Foto: Sutterstock

Wir feiern Geburtstag – feiern Sie mit! Es ist nicht weit nach Heiligeneich! Apotheke, BIPA, Electronic Partner Wejda NKD, TEDi, Intercoiffeur Strassl-Schaider Mitsubishi Baumgartner, Raiffeisen, Unimarkt

Anfahrtsplan Zentrum Heiligeneich

Vorwort Geschätzte Damen und Herren, liebe Bewohner der Marktgemeinde Atzenbrugg und Umgebung!

se

em Kr

über 100 gratis Parkplätze

M oo sb ier ba um er Re sta St ura ra ße nt Go lfc lub Atz en bru gg

Birkenweg

d an rL

5

e aß str

1 2

Das Angebot wird sowohl von der lokalen Bevölkerung als auch von den umliegenden Gemeinden gerne in Anspruch genommen. Verkehrsfreundliche Zufahrten und ausrei-

3 9 4

fer

dor ttel

ße

Stra

10

7

W

rS tr

aße

Hü

ie

Wohnhausanlage 54 Wohnungen Fertigstellung November 2016

ne

rL a

nd s Sc tra hlo ße ssb räu

8

zen

br

g

E S I E R P P TO geneich in Heili

-46%

Karree oder Schopf

ohne Knochen und ohne Schwarte vom premium Schwein per kg

5.00

sparen

4.

nd aus

Wir si

99

-3 3 % Rispentomaten aus Österreich Kl, I per kg

Bürgermeister Ferdinand Ziegler

Bürgermeister Ferdinand Ziegler

Erinnern Sie sich noch: Vor einigen Jahren hat es in Heiligeneich nicht einmal mehr ein Lebensmittelgeschäft gegeben. Mit dem Zentrum Heiligeneich, das wir vor 3 Jahren eröffnet haben, ist es uns gelungen, ein vielfältiges Nahversorgungsangebot zu schaffen und die Gemeinde ist wieder zu einem lebendigen Ort geworden, Wohnbauprojekte entstehen und neue Familien finden hier ihr Zuhause. Darauf bin ich sehr stolz, denn nur durch die Synergien mit dem Auhof Center und Riverside war es möglich, Topmarken wie BIPA, UNIMARKT, NKD und TEDI für diesen Standort zu gewinnen. Stolz bin ich auch auf die großartige

Zusammenarbeit mit den Gemendevertretern, allen voran Bürgermeister Ziegler und Vizebürgermeister Mandl: Hand in Hand ist es uns gelungen, einen Impuls für die Wirtschaft zu setzen, neue Arbeitsplätze zu schaffen und unseren Heimatort noch attraktiver zu machen – darum werden wir von anderen Gemeinden beneidet. Vor Kurzem hat mit TEDi wieder ein neues Geschäft eröffnet, das eine große Auswahl an Produkten für den täglichen Bedarf, Geschenk- & Dekorationsartikel, Schreibwaren, Partyartikel uvm. zu ausgesprochen günstigen Preise anbietet.

Peter K. Schaider

Herzlichst Ihr Peter K. Schaider

ofenfrisch

1.99 statt 2.99

Öffnungszeiten: MO – FR: 07.30 – 19.00 Uhr, SA: 07.30 – 18.00 Uhr

2

ICH!

RE ÖSTER

statt 9.99

Ich wünsche allen Betreibern und Betrieben des Fachmarktzentrums einen guten Geschäftsgang und Ihnen allen viel Spaß beim Einkaufen.

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Bewohner der Marktgemeinde Atzenbrugg und Umgebung!

ug

Angebote gültig von 26.09. bis 01.10.2016 nur in der Filiale Heiligeneich (Raiffeisenplatz 7). Solange der Vorrat reicht. Preise inkl. sämtlicher Steuern, exkl. Pfand. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer.

-50%

chende Parkmöglichkeiten zeichnen dieses Fachmarktzentrum aus. Das bedeutet auch mehr Kaufkraft und zusätzliche Arbeitsplätze für unsere Gemeinde und steigert die Lebensqualität in unserer Gemeinde.

6 At

St.

Pö

ltne

1 Zentrum Heiligeneich BIPA NKD TEDi Unimarkt 2 Raiffeisenkasse 3 Antonius Apotheke 4 Intercoiffeur Strassl-Schaider 5 Autohaus Baumgartner 6 ElectronicPartner:Wejda 7 Trafik Lotto-Toto Heinz 8 Gasthaus „Zur Kirchenwirtin“ 9 Café & Backshop 10 Fernseh Profi

Das Fachmarktzentrum in Heiligeneich feiert seinen 3. Geburtstag, wozu ich sehr herzlich gratuliere. Die neuen Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum von Heiligeneich sind eine Bereicherung für unsere GemeindebürgerInnen und die gesamte Umgebung.

Petzenkirchner Bauernbrot 500 g 1 kg = 1.78

0.89

statt 1.65

www.unimarkt.at

Impressum Heiligeneich Liegenschaften GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 6, 1140 Wien Für den Inhalt verantwortlich: Heiligeneich Liegenschaften GmbH; Redaktion und Gestaltung: HÖDL & PARTNER Werbeagentur Druck: Druckerei Berger, Horn; Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. Für beigestellte Bilder und Daten wird keine Haftung übernommen.

3

TEDi eröffnet mit neuem Konzept

Trinkbecher

100 Stück, 200 ml, Kunststoff,

Energieeffizienzklasse

A++

je Pack

1-8 kg Füllmenge

1€

100 Stück, ca. 33 x 33 cm, 1-lagig,

Best. Nr.: 1063151

je Pack

699.Wärmepumpentrockner WT47W4S2AT • SoftDry-Trommel • 9 Programme • Endzeitvorwahl • LED-Display • Restzeitanzeige • Daunen • Knitterschutz • Schonen • sportivePlus • Finish Wolle • Zeitprogramme • Maße (HxBxT): 84,2x59,8x65,2 cm

Mein Service

macht den Unterschied.

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.

EP:Wejda

ElectronicPartner

3452 Heiligeneich, Wiener Landstraße 15, Tel.: 02275/5291 www.elektro-wejda.at

Ihre Apotheke beim ZENTRUM HEILIGENEICH

Peter Schaider, eröffnet! Auf 380 m2 präsentiert sich das Handelsunternehmen mit komplett neuem Konzept und über 5.000 gelisteten Produkten. Übersichtlichkeit, Modernität und Energieeffizienz sind angesagt. Ein Viertel aller TEDi-Märkte (insgesamt 1.450) wurde bisher umgerüstet und als brandneue Filiale gehört Heiligeneich selbstverständlich dazu.

Servietten

1€

Gabeln oder Messer

25 Stück, Kunststoff,

je Pack

1€

Alljene, die bereits bei TEDi vorbeigeschaut haben, konnten sich schon von der modernen Gestaltung überzeugen: Der elegante Fußbodenbelag in Holzoptik wirkt sehr einladend und die energieeffiziente LED-Beleuchtung, die übersichtliche Produktpräsentation und die neue Farbgestaltung sorgen für eine angenehme Einkaufsatmosphäre. Da hält man sich gern länger auf, um zu gustieren und so richtig zu stöbern. Das Sortiment umfasst neben Haushalts-, Party-, Heimwerker- und ElektroarFreude über den Familienzuwachs im FMZ Heiligeneich: tikeln auch Schreib- und Spielwaren sowie Drogerie- und Bgm. Ferninand Ziegler, KR Peter Schaider (EigenKosmetikpodukte. Außerdem wird Zubehör für Auto, tümer), Martin Reischl (TEDi), Vizebgm. Franz Mandl. Fahrrad und Garten angeboten sowie Saisonales, wie zum Beispiel für Weihnachten oder Fasching. Sollten Sie noch Der Nonfood-Nahversorger TEDi hat am 11. August seine nicht dagewesen sein, bitte unbedingt vorbeischauen – neue Filiale im FMZ Heiligeneich, mit den besten Wünüberhaupt jetzt bei den vielen tollen Eröffnungs- und schen von der Gemeindeführung sowie Eigentümer KR Geburtstagsangeboten! Es zahlt sich aus!

Unsere Aktion zum 3. Geburtstag vom Zentrum Heiligeneich

32

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NIMM ZAHLE ber tag Ab Okto m Nachmit

tag a onners eöffnet auch D g

www.ApothekeHeiligeneich.at

Antonius Apotheke Mag. pharm. Ruß-Widerin KG, Raiffeisenplatz 2, 3452 Heiligeneich

4

Kaufen Sie drei Artikel und erhalten Sie den günstigsten geschenkt* *Nicht mit anderen Rabatten, Tagesaktionen, Set-Preisen und Gutscheinen kombinierbar. Ausgenommen Stooker, Sony, SICEM, Konsignationsware, Sonder- und Markensortimente. Rabatt wird im Bezahlvorgang abgezogen. Gültig am Samstag, den 24.09.2016 in Ihrer NKD-Filiale in Heiligeneich. NKD Österreich GmbH • Bahnhofstraße 16 • 4600 Wels • www.nkd.com

160824_NKD_Anzeige Heiligeneich_93x129.indd 1

30.08.2016 11:34:32

5

3452 Heiligeneich Tel.: +43 (0) 2275 / 54 91 Fax: +43 (0) 2275/ 54 91-81 [email protected]

mit zahlreichen Referenzbauten, darunter öffentliche Gebäude wie Schulen, Bezirkshauptmannschaften, Krankenhäuser, Pensionistenheime, Wohnhausanlagen, Industriebauten und gewerbliche Bauten.

Die Firma Steiner Bau GmbH ist ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Heiligeneich (Bezirk Tulln), welches alle Sparten des Baugewerbes abdeckt. Wir beziehen unsere Aufträge von Bau- u. WohnungsgeDiamond Clubhouse & nossenschaften, Gemeinden, öffentlichen InstitutiDiamond Boathouse onen, der Industrie und privaten Bauherren.

Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten am Golfplatz in Atzenbrugg.

Seit der Gründung vor über 85 Jahren haben wir uns Diamondund Clubhouse: stetig und erfolgreich weiterentwickelt sind täglich warme Küche Diamond Boathouse: am Wochenende als à la stolz, unsere Kunden immer wieder mit höchstergeöffnet. carte Restaurant Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue zufrieden Gerne stehen wir Ihnen auch für die Ausrichzu stellen. tung Ihrer Familienfeiern zur Verfügung! Um Tischreservierung unter 0676/898 520 320,

Als Generalunternehmer im Bereich des geförderten Gerhard Becher, wird gebeten. Greimpersdorfer Straße 1 Wohnbaues sind wir in Niederösterreich und Wien 3300 Amstetten schon jahrzehntelang tätig. Tel.: +43 (0) 7472 / 624 69 Fax: +43 (0) 7472 / 656 82 [email protected]

w w w. s t e i n e r - b a u . c o m Kremser Landstrasse 27 3452 Heiligeneich Tel.: +43 (0) 2275 / 54 91 Fax: +43 (0) 2275/ 54 91-81 [email protected]

6

WOLLfühlen! Der Herbst naht mit Riesenschritten und damit auch unsere Sehnsucht nach Kuscheligem. Was gibt es Schöneres an grau-nassen Tagen, als es sich zu Hause so richtig gemütlich zu machen. Jetzt kommt auch wieder langsam die Lust zu basteln und zu stricken. Bei TEDi gibt es zum Beispiel die passenden Utensilien für Ihren nächsten

kreativ-kuschelig-warmen Schal. Noch gemütlicher wird das Zuhause mit einer stimmungsvollen Laterne im Landhausstil von NKD, inkl. LED-Kerze mit Flacker- und Timerfunktion. Kein Wunder, dass einem bei so viel Entspanntheit fast schon die Augen zufallen. Also – ab ins Bett, am liebsten mit der neuen Bettwäsche-Garnitur von NKD. Süße Träume!

KOMPETENT - FLEXIBEL - ZUVERLÄSSIG Wir bauen Werte für die Zukunft unserer Kunden. Ein verlässlicher Partner im Hochbau mit zahlreichen Referenzbauten, darunter öffentliche Gebäude wie Schulen, Bezirkshauptmannschaften, Krankenhäuser, Pensionistenheime, Wohnhausanlagen, Industriebauten und gewerbliche Bauten.

7

ÜBER 15.000 ARTIKEL DAUERHAFT PREISGESENKT. RT: E W S I E R P 00 Artikel Über 15.0 günstig. dauerhaft

CH:ie viel Sie EINwFaA nn und w . Egal, uch online kaufen – a

CH: I L S S Ä L R VE Einkauf sparen. Bei jedem

SHOPPEN WIE, WANN & WO SIE WOLLEN.

bipa.at