! y o j n E

Willkommen bei The Fish Deli

Welcome to The Fish Deli

Wir bemühen uns Speisen hoher Qualität und Frische für Sie zu zubereiten! Daher sind alle unsere hausgemachten Produkte ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, Farbstoffen und Geschmacksverstärkern. Dies kann aber auch dazu führen, dass nicht immer alles gleich aussieht und gleich schmeckt.

We aim to provide food with the highest quality and freshness to you! All our homemade products are free of colorants, preservatives and MSG. This may result in variations of colour and taste.

Fische haben Gräten. Wir tun unser möglichstes, dass Sie keine in Ihrem Essen finden, aber leider gibt es dafür keine 100% Garantie. Unser Essen ist auch ja kein fast food. Entspannen Sie doch und genießen Sie unser Essen langsam genug...

Fish have bones. We try to ensure that you will find none in our meals, but there is no 100% guarantee for this. Since we are not selling fast food, please relax and enjoy our food slowly. No alcohol to persons under the age of 18 (ID on request). Alcohol will only be served with meals.

Kein Alkoholausschank an Personen unter 18 Jahren. Alkohol wird nur mit Mahlzeiten serviert.

Tips/Gratuities are not included in our prices. Our personnel will appreciate your gratuity if you are satisfied with their service.

Trinkgelder „Tips“ sind in unseren Preisen nicht eingeschlossen. Wenn Sie mit unserem Service zufrieden waren, wird unser Personal ein Trinkgeld sehr schätzen wissen.

Seperate billing: please ask for this BEFORE placing your order!

Getrennte Rechnungen: Bitte melden sie uns diesen Wunsch BEVOR sie bestellen!

Fish-on-a-roll / Fischbrötchen

Deli Salads

Deli roll with lettuce & fish and a sauce (tartar or lemon and garlic sauce) Unser Deli-Brötchen mit Salat & Fisch und Soße (Remoulade oder ZitronenKnoblauchsoße)

Create your own meal from our deli display by choosing a portion of: Prices are per 100 gr. A normal portion is approx. 200-250 gr. Kreieren Sie ihre eigene Mahlzeit indem Sie aus unserem Salatsortiment auswählen: Preise sind pro 100 gramm. Eine normale Portion ist ca. 200-250g.

Hake Fillet with onions & sauce Seehecht Filet mit Zwiebeln und Soße



N$ 35.00

Fish Cake with onions & sauce Fischfrikadelle mit Zwiebeln und Soße



N$ 28.00

Bismarck Herring with gherkins & onions Bismarck Herring mit sauren Gurken und Zwiebeln



N$ 32.00

Smoked Salmon & Egg Räucherlachs & Ei



N$ 42.00

Other



Fish Soup Fischsuppe

N$ 44.00 Creamy salmon soup served with our deli roll and butter Cremige Lachssuppe, serviert mit Brötchen und Butter

Fresh Oysters Frische Austern



N$ 17.00



One freshly shucked oyster served with lemon, black pepper and Tabasco Frische Austern, serviert mit Zitrone, schwarzem Pfeffer und Tabasco



Small Things



Deli roll with butter Deli-Brötchen mit Butter Pan fried (medium) hake fillet in batter In Eipanade pfannengebratenes Seehecht Filet Fish Cake hausgemachte Fischfrikadelle Crumbed Prawn Garnele im Knuspermantel



Add some sweet chilli sauce, lemon & garlic dip, tartar sauce or our spicy avo-dip



N$ 7.00 N$ 28.00 N$ 21.00 N$ 7.00 N$ 8.50

Creamed Herring Sahnehering Herring, apple, onion & gherkins in cream sauce Hering, Apfel, Gurke & Zwiebel in Sahnesoße

N$ 18.50/100 gr.

Seafood Salad Meeresfrüchte Salat Calamari, prawns & mussels in sweet chilli vinaigrette Tintenfisch, Garnelen & Muscheln in süßer Chilli Vinaigrette

N$ 24.00/100 gr.

Prawn Salad Garnelensalat Prawns in garlic & herb cream Garnelen in Knoblauch-Kräuter Soße

N$ 25.00/100 gr.

Curry Fish Curry Fisch Hake & onion pickled in a spicy curry sauce Seehecht eingelegt in einer würzigen Curry-Zwiebel Soße

N$ 14.00/100 gr.

1 Rollmops

N$ 10.00 each

Salads / Salate Greek Salad Feta cheese and Swakop River Olives on top of a mixed green salad Fetakäse und Swakop River Oliven auf einem gemischten grünen Salat

N$ 59.00

Hot Smoked Salmon with Mango & Coriander N$ 79.00 Hot smoked salmon strips with slices of mango and a coriander dressing served on a mixed green salad Heissgeräucherte Lachstreifen mit Mango und einem Koriander Dressing serviert auf einem gemischten grünen Salat

Fish Deli‘s Specials

Main Courses / Hauptgerichte

Fish & Chips A deep fried hake fillet in beer batter, served with chips, side salad and tartar sauce Im Bierteig frittierter Seehecht, serviert mit Pommes, Salat und Remoulade

N$ 86.00

Calamari & Chips Deep fried calamari rings in beer batter, served with chips, side salad and tartar sauce Im Bierteig frittierte Tintenfischringe, serviert mit Pommes, Salat und Remoulade

N$ 98.00

“Currywurst” THE all so favourite German type sausage with a curry sauce, served with chips DIE Klassische Currywurst mit Pommes

N$ 69.00

The Delish Fish Deli Seafood Platter! Unsere Spezial Fish Deli Meeresfrüchteplatte!

N$ 225.00

Served with your choice of chips, parsley rice, baked potato or potato salad and our lemon and garlic dip. Serviert mit einer Beilage ihrer Wahl: Pommes, Petersilien-Reis, Pellkartoffel oder Kartoffelsalat. Namibian calamari rings in crispy beer batter, 2-3 Namibian baked black mussels, 2 Walvis Bay oysters grilled, grilled marinated prawn skewer, 2 grilled prawns in paprika marinade, fish nuggets in roasted sunflower crumbs, portion of Namibian kingklip pan-fried. Namibische Tintenfischringe in knusprigem Bierteig, 2-3 Namibische Miesmuscheln, 2 gegrillte Walvis Bay Austern, 1 marinierter Garnelenspieß, 2 gegrillte Garnelen in Paprikamarinade, Fischnuggets mit Sonnenblumkernpanade, 1 Portion gebratener Namibischer Kingklip.

All main courses are served with a side salad and your choice of: chips, baked potato, potato salad, or parsley rice Alle Hauptgerichte werden mit einem kleinen Salat und einer Beilage ihrer Wahl serviert: Pommes, Pellkartoffel, Kartoffelsalat oder Petersilienreis

Fresh Fish

Please ask for the fish available in our fish display! Bitte fragen sie nach dem Fisch des Tages! Avo-Dipped Hake – pan fried, topped with our tangy avo-dip N$ 95.00 Kap Seehecht mit Avo – gebraten, mit unserem würzigen Avo-Dip Kingklip Savannah –pan fried with cidre butter Gebraten mit Cidre-Butter

N$ 134.00

Kingklip Marinated – with lemon & herb, pan fried In Zitronen-Kräutermarinade, gebraten

N$ 134.00

Kabeljou Classic – pan fried with tartar Sauce N$ 129.00 Afrikanischer Adlerfisch (‚Kabeljou‘) – gebraten mit Remoulade Sole „Muellerin” – dusted, with a parsley - lemon butter Seezunge „Müllerin“ – mehliert, gebraten mit Petersilien-Zitronenbutter

N$ 145.00

Main Courses / Hauptgerichte

Stir Fries / Pfannengerichte

All main courses are served with a side salad and your choice of: chips, baked potato, potato salad, or parsley rice Alle Hauptgerichte werden mit einem kleinen Salat und einer Beilage ihrer Wahl serviert: Pommes, Pellkartoffel, Kartoffelsalat oder Petersilienreis

Your choice of seafood / meat with mixed seasonal vegetables and Asian eggnoodles / rice. Ihre Wahl an Meeresfrüchten / Fleisch mit saisonalem Gemüse und Asiatischen Eiernudeln / Reis.

Meat

Red Curry Calamari Stir Fry in Coconut Sauce Roter- Curry Tintenfisch Pfanne in Kokosnuss Sosse

N$ 95.00

Game Meat Strips – topped with our tangy avo-dip Wildfleisch Geschnetzeltes mit unserem würzigen Avo-Dip

N$ 108.00

Sesame & Soy Sauce Tuna Stir Fry Sesam & Soya Thunfischstreifen Pfanne

N$ 95.00

Namibian Game Steak - with curry-butter and mango Namibisches Wildfleisch-Steak mit Currybutter und Mango

N$ 134.00

Mango & Coriander Prawn Stir Fry Mango & Korander Garnelen Pfanne

N$ 105.00

Italian Calamari Stir Fry Italienische Tintenfisch Pfanne

N$ 95.00

Ginger & Soy Sauce Game Meat Stir Fry Ingwer & Soya Soβen Wildfleisch Pfanne

N$ 95.00

Vegetarian Feta Cheese Wedges - deep fried with our tangy avo-dip Feta Käse-Ecken - frittiert mit unserem würzigen Avo-Dip

N$ 98.00

Vegetable Coconut Curry Gemuese Kokosnuss Curry



N$ 88.00

Children‘s Menu / Kinderteller

Beverages / Getränke

Captain Hook

Small Coffee Kleiner Kaffee Large Coffee Großer Kaffee Cafe Latte Milchkaffee Cappuccino with milk foam Cappucino mit Milchschaum Espresso Espresso Hot Chocolate Heiße Schokolade Glass of milk Glas Milch

N$ 12.50 N$ 14.50 N$ 19.50 N$ 17.50 N$ 14.00 N$ 20.00 N$ 18.00

Coke, Coke Light, Sprite, Fanta Appletiser & Grapetiser Rock Shandy (400 ml) Minute Maid (Orange, Breakfast Punch, Apple) Oasis Mineral Water still/sparkling 500ml Oasis Mineral Water still/sparkling 1 Ltr

N$ 19.00 N$ 23.00 N$ 28.00 N$ 19.00 N$ 17.00 N$ 27.00

Tafel & Windhoek Lager Windhoek Draught Savannah dry

N$ 21.00 N$ 24.00 N$ 24.00

Glass of white wine – dry Glas Weißwein Du Toits Kloof - Sauvignon Blanc Fish Hoek - Sauvignon Blanc Fairview La Capra - Chenin Blanc Darling - Chenin Blanc Fairview Viognier Late Harvest (sweet)

N$ 21.00 N$ 24.00 N$ 24.00 N$ 26.00 N$ 26.00

Bottle of white wine – dry Flasche Weißwein Fish Hoek - Sauvignon Blanc Fairview La Capra - Chenin Blanc Darling - Chenin Blanc Fairview Viognier Late Harvest (sweet)

N$ 104.00 N$ 104.00 N$ 119.00 N$ 119.00

Red Wine - Fishoek Merlot Rotwein Glass Bottle

N$ 26.00 N$ 119.00

Sausage portion with chips and tomato sauce Bratwurst Portion mit Pommes and Ketchup

Little Nemo

Fish & chips for kids with tomato sauce Fisch & Chips für Kinder mit Ketchup

N$ 42.00

N$ 48.00

Dessert / Nachtisch Yoghurt & Mixed Berry Sauce

N$ 35.00

Vanilla Ice Cream (2 scoops) with chocolate sauce and nut sprinkle Vanille Eiskreme (2 Bällchen) mit Schokoladensosse und Nüssen

N$ 36.00

Tiramisu Style Coffee A mix between ice coffee and tiramisu Ein Mix aus Eiskaffee und Tiramisu

N$ 38.00

Mango Coconut Mousse A light and fresh mousse of mango, yoghurt and coconut Ein leichtes Mousse von Mango, Joghurt und Kokosnuss

N$ 42.00

Dom Pedro Ice cream and cream rounded up with Amarula Liqueur Vanilla Eis und Sahne abgerundet mit Amarula Likör

N$35.00

Joghurt mit Beerensoße

Wait! Don’t forget to... Or rate us on:

For all the latest news, events and specials!