski bekam 1939 den Auftrag von Chief Henry Standing Bear, eine ebenso imposante Skulptur von Crazy Horse zu schaffen, um die amerikanischen Indianer zu ehren. Auch 55 Jahre nach Beginn der Arbeiten und Ziolkowskis Tod treibt seine ganze Familie den schwierigen Weiterbau voran – wenn die Skulptur einmal fertig ist, wird Sie eine imposante Höhe von ca. 170 m und eine Breite von ca. 195 m haben. Freuen Sie sich auf zwei spektakuläre Skulpturen eingebettet in die wunderschöne Landschaft von Süd – Dakota. Ihre Gastgeber von ABS Travel werden mit Ihnen eine unvergessliche Tour machen.

7

Idaho Red Lion Hotel Lewiston

Das Red Lion Hotel – ein Full-Service- Hotel – liegt am Zusammenfluss von Snake River und Clearwater River nur 3 Minuten vom Lewiston – Nez Perce County Airport entfernt. Ein kostenloser Shuttle Service zwischen Flughafen und Hotel steht allen Hausgästen zur Verfügung. Das Hotel hat 181 Zimmer mit kostenlosem WLAN Zugang, Telefon, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Mikrowelle. Im Haus gibt es einen Indoor- und einen Outdoor Pool, einen Whirlpool und außerdem einen Fitnessraum. Neben dem Restaurant Meriwether´s American Grill können Sie die Exchange Quiet Lounge mit erlesenen Weinen, lokalem Bier, Cognac und anderen alkoholischen Getränken besuchen. Für die sportlichen Gäste gibt es außerdem eine Sportsbar und jeweils mittwochs wird eine Comedy Nacht angeboten, in der die Top - Komödianten des Nordwestens auftreten! Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihr Snake River Adventure.

Red Horse Mountain Lodge

Das Red Horse Mountain Ranch Resort in Idaho ist für seine All Inclusive Ranch Packages bekannt. Es gibt verschiedene geführte Aktivitäten, geschmackvolle Unterkünfte, eine exklusive Westernatmosphäre und ein tolles Kinderprogramm – der richtige Platz für einen Westernurlaub mit der ganzen Familie. Die Ranch liegt ca. 1,5 Autostunden vom Spokane International Airport entfernt in der Nähe von Coeur d´Alene und erstreckt sich über ca. 1200 Quadratkilometer. Sie finden hier ein Full – Service Ferienresort für Familien von Juni – August und für Paare im September und Oktober. Packages beginnen mit einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten oder sind für eine Woche buchbar. Reiten, Fischen, wandern, schwimmen und klettern gehören unter anderem zu den angebotenen Aktivitäten. Genießen Sie hier den wahren Wilden Westen!

8

Snake River Adventure Tours – Rush Creek Tour

Eine Jetboat Exkursion hinein in Nordamerikas tiefste Flussschlucht steht auf dem Programm. Alle Touren starten in Lewiston mit einer Fahrt zum Jetboat Anleger – von dort aus geht in den Canyon hinein zur Kirkwood Historic Ranch. Sämtliche Touren werden von einem Reiseleiter begleitet und sind englisch kommentiert. Unterwegs gibt es alle 1.5 – 2 Stunden einen Stopp für Kontinentales Frühstück, Box Lunch, Schwimmen und Tierbeobachtung – also vergessen Sie nicht, Ihre Schwimmsachen mitzubringen. Diese 9 stündige Tour führt Sie durch den Hells Canyon hinauf bis zum Ende der markierten Schifffahrtswege. Ein Stopp am Sheep Creek steht nachmittags auch auf dem Programm – ein kurzer Besuch in der Vergangenheit. Achtung: Sie werden mit Sicherheit nass werden! Wenn Sie auf dem Hinweg finden, dass die Tour aufregend ist, dann warten Sie erst einmal den Rückweg abU Die Tour findet statt von 08.00 h – 17.00 h und Kinder unter 7 Jahren fahren kostenlos mit! Eine tolle Tour wartet auf Sie – auf durch das kühle Nass!

River Rafting auf dem Salmon River

Buchen Sie diesen halbtägigen Ausflug in einem echten Rafting Paradies – sie starten die Tour auf der Westseite des Salmon River – der im Volksmund auch der „Fluß ohne Wiederkehr“ (The River of no Return) genannt wird. Achtung: Dies ist eine wirkliche White Water Rafting Tour und keine ruhige Flossfahrt!! Sie werden Stromschnellen der Kategorie III und höher passieren. Zweimal täglich (um 09.00 h und 13.00 h) startet in Riggins Ihre Fahrt bis nach Lucille. Für Snacks und Getränke wird während der Tour gesorgt. Hier erleben Sie Idahos Natur pur. Es wird auch eine ganztägige Tour mit Start um 09.00 h angeboten – dann sind Sie insgesamt 18 Meilen auf dem reißenden Wasser unterwegs – die Tour sorgt für garantierten Adrenalinschub!

Montana Beartooth Pass Jeep Tour

BW Clocktower Inn in Billings

Diese Tour ist nichts für schwache Nerven – und für die Dauer von ca. 10 -12 Stunden benötigt man gutes Sitzfleisch. Schon beim Einsteigen in die robusten 4X4 Open Air Jeeps steigt der Adrenalinspiegel. Sie werden ein wahres Naturschauspiel erleben – wilde Blumen, riesige Bäume und wilde Tiere in ihrem traumhaften Lebensbereich. Die Fahrer navigieren durch die 22 Haarnadelkurven auf Ihrem Weg durch den Clarks Fork Canyon. Steile Anstiege und felsige Hindernisse müssen mit den Geländewagen bewältigt werden. Sie bekommen Hirsche, Elche, Bergziegen, Bären und noch viele andere Tiere vor die Kameralinsen. Auf dem Rückweg überqueren Sie den Beartooth Pass bevor Sie wieder zurück nach Red Lodge kommen. Unterwegs bekommen Sie ein Picknick – Lunch und es werden Erfrischungen angeboten. Sollte diese Tour aus wettertechnischen Gründen nicht möglich sein, wird eine alternative Tour angeboten. Die Tour startet mit der Abholung von allen Hotels und Campingplätzen in Billings ca. gegen 08.00 h – bitte bringen Sie feste Schuhe und warme Kleidung mit.

Das Hotel bietet 130 frisch renovierte Zimmer im Herzen von Billings. Zum Hotel gehört Stella´s Kitchen and Bakery, ein in Billings sehr beliebtes Cafe, wo ein tägliches Frühstück und von Montag – Samstag auch ein täglicher Lunch serviert wird. Die Besitzer haben ca. 3 Millionen $ in die Renovierung des Hotels investiert. Schon in der Lobby werden Sie das Western – Feeling erleben – ein großer offener Kamin und die typische Western – Einrichtung sind ein erster Blickfang. Freies Parken gehört zum Angebot des Hauses sowie 100% Nichtraucherzimmer. Die Zimmer haben alle einen großen Flachbildfernseher, Kaffee/Tee Zubereiter, Fön, Bügelbrett und kostenloses WLAN Internet. Es gibt verschiedene Zimmerkategorien – fragen Sie uns nach einem konkreten Angebot. Ein ideales Hotel für Touren in die traumhafte Umgebung – wenn Sie unser Tourangebot der Beartooth Pass Jeep Tour buchen, werden Sie hier im Hotel abgeholt.

Lazy K Bar Ranch ist eine Familienranch in den zentralen Bergen Montanas auf halber Strecke zwischen Billings und Bozeman im Norden von Big Timber. Eine ursprüngliche Pferde - und Rinderranch, die 1880 gegründet wurde wartet auf Besucher, die ein echtes Reiterlebnis haben möchten: es stehen ca. 9000 Hektar eigenes Land und viel mehr angrenzendes Land für das Programm zur Verfügung. Es gibt kein geplantes Programm – vielmehr werden die Aktivitäten nach den Wünschen der Gäste zusammengestellt. Außerdem gibt es ein hervorragendes Kinderprogramm für Kinder von 6 – 12 Jahren (das Ranchprogramm ist aus Versicherungsgründen nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet). Die meisten Zutaten für die inkludierten Mahlzeiten kommen direkt aus dem eigenen Anbau (Rindfleisch, Schweinefleisch, Milch, Brot) . Mindestaufenthalt 7 Nächte – Anreise täglich außer Sonntag (keine Reitausflüge am Sonntag) – eine Abholung in Bozeman oder Billings ist gegen Aufpreis buchbar.

Sie suchen nach einer Abendaktivität für die ganze Familie? Hier unsere besondere Empfehlung – diese Show ist eine der besten Dinner – Shows für internationale Gäste, die wir in ganz Nordamerika für Sie finden konnten. Am späten Nachmittag werden Sie in Billings in Ihrem Hotel abgeholt und mit dem Kleinbus nur 20 Minuten von Billings entfernt in eine andere Welt entführt: Steigen Sie auf den Pferdewagen auf und fahren Sie den Fluß entlang zum Lagerplatz. Cowboy Aktivitäten wie z.B. Hufeisenwettbewerbe stimmen Sie auf ein fantastisches Western – Abendessen ein. Nach dem Essen steht ein Sing – a long mit dem bekannten Happy Pappy auf dem Programm – versammeln Sie sich um das Lagerfeuer und singen Sie mit. Dieses Abendessen unter den Sternen von Montana wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. Erzählen Sie Ihren Freunden davon – ganz besonders vom leckeren Nachtisch. Das Abendessen kann täglich außer Sonntags gebucht werden.

Lazy K Bar Ranch

Western Romance Dinner Cookout

9

North Dakota Medora Musical

Von Mitte Juni bis Mitte September gibt es jeden Abend eine Vorstellung des Medora Musicals im Open Air Burning Hills Amphitheater (2852 Sitzplätze) vor der Kulisse der North Dakota Badlands. Das Musical bietet typische Western Musik und ist dem 26. Präsidenten der Vereinigten Staaten – Theodore Roosevelt - gewidmet, der eine lange Zeit in den North Dakota Badlands verbracht hat. Die Show handelt vom amerikanischen Patriotismus und dem Lebensstil im Wilden Westen. Musik und Tanz werden von den Burning Hills Singers und der Liveband The Coal Diggers auf die Bühne gebracht. Das Musical ist ein großer Spaß für die ganze Familie und beinhaltet unter anderem ein Feuerwerk und Pferde live auf der Bühne. Kinder dürfen bei jeder Show mit auf die Bühne. Eine interessante musikalische Mischung aus moderner Country Musik, Western Musik und dem traditionellen Gospel wartet auf die Zuschauer – ein absolutes Muss, wenn Sie North Dakota besuchen kommen!

Rough Riders Hotel

Das charmante Hotel liegt im Herzen der Stadt Medora und besteht aus dem historischen im Jahre 2008 komplett renovierten Hotel mit ursprünglich 8 Zimmern und einem neuen Anbau mit weiteren 68 Zimmern. Die 8 historischen Räume sind sehr liebevoll und detailliert restauriert und mit vielen authentischen Antiquitäten ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucher – Zimmer und haben WIFI – Anschluss. Haustiere sind nicht erlaubt. Das Hotel ist ganzjährig auch für kleine Konferenzen und Feierlichkeiten geöffnet und zum historischen Inn gehören ebenfalls das Restaurant Theodore´s Dining Room und TR´s Tavern. Ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie das Medora Musical besuchen möchten!

10

Rolling Planes Adventures Ranch / Black Leg Ranch

Erleben Sie den wahren Wilden Westen! Lassen Sie sich in die Zeit zurückversetzen, in der die Cowboys durch die offene Prärie reiten. Reiten Sie auf Ihrem Pferd entlang der alten Wagon Trails während Sie eine Herde Rinder vor sich hertreiben! Erleben Sie eine Landschaft, die sich seit der ersten Expedition von Lewis und Clark kaum verändert hat. Sie besuchen eine Working Cattle Ranch, auf der Sie das wahre Cowboy Erlebnis erwartet. Sie sollten Erfahrungen mit dem Reiten mitbringen, da Sie nicht nur ausreiten sondern auch mit den Cowboys eine Herde treiben werden .Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten auf der Ranch – vom Haupthaus über das Pheasant Blockhaus für bis zu 15 Personen bis hin zur Deer Dwelling Lodge für 4 Personen. Minimum Aufenthalt: 2 Tage/3 Nächte, inklusive 3 Mahlzeiten je vollem Tag und Frühstück am Abreisetag, begleitete Ausritte von Montag – Freitag, Kinderreitprogramm, Angeltrips, Mountain Biking, Wanderungen, Volleyball, Spa, Abendprogramm, Transfers ab/bis Bismarck Airport

United Tribes International PowWow

Was wäre der wahre Wilde Westen ohne ein POWWOW – in Bismarck, North Dakota findet jährlich eines der größten PowWows statt – und zwar in der Lone Star Arena am United Tribes Technical College in Bismarck. Dieses internationale PowWow ist zu einem der wichtigsten kulturellen Ereignisse in North Dakota geworden und es hat in den vergangenen Jahren schon viele Preise gewonnen. Über 1500 Tänzer und Trommler in farbenprächtiger Kleidung repräsentieren über 70 verschiedene Stämme – und jährlich ca. 20.000 Besucher lassen sich dieses großartige Spektakel nicht entgehen. Leider gibt es nur einen Termin für diesen Event, aber sollten Sie in der Gegend sein, muss dieses PowWow zu Ihrem Reiseplan gehören – fragen Sie uns nach den genauen Daten und Einzelheiten. Wir haben eine große Liste an Hotels vor Ort, die spezielle Packages zum PowWow anbieten.

Specials Radisson Hotel Bloomington by Mall of America

Mall of America Minneapolis

Das Full Service Hotel hat 403 sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer und empfängt mit seinem Lodge Ambiente die Besucher in den Twin Cities. Es liegt nur wenige Minuten von der Mall of America entfernt in direkter Nähe zum internationalen Flughafen von Minneapolis/St. Paul. Es gibt einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen und halbstündlich auch zur Mall of America. Downtown Minneapolis mit seinem Nachtleben und vielen Sportveranstaltungen ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Alle Zimmer sind großzügig eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN – Internet. Ein Restaurant gehört ebenso zum Hotel wie der größte Wasserpark der USA, den man vom Balkon vieler Zimmer einsehen kann. Hier gibt es einen Surf – Simulator, ein riesiges Wellenbad und viele verschiedene Wasserrutschen. Neben einem Fitness – Center gibt es auch die Trillium Spa – ein ideales Haus für Familien – es gibt Angebote für alle Familienmitglieder – auf jeden Fall ist das Hotel eines der besten Häuser in den Twin Cities.

Die „Mall of America“ in Bloomington ist Amerikas größtes Einkaufszentrum und beherbergt über 520 hochwertige Geschäfte aller Art, das Nickelodeon Universe – den größten Indoor – Familien Themenpark der USA, SEA Life Minnesota Aquarium und viele Theater und Restaurants. Hunderte von verschiedenen Events wie Konzerte und Auftritte vieler Stars finden im Laufe jeden Jahres in der Mall of America statt. Verkehrsgünstig direkt neben dem Flughafen Minneapolis/St. Paul gelegen gibt es kostenlose Shuttlebusse zu den Terminals und den meisten nahe gelegenen Hotels. Das Einkaufszentrum ist mit seinen Einrichtungen sehr familienfreundlich – da bietet sich eine Zusammenarbeit mit dem Radisson Hotel Bloomington an – denn hier befindet sich der größte Indoor – Wasserpark der USA. Fragen Sie uns nach einem Shopping/Fun Wochenende in Minneapolis in der Mall of America – wir stellen Ihnen ein individuelles Paket mit Flügen, Einkaufsgutscheinen, Hotelübernachtungen, Transfers und interessantem Programm zusammen.

Ein absolutes Muss, wenn man in Chicago seinen Urlaub verbringt, ist ein Besuch der Blue Man Show im Briar Street Theater in Chicago. Eine Show, die auch an diversen anderen Orten der Welt wie z.B. New York, Boston, Las Vegas, Orlando, Tokyo oder auch in Berlin und Oberhausen und auf dem Kreuzfahrtschiff Norwegian Epic aufgeführt wird. Das Publikum erlebt eine einzigartige Show mit vielen innovativen Theaterelementen, mit viel Originalmusik, großartiger Comedy, Kunst und Wissenschaft. Viele vor allen Dingen oft unerwartete Programmteile lassen zu keiner Zeit Langeweile aufkommen. Das Publikum wird außerdem aktiv in die Darbietungen mit einbezogen. Die Show ist für alle Altersklassen gleich unterhaltsam und ausgesprochen komisch. Tickets sind im Voraus buchbar – Achtung: in den ersten Reihen werden Plastikhüllen zum Schutz vor Farbspritzern ausgegeben! Rufen Sie uns gerne an – wir erzählen Ihnen von unseren eigenen Erfahrungen mit dieser außergewöhnlichen Show!

Copyright: Artist:

Blue Man Show

Pow Wow in North Dakota

United Tribes Technical College ND Zachary N. Big Shield, jr.

11

AUSAnders Reisen Inh. Martin Sanders Oberstraße 42 | 52382 Niederzier Tel. 02428-951294 | Fax: 02428-951293 Email: [email protected]

w w w. a u s a n d e r s . d e