Genussferien und Aktivurlaub in der

Winterwunderwelt Winterbroschüre 2015/2016 mit Unterkunftsverzeichnis und Veranstaltungskalender

tgegen ! Der Sonne en

www.pany-stantoenien.ch | www.praettigau.info

Willkommen in Pany und St.Antönien! Ein Wort zum Einstieg

Liebe Gäste Ab diesem Winter gehen Pany und St. Antönien nicht nur politisch in der fusionierten Gemeinde Luzein, sondern auch touristisch gemeinsame Wege. So wächst auch unsere Saisonbroschüre zu einer grossen Präsentation des gesamten touristischen Angebots von der Landquart bis auf den Sulzfluh-Gipfel! In den – hoffentlich – tiefverschneiten Prättigauer Sonnenhängen ist richtig was los diesen Winter. Pany und St.Antönien werden zu einer Schneeschuh-Destination! Dieses

leise Wintervergnügen erfreut sich einer stetig wachsenden Nachfrage und passt bestens in die herrliche Kulturlandschaft im Maiensässgürtel oberhalb Pany und in die idealen Tourenhänge rund um St.Antönien. Daneben bereichern viele schon gut bekannte Winterperlen und auch ein paar neue Angebote das Programm. Alle Details dazu halten Sie in dieser Broschüre in den Händen. Weitere aktuelle Informationen finden Sie stets auch unter www.pany-stantoenien.ch Auf einen stiebenden und genussvollen Winter! Pany-St.Antönien Tourismus, Philipp Werlen

2 | Winterbroschüre 2015/2016

Inhalt 4 Härzli willkommä bin ünsch 7 Anreise / Parkieren 8 Pany - St.Antönien Card 10 Skifahren in Pany / St.Antönien 14 Panyer Winter-Perlen 18 Neu: das Schneeschuhparadies 21 Skitouren-Eldorado St.Antönien 22 Neue Angebote Winter 15/16 24 Veranstaltungstipps 26 Hoflädeli 29 Unterkunftsverzeichnis 41 Karte 1:25'000 Pany/St.Antönien 54 Restaurants 57 Schlechtwettertipps 58 Prättigauer Dialekt 59 Kulturelles Angebot 60 Veranstaltungskalender 79 Links + Kontakte 84 Tourismusbüro / Infostellen

Pany - St.Antönien Tourismus  |  3

Das Panoramadorf Pany

Familiär und doch vielseitig

Pany ist das touristische Zentrum im vorderen Teil des Gemeindegebiets (von Luzein über Putz und Buchen bis Gadenstätt), weit verstreut über die sonnigen Südhänge des mittleren Prättigaus. Das sympathische Bergdorf ist der ideale Ferienort für Familien, Ruhesuchende, Sportliche und Junggebliebene. Oberhalb von Pany erstreckt sich rund um den Hausgipfel ‚Alpbüel‘ die herrlichste Bergnatur. Was im Sommer als vielseitige Kulturlandschaft gepflegt und bewirtschaftet wird, ist im Winter eine Märchenlandschaft, die sich über Felder, Wälder und zumeist sanfte Hänge ausdehnt. Zahlreiche Aussichtspunkte und besonders lauschige Ecken sind hier zu entdecken! Neben dem grossen Angebot an Ferienwohnungen – viele davon in Top-Lagen – bietet Pany auch Unterkunft in stilvollen und günstigen Gruppenhäusern, und im Reka-Feriendorf. Der Skilift Pany ist berühmt für seine sonnigen Pisten und für die auf Kinderunterricht spezialisierte Skischule. Aber auch für Nicht-Skifahrer ist bestens gesorgt: Neben Winterwander- und Schlittelwegen warten eine landschaftlich schöne Loipe und herrliche Schneeschuh-Tourenmöglichkeiten auf die Winterfreaks, sowie ein reiches Angebot an Veranstaltungen, Schnee-Events, und vieles mehr. Familiär und doch vielseitig ist die Devise der Panyer!

4 | Winterbroschüre 2015/2016

St.Antönien - das Tor zum Rätikon Die Winterberge rufen

Das kleine Bergdorf liegt auf 1450 m.ü.M. eingebettet in eine fantastische Bergwelt - hinter dem Mond links! Was früher im Winter eine kaum zugängliche Walsersiedlung am Ende der Welt war, ist heute ein schmucker Winterferienort, bekannt für die schneereiche Lage und die herrliche Kulisse der grossen Rätikon-Gipfel ringsum. Die Berge sind in St.Antönien im Sommer wie im Winter Programm! Der Talkessel mit seinen weitläufigen und reizvollen Seitentälern bietet ein einmaliges Schneeschuhund Skitourengelände mit einer schier unerschöpflichen Auswahl für Einsteiger wie für Könner. Die Hotels im Ort und die Berggasthäuser ringsum versprechen ideale und erschwingliche Unterkunft in allen Varianten für Feriengäste und Tourengeher. Ein Geheimtipp ist der Skilift Junker am Ortsrand: Anstehen ist hier die ganz grosse Ausnahme und so kommen sowohl gemütliche wie sportliche Pistenflitzer voll auf ihre Kosten! Oder wie wär’s mit einer Winterwanderung auf dem Panoramaweg nach Pany oder aufwärts bis ins sonnige Partnun mitten in den Bergen auf 1800m ü.M.? - Auf geht's; die Winterberge rufen!

Pany - St.Antönien Tourismus  |  5

Volg Pany

7243 Pany, Tel: 081 332 12 91

Unsere Öffnungszeiten:

siehe www.volg.ch oder Volg-App Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Volg Team Pany Willkommen im im Rhätia, Rhätia, dem dem ältesten ältesten Willkommen Gasthaus in St. Antönien. Geniessen Sie Gasthaus in St. Antönien. Geniessen Sie die schöne Sonnenterasse, eine gute redie schöne Sonnenterasse, eine gute regionale Küche. Übernachten Sie in einem gionale Küche. Übernachten Sie in einem der 15 15 Hotelzimmer Hotelzimmer oder oder im im Touristenlager. Touristenlager. der Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Regula Strobel, Strobel, Hubert Hubert Zurkinden Zurkinden u. u. Team. Team. Regula

Platzlädeli, Pany Handarbeiten, Geschenke, liebevoll Selbstgemachtes geöffnet: Mittwoch/Freitag/Samstag von 15 bis 17 Uhr Kontakt: Gritli Michel, Hof, 7243 Pany, 081 332 36 03

Sommersaison: Mitte Mitte Mai Mai –– Ende Ende Oktober Oktober Sommersaison: Wintersaison: Mitte Dez. – Ostermontag Wintersaison: 16. Dez. 2015 – 3. April 2016 Mo//Di: Di: Restaurant Restaurant geschlossen geschlossen Mo Feiertage: durchgehender durchgehender Betrieb Betrieb Feiertage: Tel. 081 332 13 61 / www.hotel-rhaetia.ch

Anreisen und Parkieren

Pany und St.Antönien - ein Katzensprung!

Das Prättigau ist mit dem Auto aus allen Richtungen via Landquart oder vom Engadin via Flüelapass rasch zu erreichen. Folgen Sie der Prättigauer Strasse bis Küblis. Hier zweigen Sie bergauf ab nach Luzein, Pany, St.Antönien – fast nicht zu verfehlen!

Buchen

Putz mit Burg Castels

Bahn/Postauto Auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln klappt alles bestens: Mit der SBB bis Landquart, weiter mit der Rhätischen Bahn bis Küblis, und von hier bringt Sie das Postauto hinauf in unsere Dörfer. Ihre öV-Verbindungen: fahrplan.sbb.ch Taxi: 076 377 77 66 (Gotschna-Taxi) Parkieren In Pany sind alle Parkplätze kostenlos. Im Dorfzentrum nur beschränkte Parkmöglichkeit. Benützen Sie wenn möglich den grossen Parkplatz beim Skilift oberhalb des Dorfes oder bei Ihrer Ferienunterkunft. Die Parkplätze in St.Antönien sind kostenpflichtig (CHF 6.-/Tg). Beachten Sie die Infotafeln. Ein Teil der Parkplätze in den Seitentälern ist im Winter nicht zugänglich. In Richtung Partnun gelangen Sie bis P.5, im Gafiatal bis P.12 und auch P.21 in Aschüel ist zugänglich. Beachten Sie auf allen öffentlichen Parkplätzen die Signalisation betr. Nachtparkverbot, um die Schneeräumung nicht zu behindern.

to mit Gratis Postau n Card ie n Pany-St.Antö

Thema Schneeketten Ab Küblis aufwärts müssen Sie auf der teils steilen Kantonsstrasse mit oft winterlichen Verhältnissen rechnen. Das Mitführen von Schneeketten ist für Fahrzeuge ohne 4x4 dringend empfehlenswert. Im Zweifelsfall früh montieren - so kommen Sie sicher an Ihr Ziel!

Pany - St.Antönien Tourismus  |  7

Pany-St.Antönien Card

Angebote und Vergünstigungen

Die neue Pany-St.Antönien Card ist Ihr Zutrittsticket für vergünstigte Sommer- und Winterangebote in Pany und St.Antönien. lben Preis ! Skifahren zum ha Wie funktioniert die Pany-St.Antönien Card?

Vergünstigte Angebote Winter 2015/16

• für den Gast Sie erhalten von Ihrem Gastgeber zusammen mit der Reservationsbestätigung oder bei Anreise Ihre persönliche Pany-St.Antönien Card für Ihren Ferienaufenthalt, entweder das fertig gedruckte Kärtchen oder ein PDF zum SelberAusdrucken. Dies funktioniert mit jedem Schwarzweiss- oder Farbdrucker; empfehlenswert für Wasserfestigkeit ist ein Laserdrucker. Daneben kann die Gästekarte auch auf dem Tourismusbüro Pany bezogen werden, z.B. auch für eine Ersatzkarte bei Verlust. Auf der Pany-St.Antönien Card ist ein QR-Code aufgedruckt. Dieser beinhaltet alle berechtigten Leistungen und die Aufenthaltsdauer. Der QR-Code muss für den Bezug einer vergünstigten Leistung am Lesegerät (an der Schwimmbad-Kasse, beim Skilift, im Postauto, etc.) eingelesen werden. Die personalisierte Verwendung wird elektronisch geprüft, um Missbrauch vorzubeugen.

• freie Fahrt auf der Postautolinie Küblis – Pany – St.Antönien • freie Fahrt auf der Postautolinie Schiers – Buchen – Pany • 50% Ermässigung auf Tages-, Halbtages, Wochen- und Saisonkarten der Skilift Pany AG • 50% Ermässigung auf Tages-, Halbtages, Wochen- und Saisonkarten des Skilifts St. Antönien. • kostenlose Teilnahme am Familien-Schlittelplausch in Pany (CHF 5.- Ermässigung) • kostenloser Eintritt ins Ortsmuseum Poschtchäller in St.Antönien (CHF 5.- Erm.) • CHF 10.- Ermässigung auf jede geführte Schneeschuhtour (separater Flyer) • freier Eintritt ins Schwimmbad Pany (So) • CHF 10.- Ermässigung auf die geführte Pany-Rundfahrt (Sommer)

• für den Gastgeber Als Ferienwohnungsvermieter oder Beherberger können Sie die Pany-St.Antönien Card für Ihre Gäste selber ausstellen. Sie erhalten dazu von Pany-St.Antönien Tourismus ein Login, mit dem Sie auf www.pany-stantoenien.ch ins Gästekarten-Verwaltungscenter gelangen. Die Bedienung ist einfach; ein kleines Manual gibt über alle wichtigen Schritte Auskunft. Die Formulare für den Ausdruck der Gästekarte stellt Ihnen Pany-St.Antönien Tourismus zur Verfügung (Ausdruck auf Formular nur mit Laserdrucker möglich). Sie können die Gästekarte dem Gast aber auch als PDF zum Selber-Ausdrucken zuschicken (Ausdruck auf normales A4-Papier mit Tintenstrahl- oder Laserdrucker möglich).

Weitere vergünstigte Leistungen werden zum Angebot der Pany-St.Antönien Card hinzukommen. Die stets aktuellste Version und alle Infos zu den Angeboten sind auf www.pany-stantoenien.ch zu finden.

Gratis ins Museum 8 | Winterbroschüre 2015/2016

g

ssigun

.- Ermä CHF 10

f

lütsch küchen

gmbh gmbh

Klosters, Pany 081 422 26 46 079 429 69 11

www.fluetsch-kuechen.ch

Skilift und Skischule Pany

Hier schwingt sich's sonniger!

Skifahren zum ha lben Preis mit Pany-St.Antön ien Card ! Direkt bei der Talstation liegt das Skiliftrestaurant - Zeit zum Aufwärmen!

www.skiliftpany.ch Skifahren im Märchenwald! Der Skilift Pany bietet vier bestens präparierte Skipisten durch die herrliche Winterlandschaft. Von der «Grossmutterpiste» bis zur «Direttissima» finden sowohl Einsteiger wie Könner ihr Wunschgelände. Ideal und übersichtlich vor allem auch für Familien. Grosser Gratis-Parkplatz. • Saison: 19. Dezember 2015 - 6. März 2016 • Betriebszeit: täglich 09:00 bis 16:15 Uhr • Höhe Talstation: 1330 m.ü.M.

Jeden Freitag grosses Skischul-Skirennen: Natürlich darf auch ‹Snowli› bei der Siegerehrung nicht fehlen!

• Höhe Bergstation: 1550 m ü.M. www.skischulepany.ch In Pany haben schon Hunderte wenn nicht Tausende Skifahren gelernt! Die Skischule ist auf Kinderunterricht spezialisiert. Für den Ski-Klassenunterricht von Montag bis Freitag ist keine Anmeldung nötig; Treffpunkt Montag um 09:15 Uhr beim Skischulbüro. Aber auch Fortgeschrittene, Privatgäste, Snowboarder sie alle finden professionelle Betreuung. Für die Kleinsten steht während den Skischulzeiten vormittags auch der Ponylift zur Verfügung.

10 | Winterbroschüre 2015/2016

familienfreundlich persönlich flexibel Luzi Pleisch, Skischulleiter, Uf'm Hof, 7243 Pany Tel. 081 332 42 12, Natel 079 685 70 77, www.skischulepany.ch

Skilift und Skischule St.Antönien

Skilift Junker: von Sonnenbaden bis Rennpiste

lben Preis Skifahren zum ha ien Card ! mit Pany-St.Antön

Bei der Bergstation ist das Pistenbeizli ‹Hochsitz› mit seiner herrlichen Sonnenterrasse zu finden.

Preise Erwachsene mit Pany-St.Antönien Card Halbtageskarte (ab 12:00) 11.- (statt 22.-) Tageskarte 16.- (statt 32.-) Wochenkarte (6 Tg gültig) 80.- (statt 160.-) Saisonabonnement 150.- (statt 300.-) Preise Kinder mit Pany-St.Antönien Card Halbtageskarte (ab 12:00) 8.- (statt 16.-) Tageskarte 11.- (statt 22.-) Wochenkarte (6 Tg gültig) 55.- (statt 110.-) Saisonabonnement 100.- (statt 200.-) Preis Familien-Saisonabonnement mit Card 350.- (statt 700.-) Die Tickets sind an den Skiliften St.Antönien und Pany gültig.

Der Ponylift und die ‹Elchhütte› sind mit wenigen Schritten vom Dorfzentrum aus zu erreichen.

Skifahren in St.Antönien ist eine Art Geheimtipp: Hier ist immer Platz; Anstehen die ganz grosse Ausnahme! Auf der permanenten Rennpiste sind schon regionale Cracks herangewachsen. Daneben schwingen und carven auf der grosszügigen Piste die gemütlicheren Skihasen zu Tal und bis fast ins Dorfzentrum. • Saison: 19. Dezember 2015 - 13. März 2016 • Betriebszeit: täglich 09:15 bis 16:15 Uhr • Höhe Talstation: 1405 m.ü.M. • Höhe Bergstation: 1650 m ü.M.

12 | Winterbroschüre 2015/2016

Massagepraxis Gadenstätt Anita Reichartzeder Dipl. Gesundheitsmasseurin Pflanzenheilpraktikerin Tibetische Entspannungsmassage Fussreflexzonenmassage Klassische Massage Schröpfkopftherapie Dorn-Therapie und Breuss-Massage Lenzi 144, 7244 Gadenstätt 081 330 55 53 079 724 88 36

Volg St. Antönien 7246 St. Antönien, Tel: 081 332 13 78

Unsere Öffnungszeiten:

siehe www.volg.ch oder Volg-App Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 081 330 53 60 [email protected]

Ihr Volg Team St. Antönien

Winterperlen Pany und St.Antönien Der Sonne entgegen!

Winterwandern Von Pany bis Partnun: Geniessen Sie die tiefverschneite Winterwunderwelt, die kristallklare Luft und das einmalige Panorama! Unter unseren Winterwanderwegen sind speziell beliebt: • • •

Der Panoramaweg von St.Antönien nach Pany Die Galondis-Rundtour ab Pany Der Aufstieg von St.Antönien nach Partnun und zurück

Pinkfarbene Wegweiser. Auf www.pany-stantoenien.ch finden Sie alle Winterwanderwege mit Beschrieb, techn. Angaben und Karte.

Bodähütte oberhalb Pany Alle Ausflugsbeizli und Einkehrmöglichkeiten auf S. 54/55

14 | Winterbroschüre 2015/2016

Einmalig !

Die Pferdeschleipffahrt in Pany ist vermutlich alpenweit einmalig. Der Panyer Bus bringt die Gäste bis Ronggaletz. Nach dem Aufstieg zu Fuss wartet in der Bodähütte ein Fondue oder eine währschafte Suppe mit Wurst als Stärkung. Anschliessend geht's wie zu Grossvaters Zeiten mit Pferd und Baumstamm gen Pany hinunter... Donnerstags-Daten siehe Veranstaltungskalender ab S.60., für Gruppen jederzeit buchbar. CHF 38.- p/Pers., 25.Kinder bis 12 J. 076 593 88 92

Loipe Pany: neu erweitert auf Winter 2015/16 Die landschaftlich wunderschöne und aussichtsreiche Riedwies-Loipe (Skating und klassisch) ist am besten von den Winterparkplätzen Riedwies und Geisswies aus zugänglich. Verschiedene Abschnitte wurden auf diesen Winter optimiert

und erweitert. Unser Tipp: Die neue GrossriedRunde im obersten Teil: Schneesicher, angenehm coupiert, märchenhaft! Direkt vom Skiliftparkplatz aus ist die kleine, sonnige Chlus-Loipe zu erreichen. Pany - St.Antönien Tourismus  |  15

Winterperlen zum Entdecken Für die ganze Familie

Schlittelplausch

Am besten nimmt man auf die Winterwanderung den Schlitten auch gleich mit; es geht immer mal abwärts! Und ganz speziell für die Schlittler, pardon: Gögler präpariert: • • • •

Tratza - Geisswies (- Pany): für Geniesser! Bodähütte - Ronggaletz (- Pany): für Einkehrer! Bodähütte - Gadenstätt (und mit Postauto zurück) Partnun - Äbi (- St.Antönien): für Wandertüchtige!

Die Schlittelstrecken sind auf der Karte (S. 41-44) zu finden. Daten Familien-Schlittelplausch: siehe Veranst.kalender

Erlebnis Chrüzhof Landwirtschaft zum Anfassen: Auf dem Chrüzhof oberhalb Pany ist man das ganze Jahr und von morgens bis abends willkommen: Hofrundgang, Stallvisite, und Tiere zum Bestaunen und Anfassen: Kühe, kleine Kälber, Ponys, Ziegen, Büsis allenthalben, u.v.m. Sonniges Hofbeizli und Hoflädeli, oder im Chrüzstübli am Stubenofen eine Bündner Spezialität geniessen! Das Highlight täglich um 17:30 Uhr: Melken mit Thomy! www.chruezhof-pany.ch 081 332 35 22, Familie Astrid+Thomy Meier

16 | Winterbroschüre 2015/2016

Fackelabfahrt Die Fackelabfahrt der Skischule Pany ist ein besonders stimmungsvolles und unvergessliches Highlight. Mittwoch, 27.01./03.02./10.02./17.02./ 24.02./02.03.2016, Anmeldung bis am Vorabend unter 079 685 70 77 oder direkt im Skischulbüro beim Skilift Pany. CHF 18.- p/Pers. inkl. Liftfahrt, Verpflegung (Grillwurst/Punsch), und Fackel. www.skischulepany.ch

Gratis-Skibus Nicht wegzudenken: Der Skibus bringt alle Gäste vom Dorfzentrum (Abfahrt beim Reka-Feriendorf, hinterm Haus) zum Skilift hinauf und zurück, und erspart so viele unnötige Autofahrten zum Skiliftparkplatz. Täglich vom 20. Dezember bis 6. März (ausser samstags), Fahrplan gemäss Aushang.

Pany - St.Antönien Tourismus  |  17

Ein neues Schneeschuh-Paradies Das leise Wintervergnügen

Neu ab Winter 2015/16: 15 markierte Schneeschuh-Trails in Pany und St.Antönien!

18 | Winterbroschüre 2015/2016

ren: neeschuh-Tou Geführte Sch tour mit ei h • Mondsc n r u to er p p u n Sch ur mit our • Abendto rt ü sp G • e u d Fon uetour • Gipfel Fond e p p Su roo td Ou

Herrliches Schneeschuh-Gelände gab's in Pany und St. Antönien schon immer. Nun wollen wir das aber auch zeigen! Ab diesem Winter wird unser schönes Prättigauer Seitental zu einem veritablen Schneeschuh-Mekka! Geführte Schneeschuhtouren Wer laufen kann, kann auch Schneeschuh-laufen! Ein neues Angebot von geführten Schneeschuhtouren lockt hinaus in die Winterberge. Jede Woche während der Hauptsaison kann zwischen bis zu fünf geführten Touren ausgewählt werden, von der gemütlichen Schnuppertour bis zur Gipfeltour. Bei unseren Wintertourenleitern sind Sie in besten Händen – die ideale Begleitung, um Erfahrungen zu sammeln und die Winternatur mit allen Sinnen zu erleben! Tourenleiter, Mietmaterial: Chlasi Salzgeber, Pany Dominik Karrer, St.Antönien Kurt Süess, Pany

079 518 71 04 081 330 56 56 076 434 04 73

Alle Durchführungsdaten sind im Veranstaltungskalender ab S. 60 zu finden. Mit der Pany-St.Antönien Card CHF 10.- Ermässigung auf jede Tourenteilnahme. - Schnappen Sie sich beim Tourismusbüro den separaten Flyer der geführten Touren mit allen Infos! Markierte Schneeschuh-Trails Mit einer wunderbaren Auswahl von 15 neu markierten Schneeschuhtrails betritt Pany-St.Antönien-Tourismus Neuland. Auf Rundtouren und Panoramatrails unterschiedlicher Länge erleben Sie unsere Winterberge aus nächster Nähe! Sowohl Einsteiger wie fitte und erfahrene Tourengänger finden das Passende für einen perfekten Wintertourentag. Speziell zu erwähnen: Die Alp Valpun wird zum Schneeschuh-Wegkreuz des ‹Rätikon-Panoramatrails›, wo sich die Routen von Pany, von St.Antönien und vom Stelserberg treffen. Die Schneeschuhtrails Pany-St.Antönien sind markierte Routen im ungesicherten Gelände. Die Routenmarkierungen und Wegweiserangaben sorgen für problemlose Orientierung bei vernünftigen Schnee- und Witterungsverhältnissen. Es ist Sache jedes einzelnen Tourengängers, sich vollständig auszurüsten und sich die nötigen Informationen betr. aktueller Verhältnisse und Lawinensituation zu beschaffen. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise im separaten Flyer und bei den Startpunkten in Pany und St.Antönien.

Pany - St.Antönien Tourismus  |  19

Skitouren-Eldorado St.Antönien Von genussvoll bis alpin

Die Skitourengipfel von St.Antönien zu loben, hiesse Wasser in die Landquart zu tragen... Die Auswahl von Touren jeder Länge, jeder Exposition und jeden Schwierigkeitsgrades ist fast einmalig; und die Schneesicherheit garantiert. Mehrere Gipfel sind auch bei angespannter Lawinensituation noch machbar, und bei Topverhältnissen steht den Powderfreaks der ganze Gipfelkranz offen. Hier ist Stoff für einen ganzen Skitourenurlaub oder für einen ganzen Winter! Für Tourenbeschreibungen mit Karte, GPX-Daten und allen Infos: Via www.pany-stantoenien.ch (Menu: Skitouren) auf die AlpRegio-Tourenplattform. Felle aufziehen und los geht's! Neben den Hotels in St.Antönien bietet auch Partnun eine ideale Tourenbasis. Lawinensuchcenter und Dynafit-Testcenter im Berggasthaus Sulzfluh. www.sulzfluh.ch

Lassen Sie sich je nach Verhältnissen und eigenem Können von einem Bergführer begleiten! Siehe Kontakte ab S. 79. Unsere Empfehlung: Ein Wochenend-Lawinenkurse im Berghaus Sulzfluh (Grundkurs und Aufbaukurs) vermittelt viel Fachwissen und Anwendungssicherheit! www.steimaendli.ch

Pany - St.Antönien Tourismus  |  21

Neue Angebote Winter 2015/16

In Pany und St.Antönien ist was los !

Familien-Schlittelplausch abends in Pany

Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi in Pany

Die grosse Abend-Gaudi für grosse und kleine Gögler - auf ganzer Skipistenbreite!

Geniessen Sie mit Freunden einen gemütlichen Fondue-Abend mit einer Prise Indianerromantik im lauschig gelegenen ‹Tipi Tiponi›!

Der Testlauf letzten Winter war ein grosser Erfolg und drum ist heuer der Schlittelplausch abends auf der Skipiste fest im Programm: ein rauschender Spass für Gross und Klein auf der skifahrerfreien Skipiste! Der Skibus bringt alle Gögel und Gögler zum ‚Skiliftrank‘ hinauf. Auf der superbreiten Schlittelstrecke der Piste geht’s rauschend hinunter zur Talstation und erneut zum Startpunkt hoch (bis zum Einnachten). Anschliessend wartet Aufwärmung im Skiliftrestaurant; beachten Sie die Daten der kulinarischen Abende im Veranstaltungskalender ab S.60. Die grosse Schlitteltörn zum Einnachten – nicht verpassen!

Winterromantik pur: Im grossen Tipi oberhalb Pany (‹Tipi Tiponi›) besteht jeden Freitag die Gelegenheit, einen schönen Wintertag in der Wärme des Feuers, beim Geschichten-Erzählen, und beim urgemütlichen Fondue ausklingen zu lassen. Die feine Käsemischung aus der Region vom ‚Bärg-Puur‘, das Brot selbst gebacken, und der Tee aus eigener Produktion – alles inbegriffen! Geniessen Sie diesen besonderen Moment im Kreis ihrer Familie oder mit Freunden. Auch Gruppen bis 10 Pers. sind herzlich willkommen – für Gäste, Einheimische, Romantiker und alle, die’s werden wollen.

CHF 5.- pro Person Gratis mit nien Card (wird beim Start Pany-St.Antö bar einkassiert), gratis mit Gästekarte Anmeldung bis Montag Abend unter 076 471 54 37 (Thomy Scherrer) oder direkt in die Anmeldeliste im Foyer des Reka Feriendorfs eintragen.

22 | Winterbroschüre 2015/2016

Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Kinder): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger. Durchführung: jeden Freitag vom 8. Januar bis 25. März (siehe Veranstaltungskalender ab S.60). Auf Reservation ab 4 Pers. auch an anderen Tagen möglich. Info + Anmeldung (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]

Gratis mit nien Card Pany-St.Antö

Museum Poschtchäller: Gratis mit Gästekarte

Stammtisch für Gäste und Einheimische

Mitten in St.Antönien: Einblick ins Walser Volks- und Brauchtum im Museum ‹Poschtchäller› - sehenswert!

Jeden 1. Freitag im Monat - für einen lebendigen Austausch zwischen Feriengästen und Einheimischen

Das von der Kulturgruppe St.Antönien betriebene und liebevoll eingerichtete Ortsmuseum ‚Poschtchäller‘ erzählt die Kulturgeschichte von St.Antönien und seinem Dorfleben und seiner Landwirtschaft, vom Winter- und Wandertourismus aus vergangenen Zeiten und noch vieles mehr. Zusätzlich verschiedene Wechselausstellungen. Direkt bei der Postautohaltestelle St. Antönien Platz in der alten Post gelegen.

In der Folge der Diskussionen um die Zukunft des Reka-Feriendorfs Pany ist im Sommer 2015 die «IG Gäste Luzein» entstanden. Sie soll zu einer Vertretung und Stimme der Gäste und aller an der touristischen Entwicklung in der ganzen Tourismusgemeinde Interessierten werden. Die Inputs aus der «IG Gäste Luzein» werden an die Gemeinde weitergereicht zuhanden der Planung im Bereich Tourismus. Treffpunkt der IG Gäste der «Stammtisch». An jedem ersten Freitag im Monat besteht die Gelegenheit, sich in informellem Rahmen bei einem gemütlichen Znacht im Café-Restaurant Diana auszutauschen. Nutzen Sie diese Gelegenheit für Kontakt und Dialog!

Geöffnet ganzjährig am Mittwoch und Samstag, von 15 bis 17 Uhr Eintritt CHF 5.-, gratis mit Gästekarte www.kultur-gruppe.ch

Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag,

4. 1. 5. 4. 1. 6.

Dezember 2015, ab 19 Uhr Januar 2016, ab 19 Uhr Februar 2016, ab 19 Uhr März 2016, ab 19 Uhr April 2016, ab 19 Uhr Mai 2016, ab 19 Uhr

Kontakt: IG Gäste Luzein, Andreas Lehmann, 079 402 39 93, [email protected]

Pany - St.Antönien Tourismus  |  23

Veranstaltungstipps

Veranstaltungskalender: Seiten 60-76

Figurentheater Prättigau

Nüüjahrswünschä

Christina Guler und Ruth Hadorn spielen heuer mit den schönen Hand- und Stabpuppen für die Kleinen das neue Stück ‹Hokuspokus - Fliegendreck und Schlangenei›. Aufführung im Reka-Feriendorf (Dachstock) freitags, 1. Januar, sowie 5./12./19. Februar 2016. CHF 8.- p/Pers. (Kinder unter 4 J. nur in Begleitung Erwachsener) www.figurentheater-praettigau.ch Kontakt: 078 824 90 12

Ein besonders schöner Brauch an besonders schönem Ort: Das ‹Nüüjahrswünschä› auf der Burg Castels hat Tradition. Neujahrsbesinnung um 10:30 Uhr mit Alphornklängen vom Trio Alptraum. Angestossen zu den guten Wünschen wird mit Punsch und Röteli, und ein Stück Prättigauer Biräbrot dazu darf natürlich auch nicht fehlen! Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich eingeladen.

Après-Ski-Nacht St.Antönien

Gratis-Skitag Skilift Pany

27. Februar Am 27. Februar wird's beim Après-Ski spät werden in St.Antönien: Türöffnung um 17:30 in der Mehrzweckhalle (Schulhaus St.Antönien), um 19:00 Uhr grosses ‹Ursprung-Buam›Konzert, mit Fortsetzung bis 3 Uhr... CHF 25.- p/Pers (inkl. Parkplatzgebühr), Vorverkauf im Berggasthaus Gemsli, Tel. 081 332 13 47 Kontakt: 079 468 66 55 (Hitsch Pleisch)

24 | Winterbroschüre 2015/2016

ag

Neujahrsfeiert

Einmal pro Winter verwöhnt der Skilift Pany Gäste und Einheimische mit einem Gratis-SkiSonntag. In die Bindung, anbügeln, losfahren! www.skiliftpany.ch

10. Januar

Pany Tourismus vertraut ünsch! www.pany.ch Wänd au ier erfolgrich im Internet uftretta?

soul media Unterstützig im Web? Miar helfend!

+41 81 515 18 00 [email protected]

www.soul.media

Hoflädeli in der ganzen Gemeinde

Regionale Produkte und Selbstgemachtes

Hofladen Luzein Barbara Aliesch, Scams 82, 7242 Luzein | 081 332 41 05, 079 438 00 48

1

Hofladen mit vielfältigem Angebot: Bio-Fleisch, div. Sorten Trockenfleisch, Haus-/Bratwürste und Salsiz aus hofeigener Wursterei. Geschenkkörbe, Lammfelle, Liköre, Sirup, Konfitüre, Kräutertee, Gewürz. An der Hauptstrasse zwischen Pany und Luzein. Bitte läuten oder zuvor sich telefonisch melden. Hof Bardill Familie Bardill, Asylblick, 7244 Gadenstätt | 081 332 18 02

2

Diverse Fleischspezialitäten vom Hochlandrind, Mostbröckli, Hirschsalsiz. Im Sommer Selbstbedienung im gepflegten Wanderwegbeizli auf dem Hof; ausserhalb der Öffnungszeit des Beizlis bitte klopfen oder anrufen!

Biohof Familie Wolf-Giovanoli Alfonsa Wolf-Giovanoli, Latura 294c, 7223 Buchen | 079 787 71 31

3

Sonnig gelegener Hof am oberen Ortsrand von Buchen. Degustation und Verkauf von Casanna Alpkäse in versch. Reifestadien (bis 2-jährig!), während des Alpsommers auch Alpbutter als Spezialität. Schöne Hof-Postkarten. Stallvisite möglich. Bitte telefonisch im Voraus melden oder aufs Geratewohl!

4

Hofladen Scarnuz Grischun Dorli Roffler, Quadera, 7242 Luzein | 076 593 88 92 Bei Dorli läuft die Produktion von fünf Bergbäuerinnen in einem Hofladen mit grosser Auswahl von feinen Backwaren, Konfitüre/Honig, Röteli/Liköre, Alpkäse, etc. zusammen. Dazu die berühmten Geschenkkörbe («Scarnuz») in div. Grössen. Bitte telefonisch im Voraus melden oder aufs Geratewohl! Hoflädeli Chretzenboden Familie Urs Putzi + Lena Enzinger, Chretzenboden, 7243 Pany | 081 332 16 16

5

Hoflädeli mit einem Sortiment von selbstgemachten feinen Sachen: Salsiz, Trockenfleisch, Frischmilch, Joghurt, Quark, Liköre, Konfi, Alpkäse, u.v.m. Direkt am Spaziergang in Richtung Rosenberg gelegen. In Selbstbedienung jederzeit zugänglich, Zufahrt zum Hof oder 5 Min. zu Fuss vom Dorfzentrum. Hof- und Geschenklädeli Chrüzhof Astrid Meier, Chrüzhof, 7243 Pany | 076 416 72 43 |

6 www.chruezhof-pany.ch

Alpkäse, Salsiz, Mostbröckli, Linzertorte und viele weitere feine Sachen. Kirschkernsäckli, bunte Vogelhäuschen plus grosse Auswahl an Geschenken. Kombiniert mit dem Outdoor-Chrüzhofbeizli (beides in Selbstbedienung) stets geöffnet. Parkplatz beim Hof oder 10 Min. zu Fuss vom Skilift-Parkplatz.

26 | Winterbroschüre 2015/2016

Finden Sie die alle Hoflädeli mit der Nummer auf den Karten S.41-44

8

m Bauernhof!

Besuch auf de

7

Putzi's Hof Maiensäss Fam. Christian + Andrea Putzi-Müller, Hof Maiensäss, 7243 Pany | 079 318 27 25 Selbstbedienungs-Hoflädeli direkt an der Bova-Strasse, 200m nach dem Skiliftrank: Alpkäse Valpun, Alpbutter, Salsiz, Rauchchnebeli, Buuräschüblig, Mostbröckli, div. Konfitüren, u.v.m In Selbstbedienung jederzeit zugänglich. Parkplatz beim Hof oder 15 Min. zu Fuss vom Skilift-Parkplatz.

8

Milchschafhof Riedwies Familie Annina + Daniel Nett, Riedwies 189a, 7243 Pany | 081 328 16 81 Selbstbedienungs-Hoflädeli direkt an der Riedwies-Strasse, 300m nach dem Restaurant Diana. Schafmilch-Spezialitäten aus eigener Produktion: Joghurt, Schafbergkäse (Halbhart-Käse). Schaf-Salsiz. Frische Schafmilch! Valpuner Alpkäse (Kuhmilch). www.milchschafhof-pany.ch Hoflädeli Familie Buol Käthy Buol, Helstabe, 7244 Gadenstätt | 081 332 22 43

9

Selbstbedienungs-Hoflädeli am Re-Ra-Rätikon-Wanderweg. Hier ist die berühmte Scarnuz-Bäckerei zu finden mit der sagenhaften Nusstorte (in vier Grössen), Biräbrot, u.v.m. Konfi, Sirups, Teekräuter, selbstgemachte Pasta. Zufahrt zum Hof, oder zu Fuss 15 Min. vom Postauto Gadenstätt.

10

Platzlädeli Pany Gritli Michel, Hof, 7243 Pany | 081 332 36 03 Mitten in Pany ist das liebevoll eingerichtete Platzlädeli zu finden mit einer grossen Auswahl an Handarbeiten, Selbstgemachtem, Geschenken. Geöffnet am Mittwoch, Freitag und Samstag jeweils von 15 bis 17 Uhr.

Huswald St.Antönien Platz Familie Yolanda + Heinrich Bardill, Bärglistrasse 4, 7246 St.Ant. | 081 332 27 78

11

Unweit vom Dorfzentrum St.Antönien ist am Beginn der Bärglistrasse in Richtung Aschüel hinauf das Selbstbedienungslädeli des Hofs Huswald zu finden. Alpkäse, Milchprodukte, Siedwürste, Salsiz, Trockenfleisch, Wachteleier. Direkt rechts an der Strasse und jederzeit zugänglich. Hoflädeli Familie Egli-Gwerder Priska Egli-Gwerder, Schwendi 25, 7245 St.Antönien | 081 332 20 05

12

Kurz vor St.Antönien ist der schmucke Selbstbedienungswagen mit den feinen Sachen direkt am Strassenrand nicht zu übersehen: Trockenfleisch, Salsiz, Biräbrot, Konfitüre, Alpkäse, und jeden Samstag frisches Brot/Zopf. Jederzeit zugänglich.

Pany - St.Antönien Tourismus  |  27

Unterkunftsverzeichnis Pany

Familienferien / Gästezimmer / Gruppen Reka-Feriendorf Pany Martina + Thomy Scherrer +41 (0)81 308 51 00 [email protected]

Pany Zentrum online buchbar unter www.reka.ch

Luzein online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Zentrum

10

11

12

Ferienberatung Reka +41 (0)31 329 66 99

Pany Castanna online buchbar unter www.praettigau.info

15

16

günstige Familienpreise, Ferienpauschalen

REKAFamilienferien

Ferienhaus Cresta Madlen Pleisch St.Antönierstrasse 97H 7243 Pany +41 (0)81 332 30 46 +41 (0)79 364 48 15 madlen.pleisch@ bluewin.ch

Familienfreundliches und stilvolles Ferienhaus für 1 bis 28 Personen, für Gruppen, Familien, Einzelgäste. WC/Dusche/Bad auf Etage, drei Gemeinschaftsküchen zur Benutzung. Ruhige Lage in Ortsmitte Luzein mit einmaliger Panoramasicht, 1 min. von der Postautohaltestelle entfernt.

Sommer (pro Tg) 27.- Erw 12.- Knd bis 10J. 18.- Knd bis 16J. Winter (pro Tg) 30.- Erw 15.- Knd bis 10J. 21.- Knd bis 16J. exkl. Kurtaxe

Gruppenhaus Lasaris Katharina Baur 7243 Pany +41 (0)81 332 11 71 [email protected]

Gruppen-Ferienhaus der Ortsbürgergemeinde Buchs AG an bester Lage mitten in Pany. 66 Betten, mehrheitlich in 6er-Zi. Zwei Doppel-, zwei Einzel- und ein 5-Bett-Zi, auch für Einzelgäste. Gut eingerichtete Gastroküche (Selbstvers.), Cheminée, Spielkeller/ Tischfussball, Spielwiese+Pingpong.

Preis pro Nacht ab 15.30 Erw. ab 8.50 Knd. exkl. Kurtaxe

Drei Doppelzimmer mit Radio/TV/ WLAN, moderne Bäder, grosszügiger Aufenthaltsraum, Küche, Cheminée innen und aussen, schöner Garten und Liegewiese. Gegenüber Postautohaltestelle Pany Schulhaus, aussichtsreiche Lage. B'n'B für ein,zwei, drei Nächte oder für die ganzen Ferien.

Kat. Preis pro Nacht 55.- bis 70.- pro Pers. inkl. reichhaltiges Frühstück (Preis je nach Zimmer und Anz. Pers.), Parkplatz gratis

Zwei Doppelzimmer, schön und gemütlich in Holz, mit Südbalkon und herrlicher Aussicht. WC und Bad auf der Etage. WLAN, jedoch kein Fernseher. Nichtraucherzimmer. Oberhalb Pany gelegen, mit Auto erreichbar.

Kat. Preis pro Nacht 55.- pro Pers. inkl. Frühstück, HP möglich, Parkplatz gratis

auch für Einzelgäste B'n'B Matiel Markus Conrad Matiel 97E 7243 Pany +41 (0)79 466 42 89 [email protected]

Pany Matiel online buchbar unter www.praettigau.info

Riesiges Angebot von 51 FamilienFerienwohnungen von 1½ bis 4 Zi (von 3 bis 7 Pers.) mit Balkon. Gemeinschaftshaus mit Bistro, Hallenschwimmbad, Spielhalle, Billard, Garten/Spielwiese,Velo-/ E-Bike-Vermietung, WM/T, u.v.m.

ast Bed & Breakf Restaurant Diana Marianne WilhelmVogt 7243 Pany +41 (0)81 332 18 55 +41 (0)79 401 35 84 vogt.marianne@gmx. ch

Gästezimmer

Pany - St.Antönien Tourismus  |  29

Hotels und Berggasthäuser in St.Antönien

Titel Text St.Antönien Platz online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien - Partnun online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien

St.Antönien - Partnun online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien - Ascharina

Hotel Rhätia Regula Strobel + Hubert Zurkinden Am Platz 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 13 61 [email protected] www.hotel-rhaetia.ch

Altes Walser-Gasthaus mit 28 Betten in 15 Zimmern und 14 Plätzen im Touristenlager. Schöne Zimmer mit historischem Touch und alten Naturholzbetten. Zentral im Ort und direkt bei Postautohaltestelle. Halbpension oder À-la-carte.

Übern./Frühst. ab 65.- im DZ ab 45.- im Lager HP-Zuschlag 30.-

Berghaus Sulzfluh Käthi Meier + Ernst Flütsch Partnun 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 12 13 [email protected] www.sulzfluh.ch

Berggasthaus in landschaftlich einmaliger Lage, auf 1800m ü.M. Urgemütliches Restaurant mit Petroleumlicht, Kachelofen, Nostalgiezimmer, Heublumenbad. Im Winter Aufstieg zu Fuss ab P. 5, Gepäcktransport. Perfekter Ausgangspunkt für Schneeschuhund Skitouren.

Preise siehe www.sulzfluh.ch Doppel-Zimmer, 3-Bett-Zimmer, Lager

Berggasthaus Michelshof Käthy Karrer Britschgi + Toni Britschgi 7246 St.Antönien +41 (0)81 330 56 56 [email protected] www.michelshof.ch

Gemütlicher Berggasthof in Aussichtslage oberhalb des Dorfes. 2-Bett- und 4-Bett-Zi mit Etagendusche/WC. Aussen-Whirlpool, Sauna, Kursraum. Parkplätze beim Haus, Trottinettvermietung im Sommer. Wander-/ Schneeschuhwanderleiter im Haus.

Preise auf Anfrage Packages u.v.m.

Berghaus Alpenrösli Daniela + Thomi Flütsch Partnun 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 12 18 info@berghaus-alpenrösli.ch www.sulzfluh.ch

Berggasthaus in landschaftlich einmaliger Lage, auf 1800m ü.M. Urchiges Ambiente, bodenständige Küche, herrliche Sonnenterrasse. Im Winter Aufstieg zu Fuss ab P. 5, Gepäcktransport. Perfekter Ausgangspunkt für Schneeschuhund Skitouren.

Preise siehe www.sulzfluh.ch 2-Bett-Zimmer, 4-Bett-Zimmer, Touristenlager

Berghotel Wanna Anita Meier 7246 St.Antönien +41 (0)81 330 51 10 [email protected] www.wanna.ch

Kleines, feines Berghotel in 300-jährigem, stilvoll renoviertem Bauernhaus. 6 Zimmer, 18 Betten. Cheminée-Lounge mit Bar, Sauna mit Aussicht in die Bergwelt. Ideal für kleinere Gruppen (auch in geschl. Gesellschaft), Seminare, Firmenanlässe, massgeschneiderte Events, etc.

Preise siehe www.wanna.ch sowie auf Anfrage

30 | Winterbroschüre 2015/2016

Hotels und Gruppenhäuser in St.Antönien

St.Antönien Platz online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Aschüel online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Ascharina online buchbar unter www.praettigau.info

10

11

12

Karte

S. 41/44

Berggasthaus Gemsli Familie Hossni-Flütsch 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 13 47 [email protected] www.berggasthausgemsli.ch

Gemütliches Berggasthaus mitten im Dorf. Alle Zimmer mit Dusche/ WC, 2010 renoviert. Neben Einzel- und Doppelzimmern sind auch Familienzimmer verfügbar. Massageangebot im Haus.

Übern./Frühst. Sommer ab 70.- im DZ Winter ab 75.- im DZ HP-Zuschlag 30.-

Hotel Büel BS Gastro GmbH 7246 St.Antönien +41 (0)81 300 30 20 [email protected] www.hotel-buel.ch

Neues, modernes Hotel am Sonnenhang auf 1480m mit Panoramablick. Kleiner, feiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Kältebottich, Solarium. Seminarraum, exklusive Bar für Events. Ideal für Gruppen, Familienfeiern, Seminare.

Preise siehe Website

Herberge Ascharina Anja Verstegen Haldastrasse 1 7245 Ascharina +41 (0)81 416 28 39 [email protected] www.herbergeascharina.ch

3 Studios bis total max. 15 Pers. Studios à 4, 5, 6 Pers., alle mit Dusche/WC. Naturnahe und ruhige Lage mitten im Grünen, 100m zur Postautohaltestelle Ascharina

Kat. Aktuelle Preise siehe Website

Ferienhaus Rütland Edith Meier Ferienhaus Rütland 7246 St.Antönien +41 (0)79 601 82 12 [email protected] www.ruetland.ch

Schön gelegenes, einfaches Bauernhas, bis 8 Pers. Haus mit Holzfeuerung, Stube mit Kachelofen. Aussichtsreiche Lage oberhalb vom Dorf, Nähe Skilift: vom Haus direkt mit Ski auf die Piste!

Kat. Preis pro Nacht CHF 29.- p/Pers Kinder ermässigt inkl. Gästetaxe inkl. Bett-, Bad-, Küchenwäsche 120.- Endreinig.

Ferienhaus Türli Anke + Hanspeter Sutter, Ascharinastr. 7 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 20 60 +41 (0)79 268 17 05 anke.sutter@quickmail. ch www.haus-tuerli.eu

Familienfreundliche Unterkunft bis 12 Pers. in zwei Doppel- und zwei Viererzimmern. Gut ausgestattete Gästeküche für Selbstversorger. Ruhige Lage in Nähe Kinderskilift; idealer Startpunkt für Schneeschuhund Skitouren Parkplatz beim Haus, gratis Gästeparkkarte für ganz St. Antönien.

Kat. Aktuelle Preise siehe Website Sonderangebot 10.-17.1.2016: 4 Pers. 7 Tage CHF 900.-

St.Antönien Castels (Rüti) online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Ascharina online buchbar unter www.praettigau.info

23

Pany - St.Antönien Tourismus  |  31

Unterkunftsverzeichnis Pany

Ferienwohnungen bis 2½-Zimmer

Titel Text Pany Türneri online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Maliet online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Latarsch online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Rongellia online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Maliet online buchbar unter www.praettigau.info

20

21

22

23

24

Haus Silberdistel Andreas Frei Türneri 7243 Pany +41 (0)81 332 20 63 +41(0)52 681 32 52 andreas.frei4@bluewin. ch

1 Zi-Studio mit Doppelbett (2 Einzelbetten) und Kajütenbett für 2 Kinder, max. 4 Personen. WC/ Dusche und Sauna. Das Ferienhaus liegt etwas abseits vom Dorf Pany (45 min. Gehdistanz und 200 Höhenmeter von Postautohaltestelle). Parkplatz. Im Winter nur mit 4WD/Schneeketten erreichbar.

Kat. ***s Wochenpreis 525.- Hochsais. 420.- Nebensais. inkl. Bett-/ Frottéewäsche exkl. Gästetaxe 50.- Endreinig.

Haus Flüela Margrit Danzeisen Waldhof 2037 9113 Degersheim +41 (0)71 371 11 40 margrit.danzeisen@ bluewin.ch

2 Zi-Wohnung für 2 Personen. Hell und gemütlich, ein Schlafraum, Wohnraum mit Cheminée, Radio/ TV, Küche mit Geschirrspüler, Bad, Balkon mit herrlicher Aussicht, Garage, Waschmaschine, Ski- und Velokeller. Nichtraucher, keine Haustiere. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Kat. *** Wochenpreis 560.- bis 700.inkl. Garagenplatz exkl. Gästetaxe 20.- /Pers. Bettw. 100.- Endreinig.

Haus Klosterserblick Heidi + Chlasi Salzgeber Latarsch 104D 7243 Pany +41 (0)81 332 35 36 [email protected] www.wandrvogl.ch

2 Zi-Wohnung mit 2 Betten, Zusatzzimmer mit Zuschlag möglich (2 Kajütenbetten), Radio/TV/ WLAN, schöner Aussenplatz mit Cheminée. Ruhige Lage, zwei Gehminuten unterhalb Dorfplatz. Parkplatz. Auch tageweise buchbar.

Kat. *** Preis pro Nacht 75.- im Sommer 85.- im Winter Zuschlag 15.bis 3 Nächte 75.- Endreinig. 5.- Hund/Nacht

Haus Relinquenda Fritz Kleinert Relinquenda 7243 Pany +41 (0)81 332 31 52 fritz-kleinert@bluewin. ch

2 Zi-Wohnung mit 4 Betten, Zentralheizung, Balkon, Radio/TV, Parkplatz. Ruhige Aussichtslage, Nähe Skilift. Nebensaison ab 3 Tage buchbar. Haustiere willkommen.

Kat. *** Wochenpreis 490.- Sommer ab 590.- Winter 20.- /Pers. Bett-/ Frottéewäsche 50.- Endreinig.

Haus Miraval Hans Peter PleischEnciso Miraval 7243 Pany +41 (0)81 332 23 11 +41 (0)79 476 62 64 [email protected]

2 Zi-Dachwohnung mit 3 Betten, Balkon, Zentralheizung, WLAN gratis, Parkplatz. Aussichtslage 3 Min. vom Dorfzentrum entfernt. Keine Haustiere. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Kat. Wochenpreis 450.- Sommer 600.- Winter exkl. Gästetaxe inkl. Endreinig.

32 | Winterbroschüre 2015/2016

Alle Angaben ohne Gewähr.

Unterkunftsverzeichnis Pany

Ferienwohnungen bis 2½ Zimmer

Pany Güppeli

Luzein Bulg online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Maliet online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Kretzenboden online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Haderegg

25

26

29

Preisänderungen vorbehalten.

Karte

S. 42/43

Chesa Schalom Heidi + Jakob Frauenfelder In der Weid 10 8902 Urdorf +41 (0)44 735 19 08 +41 (0)79 178 98 65 j.frauenfelder@ bluewin.ch

2 bis 3 Zi-Wohnung mit 3-6 Betten (drittes Zimmer kann separat zugemietet werden), in schöner Aussichtslage am oberen Ortsrand, Nähe Skilift und Schwimmbad. Grosses Wohnzimmer mit Einbauküche, zwei Aussensitzplätze, Radio/ Sat-TV. Mindestaufenthalt 7 Tage, Nichtraucher, keine Haustiere.

Kat. Wochenpreis 540.- Sommer 625.- Winter exkl. Gästetaxe 50.- Endreinig.

Haus Bulg Sandra + Roman Peng-Jörg Bulg 68 A 7242 Luzein +41 (0)81 323 11 55 sandrapeng@bluewin. ch

2½ Zi-Wohnung mit Doppelbett, Schlafsofa, Kinderbettli, Zusatzbett auf Anfrage. Grosser Balkon, Radio/ WLAN, Kachelofen, Geschirrspüler. Familienfreundliche Lage mit Trampolin, Sandkasten, Rutschbahn zur Mitbenützung. Parkplatz, Aussichtslage.

Kat. *** Preis pro Nacht 70.- Sommer 85.- Winter inkl. Bett-/ Frottéewäsche exkl. Gästetaxe 50.- bis 90.Endreinigung

Haus Flüela Judith Ohoven Achersteinstrasse 8 8307 Effretikon +41 (0)52 343 66 66 [email protected]

2½ Zi-Wohnung für 2 Pers., Zentralheizung, Radio/TV, WLAN, sehr sonniger Balkon, Geschirrspüler, Waschmaschine, separates WC, Parkplatz, Garage, Skiraum. Aussichtslage. Nichtraucher. Keine Haustiere.

Kat. **** Preis pro Nacht 90.inkl. Bettwäsche exkl. Gästetaxe 100.- Endreinig.

Ferienwohnung Kretzenboden Vanessa Flütsch Kretzenboden 195 7243 Pany +41 (0)78 860 38 51 vanessa.fluetsch@ gmail.com

2½-Zi-Wohnung für max. 4 Pers., Schlafzimmer (Doppelbett), Wohn– zimmer mit offener Küche (inkl. Kaffeemaschine) und Bettsofa, TV, Radio/CD, Garten und gedeckter Sitzplatz/Grill mit herrl. Aussicht übers Prättigau. Ged. Parkplatz. Nichtraucher, Haustiere auf Anfrage. Mindestaufenth. 3 Nächte

Kat. **s Preis pro Nacht 95.inkl. Wäsche inkl. Gästetaxe inkl. Endreinig. Parkplatz gratis

Ferienwohnung Haderegg Max Lüscher Uetlibergstrasse 68 8902 Urdorf +41 (0)44 734 01 72

2½-Zi-Wohnung mit 4 Betten Zentralheizung, Cheminée, Radio/ TV, Gartensitzplatz, eigener Parkplatz, Zentralheizung. Aussichtslage ausserhalb Dorf. Keine Haustiere. Nur wochenweise buchbar.

Kat. *** Wochenpreis 450.- Sommer 480.- Winter exkl. Gästetaxe inkl. Bettwäsche 50.- bis 80.Endreinigung

21

28

23

Pany - St.Antönien Tourismus  |  33

Unterkunftsverzeichnis St.Antönien Ferienwohnungen bis 2½-Zimmer

St.Antönien Platz online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Ascharina online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Platz

St.Antönien Platz

St.Antönien Platz

20

21

22

23

24

23 Karte

S. 41/44

Ferienwohnung Am Platz Ruth + Sepp Nauer Alte Bommer Str. 5 8573 Siegershausen +41 (0)71 699 13 29 [email protected] http://monopac.ch/ ferien.htm

Wohnung für 2 Pers., mit Faltbetten/Couch bis max. 5 Pers. Moderne Komforteinrichtung, sonniger Balkon. Gratis Tiefgaragenplatz. Im Dorfzentrum direkt bei Postauto, Infostelle, Restaurants, Volg-Laden.

Kat. *** Wochenpreis 580.- Sommer 680.- Winter exkl. Gästetaxe 80.- Endreinig. 15.-/Pers. Bett-, Bad-, Küchenwäsche

Studio Schija Madlen + Georg Flütsch-Gujan Ascharinastrasse 11 7246 Ascharina +41 (0)81 332 20 90 +41 (0)76 488 22 04 madlen@velo-fluetsch. ch

1-Zi-Wohnung für 2 Pers. Wohnung mit W-LAN. Ruhige Lage 1km vom Dorf, Postautohaltestelle Ascharina. Direkter Anschluss im Sommer an Wanderwege und Bikerouten, im Winter an Skitourenrouten. Miete Bikes/ Tourenskis möglich.

Kat. *** Wochenpreis 390.- Sommer 450.- Winter exkl. Gästetaxe 50.- Endreinig.

Ferienwohnung Flütsch-Lötscher Fam. Mario FlütschLötscher, St.Antönierstr. 22 7246 St.Antönien [email protected]

2½-Zi-Wohnung bis 4 Pers. (2 Erwachsene und 2 Kinder) Parterrewohnung mit Wohnzimmer/Küche, Schlafzimmer, Bad/WC, Garderobe. Sonnige, ruhige Lage mit Sitzplatz, Nähe Dorfzentrum und Skilift. Gratis Gästeparkkarte für ganz St.Antönien.

Kat. Wochenpreis 490.- Sommer 560.- Winter exkl. Gästetaxe inkl. Bett-/ Küchenwäsche inkl. Endreinig.

Ferienwohnung Ahorn Jürg + Anita Meier Berghotel Wanna Wannastrasse 1 7246 St.Antönien +41 (0)81 330 51 10 +41 (0)76 382 80 07 [email protected] www.wanna.ch

2-Zi-Wohnung für max. 5 Pers. im schönen alten Haus Ahorn in sonniger und ruhiger Lage oberhalb Dorfzentrum. Idealer Ausgangspunkt für Skifahren, Skitouren, Wandern, Bike. Wohnküche und Bad mit Bodenheizung.

Kat. Wochenpreis 500.- Sommer 600.- Winter inkl. Gästetaxe inkl. Bett-, Bad-, Küchenwäsche inkl. Endreinig.

Ferienwohnung Arve Martin + Elsbeth Hardegger Schwendistrasse 2 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 32 10 +41 (0)76 470 14 29 coiffeur-haardy@ hotmail.com

2-Zi-Wohnung in zentraler Lage, Nähe Postautohaltestelle. Im Winter idealer Zugang zu Skipiste, im Sommer Ausgangspunkt für Wandern + Bike. Gratis Gästeparkkarte für ganz St.Antönien.

Kat. Wochenpreis 480.inkl. Gästetaxe inkl. Bett-/ Küchenwäsche 80.- Endreinig.

34 | Winterbroschüre 2015/2016

Unterkunftsverzeichnis Pany

Ferienwohnungen 3 bis 5 Zimmer

Pany (Feriendorf Traza) online buchbar unter www.praettigau.info

Pany (Feriendorf Traza) online buchbar unter www.praettigau.info

Buchen Latura online buchbar unter www.praettigau.info

Luzein online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Platz online buchbar unter www.praettigau.info

20

S. 42/43

2½-Zi-Wohnung bis 4 Pers. Moderne, einfache Dachwohnung in Mehrfamilienhaus. Grosszügiges Wohnzimmer, Essecke, offene Küche, Schlafzimmer, 2 Schrankbetten zusätzlich im Wohnzimmer. Sonniger Balkon, gratis Parkplatz. Dorfzentrum, Nähe Postauto und Einkaufsmöglichkeiten, Skibus.

Kat. Wochenpreis 490.- (2 Pers.) inkl. Gästetaxe 80.- Endreinig. 20.-/Pers. Bett-/ Frottéewäsche Tiefgaragenplatz gratis

Ferienwohnung Sunnahöck Susanne Keller Technikumstrasse 15 9470 Buchs +41 (0)81 756 69 26 susanne.keller@ greenmail.ch

3½-Zi Wohnung bis max. 6 Pers. Moderne, einfache Parterrewohnung mit sonnigem Sitzplatz, Grillmöglichkeit, Kinderspielplatz. Zwei Schlafzimmer, zus. Schrankbetten für 2 Pers., offene Küche, grosszügiges Wohnzimmer. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Dorfzentrum, Postauto, Skibus.

Kat. *** Wochenpreis 665.- (2 Pers.) exkl. Gästetaxe 80.- Endreinig. 20.-/Pers. Bett-/ Frottéewäsche Tiefgaragenplatz gratis

Ferienwohnung Latura Luzia Jann Talstrasse 3 7250 Klosters +41 (0)79 102 92 66 [email protected]

3½-Zi-Wohnung für 4 Pers. Heimelige Wohnung im Obergeschoss, zwei Schlafzimmer, Essküche, grosses Wohnzimmer mit Kachelofen, Zentralheizung. Grosser Balkon mit Essgelegenheit. Zwei kostenlose Parkplätze. Nichtraucher, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Haustiere auf Anfrage.

Kat. Wochenpreis ab 455.- (2 Pers.) exkl. Gästetaxe inkl. Wäsche inkl. Endreinig.

Ferienwohnung Gaden Paul Beer Hauptstrasse 52 7242 Luzein +41 (0)79 961 81 44 paul.beer.luzein@ gmail.com

4½-Zi-Wohnung für 1 bis 6 Pers. 3 Schlafzimmer, gemütliches Wohnzimmer mit Essplatz und Leseecke, komplett ausgestattete Küche, Wintergarten, herrlicher Garten mit Sitzplatz/Grillmöglichkeit, Sauna zur Mitbenützung. Nähe Postautohaltestelle, Parkplatz. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Kat. Wochenpreis ab 770.- (2 Pers.) inkl. Gästetaxe Bettw. 10.-/Pers. 100.- Endreinig.

Ferienwohnung Haus am Platz Ernst Flütsch Berghaus Sulzfluh 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 12 13 [email protected] www.sulzfluh.ch

Moderne Komfortwohnung mit drei Schlafzimmern, Küche und Dusche/ WC. Sauna im Haus, TV/WLAN. Die geräumige Wohnung liegt direkt an der Postautohaltestelle im Zentrum. Restaurant, Einkaufsladen und Skilifte in unmittelbarer Nähe.

Kat. Wochenpreis 750.Preis pro Nacht 150.inkl. Gästetaxe inkl. Bettwäsche inkl. Endreinig.

60

61

Karte

Ferienwohnung Frey Monika Frey Am Schützenweiher 24 8400 Winterthur +41 (0)79 673 36 77 [email protected] 10

10

23

Pany - St.Antönien Tourismus  |  35

Unterkunftsverzeichnis Pany

Ferienwohnungen 3 bis 5 Zimmer

Titel Text Pany Matiel online buchbar unter www.praettigau.info

Buchen Fajal

Pany Türneri online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Sandegga

Pany Rongellia

Ferienwohnung Matiel Markus Conrad Matiel 97E 7243 Pany +41 (0)79 466 42 89 [email protected]

4½ Zi-Wohnung mit 3 Doppelzimmern, modernes Bad, separates WC. TV/Radio/WLAN, grosszügige Stube, moderne Küche mit GS/MW, Waschmaschine, Cheminée, traumhafter Garten. Panoramalage gegenüber Postautohaltestelle ‚Schulhaus’. Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Kat. ***s Wochenpreis 700.- bis 980.je nach Saison + Belegung Parkplatz gratis 100.- Endreinig.

Haus Buchen Peter Girsperger Fajal 256, Oberdorf 7223 Buchen +41 (0)79 438 12 57 p.girsperger@bluewin. ch www.girsperger.info

Neue 3 Zi-Maisonette-Wohnung mit 4 Betten, Kinderbettli sowie Zusatzzimmer möglich (2 Betten), Balkon, Wohnküche, grosszügiges Bad, Sat-TV, Geschirrspüler, Waschmaschine, Parkplatz, Gartensitzplatz/Grill, Postautohaltestelle ‚Oberdorf’. Hunde willkommen.

Kat. Wochenpreis 600.- (bis 4 P.) inkl. Heizung, Internet, Bettwäsche, Endreinigung exkl. Gästetaxe

Haus Silberdistel Andreas Frei Türneri 7243 Pany +41 (0)81 332 20 63 +41 (0)52 681 32 52 andreas.frei4@bluewin. ch

3 Zi-Dachwohnung für 4 Personen, auf Wunsch mit zusätzl. Kinderbett im Schlafzimmer der Eltern. Balkon, Schwedenofen. Aussichtsreiche und naturnahe Lage oberhalb vom Dorf Pany. Parkplatz. Im Winter nur mit 4WD/Schneeketten erreichbar.

Kat. ***s Wochenpreis 980.inkl. Bett-/ Frottéewäsche exkl. Gästetaxe 100.- Endreinig.

Haus Casanna Thomas Bardill-Staub Casanna 7243 Pany +41 (0)81 332 17 10

3 Zi-Wohnung mit 5 Betten, Wohnküche, Balkon, Zentralheizung, Radio/CD, Internetanschluss. Herrliche Aussichtslage in Nähe Dorfzentrum. Parkplatz, 50m Fussweg zum Haus.

Kat. *** Wochenpreis 300.- bei 1 Pers. 450.- bei 2 Pers. 650.- ab 3 Pers. inkl. Bettwäsche exkl. Gästetaxe 80.- Endreinig.

Haus Raggälieri Hermann WinzerMeier Hauptstrasse 18 7240 Küblis +41 (0)81 332 21 46

3 Zi-Wohnung mit 1 Zweibettzimmer und 1 Massenlager mit 6 Betten, Elektroheizung, Cheminée, Radio/ TV, zwei Parkplätze. Aussichtslage ausserhalb des Dorfes, Nähe Langlaufloipe, keine Zufahrt zum Haus, 5 Minuten Fussweg.

Kat. *** Wochenpreis 700.- Sommer 800.- Winter inkl. Bettwäsche 100.- Endreinig.

15

31

20

43

34

36 | Winterbroschüre 2015/2016

Unterkunftsverzeichnis Pany

Ferienwohnungen 3 bis 5 Zimmer

Pany Maliet online buchbar unter www.praettigau.info

24

Buchen Baschär

Pany Castanna online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Zentrum

Kat. Wochenpreis 500.- Sommer 700.- Winter exkl. Gästetaxe inkl. Endreinig.

Ferienwohnung Linard Beat Hässig GB-Grimsby

3 ½-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit 4 Betten, zwei WC’s (eines mit Bad und separater Dusche), zwei Balkone, Zentralheizung, Specksteinofen, Radio/TV, WLAN, Waschmaschine/ Tumbler, Abwaschmaschine, Parkplatz. Aussichtslage, 5 min. zum Dorfkern. Haustiere auf Anfrage.

Kat. *** Wochenpreis 750.- Zwischensaison 1050.- Hochsais. inkl. Gästetaxe 90.- Endreinig.

Ferien in Buchen Lis + Rico Calcagnini Baschär 279 7223 Buchen +41 (0)81 328 24 78 info@ferien-in-buchen. ch www.ferien-in-buchen. ch

Grosse Ferienwohnung/Ferienhaus (bis max. 10 Pers.) in altem Prättigauer Strickhaus mit herrlichem Garten. Gemeinschaftsräume, Malatelier, gut eingerichtete Küche, div. Balkone. «Ferien mit Familienanschluss»: Wochenprogramme, Kreativangebote, u.v.m.

Kat. Preise siehe www. ferien-in-buchen.ch

Ferienwohnungen Kühn Mathias Kühn Castanna 7243 Pany +41 (0)78 89 89 482 [email protected]

Zwei 3 Zi-Wohnungen bis 3/ bis 5 Pers. Offener Wohn-/Küchenbereich, Schlafzimmer, grössere Wohnung: Specksteinofen und Empore mit Zusatzbetten. Radio/ Sat-TV/DVD/WLAN. Balkon, Gartensitzplatz, Aussicht aufs hintere Prättigau. Nichtr., Haustiere gestattet, Mind›aufenth. 3 Nächte.

Kat. Wochenpreis ab 490.exkl. Wäsche exkl. Gästetaxe ab 60.- Endreinig.

Ferienwohn. Schaerer Peter + Barbara Schaerer Aretshaldenstrasse 65 8607 Aathal +41 (0)76 209 38 10 +41 (0)44 932 15 37 schaerer.bp@bluewin. ch

Neue 3 Zi-Dachwohnung für 4-5 Pers. 2 Schlafzimmer, Wohn-/Essbereich, TV, 2x Dusche/WC, gut eingerichtete Küche/GS, Waschmaschine/Tumbler. Grosser Balkon mit Panoramasicht, gedeckter Parkplatz, Lift, Abstellraum. Nichtraucher, Hunde auf Anfrage. Dorfzentrum.

Kat. **** Wochenpreis 650.- bis 950.je nach Saison inkl. Bettwäsche 80.- Endreinig.

38

39

S. 42/43

3½ Zi-Wohnung mit bis 5 Betten im Parterre, grosser Balkon, Zentralheizung, WLAN gratis, Parkplatz. Aussichtslage 3 min. vom Dorfzentrum. Keine Haustiere. Mindestaufenthalt 3 Tage.

36

37

Karte

Haus Miraval Hans Peter PleischEnciso 7243 Pany +41 (0)81 332 23 11 +41 (0)79 476 62 64 [email protected]

Kontakt Pany: [email protected] Pany Matiel

23

Pany - St.Antönien Tourismus  |  37

Unterkunftsverzeichnis Pany

Ferienwohnungen 3 bis 5 Zimmer

Titel Text Pany Latarsch online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Türneri online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Matiel online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Haderegg

Luzein online buchbar unter www.praettigau.info

22

41

42

Haus Klosterserblick Heidi + Chlasi Salzgeber Latarsch 104D 7243 Pany +41 (0)81 332 35 36 [email protected] www.wandrvogl.ch

3 Zi-Wohnung mit 4 Betten, Radio/ TV/WLAN, Cheminée, schöner Aussenplatz, Parkplatz. Ruhige Lage zwei Gehminuten unterhalb Dorfplatz. Auch tageweise buchbar.

Kat. *** Preis pro Nacht 85.- im Sommer 105.- im Winter Zuschlag 15.bis 3 Nächte 75.- Endreinig. 5.- Hund/Nacht

Chalet Selfranga V. + Chr. Guler – Sutter Türneri 7243 Pany +41 (0)81 332 27 48 christina.guler@ bluewin.ch

4½-Zi-Wohnung für 4-6 Pers. DZ mit zus. Kinderbettli, DZ mit franz. Bett, kleines Zimmer mit Kajütenbett. Gut eingerichtete Wohnküche mit GS/MW, Elektroheizung, TV/ DVD/WLAN. Gartensitzplatz mit Grill, kl. Wellnessraum, WM. Nichtr, keine Haustiere. Aussichtslage oberhalb Pany, Nähe Langlaufloipe.

Kat. *** Wochenpreis 750.- bis 850.je nach Saison Bettw. 10.-/Bett 100.- Endreinig. inkl. Parkplatz (Garage a/Anfr.)

Ferienwohnung Jones Jacques Müller Matiel 199 M 7243 Pany +41 (0)81 420 27 14 +41 (0)79 650 65 45 jacquesinpany@gmail. com

4½ Zi-Wohnung mit 3 Doppelzimmern im 1.OG in neuem 6-Familienhaus (Lift), gr. Wohnzimmer mit TV/Radio/WLAN, Balkon mit Panoramasicht, moderne Küche/GS, gr. Bad, sep. WC/Dusche mit WM/T, Garage. 5 Min. zu Fuss vom Dorfkern, 100m bis Postautohalt ‚Schulhaus’. Haustiere nach Abspr.

Kat. **** Wochenpreis 630.- bis 1260.je nach Saison Bettw. 20.-/Bett exkl. Gästetaxe 140.- Endreinig.

Haus Gonda Hans Dönz 7243 Pany +41 (0)81 332 31 47 [email protected]

3½ Zi-Wohnung mit 4 Betten, Zimmer können auch einzeln gemietet werden. Kachelofen/ Elektroheizung, Radio/TV, Gartensitzplatz, Parkplatz, Aussichtslage 5 Min. von Skilift und Schwimmbad. Haustiere nach Absprache.

Kat. *** Wochenpreis 600.- bis 800.inkl. Bettwäsche 100.- Endreinig.

Haus Jukalé Johanna PollmannVoss Yorckstrasse 21 D-52074 Aachen +49 241 742 19 j.pollmann-voss@gmx. de

3 Zi-Ferienhaus, 2010 erbaut, für max. 6 Pers. Doppelbett- und Dreibettzimmer plus Zusatzbett im Flur, zwei Badzimmer, grosser Wohnbereich mit Cheminée und vollausgestatteter Küche/GS, WM/T. Südbalkon mit Sonnenliegen. Nichtraucher, keine Haustiere. Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Kat. Wochenpreis ab 840.inkl. Bettwäsche exkl. Gästetaxe min. 100.- für Endreinigung

44

33

38 | Winterbroschüre 2015/2016

Unterkunftsverzeichnis St.Antönien 23 Ferienwohnungen 3 bis 5 Zimmer

St.Antönien Rüti

St.Antönien Aschüel

St.Antönien Aschüel online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Schwendi

St.Antönien Platz

25

26

27

28

20

Karte

S. 41/44

Ferienwohnung Am Rain Vreni + Hansruedi Michel Falkenstein 7206 Igis +41 (0)78 634 59 73 [email protected]

4-Zi-Wohnung mit zwei Schlafzimmern, grosser Stube mit Radio/TV, Wohnküche mit GS/MW/ Kaffeemaschine, Bad/WC, Waschmaschine. Balkon, grosse Terrasse. Schöne Ausgangslage Sommer und Winter für Wandern, Bike, Skitouren. Nähe Postautohaltestelle.

Kat. Wochenpreis 560.- (gestaffelt tieferer Preis ab zweiter Woche) inkl. Gästetaxe inkl. Bett-/ Küchenwäsche Endrein. n.Aufw.

Ferienwohnung Aschüel Christian+Nini ThönyLuck, Soppaweg 1 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 24 69 [email protected]

5-Zi-Wohnung mit 8 Betten, drei Schlafzimmer, Dusche/WC, schöne Wohnküche mit GS, rustikales Wohnzimmer mit Holzofen. Balkon, Sitzplatz. Direkter Zugang zum/vom Skilift. Aussichtsreiche Lage oberhalb des Dorfes (5 Autominuten). Keine Haustiere. Gästeparkkarte für ganz St.Antönien.

Kat. Wochenpreis ab 420.- (2 Pers) inkl. Gästetaxe inkl. Bettwäsche 50.- bis 80.Endreinigung (je nach Pers.)

Ferienwohnung Bord Alex + Maya Brembilla Bärglistrasse 8 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 43 47 +41 (0)79 221 48 26 [email protected]

3-Zi-Wohnung bis max. 5 Pers. Zwei Schlafzimmer, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen, grosse Wohnküche mit GS, Bad/ WC. W-LAN, Waschmaschine auf Anfrage. Direkter Zugang vom/zum Skilift. Panoramalage oberhalb des Dorfes. Gästeparkkarte für ganz St. Antönien.

Kat. Preis pro Nacht 75.- p/Pers. bis zwei Pers. 30.- ab 3.Pers. 20.- pro Kind inkl. Gästetaxe inkl. Wäsche 80.- Endreinig.

Ferienwohnung Chesa Lydia Lydia Bötschi Im Isengrind 12 8046 Zürich +41 (0)44 371 93 70 reception@chesa-lydia. ch www.chesa-lydia.ch

5-Zi-Wohnung bis max. 6 Pers. Drei Schlafzimmer, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, Wohnküche, Bad/WC. Aussichtslage etwas oberhalb vom Dorfkern, direkter Zugang vom/zum Skilift. Blumengarten und viel Platz und Ruhe im Sommer.

Kat. Preis pro Nacht 150.- exkl. NK detaillierte Preise siehe Website

Ferienwohnung Fürst am Platz Fam. W Fürst-Leuenberger Landw.Siedlung Mühlebachhof 8447 Dachsen +41 (0)52 659 11 84 [email protected]

Moderne Komfortwohnung, vier Betten plus Kinderbett, Balkon mit Bergsicht, Tiefgarage. Im Dorfzentrum direkt bei Postautohaltestelle und Restaurants, Volg-Laden. Nähe Skilift.

Kat. Wochenpreis 500.- bis 600.exkl. Gästetaxe inkl. Bett-/ Küchenwäsche 80.- Endreinig.

m Ferien auf de Bauernhof

Pany - St.Antönien Tourismus  |  39

Hochsitz

11

Panorama-Winterwanderweg nach Pany

26

Michelshof 27 28

12

30

23 34 24 20

11

Elchhütte

Rhätia

12 21

Wanna

29

Gemsli 22

31

10

Büel

33 25 32

36

1 km

Edelweiss

N

nKarteskeit: sbar ite herau! le Le e n ptima Doppels trenne

Für o

Winterwanderwege gewalzt Winterwanderwege geräumt Schlittelstrecken (auf Wanderweg)

23

5

Skipistenbereich

Postauto-Haltestelle Ferienwohnung (S. 33-55) Hoflädeli (S. 28/29) Parkplatz (kostenpflichtig) Information Ferienladen

Alpenrösli

35

Sulzfluh Pany - St.Antönien Tourismus  |  41

1 : 25'000 | Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BAT150231)

53 37 59

3

55

31 60

Grosse Loipe Pany (Riedwies)

54

49

8

41 47

56 20

51 57 48 38 64 62

1 km

Winterwanderwege gewalzt Winterwanderwege geräumt Schlittelstrecken (auf Wanderweg) Loipe Loipenzugang vom Skilift Skipistenbereich

23

5

Postauto-Haltestelle Ferienwohnung (S. 29-51) Hoflädeli (S. 26-27) Parkplatz Infopunkt Info Tourismusbüro

42 | Winterbroschüre 2015/2016

Winterkarte 2015/16 | Pany-St.Antönien Tourismus

45 16 Diana

Panorama-Winterwanderweg von/nach St.Antönien

9

Bodähütte 2

7 6

52

58 34

23

Chrüzhof Sonnenloipe (Chlus)

63

50

44

Skilift 25 39

5 28

42 46

0

Pizzeria 36 15 21

24

29

43 10

22 12Sunnäeggä

1

33 26

Rathaus 61 11

4

Pany - St.Antönien Tourismus  |  43

1 : 25'000 | Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BAT150064)

Hochsitz

11

Panorama-Winterwanderweg nach Pany

26

Michelshof 27 28

12

30

23 34 24 20

33 25

Büel

32

36

1 km

Edelweiss

N

nKarteskeit: sbar ite herau! le Le e n ptima Doppels trenne

Für o

44 | Winterbroschüre 2015/2016

11

Elchhütte

Rhätia

12 21

Wanna

29

Gemsli 22

31

10

Winterkarte 2015/16 | Pany-St.Antönien Tourismus

Winterwanderwege gewalzt Winterwanderwege geräumt Schlittelstrecken (auf Wanderweg)

23

5

Skipistenbereich

Postauto-Haltestelle Ferienwohnung (S. 33-55) Hoflädeli (S. 28/29) Parkplatz (kostenpflichtig) Information Ferienladen

Berghaus Sulzfluh • CH-7246 St. Antönien Käthi Meier und Ernst Flütsch Tel +41 81 332 12 13 • www.sulzfluh.ch • [email protected]

Wir bieten alles für einen tollen Urlaub in den Bergen. Vom Zimmer mit Dusche/WC bis zum einfachen Matrazenlager. Übernachtungsmöglichkeiten bis zu 150 Personen. Gemütliche Stuben, Sonnenterassen, Openair-Whirlpools, Orginelles aus Küche und Keller, Gastlichkeit und sportliche Herausforderungen im Sommer wie im Winter. Ausgangspunkt zum Klettergebiet und Klettersteig, zu den Sulzfluh höhlen, dem Partnunsee und zu vielen tollen Wanderungen und Skitouren im Rhätikon. Trotti- und Schlittelplausch. Neu in Partnun: Klettergarten für die ganze Familie Wir freuen uns auf Ihren Besuch Herzlichst Ihre Gastgeber in Partnun

Berghaus Alpenrösli • CH-7246 St. Antönien Daniela und Thomi Flütsch • Tel. +41 81 332 12 18 www.berghaus-alpenroesli.ch • info@berghaus-alpenrösli.ch

Alpenrösli

35

Sulzfluh

Unterkunftsverzeichnis St.Antönien Ferienwohnungen 3 bis 5 Zimmer

St.Antönien Gürgetsch

St.Antönien Ascharina online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Ascharina online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Platz

St.Antönien Platz

29

30

31

23

23

Ferienwohnung Gürgetsch Jürg + Pia Egli-Brühlmeier Ascharinastrasse 74 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 42 74 [email protected] www.guergetschhof.ch

4½-Zi-Wohnung bis 7 Pers. Drei Schlafzimmer, Wohn-/ Esszimmer, Küche, Bad/WC. Nähe Dorfkern. Direktvermarktung Bauernhofprodukte. Gästeparkkarte für ganz St.Antönien.

Kat. Preis pro Nacht 55 bis 100.im Sommer 65 bis 110.im Winter inkl. Gästetaxe inkl. Bettwäsche 80.- Endreinig.

Ferienwohnung in dr Au Fam. Gaudenz Egli-Thöny, In dr Au St.Antönierstrasse 10 7245 Ascharina +41 (0)81 332 11 50 +41 (0)79 664 23 49 gaudenzegli@bluewin. ch

4½-Zi-Wohnung für 2 bis 9 Pers. Drei 3er-Schlafzimmer, Wohnzimmer, komfortable Küche inkl. GS und Kaffeemaschine, Bad/WC plus Dusche/WC, Heizung/Trocknungsraum, überdeckter Vorplatz mit Sitzgruppe. Parkplatz, 3 Min. zum Postauto. Mindestaufenthalt 2 Nächte, Haustiere erlaubt.

Kat. Preise auf Anfr. inkl. Gästetaxe inkl. Bettwäsche inkl. Endreinig. inkl. Parkkarte für St.Antönien

Ferienwohnung Tola Hermann + Rosa Egli-Flütsch Tolastrasse 1 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 23 29 tolaferien@hotmail. com

Ferienwohnung bis 5 Pers. zus. Kinderbett möglich, schöne Sonnenterrasse. Naturnahe Lage mitten im Grünen etwas ausserhalb des Dorfes. Gästeparkkarte für ganz St.Antönien.

Kat. ** Preise auf Anfr. inkl. Gästetaxe inkl. Bettwäsche inkl. Endreinig

Ferienwohnung Ahorn Jürg + Anita Meier Berghotel Wanna Wannastrasse 1 7246 St.Antönien +41 (0)81 330 51 10 +41 (0)76 382 80 07 [email protected] www.wanna.ch

Grosse 3-Zi-Wohnung bis 8 Pers. im schönen alten Haus Ahorn in sonniger und ruhiger Lage oberhalb Dorfzentrum. Wohnzimmer mit Holzofen. Idealer Ausgangspunkt für Skifahren, Skitouren, Wandern, Bike.

Kat. Wochenpreis 680.- Winter inkl. Gästetaxe inkl. Bett-/Bad-/ Küchenwäsche inkl. Endreinig.

Ferienwohnung Ahorn Jürg + Anita Meier Berghotel Wanna Wannastrasse 1 7246 St.Antönien +41 (0)81 330 51 10 +41 (0)76 382 80 07 [email protected] www.wanna.ch

5-Zi-Wohnung im schönen alten Haus Ahorn in sonniger und ruhiger Lage oberhalb Dorfzentrum. Wohnzimmer mit Holzofen. Idealer Ausgangspunkt für Skifahren, Skitouren, Wandern, Bike.

Kat. Wochenpreis 600.- Sommer 780.- Winter inkl. Gästetaxe inkl. Bett-/Bad-/ Küchenwäsche inkl. Endreinig.

m Ferien auf de f ho rn ue Ba

46 | Winterbroschüre 2015/2016

Unterkunftsverzeichnis St.Antönien 23 Ferienwohnungen / Ferienhäuser

Titel Text St.Antönien Rüti online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Rüti/Castels online buchbar unter www.praettigau.info

St.Antönien Schwendi

St.Antönien - Partnun

32

33

34

St.Antönien Rüti

36

S. 41/44

Ferienwohnung Schijablick Käthi Meier + Ernst Flütsch Sässtrasse 1 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 12 13 [email protected]

3½-Zi-Wohnung für 4 Pers. Dachwohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Dusche/WC, Balkon, Liegewiese. Radio/Sat-TV, Telefon, Bibliothek. Zwei Parkplätze. In der Rüti mitten in den Bergen gelegen, guter Ausgangspunkt für Wandern/Bike sowie Schneeschuh-/Skitouren.

Kat. Wochenpreis 700.- Sommer 750.- Winter inkl. Gästetaxe inkl. Bettwäsche inkl. Endreinig. inkl. Parkkarte St.Antönien

Ferienwohnung Hof Zug Erwin + Vroni Engel-Stiegeler Hofstrasse 2 7246 St.Antönien +41 (0)81 330 56 58 +41 (0)79 683 80 82 [email protected]

Wohnung bis 7 Pers. mit separatem Eingang und lieblicher Einrichtung, ideal für Familien.Drei Schlafzimmer, Stube, Küche mit angrenzender Laube, WC/Dusche. Erhöhte Lage mit herrlichem Blick ins Gafiatal. 10 Min. zur Postautohaltestelle Rüti. Gästeparkkarte für ganz St.Antönien.

Kat. * Preise auf Anfr. exkl. Gästetaxe 50.- Endreinig. inkl. Wäsche

Ferienhaus Schwendi Jürg + Silvia FlütschConzett Schwendistrasse 5 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 44 82 +41 (0)77 405 76 65 schwendi10@bluewin. ch

Ferienhaus bis 6 Pers. 3 Schlafzimmer, grosse Küche, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen, Bad/Dusche/WC. W-LAN. Schöne Lage 600m westlich des Dorfes mit direktem PistenanFerien auf dem schluss.

Kat. Wochenpreis 692.- Sommer 792.- Winter inkl. Gästetaxe inkl. Bett-, Küchenwäsche inkl. Endreinig.

Alphütte Partnun Bruno + Evelyna Bader Elsaruot 4 7233 Jenaz evelynabader@ bluewin.ch

Alphütte mit Platz für 8 Pers. Schlafgalerie, Bergquellwasser vom Brunnen, WC (Spülung mit Wassereimer). Panoramalage mitten zwischen den Gipfeln. Parkplatz 300m von der Hütte. Keine Haustiere, striktes Rauchverbot. Buchbar von Anfang Mai bis Mitte Oktober.

Kat. Preis pro Nacht 150.- bei 1-4 P. 170.- bei 5-8 P. 7. Nacht gratis inkl. Gästetaxe inkl. Holz/Gas inkl. Bettwäsche 120.- Endreinig.

Ein Hauch Mongolei! Sandra + Schorsch Engel-Barfuss Stapfastrasse 1 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 14 57 [email protected] www.jurte-hofprodukte.ch

Buchbar von Juni bis Oktober Original Jurte mit Platz für bis 4 Erwachsene und 1 Kind und stilvoller Einrichtung inkl. Ofen und Mobil-WC/Mobil-Dusche neben der Jurte. Dazu ein feines Bauernhoffrühtstück mit vielen feinen hofeigenen Produkten!

Kat. Preis pro Nacht ab 52.- p/Pers 31.- Kinder von 4 bis 12 Jahren inkl. Frühstück und Gästetaxe

Bauernhof

35

Schlafen in der Jurte

Karte

Pany - St.Antönien Tourismus  |  47

uf dem Ferien ahof Bauern

Unterkunftsverzeichnis Pany Ferienhäuser / Chalets

Pany Castanna

Pany Cresta online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Castanna online buchbar unter www.praettigau.info

Chalet Armand Armand Ruppen Tittwiesenstrasse 77 7000 Chur +41 (0)81 284 50 40 +41 (0)81 332 20 95

3-Zi-Ferienhaus mit 4 Betten. Herziges Häuschen an ruhiger Lage oberhalb des Dorfes. Doppelzimmer, Kinderzimmer mit Etagenbett, ausgestattete Küche, Bad, Ölofen, Radio/TV. Balkon und Sitzplatz, zwei Parkplätze. Keine Haustiere

Kat. *** Wochenpreis 550.15.-/Pers. Bettwäsche 80.- Endreinig.

63

Ferienhaus Bim Waldji Christoph Wiedmer Wehntalerstrasse 489 8046 Zürich +41 (0)79 679 01 24 christoph.wiedmer@ gfbv.ch

5½-Zi-Ferienhaus für 7 Personen. Vier Schlafzimmer, helle Wohnstube mit Schwedenhofen, offene Wohnküche. Dusche/WC im Parterre, zus. WC im Obergeschoss. Grosser Garten, Biotop, zwei Parkplätze. Panoramalage oberhalb des Dorfes im Grünen.

Kat. Preis pro Nacht ab 90.- Sommer ab 110.- Winter je nach Beleg. exkl. Gästetaxe 15.-/Pers. BW 75.- Endreinig.

3-Zi-Maiensässhütte neu renoviert, Wohnzimmer mit Specksteinofen, offene Küche, zwei Schlafzimmer, Dusche/WC, Garderobenraum, Keller. Sitzplatz mit Grillmöglichkeit und herrlicher Bergsicht. Panoramalage oberhalb des Dorfes. Mindestaufenthalt 7 Nächte, Haustiere auf Anfrage.

Kat. Wochenpreis ab 560.inkl. Gästetaxe 95.- Endreinig.

64

Maiensäss Nina Martin + Ursina Plüer Lerchhof 8272 Ermatingen +41 (0)71 664 42 16 pluer.conrad@gmail. com

62

48 | Winterbroschüre 2015/2016

Unterkunftsverzeichnis Pany Ferienhäuser / Chalets

Titel Text Pany Rongellia online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Fuchshalde online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Riedwies online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Castanna online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Riedwies

45

S. 42/43

5½ Zi-Chalet, grosszügig und gemütlich bis 8 Pers. 4 Schlafzimmer mit Einzelbetten, Wohnküche, Wohnzimmer mit Cheminée, Bad/ WC und zwei separate WC’s. Waschmaschine. Gartensitzplatz mit herrlicher Aussicht. Parkplatz. Haustiere auf Anfrage. Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Kat. *** Preis pro Nacht ab 80.- Sommer ab 120.- Winter Bettw. 12.-/Bett exkl. Gästetaxe 120.- Endreinig.

Chalet Fuchshalde Bernhard Blauel 37 Claylands Road GB-London SW8 1NX [email protected]

Ferienhaus mit 8 Betten, drei Schlafräume, Kachelofen, Balkon mit Panoramablick, TV/DVD, WLAN, Dusche, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gartensitzplatz mit Grillmöglichkeit, Parkplatz. Haustiere auf Anfrage.

Kat. *** Wochenpreis ab 950.inkl. Bett-/ Frottéewäsche, Strom und Endreinigung

Haus Larix Christine SchulthessPlüss Landskronstr. 11 4144 Arlesheim +41 (0)61 701 64 87 [email protected] www.panylarix.ch

4½ Zi-Ferienhaus mit 8 Betten, modern umgebaut, Luxussauna, Radio/TV, grosser Balkon, Aussencheminée, Waschmaschine/ Tumbler, Geschirrspüler, Telefon, Internet, Parkplatz, Aussichtslage ausserhalb Dorf. Nichtraucher; keine Haustiere.

Kat. *** Wochenpreis ab 770.- Nebens. ab 980.- Hochs. ab 1260.- Winterhochsaison Bettw. 8.-/Pers. 120.- Endreinig.

Casa Castanna Erika Jllien Castanna 190P 7243 Pany +41 (0)78 824 18 98 [email protected]

3 Zi-Chalet, Minergiebau von 2010, mit zwei Schlafzimmern, Wohnraum mit Schwedenofen und offener, gut eingerichteter Küche, Bad/WC, TV/ CD/WLAN. Grosse Terrasse mit Panoramablick, Skikeller/ Fahrradraum. Oberhalb Pany, im Winter nur mit 4WD/Schneeketten erreichbar, Parkplatz gratis.

Kat. **** Wochenpreis ab 630.50.- Bett-/ Frottéewäsche exkl. Gästetaxe 100.- Endreinig.

Haus Rehweid Roland Studer Speerstrasse 14 8810 Horgen +41 (0)44 725 91 94 [email protected] www.rsstuder.ch

4½ Zi-Ferienhaus mit 5 Betten, Ölheizung, Balkon, Radio/TV/CD, Telefon, Gartensitzplatz mit Cheminée, Geschirrspüler, Parkplatz. Aussichtslage ausserhalb Dorf. Keine Haustiere.

Kat. *** Wochenpreis 850.- bis 900.je nach Saison Bettw. 6.-/Bett 100.- Endreinig.

48

49

Karte

Chalet Ragälia Annagreth FauschGasner Curtinalstrasse 2 7215 Fanas +41 (0)81 325 18 69 annagrethfausch@ bluewin.ch

46

47

23

Pany - St.Antönien Tourismus  |  49

Unterkunftsverzeichnis Pany Ferienhäuser / Chalets

Titel

Vart digl sulegl Markus Bächi Gempenring 79 4143 Dornach +41 (0)61 701 88 32 markus.baechi@ vtxmail.ch www.vart-sulegl.ch

3 bis 5 Zi-Ferienhaus mit 8 - 10 Betten, Cheminée, Holz-/ Elektroheizung, Radio, Telefon, Gartensitzplatz mit Grillstelle. Idyllische Aussichtslage ausserhalb Dorf mitten im Grünen, Nähe Skilift/Schwimmbad. Parkplatz 120m vom Haus (keine Zufahrt zum Haus). Nichtraucher.

Kat. ** Wochenpreis ab 480.- bei 2 Personen 100.- Endreinig.

4½ Zi-Ferienhaus mit 6 Betten, Kinderbett, 1 Zimmer mit sep. Badezimmer, Cheminée, Radio/TV, Geschirrspüler, Waschmaschine, Gartensitzplatz, Doppelgarage. Aussichtslage ausserhalb Dorf, Nähe Langlaufloipe. Keine Haustiere.

Kat. *** Wochenpreis 800.- bis 1200.Bettw. 15.-/Bett exkl. Gästetaxe 150.- Endreinig.

51

Haus Underem Ried Christoph Widmer Schlossstrasse 1 8586 Erlen +41 (0)79 421 63 71 c.widmer@burgmer-ag. ch

Maiensässartiges 4 Zi-Ferienhaus mit 9 Betten, Elektro-/Holzheizung, Telefon. Gartensitzplatz, Parkplatz. Aussichtslage ausserhalb Dorf, Nähe Skilift/Schwimmbad und Langlaufloipe.

Kat. * Wochenpreis 620.exkl. Strom/Holz 100.- Endreinig.

52

Maiensäss Planariend Heidi + Hanspeter Roffler Parsegna 7242 Luzein +41 (0)81 330 56 46 [email protected]

Chalet Büel Jürg Roffler CA-94606 Oakland [email protected]

Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern à 2 Betten, offener Wohn- und Essraum, Cheminée, TV, Telefon, zwei Badezimmer, grosser Balkon mit Panoramasicht. Parkplatz. Haustiere auf Anfrage. Im ruhigen und naturnahen Weiler Lunden gelegen.

Kat. ** Preis pro Nacht 85.- bis 100.je nach Saison inkl. Bettwäsche exkl. Gästetaxe 80.- Endreinig.

Haus Geisswies Johann Meiler Salätschis 7214 Grüsch +41 (0)81 325 21 81 [email protected]

3 Zi-Ferienhaus mit 7 Betten, Elektro-/Holzheizung, grosser Balkon, TV/Radio, Telefon, Parkplatz, Garage. Herrliche Lage ausserhalb Dorf, Nähe Langlaufloipe. Winter nur mit 4WD oder Schneeketten erreichbar.

Kat. *** Preis pro Nacht 70.100.- Endreinig (oder durch Gast)

Text Pany Maiensässe online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Castanna online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Maiensässe

Hinterlunden online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Geisswies

50

53

54

50 | Winterbroschüre 2015/2016

Unterkunftsverzeichnis Pany Ferienhäuser / Chalets

Buchen Maiensässe online buchbar unter www.praettigau.info

Pany Türneri

Pany Riedwies

Pany Maiensässe online buchbar unter www.praettigau.info

Buchen Baschär online buchbar unter www.praettigau.info

23 Karte

S. 42/43

Maiensäss Plausi Werner + Christine Weber Hauptstrasse 277 7223 Buchen [email protected] www.plausi.ch

Urchige Maiensässhütte für 4-5 Personen, am Waldrand, mit Blick übers Prättigau. Stube, Schlafzi. mit 2 Kajütenbetten und Zusatzmatr. Fliessend Wasser am Brunnen, WC (Plumpsklo) und Outdoor-Campingdusche. Holzofen, Kochen elektrisch oder Holzherd, el. Licht. Sommer Zufahrt zum Haus mögl.

Kat. Preis pro Nacht ab 70.inkl. Strom/ Küchenwäsche Bettw. 20.-/Pers. exkl. Gästetaxe 80.- Endreinig.

Haus Türneri Daniel Wassmer Alpenweg 13 5035 Unterentfelden +41 (0)62 723 69 84 [email protected] www.ferienhaus-pany. ch

4½ Zi-Ferienhaus mit 6 Betten, grosses Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Geschirrspüler, Radio/ TV, Telefon/Internet, WM/T, Gartensitzplatz, drei Parkplätze. Ausserhalb Dorf, Nähe Langlaufloipe. Nichtraucher, keine Haustiere. Mindestaufenthalt 7 Tage.

Kat. **** Wochenpreis 850.- bis 1150.Bettw. 8.-/Bett 100.- Endreinig.

4 Zi-Ferienhaus mit 4-5 Betten, Holzofen, Gartensitzplatz, Parkplatz. Aussichtslage ausserhalb Dorf, Nähe Langlaufloipe. Keine Haustiere.

57

Haus Enzian Uwe + Doris Betz-Moser Zürichstrasse 21c 8306 Brüttisellen +41 (0)44 833 24 76 [email protected]

Kat. **** Wochenpreis 1100.- Sommer 1300.- Winter inkl. Bettwäsche und Endreinig. exkl. Gästetaxe

6 Zi-Walserhaus, allein stehend, renoviert, mit 8 Betten (1Doppelund 2 Mehrbettzimmer), zwei Wohnzimmer, Wohnküche mit GS, WM/Tumbler, zwei Du/WC, Solar– anlage, Pelletheizung, Sitzplatz/ Terrasse mit Grill, Parkplatz, 5 Automin. vom Dorf. Anschluss Skipiste. Haustiere willkommen.

Kat. ***s Wochenpreis 800.- bis 1000.Bettw. 10.-/Pers. exkl. Gästetaxe 120.- Endreinig.

58

Maiensäss Pany Katharina Michel Gartenstr. 8 7302 Landquart +41 (0)81 322 65 52 katharinamichel@gmx. ch

Schönes Prättigauer 5 Zi-Holzhaus mit 7-8 Betten, Holz/Elektroheizung, Specksteinofen, Gartensitzplatz, Waschmaschine, Radio, Telefon, Parkplatz. Aussichtslage. Nichtraucher.

59

Haus Baschär Ursina Barandun Sonneggsteig 3 8006 Zürich +41 (0)79 313 17 79 [email protected] www.baschaer.ch

Kat. Wochenpreis 700.- Sommer 900.- bis 1000.- im Winter Bettw. 15.-/Pers. 100.- Endreinig.

55

56

Pany - St.Antönien Tourismus  |  51

Ihre Verbundenheit. Unsere Kompetenz. Führend in Graubünden für Finanzierungen, Anlagen und Vorsorge. Hauptstrasse 14D, 7240 Küblis, Telefon +41 81 332 11 14, [email protected]

Gemeinsam wachsen. gkb.ch

Bergwinter - Natur pur!

Frischluft, Bewegung, Wintersonne

Pany - St.Antönien Tourismus  |  53

Einkehren in St.Antönien

Hotels/Unterk unft > Seiten 30/31

Hotels, Berggasthäuser, Pistenbeizli Michelshof

Berggasthaus Sulzfluh

Käthy Karrer Britschgi + Toni Britschgi 7246 St.Antönien +41 (0)81 330 56 56 [email protected] www.michelshof.ch

Käthi Meier + Ernst Flütsch Partnun 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 12 13 [email protected] www.sulzfluh.ch

Hotel Rhätia

Berggasthaus Alpenrösli

Regula Strobel + Hubert Zurkinden, Am Platz 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 13 61 [email protected] www.hotel-rhaetia.ch

Daniela + Thomi Flütsch Partnun 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 12 18 info@berghaus-alpenrösli.ch www.sulzfluh.ch

Berggasthaus Gemsli

Elchhütte beim Ponylift Gemütliche ‹Besenbeiz› beim Kinderskilift, geöffnet bei Liftbetrieb.

Familie Hossni-Flütsch 7246 St.Antönien +41 (0)81 332 13 47 [email protected] www.berggasthaus-gemsli.ch

Pistenbeizli Hochsitz Elsbeth + Werner Flütsch 7246 St.Antönien Tel. 081 330 57 04

Berghütte Edelweiss Marianne Pitschi 7246 St.Antönien Tel. 079 713 60 44 [email protected]

Bodähütte Dorli + Hans Roffler 7242 Luzein Tel. 076 593 88 92 Sa/So geöffnet

Bei der Bergstation des Skilifts Junker oberhalb St.Antönien lädt der ‹Hochsitz› zur Einkehr auf der Sonnenterrasse ein. Pistenpause, Einkehr auf der Schneeschuhtour, oder ein schöner Spaziergang vom Dorf! Geöffnet tagsüber bei Skiliftbetrieb (19. Dez. 2015 bis 13. März 2016). Das ‹Edelweiss› geniesst mitten im tief verschneiten Gafiatal eine sonnige Lage; im Winter nur mit Schneeschuhen/Tourenskis zugänglich. Die Hütte ist bei schönem Wetter während der Tourensaison (ca. Februar - April) teilweise an den Wochenenden bewirtschaftet.

Zwischen Pany und St.Antönien ist die Bodähütte Treffpunkt von Winterwanderern (Panoramaweg Pany-St.Antönien), Schlittlern, Schneeschuhgängern. Generell Sa/So geöffnet (von 11 bis 16 Uhr), vom 26.12. bis 06.01. täglich, sowie stets auf Anmeldung und wenn die Fahne im Wind weht!

54 | Winterbroschüre 2015/2016

Einkehren in Pany/Luzein

Von Pizzeria bis Buurahofbeiz

Pizzeria Don Antonio Antonio Carusotto 7243 Pany www.donantonio-pany.ch Tel. 081 332 14 25 Mo Ruhetag Café-Bäckerei Sunnäeggä Hermina Keller 7245 Ascharina Tel. 081 332 44 50 Mi Ruhetag, So geöffnet

Café-Restaurant Diana Marianne Wilhelm-Vogt 7243 Pany Tel. 079 401 35 84 Di Ruhetag

Chrüzstübli/Chrüzhof-Beizli Familie Meier 7243 Pany www.chruezhof-pany.ch Tel. 076 416 72 43

Skilift-Restaurant Bianca Grischott 7252 Klosters Dorf www.skiliftpany.ch Tel. 081 332 42 28

Restaurant Rathaus, Luzein Theo + Edith Dudler 7242 Luzein Tel. 081 332 15 83 Mi+Do Ruhetag

Mitten in Pany bietet die Pizzeria-Trattoria Don Antonio italienische Küche auf Gourmet-Niveau: hausgemachte Pasta, knusprige Pizza, frischer Fisch, herzhafte Fleischgerichte, Vegetarisches, und eine tolle Weinauswahl. Das Lokal ist rollstuhlgängig. Tischreservation empfehlenswert.

Nur wenige Schritte unterhalb des Dorplatzes treffen sich bei Hermina Gäste, Einheimische, Schleckmäuler und Stammtischkundschaft. Mittagsmenue, Getränkekarte und natürlich das breite Bäckerei- und Pâtisserie-Sortiment sowie Produkte aus der Region. Wunderbar gelegenes Ausflugslokal oberhalb Pany; knapp 30 Min. Spaziergang vom Dorf oder P beim Haus. Das Diana verwöhnt die Gäste mit verschiedenen Spezialitäten (Käsefondue, Bündnerteller, Fondue Chinoise, u.a.m.), feinen Coupes und einem sagenhaften Panorama.

Auf dem Erlebnisbauernhof Chrüzhof lädt das sonnige Chrüzhof-Beizli (Selbstbedienung) sowie das bediente Chrüzstübli, jeden Tag ab 10 Uhr bis zum letzten Gast. Hier werden feinste Bündner Spezialitäten serviert. Daneben Hoflädeli, Hofrundgang, Chrüzhof-Panorama! Direkt bei der Talstation des Skilifts, ideale Aufwärmung für alle Schneehasen, Schlittler, Spaziergänger, schöne Sonnenterrasse. Verschiedene Abend-Events (jeweils am Dienstag); siehe Veranstaltungskalender.

Das einzige Restaurant in Luzein, an der Rathausgasse mitten im Dorf, lädt Wanderer und Spaziergänger zur Einkehr ein. Spezialität: Rösti in allen Variationen. Ganzjährig geöffnet. Parkplatz beim Haus.

Pany - St.Antönien Tourismus  |  55

Bäckerei

Auch Sonntags geöffnet! Platzlädeli, Pany Handarbeiten, Geschenke, liebevoll Selbstgemachtes geöffnet: Mittwoch/Freitag/Samstag von 15 bis 17 Uhr Kontakt: Gritli Michel, Hof, 7243 Pany, 081 332 36 03

Ich freue mich auf Sie! Hermina Keller Sunnä-Eggä • 7243 Pany Telefon 081 332 44 50 Mittwoch geschlossen

Schlechtwettertipps

Ob der Himmel weint oder lacht

Das Mittelprättigau profitiert von vielen Südwindfenstern und Sonnentagen, von denen der Wetterbericht kaum etwas weiss! Trotzdem sollen Schnee und Hudelwetter vorkommen ;-) Nicht verzagen: Es gibt auch an einem Schlechtwettertag viele Möglichkeiten, mit einem Blick auch mal in die weitere Region: Wie wär's für einmal mit etwas Kulturprogramm (S.59)? Besuchen Sie die Wollspinnerei in Jenaz, einen sehenswerten alten Industriebetrieb (www.wollspinnerei.ch) oder schauen Sie sich auf einer Rundfahrt mit der Rhätischen Bahn ein grösseres Stück Graubünden an (www.rhb.ch). Entdecken Sie auf einem Winterspaziergang unbekannte Ecken oder unternehmen Sie eine kleine Wanderung zu einem Berggasthaus (S.54/55), wo man sich am Ziel aufwärmen kann! Ausserdem: Thermal- und Schwimmbäder Eau-là-là, Davos: Familien- und Wellnessbad | www.eau-la-la.ch | 081 413 64 63 Bad Serneus: Renoviertes Thermalbad | www.badserneus.ch | 081 254 32 00 Therme Bad Ragaz: Thermalbad | www.taminatherme.ch | 081 303 27 40 Indoor-Sport Kletterhalle Küblis | www.sac-praettigau.ch | 079 431 88 45 Kegeln, Billard, Darts: Restaurant Bahnhöfli, Küblis | 081 330 54 66 Tennis, Squash, Badminton: Färbihalle Davos | www.sportdavos.ch | 081 413 31 31 Shopping und Stadtbummel in Chur, der ältesten Stadt der Alpen | www.chur.ch in Klosters und Davos | www.davosklosters.ch im Fashion-Outlet in Landquart | landquartfashionoutlet.ch Museen in Chur (www.chur.ch) Bündner Naturmuseum | www.naturmuseum.gr.ch Rätisches Museum | www.raetischesmuseum.gr.ch Weinbaumuseum, Kunstmuseum, Forum Würth, u.a.m. Museen in Davos (www.davos.ch) Ernst Ludwig Kirchner Museum | www.kirchnermuseum.ch Lawineninstitut SLF (Ausstellung/Führungen) | www.slf.ch Bergbaumuseum, Wintersportmuseum, u.a.m. ....oder einfach raus in den Schnee! Schon mal an einen Iglu-Bau gedacht? Schneeballschlacht? Schlittenfahren?

Pany - St.Antönien Tourismus  |  57

Prättigerisch for beginners, Teil 2

Eine kleine Einführung von Studäfridli

«Äs hed än Bräntä, dass mä Britter aastützä chönnti.» «Dr Winter hed ärworfä.» «Driiluägä wiä ä Ggugguser im Gäbaachtwiichel.» Sie verstehen diese Einheimischen einfach zu wenig? Neben Ohren-Spitzen am Stammtisch im Restaurant hilft hoffentlich auch Teil 2 des Sprachkurses von Studäfridli: Tätigkeiten büchlä husten bschickä etwas bestellen briäschä brüllen chiibä schimpfen fasänä zusammentreiben gchaaltä versorgen hudärä zerstören hüüschä mit Spielzeug spielen manschä genüsslich essen raglä hinaufklettern ranggä eindringlich betteln, drängen rünschtä eifrig aufräumen schidigä schlichten schläärggä schlurfend gehen socknä laufen, sich beeilen stotzä sich anlehnen sürflä schlürfen tschidärä krachen, lärmen tüüchlä trinken, saufen Adverbien drdürtwillä dadurch eeziitsch bald lütschel wenig miäraan meinetwegen nusä so sei es

Substantive Bützel Pickel (Akne) Chlepfschiit Gewehr Ggaufätä Handvoll Gguutschi Liegesofa Jöscher Schluckauf Lufärä zerfallendes Gebäude Nuckji Nickerchen Schgarnuz Papiersack Schgattälä Schachtel, Dose Schgiiferli dünne Schneeschicht Schwick Augenblick Schwintä Ohrfeige Sparz Fusstritt Struuchä Schnupfen, Erkältung Tapp Abdruck von Schuh, Fuss Tschuff Büschel (Haare, Gras) Eigenschaften chleinheer fein, zierlich eischirr einfältig, ver knorzt, vereinsamt nietig mühsam, unangenehm patschifig gemächlich schälb schief schäärb kalt und nass (Wetter) schnablig heikel beim Essen

Quelle: Prättigauer Mundartwörterbuch (im Verkauf auch im Tourismusbüro Pany) Mehr auf Facebook: Studäfridli und die Gretä

58 | Winterbroschüre 2015/2016

Kulturelle Angebote

Pany-Luzein, St.Antönien, Prättigau

Sprecherhaus Luzein Kontakt: Jürg Stoffel, Sprecherhaus Tel. 079 695 92 12

Das sorgfältig renovierte Sprecherhaus von 1680 mit Nebengebäuden und barocker Gartenanlage gilt als Baudenkmal von nationaler Bedeutung. Besichtigung/Führung möglich für Gruppen zwischen 8 und 15 Personen.

AlpWerkstatt Buchen Kontakt: Urs A.Furrer Tel. 081 332 33 70 [email protected] www.alpwerkstatt.ch

Steintraum, Steinfarben, Steinzauber, Steinklang. Erleben Sie die Magie des Arbeitens mit Steinen im Atelier des einheimischen Künstlers Urs A. Furrer! Für einen Tag oder Halbtag buchbar, für Gruppen, Familien, Kunstinteressierte.

Ortsmuseum Postchäller Kontakt: Kultur-Gruppe St.Antönien Tel. 081 332 32 33 www.kultur-gruppe.ch

Das St.Antönier Dorfmuseum wird betrieben von der Kulturgruppe St.Antönien. Es zeigt eine schöne Sammlung von Walser Kulturgut. Geöffnet am Mi+Sa, von 15 bis 17 Uhr. Gratis-Eintritt mit Pany-St.Antönien Card.

Brauchtumsmuseum Buchen Kontakt: Hr. Mathis Tel. 081 328 16 82

Kleines, wunderschön eingerichtetes Museum im alten Schulhaus in Buchen mit interessanten Einblicken ins Walser Brauchtum und Kulturgut. Geöffnet auf Anfrage, Besuch kostenlos.

Burgruine Castels Putz Kontakt: Fraktionsgenossensch. Putz [email protected] www.putz-lebt.ch

Herrlich gelegene Burgruine in der Fraktion Putz, lohnt einen Spaziergang von Pany via Rosenberg nach Putz. Wird auch für Veranstaltungen genutzt. In der Region Prättigau/Herrschaft sind zahlreiche weitere Burgen und Ruinen zu finden!

Kirchen Luzein + Pany Kontakt: Pfr. Florian Sonderegger Tel. 081 332 14 32

Die beiden schön gelegenen Kirchen der evangelischen Kirchgemeinde Luzein-Pany können frei besichtigt werden. Unterhalb der Kirche Pany im Grünen ist auch der Friedhof zu finden.

Übersicht Kultur Prättigau: www.praettigau.info/sommer/kultur Kulturhaus Rosengarten, Grüsch www.kulturhaus-rosengarten.ch Salginatobelbrücke, Schuders www.schiers.ch - architektonisches Weltmonument Kino Kulturschuppen, Klosters www.kulturschuppen.ch Nutli-Hüschi, Klosters www.museum-klosters.ch, schmuckes kleines Heimatmuseum

Pany - St.Antönien Tourismus  |  59

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Freitag 4. Dezember Stammtisch für Gäste und Einheimische ab 19:00 Uhr im Café-Restaurant Diana Alle sind eingeladen für einen Austausch und Kontaktpflege in gemütlichem Rahmen!

IG Gäste Luzein, Kontakt: Tel. 079 402 39 93, andreas.lehmann@gmx. ch

Sonntag 6. Dezember Weihnachtsmarkt Pany 11:00 – 18:00 Uhr im und vor dem Schulhaus Pany, weihnächtliche Verpflegung durch den Damenturnverein Pany. Samstag 12. bis Sonntag, 13. Dezember Lawinen-Grundkurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Einsteiger: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun. www.steimaendli.ch

CHF 440.- p/Pers inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport. Info+Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

Dienstag 15. Dezember Adventsfenster in der Kirche St.Antönien Ab 19 Uhr Glühwein und Punsch, ab 20 Uhr offenes Adventssingen

Info: Pfarramt St.Antönien, Ursina Hardegger, 081 332 15 47

Samstag 19. Dezember Saisonstart Skilift Pany

www.skiliftpany.ch

Saisonstart Skilift St.Antönien Saisoneröffnung Chrüzhofbeizli und Chrüzstübli Das sonnige Outdoorbeizli (Selbstbedienung) und das gemütliche (bediente) Chrüzstübli sind täglich offen ab 10 Uhr bis zum letzten Gast! Saisoneröffnungs-Apéro und „Adventsfenster“ am 19. Dezember ab 17 Uhr für alle Gäste und Einheimischen.

Info + Reservation: 081 332 35 22 / 076 416 72 43, www.chruezhofpany.ch

Samstag 19. bis Sonntag 20. Dezember Lawinen-Grundkurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Einsteiger: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun.

CHF 440.- p/Pers, inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport Info+Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

Montag 21. Dezember Saisonstart Skischule Pany Klassenunterricht und Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene; Ski und Snowboard

60 | Winterbroschüre 2015/2016

www.skischulepany.ch Info + Anmeldung: 079 685 70 77 (Luzi Pleisch)

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un

Samstag 26. Dezember (Stephanstag) Saisoneröffnung Bodähütte Täglich geöffnet (von 11 bis 16 Uhr) vom 26.12. bis 06.01.2016, danach an den Wochenenden bis 13. März oder auch jederzeit tagsüber oder abends auf Anmeldung. Gäste-Info-Apéro im Reka-Bistro 17:30 Uhr: Informationen zum touristischen Angebot, offen für alle Rekaund übrigen Gäste Stäffäli-Hengert St.Antönien Ab 15 Uhr auf dem Postplatz St.Antönien, mit Fondue und Glühwein. Vorstellung des Buches „Oder das Tal aufgeben“ von Kaspar Thalmann im Museum Poschtchäller. Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich. Samstag 26. bis Sonntag 27. Dezember Lawinen-Aufbaukurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Fortgeschrittene: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung und Anwendungstour. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun.

Info + Anmeldung: 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Ein kostenloses Angebot des Reka-Feriendorfs Pany Austrittskollekte. Info: 079 419 00 54 (Jann Flütsch)

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport; Info + Anmeldung: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

Montag 28. Dezember Verkauf von einheimischen Produkten und Handarbeiten Das Platzlädeli aus Pany und Hof Aliesch aus Luzein präsentieren ihr feines und liebevoll selbstgemachtes Sortiment in der Eingangshalle des RekaFeriendorfs.

Jeden Montag, von 17 bis 18 Uhr in der Eingangshalle des Reka-Feriendorfs

Dienstag 29. Dezember Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Siehe Hinweis S.19. Mietmaterial erhältlich. Familien-Schlittelplausch Die grosse Abend-Gaudi für grosse und kleine Gögler! Treffpunkt um 16:30 Uhr bei der Skilift-Talstation, bis zum Einnachten. Eigenen Schlitten mitbringen; Stirnlampe empfehlenswert. Taxi-Fahrt und Schlittentransport bis zum „Skiliftrank“. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit im Skiliftrestaurant.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 5.- pro Person / gratis mit Pany-St.Ant. Card. Inkl. Taxi-Fahrt zum Startpunkt. Anmeldung unter Tel. 076 471 54 37 bis Montag Abend (Vortag).

Mittwoch 30. Dezember Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Siehe Hinweis S.19. Mietmaterial erhältlich.

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Pany - St.Antönien Tourismus  |  61

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Donnerstag 31. Dezember (Sylvester) Altjahr-Gottesdienst in der Kirche St.Antönien 20:15 Uhr, anschliessend Röteli und Biräbrot für alle Anwesenden

Info: Pfarramt St.Antönien, Ursina Hardegger, 081 332 15 47

Altjahrgottesdienst in der Kirche Pany 20:30 Uhr, anschliessend (ca. 21:30 Uhr) spielt vor dem Tourismusbüro Pany die Musikgesellschaft Pany auf und es wird Röteli/Punsch und Biräbrot serviert. Zuvor um 19:00 Uhr Altjahrgottesdienst in der Kirche Luzein.

Info: Pfarramt Pany/Luzein, Pfr. Florian Sonderegger, 081 332 14 32

Freitag 1. Januar (Neujahr) Nüüjahrswünschä auf der Burg Castels 10:30 Uhr auf der Burg Castels in Putz: Neujahrsbesinnung unter Mitwirkung des Alphorntrios ‚Alptraum‘, anschliessend „Nüjahrswünschä“ mit Röteli/ Punsch und Biräbrot. (Durchführung nur bei schönem Wetter)

Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich eingeladen!

Neujahrs-Orgelkonzert in St.Antönien 17:00 Uhr, Kirche St.Antönien: Orgelkonzert mit Hubert Zurkinden unter dem Motto „Festen und Feiern im neuen Jahr“. Dauer ca. 45 Min., Eintritt frei, Kollekte.

Info: Tel. 081 332 13 61, www. hotel-rhaetia.ch

Figurentheater Prättigau: Hokuspokus – Fliegendreck und Schlangenei Aufführung des neuen Stücks des Figurentheaters Prättigau (Christina Guler und Ruth Hadorn) um 17:00 Uhr im Reka-Feriendorf Pany. Stammtisch für Gäste und Einheimische ab 19:00 Uhr im Café-Restaurant Diana. Alle sind eingeladen für einen Austausch und Kontaktpflege in gemütlichem Rahmen!

CHF 8.- p/Pers (Kinder unter 4 J. nur in Begleitung Erwachsener); Info: www.figurentheater-praettigau.ch, 078 824 90 12 IG Gäste Luzein, Kontakt: Tel. 079 402 39 93, [email protected]

Samstag 2. bis Sonntag 3. Januar Lawinen-Aufbaukurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Fortgeschrittene: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung und Anwendungstour. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun.

CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport; Info + Anmeldung: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

Dienstag 5. Januar Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich. Geführte Schneeschuhtour: Abendtour mit Outdoor-Suppe Erleben Sie das Einnachten in den Winterbergen unterwegs mit Schneeschuhen und einem in richtiger Outdoor-Manier zubereiteten Znacht! Tour ca. 3 Std., Start um 17 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 58.- p/Pers, CHF 48.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 076 434 04 73 (Kurt Süess)

Mittwoch, 6. Januar Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

62 | Winterbroschüre 2015/2016

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un Donnerstag, 7. Januar

Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J. Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Freitag, 8. Januar Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung sind im Preis inbegriffen. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar.

CHF 140.- p/Pers, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler) Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger.

Samstag 9. bis Sonntag 10. Januar Lawinen-Grundkurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Einsteiger: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun.

CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport. Info + Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

Sonntag 10. Januar Gratis Skitag am Skilift Pany Die Kassen bleiben geschlossen; gratis Snowboard- und Skifahren von 9 bis 16:15 Uhr für alle!

www.skiliftpany.ch

Dienstag, 12. Januar Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Mittwoch, 13. Januar Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Pany - St.Antönien Tourismus  |  63

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Donnerstag, 14. Januar Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J. Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Freitag, 15. Januar Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung sind im Preis inbegriffen. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar. Samstag 16. bis Sonntag 17. Januar Lawinen-Grundkurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Einsteiger: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun. Dienstag 19. Januar Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich. Mittwoch 20. Januar Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 140.- p/Pers, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler) Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger. CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport. Info + Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected] CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Donnerstag, 21. Januar Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J. Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

64 | Winterbroschüre 2015/2016

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un Freitag 22. Januar

Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar. Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm-: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler) Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger. CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Samstag 23. Januar Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Sonntag 24. Januar Kids Cup St.Antönien Das grosse regionale Kinder-Skirennen auf der Rennpiste des Skilifts St. Antönien! Anmeldung online unter www.kids-cup-dapr.ch

Info: 076 360 94 94 (Adrian Pleisch)

Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Montag 25. Januar Verkauf von einheimischen Produkten und Handarbeiten Das Platzlädeli aus Pany und Hof Aliesch aus Luzein präsentieren ihr feines und liebevoll selbstgemachtes Sortiment.

Jeden Montag, von 17 bis 18 Uhr in der Eingangshalle des Reka-Feriendorfs

Dienstag 26. Januar Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich. Geführte Schneeschuhtour: Abendtour mit Outdoor-Suppe Erleben Sie das Einnachten in den Winterbergen unterwegs mit Schneeschuhen und einem in richtiger Outdoor-Manier zubereiteten Znacht! Tour ca. 3 Std., Start um 17 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 58.- p/Pers, CHF 48.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 076 434 04 73 (Kurt Süess)

Pany - St.Antönien Tourismus  |  65

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Mittwoch 27. Januar Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Siehe Hinweis S.19. Mietmaterial erhältlich.

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Fackelabfahrt der Skischule Pany Das stimmungsvolle Highlight auf der Skipiste für Gross und Klein! Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich willkommen! Anmeldung bis Dienstag (Vortag) um 17:00 Uhr beim Skischulbüro oder per Telefon.

CHF 18.- p/Pers., inkl. eine Liftfahrt, Verpflegung, und Fackel. www.skischulepany.ch 079 685 70 77 (Luzi Pleisch)

Donnerstag 28. Januar Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J.; Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Freitag 29. Januar Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar.

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte. Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler) Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger.

Samstag 30. Januar Gäste-Info-Apéro im Reka-Bistro 17:30 Uhr: Informationen zum touristischen Angebot, offen für alle Reka- und übrigen Gäste.

Ein kostenloses Angebot des Reka-Feriendorfs Pany

Samstag 30. bis Sonntag 31. Januar Lawinen-Grundkurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Einsteiger: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun. Lawinen-Aufbaukurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Fortgeschrittene: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung und Anwendungstour. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun.

66 | Winterbroschüre 2015/2016

CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport; Info + Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected] CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport; Info + Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un Montag 1. Februar

Verkauf von einheimischen Produkten und Handarbeiten Das Platzlädeli aus Pany und Hof Aliesch aus Luzein präsentieren ihr feines und liebevoll selbstgemachtes Sortiment.

Jeden Montag, von 17 bis 18 Uhr in der Eingangshalle des Reka-Feriendorfs Pany

Dienstag 2. Februar Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Geführte Schneeschuhtour: Abendtour mit Outdoor-Suppe Erleben Sie das Einnachten in den Winterbergen unterwegs mit Schneeschuhen und einem in richtiger Outdoor-Manier zubereiteten Znacht! Tour ca. 3 Std., Start um 17 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 58.- p/Pers, CHF 48.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 076 434 04 73 (Kurt Süess)

Familien-Schlittelplausch Die grosse Abend-Gaudi für grosse und kleine Gögler! Treffpunkt um 16:30 Uhr bei der Skilift-Talstation, bis zum Einnachten. Eigenen Schlitten mitbringen; Stirnlampe empfehlenswert. Taxi-Fahrt und Schlittentransport bis zum „Skiliftrank“. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit im Skiliftrestaurant.

CHF 5.- pro Person / gratis mit Pany-St.Ant. Card. Inkl. Taxi-Fahrt zum Startpunkt. Anmeldung unter Tel. 076 471 54 37 bis Montag Abend (Vortag).

Raclette à discrétion im Skiliftrestaurant Ab 19 Uhr, Anmeldung bis Mo, 1.Feb. (findet nur bei genügend Anmeldungen statt)

CHF 25.- pro Person Info + Anmeldung: 081 332 27 36

Mittwoch 3. Februar Fackelabfahrt der Skischule Pany Das stimmungsvolle Highlight auf der Skipiste für Gross und Klein! Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich willkommen! Anmeldung bis Dienstag (Vortag) um 17:00 Uhr beim Skischulbüro oder per Telefon. Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 18.- p/Pers., inkl. eine Liftfahrt, Verpflegung, und Fackel. www.skischulepany.ch 079 685 70 77 (Luzi Pleisch) CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Donnerstag 4. Februar Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte (s. Hinweis S.XX)

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J. Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Pany - St.Antönien Tourismus  |  67

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Freitag 5. Februar Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an.

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Figurentheater Prättigau: Hokuspokus – Fliegendreck und Schlangenei Aufführung des neuen Stücks des Figurentheaters Prättigau (Christina Guler und Ruth Hadorn) um 17:00 Uhr im Reka-Feriendorf Pany.

CHF 8.- p/Pers (Kinder unter 4 J. nur in Begleitung Erwachsener); Info: www.figurentheater-praettigau.ch, 078 824 90 12

Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar.

Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger.

Stammtisch für Gäste und Einheimische ab 19:00 Uhr im Café-Restaurant Diana. Alle sind eingeladen für einen Austausch und Kontaktpflege in gemütlichem Rahmen!

IG Gäste Luzein, Kontakt: Tel. 079 402 39 93, [email protected]

Samstag 6. Februar Gäste-Info-Apéro im Reka-Bistro 17:30 Uhr: Informationen zum touristischen Angebot, offen für alle Rekaund übrigen Gäste

Ein kostenloses Angebot des Reka-Feriendorfs Pany

Samstag 6. bis Sonntag 7. Februar Lawinen-Aufbaukurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Fortgeschrittene: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung und Anwendungstour. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun.

CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport; Info + Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

Sonntag 7. Februar Kids Cup Pany Das grosse regionale Kinder-Skirennen auf der Rennpiste des Skilifts Pany! Anmeldung online unter www.kids-cup-dapr.ch

Info: 076 360 94 94 (Adrian Pleisch)

Montag 8. Februar Verkauf von einheimischen Produkten und Handarbeiten Das Platzlädeli aus Pany und Hof Aliesch aus Luzein präsentieren ihr feines und liebevoll selbstgemachtes Sortiment.

68 | Winterbroschüre 2015/2016

Jeden Montag, von 17 bis 18 Uhr in der Eingangshalle des Reka-Feriendorfs Pany

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un Dienstag 9. Februar

Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich. Geführte Schneeschuhtour: Abendtour mit Outdoor-Suppe Erleben Sie das Einnachten in den Winterbergen unterwegs mit Schneeschuhen und einem in richtiger Outdoor-Manier zubereiteten Znacht! Tour ca. 3 Std., Start um 17 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 58.- p/Pers, CHF 48.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 076 434 04 73 (Kurt Süess)

Familien-Schlittelplausch Die grosse Abend-Gaudi für grosse und kleine Gögler! Treffpunkt um 16:30 Uhr bei der Skilift-Talstation, bis zum Einnachten. Eigenen Schlitten mitbringen; Stirnlampe empfehlenswert. Taxi-Fahrt und Schlittentransport bis zum „Skiliftrank“. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit im Skiliftrestaurant.

CHF 5.- pro Person / gratis mit Pany-St.Ant. Card. Inkl. Taxi-Fahrt/ en zum Startpunkt. Anmeldung unter Tel. 076 471 54 37 bis Montag Abend (Vortag).

Tischgrill-Abend im Skiliftrestaurant Ab 19 Uhr, Anmeldung bis Mo, 8.Feb. (findet nur bei genügend Anmeldungen statt)

CHF 35.- pro Person Info + Anmeldung: 081 332 27 36

Mittwoch 10. Februar Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich. Fackelabfahrt der Skischule Pany Das stimmungsvolle Highlight auf der Skipiste für Gross und Klein! Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich willkommen! Anmeldung bis Dienstag (Vortag) um 17:00 Uhr beim Skischulbüro oder per Telefon. Donnerstag 11. Februar Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 18.- p/Pers., inkl. eine Liftfahrt, Verpflegung, und Fackel. www.skischulepany.ch 079 685 70 77 (Luzi Pleisch) CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J. Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Freitag 12. Februar Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Figurentheater Prättigau: Hokuspokus – Fliegendreck und Schlangenei Aufführung des neuen Stücks des Figurentheaters Prättigau (Christina Guler und Ruth Hadorn) um 17:00 Uhr im Reka-Feriendorf Pany.

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

CHF 8.- p/Pers (Kinder unter 4 J. nur in Begleitung Erwachsener); Info: www.figurentheater-praettigau.ch, 078 824 90 12

Pany - St.Antönien Tourismus  |  69

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Freitag 12. Februar Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar. Samstag 13. Februar

Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger.

Gäste-Info-Apéro im Reka-Bistro 17:30 Uhr: Informationen zum touristischen Angebot, offen für alle Rekaund übrigen Gäste

Ein kostenloses Angebot des Reka-Feriendorfs Pany

Lottomatch des Turnvereins Pany 20:00 Uhr im Schulhaus Pany (Detailangaben in den Inseraten vor dem Anlass)

Info: www.tvpany.ch

Montag 15. Februar Verkauf von einheimischen Produkten und Handarbeiten Das Platzlädeli aus Pany und Hof Aliesch aus Luzein präsentieren ihr feines und liebevoll selbstgemachtes Sortiment.

Jeden Montag, von 17 bis 18 Uhr in der Eingangshalle des Reka-Feriendorfs Pany

Dienstag 16. Februar Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich. Geführte Schneeschuhtour: Abendtour mit Outdoor-Suppe Erleben Sie das Einnachten in den Winterbergen unterwegs mit Schneeschuhen und einem in richtiger Outdoor-Manier zubereiteten Znacht! Tour ca. 3 Std., Start um 17 Uhr. Siehe Hinweis S.19. Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 58.- p/Pers, CHF 48.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 076 434 04 73 (Kurt Süess)

Familien-Schlittelplausch Die grosse Abend-Gaudi für grosse und kleine Gögler! Treffpunkt um 16:30 Uhr bei der Skilift-Talstation, bis zum Einnachten. Eigenen Schlitten mitbringen; Stirnlampe empfehlenswert. Taxi-Fahrt und Schlittentransport bis zum „Skiliftrank“. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit im Skiliftrestaurant.

CHF 5.- pro Person / gratis mit ‚Pany-St.Ant. Card‘. Inkl. Taxi-Fahrt/en zum Startpunkt. Anmeldung unter Tel. 076 471 54 37 bis Montag Abend (Vortag).

Spaghettiplausch im Skiliftrestaurant Ab 19 Uhr, Anmeldung bis Mo, 15.Feb. (findet nur bei genügend Anmeldungen statt)

CHF 19.- pro Person Info + Anmeldung: 081 332 27 36

Mittwoch 17. Februar Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich. Fackelabfahrt der Skischule Pany Das stimmungsvolle Highlight auf der Skipiste für Gross und Klein! Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich willkommen! Anmeldung bis Dienstag (Vortag) um 17:00 Uhr beim Skischulbüro oder per Telefon.

70 | Winterbroschüre 2015/2016

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 18.- p/Pers., inkl. eine Liftfahrt, Verpflegung, und Fackel. www.skischulepany.ch 079 685 70 77 (Luzi Pleisch)

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un Donnerstag 18. Februar

Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J.; Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Freitag 19. Februar Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an.

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Figurentheater Prättigau: Hokuspokus – Fliegendreck und Schlangenei Aufführung des neuen Stücks des Figurentheaters Prättigau (Christina Guler und Ruth Hadorn) um 17:00 Uhr im Reka-Feriendorf Pany.

CHF 8.- p/Pers (Kinder unter 4 J. nur in Begleitung Erwachsener); Info: www.figurentheater-praettigau.ch, 078 824 90 12

Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar.

Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger.

Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Samstag 20. Februar Gäste-Info-Apéro im Reka-Bistro 17:30 Uhr: Informationen zum touristischen Angebot, offen für alle Rekaund übrigen Gäste

Ein kostenloses Angebot des Reka-Feriendorfs Pany

Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Samstag 20. bis Sonntag 21. Februar Lawinen-Grundkurs im Berghaus Sulzfluh Theorie und Praxis für Einsteiger: Lawinenbulletin, LVS und Rettung, Materialkunde, Tourenplanung. Wochenendpauschale mit gemütlicher Unterkunft und Bergführer-Begleitung im herrlichen Tourengebiet Partnun.

CHF 440.- inkl. Übernachtung/VP, Apéro, Jaccuzi, Infomaterial, Materialtransport; Info + Anm.: Andres Scherrer, 078 754 79 75, [email protected]

Pany - St.Antönien Tourismus  |  71

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Sonntag 21. Februar Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Montag 22. Februar Verkauf von einheimischen Produkten und Handarbeiten Das Platzlädeli aus Pany und Hof Aliesch aus Luzein präsentieren ihr feines und liebevoll selbstgemachtes Sortiment.

Jeden Montag, von 17 bis 18 Uhr in der Eingangshalle des Reka-Feriendorfs Pany

Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Dienstag 23. Februar Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Geführte Schneeschuhtour: Abendtour mit Outdoor-Suppe Erleben Sie das Einnachten in den Winterbergen unterwegs mit Schneeschuhen und einem in richtiger Outdoor-Manier zubereiteten Znacht! Tour ca. 3 Std., Start um 17 Uhr. Siehe Hinweis S.19. Mietmaterial erhältlich.

CHF 58.- p/Pers, CHF 48.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 076 434 04 73 (Kurt Süess)

Familien-Schlittelplausch Die grosse Abend-Gaudi für grosse und kleine Gögler! Treffpunkt um 16:30 Uhr bei der Skilift-Talstation, bis zum Einnachten. Eigenen Schlitten mitbringen; Stirnlampe empfehlenswert. Taxi-Fahrt und Schlittentransport bis zum „Skiliftrank“. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit im Skiliftrestaurant.

CHF 5.- pro Person / gratis mit Pany-St.Ant. Card. Inkl. Taxi-Fahrt/ en zum Startpunkt. Anmeldung unter Tel. 076 471 54 37 bis Montag Abend (Vortag).

Tischgrill-Abend im Skiliftrestaurant Ab 19 Uhr, Anmeldung bis Mo, 22.Feb. (findet nur bei genügend Anmeldungen statt)

CHF 35.- pro Person Info + Anmeldung: 081 332 27 36

Mittwoch 24. Februar Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Fackelabfahrt der Skischule Pany Das stimmungsvolle Highlight auf der Skipiste für Gross und Klein! Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich willkommen! Anmeldung bis Dienstag (Vortag) um 17:00 Uhr beim Skischulbüro oder per Telefon.

CHF 18.- p/Pers., inkl. eine Liftfahrt, Verpflegung, und Fackel. www.skischulepany.ch 079 685 70 77 (Luzi Pleisch)

Donnerstag 25. Februar Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

72 | Winterbroschüre 2015/2016

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J. Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un Freitag 26. Februar

Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar. Samstag 27. Februar Gäste-Info-Apéro im Reka-Bistro 17:30 Uhr: Informationen zum touristischen Angebot, offen für alle Rekaund übrigen Gäste St.Antönier Après-Ski-Nacht Ab 17:30 Uhr im Schulhaus St.Antönien (Mehrzweckhalle), 19:00 Grosses „Ursprung Buam“-Konzert; mit Fortsetzung bis 03:00 Uhr!

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler) Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger.

Ein kostenloses Angebot des Reka-Feriendorfs Pany CHF 25.- p/Pers (inkl. Parkplatzgebühr), Vorverkauf im Berggasthaus Gemsli, 081 332 13 47; Kontakt: 079 468 66 55 (Hitsch Pleisch)

Montag 29. Februar Verkauf von einheimischen Produkten und Handarbeiten Das Platzlädeli aus Pany und Hof Aliesch aus Luzein präsentieren ihr feines und liebevoll selbstgemachtes Sortiment.

Jeden Montag, von 17 bis 18 Uhr in der Eingangshalle des Reka-Feriendorfs Pany

Dienstag 1. März Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich. Geführte Schneeschuhtour: Abendtour mit Outdoor-Suppe Erleben Sie das Einnachten in den Winterbergen unterwegs mit Schneeschuhen und einem in richtiger Outdoor-Manier zubereiteten Znacht! Tour ca. 3 Std., Start um 17 Uhr. Siehe Hinweis S.19. Mietmaterial erhältlich. Familien-Schlittelplausch Die grosse Abend-Gaudi für grosse und kleine Gögler! Treffpunkt um 16:30 Uhr bei der Skilift-Talstation, bis zum Einnachten. Eigenen Schlitten mitbringen; Stirnlampe empfehlenswert. Taxi-Fahrt und Schlittentransport bis zum „Skiliftrank“. Zum Abschluss Einkehrmöglichkeit im Skiliftrestaurant.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 58.- p/Pers, CHF 48.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 076 434 04 73 (Kurt Süess) CHF 5.- pro Person / gratis mit Pany-St.Ant. Card. Inkl. Taxi-Fahrt/ en zum Startpunkt. Anmeldung unter Tel. 076 471 54 37 bis Montag Abend (Vortag).

Pany - St.Antönien Tourismus  |  73

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Mittwoch 2. März Fackelabfahrt der Skischule Pany Das stimmungsvolle Highlight auf der Skipiste für Gross und Klein! Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich willkommen! Anmeldung bis Dienstag (Vortag) um 17:00 Uhr beim Skischulbüro oder per Telefon.

CHF 18.- p/Pers., inkl. eine Liftfahrt, Verpflegung, und Fackel. www.skischulepany.ch 079 685 70 77 (Luzi Pleisch)

Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Donnerstag 3. März Pferdeschleipffahrt Mit Pferd und Baumstamm von der Bodähütte nach Pany – einmalig! Herrliches Pauschalangebot mitsamt Fahrt Panyer Bus sowie Fondue oder Suppe mit Wurst in der Bodähütte.

CHF 38.- pro Pers., CHF 25.- Kinder bis 12 J. Info + Anmeldung (bis Do, 10:00 Uhr): 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Freitag 4. März Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar. Stammtisch für Gäste und Einheimische ab 19:00 Uhr im Café-Restaurant Diana. Alle sind eingeladen für einen Austausch und Kontaktpflege in gemütlichem Rahmen!

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler) Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger. IG Gäste Luzein, Kontakt: Tel. 079 402 39 93, [email protected]

Samstag 5. März Unterhaltungsabend der Musikgesellschaft Pany im Schulhaus Pany, mit Theateraufführung Weitere Informationen in der Tagespresse Sonntag 6. März Saisonschluss Skilift Pany

www.skiliftpany.ch

Gottesdienst und Suppenzmittag in St.Antönien 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche, anschliessend Suppenzmittag im Schulhaus St.Antönien zugunsten von ‚Brot für alle‘

Info: Pfarramt St.Antönien, Pfr. Ursina Hardegger, 081 332 15 47

Unterhaltungsnachmittag der Musikgesellschaft Pany im Schulhaus Pany, mit Theateraufführung Weitere Informationen in der Tagespresse

74 | Winterbroschüre 2015/2016

ntoenien.ch

ww.pany-sta d Aktuelles: w

Details un Dienstag 8. März

Geführte Schneeschuhtour: Schnuppertour Der ideale Einstieg ins leise Wintervergnügen. Ca. 2 Std. vormittags (auch ideal z.B. wenn die Kinder in der Skischule sind). Mietmaterial erhältlich. Mittwoch 9. März Geführte Schneeschuhtour: „Gspürtour“ Erleben Sie mit dem Naturerlebnisführer die Winterwunderwelt und die tiefverschneiten Berge mit allen Sinnen! Tour ca. 3 Std, Start um 13 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 30.- p/Pers, CHF 15.- bis 16 J. (Gästekarte: 10.-/5.- Reduktion) Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber) CHF 35.- p/Pers, CHF 20.- bis 16 J. (Gästekarte CHF 10.-/5.- Reduktion); Info + Anmeldung: 079 518 71 04 (Chlasi Salzgeber)

Freitag 11. März Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr. Verkaufsstand Scarnuz Grischùn beim Skilift Pany Jeden Freitag von 13:30 bis 15:30 Uhr bieten die Scarnuz-Bäuerinnen viele feine und selbstgemachte Sachen an. Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar.

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer) Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler) Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger.

Sonntag 13. März Final Kids Cup in St.Antönien Das Finale der grossen regionalen Kinder-Skirennen auf der Rennpiste des Skilifts St.Antönien! Anmeldung online unter www.kids-cup-dapr.ch

Info: 076 360 94 94 (Adrian Pleisch)

Saisonschluss Skilift St.Antönien Saisonschluss Bodähütte Letzte Einkehrmöglichkeit (von 11 bis 16 Uhr) für Winterwanderer und Schlittler auf der Sonnenterrasse der Bodähütte.

Info + Anmeldung: 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Freitag 18. März Fondue-Plausch vom Feuer im Tipi Tiponi Das stimmungsvolle Abend-Event ab 17 Uhr: Einen schönen Wintertag am Feuer beim urgemütlichen Fondue ausklingen lassen! Für Familien, Gruppen (max. 10 Pers.), Romantiker, und überhaupt alle Gäste und Einheimischen. Ab 4 Pers. auch an anderen Tagen buchbar. Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr.

Info + Anm. (bis 2 Tage im Voraus): Claudia Herrmann, 078 684 99 09, [email protected]; Familien-Richtpreis (2 Erw. + 3 Ki.): CHF 130.-. Richtpreis pro Pers.: CHF 26.-, Kleinkinder günstiger. CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Pany - St.Antönien Tourismus  |  75

Veranstaltungskalender Winter 2015/16 Pany/St.Antönien und Umgebung

Freitag 18. März Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Samstag 19. März Geführte Schneeschuhtour: Mondscheintour mit Fondue Schneeschuh-Abenteuer in der Winternacht mitsamt Fondueplausch im Michelshof, St.Antönien. Tour ca. 2-3 Std, Start 18:00 Uhr. Mietmaterial erhältlich.

CHF 75.- p/Pers, CHF 65.- mit Gästekarte; Info + Anmeldung: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Freitag 25. März Geführte Schneeschuhtour: Gipfel-Fonduetour Geniessen Sie auf einer wunderbaren Schneeschuhtour ein sagenhaftes Gipfel-Fondue – muss man erlebt haben! Tour ca. 5 Std, Start um 9 Uhr.

CHF 140.- p/Pers inkl. Mietmaterial/Sicherheitsausrüstung, CHF 130.- mit Gästekarte; Info + Anm.: 081 330 56 56 (Dominik Karrer)

Samstag 26. März (Karsamstag) Osterverkauf der Bäuerinnen vor dem Tourismusbüro Bäuerinnenverein und Lädeliteam bieten von 8 bis 11 Uhr Ostereier, Ostergebäck, Alpkäse, Konfis, und vieles mehr am Verkaufsstand auf dem Dorfplatz an.

Info: 076 593 88 92 (Dorli Roffler)

Montag 28. März (Ostermontag) Osterfest auf der Burg Castels Ab 11 Uhr (bei trockener und angenehmer Witterung) auf der Burg Castels in Putz. Gemütliches Beisammensein mit Spiel und Spass für die ganze Familie. Beim grossen Eierputschen wird das stärkste Osterei gekürt: der „Herox“!

Eintritt frei, Info: www.putz-lebt.ch, Tel. 079 407 91 94

Freitag 1. April Stammtisch für Gäste und Einheimische ab 19:00 Uhr im Café-Restaurant Diana. Alle sind eingeladen für einen Austausch und Kontaktpflege in gemütlichem Rahmen!

IG Gäste Luzein, Kontakt: Tel. 079 402 39 93, [email protected]

Donnerstag 5. Mai (Auffahrt) Auffahrts-Crosslauf des Turnvereins Pany Ab 11 Uhr beim Schwimmbad Pany (Detailangaben in den Inseraten vor dem Anlass)

Info: www.tvpany.ch

Freitag 6. Mai Stammtisch für Gäste und Einheimische ab 19:00 Uhr im Café-Restaurant Diana. Alle sind eingeladen für einen Austausch und Kontaktpflege in gemütlichem Rahmen!

76 | Winterbroschüre 2015/2016

IG Gäste Luzein, Kontakt: Tel. 079 402 39 93, [email protected]

Fam. Hossni-Flütsch 7246 St. Antönien Telefon 081 332 13 47 www.berggasthaus-gemsli.ch [email protected]

• Heimeliges Gasthaus mitten im Dorfkern • Treffpunkt für Einheimische und Gäste • Anlässe und Menue auf Vorbestellung • Neu renovierte Zimmer mit DU/WC • Klassische & Fussreflexzonenmassage

Coiffeur in Pany Elsbeth Juon Postplatz 7243 Pany Tel. 081 332 16 08 Montag geschlossen

Akupunktur- und Kräutertherapie Maria Pleisch Brülhart · Dipl. Akupunkteurin und Herbalistin SBO-TCM Sandegga 126 · 7243 Pany · T 081 353 70 18 · M 079 251 30 77 F 081 353 70 19 · www.tcm-team.ch · [email protected]

Das LOGO

Schrift „Caprez Sport“: Univers 65Bold Oblique Schrift „Adresse“: DIN 1451Mittelschrift

C prez Sport

7240 Küblis | 081 332 36 36 | www.caprez

T, ITÄ L A QU T» G, NHEI N U DE AT ER FRIE B « ZU

PFADE

Das LOGO

Schrift „Caprez Sport“: Univers 65Bold Oblique Schrift „Adresse“: DIN 1451Mittelschrift

für Ihr schönstes Touren-Erlebnis !

C prez Sport

7240 Küblis | 081 332 36 36 | www.capre

Unser Angebot für Sie: Verkauf, Vermietung, Service. Informieren Sie sich auf www.caprez-sport.ch PFADE Das Caprez Sport-Team freut sich auf Ihren Besuch ! Hauptstrasse 14 • 7240 Küblis • 081 332 36 36 • [email protected] • www.caprez-sport.ch

S/W

Wichtige Kontakte und Links

Tourismus, Geschäfte, Dienstleistungen

Öffentliche Dienste Gemeindeverwaltung Luzein

081 332 12 27

www.luzein.ch

RhB, Bahnhof Schiers

081 288 25 35

www.rhb.ch

Taxi Gotschna, Klosters

076 377 77 66

www.gotschnataxi.ch

Taxi, Küblis

079 445 49 11

Postschalter: Agentur im Volg Pany

081 332 12 91

Postschalter: Agentur im Volg St.Antönien

081 332 13 78

(mit Bargeldbezug)

Poststelle, Küblis

0848 888 888

www.post.ch

Bank GKB, Küblis

081 332 11 14

www.gkb.ch

Bank Raiffeisenbank, Küblis

081 300 32 32

www.raiffeisen.ch

Dorfladen Volg, Pany (mit Postagentur)

081 332 12 91

www.volg.ch

Dorfladen Volg, St.Antönien (mit Postagentur)

081 332 13 78

www.volg.ch

Bäckerei Sunnä-Eggä, Pany

081 332 44 50

Bärg Pur, Küblis

081 332 13 49

berg-pur.ch

Caprez Sport, Küblis

081 332 36 36

www.caprez-sport.ch

Sport Velo Flütsch, Küblis

081 330 53 60

www.velofluetsch.ch

Sport Albeina, Klosters Dorf

081 422 39 59

www.albeina-sport.ch

Sport Bardill, Klosters Platz

081 422 10 40

www.bardill-sport.ch

Sport Gotschna, Klosters Platz

081 422 11 97

www.gotschnasport.ch

Drogerie Parsenn, Küblis

081 332 35 42

www.parsenn-drogerie.ch

Baumarkt/Gartencenter Do it, Küblis

081 300 35 00

www.doitbaumarkt.ch

Ferienladen St.Antönien

081 332 32 33

www.pany-stantoenien.ch

RhB, Bahnhof Küblis: Billetautomat

Bancomat Pany (beim Volg)

Einkaufen

Hoflädeli der ganzen Gemeinde: Seiten 26/27

Pany - St.Antönien Tourismus  |  79

Wichtige Kontakte und Links

Tourismus, Geschäfte, Dienstleistungen

Tourismus Infostellen Rückseite Broschüre

Unterkünfte + Ferienwohnungen in Pany und St.Antönien Seiten 29-51

Restaurants in Pany und St.Antönien Seiten 54-55

Berghütten + Ausflugslokale Bodähütte, Boden Pany (nur Winter)

076 593 88 92

www.pany.ch

Berghaus Sulzfluh, Partnun St.Antönien

081 332 12 13

www.sulzfluh.ch

Berghaus Alpenrösli, Partnun St.Antönien

081 332 12 18

www.sulzfluh.ch

Carschinahütte SAC, St.Antönien

079 418 22 80

www.carschinahuette.ch

Berghütte Edelweiss, Gafia St.Antönien

081 332 13 45

www.st-antoenien.ch

Berggasthaus Mottis, Stelserberg

081 328 13 19

Berggasthaus Sassauna, Fanas

081 325 19 80

www.sassauna.ch

Schesaplanahütte SAC, Seewis

081 325 11 63

www.schesaplana-huette.ch

Silvrettahütte SAC, Klosters

081 422 13 06

www.silvrettahuette.ch

Berghaus Vereina, Klosters

081 422 12 16

Tilisunahütte ÖAV, A-Tschagguns

+43 664 110 79 69 www.tilisunahuette.at

Lindauerhütte ÖAV, A-Tschagguns

+43 664 503 34 56 www.lindauerhuette.at

Tourismus + Sport Wanderleiter Chlasi Salzgeber, Pany

079 518 71 04

www.wandrvogl.ch

Wanderleiter Kurt Süess, Pany

076 434 04 73

www.bergvision.ch

Wanderleiter Dominik Karrer, St.Antönien

081 330 56 56

www.2000plus.ch

Skilift Pany

076 392 38 49

www.skiliftpany.ch

Skischule Pany, Luzi Pleisch

079 685 70 77

www.skischulepany.ch

Skilift St.Antönien

081 332 35 00

Bergführer Guido Buchs, Malans

079 173 53 28

www.bergmensch.ch

Bergführer Andres Scherrer, Putz

078 754 79 75

www.steimaendli.ch

80 | Winterbroschüre 2015/2016

Bergführer SBM-Events, Grüsch

081 328 18 29

www.sbm-events.ch

Bergführer-Vermittlung, Klosters

081 413 25 00

www.bergfuehrer-davosklosters.ch

Bergbahnen Madrisa, Klosters

081 415 21 33

www.davosklosters.ch

Bergbahnen Grüsch-Danusa

081 325 12 34

www.gruesch-danusa.ch

Velovermietung/Werkstatt Velo Flütsch, Küblis

081 330 53 60

www.velofluetsch.ch

Trottinettvermietung Michelshof, St.Antönien

081 330 56 56

www.trottinettplausch.ch

Trottinettvermietung SBM-Events, Grüsch

081 328 18 29

www.trottiplausch.ch

Gleitschirm-Passagierflüge Marcel Flütsch

079 339 23 59

Schwimmbäder: Seite 57 Pferdeschlittenfahrten, Klosters

081 422 18 73

www.pferdekutschen.ch

Tennis Freiluftplätze, Landquart

081 322 58 57

www.tclandquart.ch

Tennishalle, Davos

081 413 31 31

www.sportdavos.ch

Kletterhalle, Küblis

079 431 88 45

www.sac-praettigau.ch

Fitness Fit&Climb, Küblis

081 332 44 22

www.fitclimb.ch

Fitness Physiofit, Klosters

081 422 35 37

www.physiofit-klosters.ch

Arzt + Notfall Notruf Prättigau

0848 081 081

Notruf Rega (Rettungshubschrauber)

1414

Internationaler Notruf

112

Sanitätsnotruf 144 Polizei Notruf

117

Kantonspolizei, Küblis

081 300 35 50

Arzt Gruppenpraxis, Küblis

081 300 30 50

Kinderarzt Dr. Pascal Meyer, Schiers

081 328 15 53

Spital Schiers

081 308 08 08

www.flurystiftung.ch

Spitex Prättigau

081 308 08 01

www.flurystiftung.ch

Apotheke Helios, Klosters

081 422 16 84

Apotheke Vereina, Klosters

081 422 43 33

Apotheke Falknis, Landquart

081 330 03 30

Feuerwehr Notruf

118

www.gruppenpraxis-kueblis.ch

Strassenhilfe 140

Pany - St.Antönien Tourismus  |  81

Wichtige Kontakte und Links

Tourismus, Geschäfte, Dienstleistungen

Gesundheit + Wellness Coiffeuse Elsbeth Juon, Pany

081 332 16 08

Coiffeuse Elsbeth Hardegger, St.Antönien

081 332 32 10

Physiotherapie Reto Grichting, Küblis

081 332 44 22

Massage Anita Reichartzeder, Gadenstätt

079 724 88 36

Fussfit Maya Brembilla, St.Antönien

081 332 43 47

Massage Tanja Hossni, St.Antönien

081 332 13 47

Massage Sabine Weiss, Pany

079 262 74 92

Massage Ruth Berger, Lunden

079 238 52 23

Massage Renate Eggenberger, Pany

076 533 97 04

TCM Maria Pleisch, Pany

081 353 70 18

www.tcm-team.ch

Ferienwohn.-Dienstleistungen Scherrer, Pany

076 471 54 37

[email protected]

Ferienwohn.-Dienstleistungen Conzett, Pany

079 306 20 46

[email protected]

Garage Christian Flütsch, Pany

081 332 26 55

Platzgarage Andreas Flütsch, St.Antönien

081 332 29 60

Garage Gort, Küblis (Subaru, Suzuki, Jeep)

081 300 30 60

Garage Muzzarelli/Leuch, Küblis (VW, Skoda)

081 332 37 37

www.fitclimb.ch

www.berggasthaus-gemsli.ch

Gewerbe

Branchenverzeichnis der Gemeinde

Auf Wiedersehen im Sommer! Pany und St.Antönien - reine Bergnatur, Sonne satt, und eine sagenhafte Kulisse!

82 | Winterbroschüre 2015/2016

www.garage-gort.ch www.luzein.ch > Wirtschaft

www.pany-stantoenien.ch

Maya Brembilla dipl. kosm. Fusspflegerin, Kosmetikerin, Visagistin, Make-Up-Stylistin und Déesse-Beraterin beim Volg • 7246 St.Antönien • Telefon 081 332 43 47 Natel 079 505 55 02 • E-Mail [email protected]

Angebot: Fusspflege, Haarentferung, Handpflege, Gesichtspflege, Kosmetik, Hot-Stone-Massage Termine nach Vereinbarung Gerne besuche ich Sie auch zu Hause

Erlebnis Chrüzhof Pany «Echte Erlebnisse !» während 365 Tagen Der Chrüzhof ist ein Erlebnis für die ganze Familie: Die vielen Tiere bestaunen und streicheln, Bauer Thomy beim Kühe melken helfen oder sich im Höflädeli mit Köstlichkeiten eindecken. Geniessen Sie die traumhafte Aussicht im Chrüzhof-Beizli oder im Chrüzhof-Stübli. Im Winter täglich geöffnet ab 10 Uhr bis zum letzten Gast. Weitere Informationen und Reservationen gerne unter: 076 416 72 43.

www.chruezhof-pany.ch

Ihr Partner für Drucksachen!

Bahnhofstrasse 7 7220 Schiers Telefon 081 328 15 66 Internet www.drucki.ch

Prompt & preiswert!

Lokale Infostellen

Regionale Infostelle

Pany-St.Antönien Tourismus

Ferienladen St.Antönien

Prättigau Tourismus GmbH

Tourismusbüro am Dorfplatz CH-7243 Pany Tel. +41 (0)81 332 16 04 [email protected] www.pany-stantoenien.ch

Am Platz CH-7246 St.Antönien Tel. +41 (0)81 332 32 33 [email protected]

Sananggastrasse 6 CH-7214 Grüsch Tel. +41 (0)81 325 11 11 [email protected] www.praettigau.info

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Öffnungszeiten

Winter (Dezember – Ostern): Mo/Di/Fr 08:30 – 11:00 Mi 15:30 –18:00, Donnerstag geschlossen

gemäss Publikation auf der Website

ganzes Jahr: Mo – Fr 08:00 – 12:00 und 13:30 – 17:00

Sommer: Mo – Fr 08:30 – 11:00, im Mai/Jun Do geschlossen

Impressum: Fotos zur Verfügung gestellt an Pany-St.Antönien Tourismus Layout, Inhalt, Texte: Pany-St.Antönien Tourismus, Philipp Werlen Druck: AG Buchdruckerei Schiers

84 | Winterbroschüre 2015/2016