Wega

Bild: Mareycke Frehner

24. bis 28. September in Weinfelden

informativ. traditionell. beliebt. Messe Die Wega gehört zu den wichtigsten und grössten Anlässen im Thurgau. Jedes Jahr zieht die Messe dank ihres breiten Angebots geschätzte 100 000 Besucherinnen und Besucher in das Zentrum von Weinfelden. u SEITE 3

Thurgauer Zeitung . anzeiger

Windenergie Windenergie ist ein wichtiges Thema für den Thurgau, weht hier doch genügend Wind für eine wirtschaftliche Stromproduktion. Die Sonderschau «Windenergie, natürlich!» gibt Auskunft. u SEITE 5

Bauernhof Am Wega-Bauernhof präsentieren sich dieses Jahr die Mitglieder des Vereins Bio Ostschweiz. Biologisches Obst, Gemüse und Getreide sowie Milch- und Fleischprodukte stehen zur Degustation bereit. u SEITE 9

Sonderbeilage vom 22. September 2015

Wega 3

Dienstag, 22. September 2015

Ein Volksfest für Generationen

Das Highlight des Herbstes – die Wega – steht vor der Tür. Der grösste und wichtigste Grossanlass im Kanton Thurgau findet dieses Jahr vom Donnerstag, 24. bis Montag, 28. September statt und lädt Kinder und Erwachsene zum Staunen, Erleben und Geniessen ein.

Gegen 500 Aussteller aus nah und fern zeigen an der Thurgauer Herbstmesse Neuheiten und Trends. In insgesamt 14 Hallen und an zahlreichen Ständen auf den Strassen und Plätzen Weinfeldens können Produkte und Dienstleistungen für alle Bereiche des Alltags kennengelernt werden. Zahlreiche Themenschauen vereinen Vertreter ihres Fachs unter einem Dach, beispielsweise zu den Themen «Essen und Geniessen», «Gesundheit und Bewegung» oder «Bauen und Wohnen». Auch kulinarisch hat die Wega einiges zu bieten: Das Angebot reicht vom beliebten Wega-Fonduekeller bis zu Spezialitäten aus der ganzen Welt. Und abends wird Weinfelden dann mit den beliebten Treffpunkten wie der Halle 7 oder dem grossen Lunapark zur grössten Partymeile des Thurgaus. Der Wind weht durch die Wega Seewind, Schwabenföhn, Öhrlipötscher: Winde treten in vielfältigen Formen auf und tragen oft malerische Namen. Wind ist allen vertraut. Ein altes Sprichwort sagt: «Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen.» Die vom Bundesamt für Energie und vom Kanton Thurgau in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich realisierte Sonderschau in der Halle 5 zeigt den Besuchern, wie das mit den Windmühlen funktioniert. Auch im Thurgau weht genügend Wind für eine wirtschaftliche Stromproduktion. Ein guter Grund, die Sonderschau an der Wega zu besuchen, inklusive Bastelecke für Kinder und Junggebliebene. Eine Simulation macht es zudem möglich, Windenergielandschaften zu entdecken: Das Publikum wandert virtuell durch unterschiedliche Windparks. Vorführungen finden durchgehend von Donnerstag bis Montag statt. Lohngleichheit betrifft alle Lohngleichheit ist längst kein Frauenthema mehr. Männer wünschen sich vermehrt eine gesellschaftliche Anerkennung, um Teilzeit zu arbeiten und um die finanzielle Verantwortung für die Familie mit ihrer Partnerin zu teilen. Die «Konferenz Chancen-

Bild: pd

Die Wega ist ein Publikumsmagnet: Geschätzte 100 000 Gäste besuchen während fünf Tagen das Stadtzentrum von Weinfelden.

gleichheit Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein» hat eine mobile Wanderausstellung lanciert, die auf ihrer Tour durch die Ostschweiz von der Infostelle «Frau+Arbeit» und der Frauenzentrale Thurgau an der Wega gezeigt wird. Im Innern des Containers wird unter anderem aufgezeigt, warum Lohn(un)gleichheit Frauen und Männer in gleicher Weise betrifft und inwiefern sie sich nicht nur auf das Familienleben, sondern auf die gesamte Gesellschaft auswirkt. Sonderschau Wahlen Neun Thurgauer Parteien präsentieren sich, ihr Programm und ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Nationalrats- und Ständeratswahlen. Die Besucher haben beste Gelegenheit, direkt mit den Kandidierenden in Kontakt zu treten, sich auszutauschen und Fragen zu stellen. Die Sonderschau zu den eidgenössischen Wahlen findet alle vier Jahre an der Wega statt. Aber auch Tierisches hat die Wega zu bieten: Das Kernstück des Wega-Bauernhofs bilden die

Tierausstellung mit einer breiten Palette von Tierarten und Rassen sowie die farbenfrohe Produkteschau. Bereits zum sechsten Mal wird heuer eine Vier-Rassen-Ausstellung durchgeführt. Des weiteren kann der Besucher in die Bio-Atmosphäre der aktuellen Sonderschau unter dem Titel «Bio Ostschweiz, gesunder Genuss» eintauchen. Erklärt wird der natürliche Getreide-, Gemüse- und

Obstanbau sowie die natürliche Milch- und Fleischproduktion. Die Thurgauer Bäuerinnen und Bauern bauen verschiedenste Pflanzenarten und -sorten an. Sie kennen Dutzende von Gräserund Kräuterarten und fördern deren Vielfalt gezielt. Somit legen sie die Basis für eine hohe Biodiversität. In der Sonderschau «Vielseitigkeit ist Trumpf» in der Halle 13 können die Messebesucher ihr

Zahlreiche Vorteile dank den Wega-Buttons Der freiwillige Kauf eines WegaButtons bietet seinen Besitzerinnen und Besitzern zahlreiche Vorteile. Dazu gehören zum Beispiel diverse Leckereien und Getränke, die Buttons-Besitzer kostenlos bei den mitmachenden Ausstellern abholen können. Auch der Eintritt zur beliebten Halle 7, Gratisfahrten im LunaPark oder der grosse Button-Wettbewerb mit der Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen, gehören zu den Vorteilen. Neu gibt es dieses

Jahr Kids-Button. Schnell werden Kinder vermisst: Die Wega bietet mit dem Kids-Button eine neue Möglichkeit, die Kinder anzuschreiben. Die extra grossen Wega-Buttons werden mit der Telefonnummer der Eltern versehen, so dass sie schnell verständigt werden können. Im Preis von fünf Franken pro Stück sind auch die zahlreichen Button-Vorteile inbegriffen. Erhältlich sind die «KidsButton» bei der Messe-Info am Marktplatz. (pd)

Fachwissen und ihre Geschicklichkeit testen. In diesem Jahr präsentiert sich an der Wega erstmals nicht eine einzelne Destination, sondern eine nationale Tourismus-Organisation. Der erlebnisreiche Auftritt von «Ferien auf dem Bauernhof Schweiz» und Agro-Tourismus Schweiz zeigt auf, dass Ferien auf dem Bauernhof nicht nur aus Schlafen im Stroh besteht. Die zahlreichen Gastgeber in allen Teilen des Landes bieten ihren Gästen nicht nur komfortable Zimmer und Appartements, sondern auch Erlebnisse mit Tieren und die Möglichkeit, die bäuerliche Kultur der jeweiligen Region kennenzulernen. Erstes Strassenfussballturnier Wie jedes Jahr sorgen auch zahlreiche Programmpunkte für Kinder für Unterhaltung. Die «Model-Kinderwelt», der LunaPark, der Ballonwettflug, der Wega-Lauf oder das Wega-Bähnli dürfen nicht fehlen. Zum ersten Mal lädt der Verein Strassenliga Ostschweiz zum Wega-Strassenfussballturnier. In den Kategorien U14, U16, Ü16 und Mädchen

können sich Jugendliche bis 20 Jahre von Donnerstag bis Samstag mit ihrem Team für den Final am Sonntag qualifizieren.

Musik und Show Auf der «TKB-Bühne» werden wiederum eine Vielzahl von attraktiven Konzerten, Shows und Vorführungen geboten. Besonders erwähnenswert ist dabei die TKB-Night mit MG Grace, einem aufstrebenden Vertreter des Rock ’n’ Roll, der auch schon mit prominenten Musikern wie Pepe Lienhard, Udo Jürgens oder dem Backupsänger und Freund von Elvis Presley, Charlie Hodge, auf der Bühne stand. Am Sonntagnachmittag treten bei der neuen Schlagerparade namhafte Genre-Vertreter wie Alexandra Lexer, Roger DeWin, Pascal Silva und Ladyva und Chris Metzger auf. Und am Samstagnachmittag ist die beliebte Wahl der Thurgauer Apfelkönigin angesagt. Damit die Attraktionen und Sonderschauen noch leichter gefunden werden, weisen dieses Jahr neu acht grosse Türme den Besucherinnen und Besuchern den Weg durch die Wega. (pd)

Willkommen an der Wega

Willkommen in Weinfelden

Nach dem heissen Sommer naht der Herbst und mit ihm die 64. Auflage der Wega. Auch in diesem Jahr verspricht die Wega zahlreiche Höhepunkte. Die Wega ist ein Ort, wo man sich trifft und sich von den vielen Angeboten an Dienstleistungen und Produkten begeistern lässt. Die spannenden Sonderschauen, dieses Jahr unter anderem zu den Themen Windenergie und Lohngleichheit, sind auf alle Fälle ein Besuch wert. Neue grosse Wegweiser-Türme sollen unseren zahlreichen auswärtigen Besuchern die Ori-

Im Namen des Gemeinderates heisse ich alle Aussteller und Besucher an der Wega herzlich willkommen. Als alter Marktort hat sich Weinfelden zu einem wichtigen Standort für Messen entwickelt. Die Wega schafft mit der Verbindung von Tradition und Innovation jedes Jahr eine einzigartige und spezielle Atmosphäre. Die Gastregion «Agrotourismus Schweiz»/«Ferien auf dem Bauernhof», die Sonderschau Windenergie sowie die Ausstellung «Vielseitigkeit ist Trumpf» der Thurgauer Bauern und Bäuerinnen sind eini-

Heinz Schadegg Wega-Präsident

entierung im rund 20 000 Quadratmeter grossen Wega-Gelände erleichtern und dafür sorgen, dass sie alle Highlights der diesjährigen Messe finden. Den

Weinfelderinnen und Weinfeldern, die Jahr für Jahr grosses Verständnis zeigen, damit die wichtigste Thurgauer Grossveranstaltung mitten in unserem Dorf stattfinden kann, möchte ich ganz besonders danken. Und all jenen Besuchern danken wir, welche respektvoll mit dem Gastrecht in Weinfelden umgehen. Wir freuen uns auf interessante Tage mit Ihnen, liebe Besucherinnen und Besucher, und freuen uns, Sie an der 64. Wega, der Familienmesse für Generationen, begrüssen zu dürfen.

Max Vögeli Gemeindeammann Weinfelden

ge der vielen Höhepunkte und Attraktionen an der diesjährigen Familienmesse. Auch die rund 500 weiteren Aussteller und unsere Weinfelder Gast-

Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Medienpartner

stätten wollen Ihnen etwas bieten und Sie kulinarisch verwöhnen. Das Rahmenprogramm verspricht beste Unterhaltung. Nachwuchstalente im Bereich Musik, Tanz und Theater erhalten eine Chance, ihr Können auf der Rathausbühne unter Beweis zu stellen und einem breiten Publikum zu präsentieren. Ich danke den Verantwortlichen mit Heinz Schadegg an der Spitze für ihr Engagement und die Organisation auf hohem Niveau und ich freue mich sehr, Sie als Gäste an der Wega 2015 begrüssen zu können.

Ihr Treffpunkt an der WEGA! Die stylische Apéro Lounge im Trauben-Saal neben der WEGA-Bühne. Geniessen Sie abseits vom Messerummel feine Toggenburger Spezialitäten und edle Tropfen vom Weingut Burkhart.

Apéro Lounge offen: Freitag, 25. Sept. ab 16 Uhr Samstag, 26. Sept. ab 14 Uhr Sonntag, 27. Sept. ab 11 Uhr (offen auch nach Messeschluss) Gewinnen Sie bei unserem Wettbewerb unter anderem ein Wochenende im Hotel Hirschen Wildhaus. Ihre Gastgeber:

Wega 5

Dienstag, 22. September 2015

Wega – Die Thurgauer Messe Datum 24. bis 28. September 2015 Öffnungszeiten Ausstellungshallen Donnerstag 11 bis Freitag 11 bis Samstag 10 bis Sonntag 10 bis Montag 11 bis

21 21 21 19 19

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Öffnungszeiten Aussengelände Donnerstag, Freitag, Samstag und Montag bis 1 Uhr, Sonntag bis 23.30 Uhr. Eintritt Gratis. Wega-Button für fünf Franken mit vielen Vorteilen: Eintritt in Halle 7 abends nur mit Button (Fr/Sa ab 17 Uhr, Do/So/Mo ab 19 Uhr). Vorverkauf im Messebüro, Bankstrasse 6, 8570 Weinfelden oder Kauf an der Wega bei den Buttonund Losverkäufern. Angebot Gegen 500 Aussteller und über 70 Programm-Highlights sowie grosser Lunapark. Mitteilung für Eltern Schnell werden Kinder vermisst. Die Wega bietet mit dem eigenen «Kids-Button» eine neue Möglichkeit, die Kinder anzuschreiben. Die extra grossen Wega-Buttons werden mit der Telefonnummer der Eltern versehen, so dass sie schnell verständigt werden können. Im Preis von fünf Franken pro Stück sind auch die zahlreichen Button-Vorteile inbegriffen. Erhältlich an der MesseInfo auf dem Marktplatz. Anreise mit dem Velo Kostenlose, bewachte Velo-Station an der Schützenstrasse (P3). Betriebszeiten sind die Messe-Öffnungszeiten. Anreise mit Bahn und Bus Mit Bahn und Bus gelangt man direkt ins Messezentrum und zurück bis spät in die Nacht. Es fahren Extrazüge und -busse. Die Ostwind-Tageskarte ist bis am Folgetag um 5 Uhr gültig.

Kinder bis 16 Jahre reisen mit der Junior-/Enkelkarte in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils gratis mit. Ab 1 Uhr wird ein Nachtzuschlag von fünf Franken erhoben. Der Nachtzuschlag kann am Billettautomat, per SMS mit «NZ» an 988 oder mit der Nachtzuschlag-App gelöst werden. Weitere Infos sind unter www. thurbo.ch/wega zu finden. Anreise mit dem Auto Im Zentrum gibt es keine Parkplätze. Während der Wega ist das Weinfelder Dorfzentrum weiträumig abgesperrt; die Zufahrt ist nur mit einer offiziellen Zufahrtskarte möglich. Falschparkierer müssen mit Bussen und mit Abschleppen ihres Fahrzeugs rechnen. Der Weg zu den offiziellen Besucherparkplätzen der Wega ist ab Ortseingang markiert. Von den Parkplätzen fahren regelmässig Shuttlebusse mitten in das Messezentrum hinein. In den Parkplatzgebühren von zehn Franken (15 Franken am Wochenende) ist der Transport zur Messe mit dem Shuttlebus für alle Mitreisenden inbegriffen. Die Parkplatznummer, die Route und die Endhaltestelle bitte merken, ab dort fährt der Bus in Intervallen von 10 bis 20 Minuten wieder zum Parkplatz. Fahrzeiten Shuttlebus Donnerstag 10.30 – 23 Uhr Freitag 10.30 – 1 Uhr 9.30 – 1 Uhr Samstag Sonntag 9.30 – 22 Uhr Montag 10.30 – 21 Uhr Weitere Informationen Die Messe-Information befindet sich an der Rathausstrasse am Marktplatz in Weinfelden. Telefon 071 626 45 01; E-Mail: [email protected]. Internet: www. wega.ch oder auch www.facebook.com/wegamesse. Flyer Der Besucherflyer inklusive Fahrplan ist an der MesseInfo und bei den Buttonverkäufern erhältlich. (pd)

Bild: ADEV, Liestal

Natur, Mensch, Nutztier und Windturbine friedlich vereint in der Gemeinde Saint-Brais im Kanton Jura.

Windenergie als Chance sehen

Die Sonderschau zum Thema Windenergie trumpft mit einer Weltpremiere auf: Besucherinnen und Besucher können in einer Simulation virtuell Windenergielandschaften durchwandern. Windenergie lässt sich ganz schön viel Strom gewinnen, saubere und heimische Elektrizität aus erneuerbarer Quelle. Dabei ist der Kanton Thurgau kein weisser Fleck. Auch hier weht genügend Wind für eine wirtschaftliche Stromproduktion. Nach sorgfältiger Analyse des Kantons stehen potenzielle Standortgebiete für moderne Windenergieanlagen zur Debatte. Ein Beitrag an die künftige Energieversorgung, eine Chance für umweltverträgliche, regionale Wertschöpfung? Entscheiden

Atomausstieg beschlossen – was nun? Woher kommt künftig unser Strom? Die Nutzung der Windenergie ist Teil der Antwort. Dies wollen der Bund und der Kanton Thurgau in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und der Empa in einer Sonderschau dem breiten Publikum vermitteln. Zunächst an der Wega 2015, der Thurgauer Herbstmesse in Weinfelden, vom 24. bis 28. September. Ab 2016 soll die Sonderschau an weiteren Publikumsmessen in der Deutschschweiz gezeigt werden – mit dem jeweiligen Standortkanton als Ausstellungspartner.

Und Wind ist Energie. Ein altes Sprichwort sagt: «Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen.»

Ein vertrauter Kumpel Seewind, Schwabenföhn, Laseier, Sudler, Öhrlipötscher: Winde treten in vielfältigen Formen auf und tragen oft malerische Namen, allein schon in der AlpsteinBodensee-Region. Wind ist uns allen vertraut, ein alter, nicht nur angenehmer Kumpel. Doch Wind gehört ganz einfach zur Heimat.

An der Schau «Windenergie, natürlich!» stellen aus:

Informativ und sinnlich Die vom Bundesamt für Energie und vom Kanton Thurgau in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und der Empa realisierte Sonderschau zeigt den Besucherinnen und Besuchern der Wega, wie das mit den Windmühlen funktioniert – informativ und sinnlich aufbereitet. Denn mit

– Bundesamt für Energie BFE, EnergieSchweiz, www.energieschweiz.ch – Kanton Thurgau, Abteilung Energie, www.energie.tg.ch

– ETH Zürich, Planung von Landschaft und urbanen Systemen, www.plus.ethz.ch – Empa, Abteilung Akustik/ Lärmminderung, www.empa.ch

Übersichtsplan Wega 2015 – Wo was zu finden ist Hallen (Sonder- und Themenschauen) Ausstellungshalle 1 2 Ausstellungshalle, «AachThurLand» Essen und geniessen, 3 «Bürgler Eggä» Gesundheit und Bewegung, 5 «Windenergie, natürlich!» Ausstellungshalle, Model6 Kinderparadies, Politcorner Halle 7 – der Wega-Treff! 7 Der Bauernhof, «Bio 8 Ostschweiz, gesunder Genuss» Bauen und wohnen 9 Gewerbe Weinfelden und 11 Umgebung, «Aktiv und nah!» 12 Bauen und wohnen, Thurgauer Degustationstreffpunkt 13 «Vielseitigkeit ist Trumpf» 14 Schreiner Chance 15 – Ausstellung Lehrlingswettbewerb Verband Schreiner Thurgau VSSM Aussenplätze Ausstellungsplatz P1 Ausstellungsplatz/Gastregion P2 «Ferien auf dem Bauernhof» Landwirtschaftsausstellung P3 P4 Bauernhofarena Ausstellungsplatz «Lohnmobil», P5 «Strassenfussball-Turnier» P6 Lunapark TKB-Bühne P7 Gaststätten G1 Fonduekeller G2 Dorfbeiz

G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14

Halle 7 Füürwehrbeiz Apéro-Wein-Lounge Spaghettiplausch im Trauben Wirtschaft zum Löwen Gasthof zur Eisenbahn Restaurant Pulcinella Gewerbler-Trotte TüGa-Bar Weinkeller Felsenburg Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp Gleis 6

Button-Vorteile 1 Apfelsaft oder Apfel 2 Malbuch oder Schöggeli 3 Kokosmohrenkopf 4 Milchshake 5 Rüebli 6 Sweet-Beck-Brötli 7 Lunapark (Happy Hours) 8 Halle 7 (abends nur mit Button) 10 Wurst und Brot (CHF 1.– günstiger)

11

Amriville-Omnibus-Kutsche

Diverses Toiletten (Invaliden-WC im Rathaus und im BBZ)

N-

Parkhaus Park & Ride / Shuttlebus Bewachte Velo-Station WEGA-Information Sanität Postauto Nachtbus Gossau (– St. Gallen)

werden letztlich die Gemeinden, die Bürgerinnen und Bürger. Ein guter Grund, die Sonderschau an der Wega 2015 zu besuchen, inklusive Bastelecke für Kinder und Junggebliebene. Premiere an der Wega Eine an der ETH Zürich in Zusammenarbeit mit der Empa entwickelte Simulation (VisAsimDemonstration) macht es möglich, Windenergielandschaften zu erleben. Das Wega-Publikum wandert virtuell durch unterschiedliche Windparks, Aug und Ohr erhalten einen realitätsnahen Eindruck der Anlagen und des Ambiente (Vorführungen zu jeder Zeit) – eine Weltpremiere an der Wega! Weiterführende Informationen zum Windpark-Simulations-Tool finden sich auf dem Blog der ETH Zürich zur VisAsimDemonstration und der Homepage der Empa. Die Organisatoren der Sonderschau freuen sich auf zahlreichen Besuch. (pd)

Wega 7

Dienstag, 22. September 2015

WEGA-JOURNAL Wega-Eröffnungsfeier auf der TKB Bühne

WEGA-JOURNAL Programm-Highlights auf der TKB-Bühne

Die Feier zur Wega-Eröffnung findet dieses Jahr auf der TKBBühne statt. Die Gäste werden durch den Wega-Präsidenten Heinz Schadegg begrüsst. Danach folgt die Festansprache von Cornelia Komposch, Regierungsrätin des Kantons Thurgau aus dem Departement für Justiz und Sicherheit. Musikalisch umrahmt wird die Eröffnung durch die Schülerband 2. Sek des Pestalozzi-Schulhauses in Weinfelden. Allen Gästen wird im Anschluss ein Apéro offeriert.

Angefangen mit der Eröffnungsfeier am Donnerstag bis zum Abschluss am Montag mit Sharleen Gysi und The Rising Lights ist von Donnerstag bis Montag auf der TKB-Bühne immer etwas los. Dank der gedeckten Sitzplatz-Tribüne können auch bei schlechtem Wetter die Veranstaltungen genossen werden. Alle Konzerte und Darbietungen sind gratis (ausser Sitzplätze für die Schlagerparade am Sonntag). Donnerstag bis Montag, TKB-Bühne beim Rathaus

Donnerstag, 17 Uhr, TKB-Bühne

Wahl der Thurgauer Apfelkönigin

Fahrten in der Omnibus-Kutsche Die doppelstöckige AmrivilleOmnibus-Kutsche, die nach historischen Vorlagen auf traditionelle Art und Weise in Polen angefertigt wurde, wird von sechs Shire Horses gezogen. Das Gespann mit den weltweit grössten Pferden erinnert an frühere Zeiten. Für Besitzer eines Wega-Buttons ist die Fahrt frei. Donnerstag bis Montag, beim Bahnhof Weinfelden

Show-Time mit dem Rock ’n’ Roller MG Grace Unter dem Patronat der Thurgauer Kantonalbank kann dieses Jahr der Musiker MG Grace – «the voice of Rock ’n’Roll and gospel» – live gesehen werden. Der in Winterthur geborene MG Grace ist ein Schweizer Rock’n’Roll-Urgestein und seit vielen Jahren ein Garant für ausgelassene Feste. Freitag, 20 bis 22 Uhr, TKB-Bühne

Öffentliche Tagung des Bodenseerates Die öffentliche Tagung des internationalen Bodenseerates am Samstagmorgen beschäftigt sich mit dem Thema «Schweizer Zuwanderungsinitiative – Folgen und Lösungen für die Grenzgänger der Bodenseeregion». Dem 1991 gegründeten Bodenseerat gehören insgesamt 55 Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Verband aus der Region rund um den Bodensee an. Samstag, 9.30 Uhr, Rathaus-Saal

Empfang der Gastregion Der Wega-Samstag steht traditionell im Zeichen der Gastregion. Nach einer kurzen Präsentation der Gastregion «Ferien auf dem Bauernhof» sind die Anwesenden zum Apéro mit regionalen Produkten eingeladen.

Samstag, 11.30 Uhr, am Stand der Gastregion auf dem Marktplatz

Start zum beliebten Wega-Lauf Zum 33. Mal fällt am Samstag um elf Uhr der Startschuss zum Wega-Lauf. Auch in diesem Jahr werden zahlreiche Läuferinnen und Läufer erwartet, welche die bewährte Streckenführung über die Storchen-, Frauenfelder-, Rathaus-, Bank-, Bahnhof- und Hermannstrasse absolvieren. Gestartet wird in 15 verschiedenen Kategorien. Jeder Teilnehmer, der den Lauf in der vorgeschriebenen Zeit beendet, erhält nach dem Zieleinlauf und nach Rückgabe der Startnummer ein Wega-LaufT-Shirt als Erinnerungsstück. Läuferinnen und Läufer können sich vorab im Internet auf www. raceresult.ch > timing > events > veranstaltungen 2015 für den Lauf anmelden. Am Wettkampftag ist eine Nachmeldung bis spätestens eine Stunde vor dem Start gegen einen Aufschlag von fünf Franken möglich. Samstag, ab 11 Uhr, Bankstrasse

Bilder: pd

Wer hat die schnellsten Beine? Kleine und grosse Läuferinnen und Läufer messen sich am Samstag am 33. Wega-Lauf.

Das Wega-Programm in der Übersicht Donnerstag, 24. September 2015 08.00 Auffuhr der Kühe der 6. Vier-RassenAusstellung (Bauernhof-Arena, P4) 11.00 Öffnung Wega 11.00 Eröffnung der Tierausstellung (Bauernhof, Halle 8) 13.00–15.00 Kurzberatungen: Meine Arbeit, mein Lohn (P5) 13.00–18.30 Fahrten mit dem Wega-Bähnli (Wega-Information) 16.00 Rodolfo’s Säulirennen (Bauernhof-Arena, P4) 17.00–18.00 Eröffnungsfeier der Wega 2015 mit Regierungsrätin Cornelia Komposch und mit anschliessendem Apéro (TKB-Bühne beim Rathaus) 17.45–19.00 TKB-Bühne: Konzert der Schülerband «Fairy Tale» 17.00 Das Lohnmobil: Informationen, Wein und Luftballons (P5) 17.30–20.00 Halle 7: Show-Time mit «Rappelkiste», Patronat: De Vita Design, Weinfelden 18.00–01.00 Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Alpen Zick Zack (G13) 20.00–22.00 TKB-Bühne: Show-Time mit «Gion Stump and the Lighthouse Project» 21.00–24.00 Halle 7: Show-Time mit «Combox», Patronat: Kibag AG, Weinfelden Freitag, 25. September 2015 11.00 Öffnung Wega 13.30–14.30 TKB-Bühne: «Arineff & Mizzy» 13.00–15.00 Kurzberatungen: Meine Arbeit, mein Lohn (P5) 13.00–18.30 Fahrten mit dem Wega-Bähnli (Wega-Information) 15.00–18.30 TKB-Bühne: Show-Time mit «Blue Pearl», «Private Blend» und «Superjam» 16.00–19.00 Halle 7: Show-Time mit «Swiss German Dixie Corp», Patronat: Ebneter.ch, Weinfelden 16.00 Rodolfo’s Säulirennen (Bauernhof-Arena, P4) 17.00–18.00 Das Lohnmobil: Welche Lösungen bietet die Politik?! (P5) 19.00 Anwohner- und Aussteller-Apéro (Bauernhof, Halle 8) 19.45–21.00 Halle 7: Show-Time mit «Private Blend» Patronat: Mobiliar Versicherung 20.00–22.00 TKB-Bühne: Show-Time mit «MG Grace», Patronat: Thurgauer Kantonalbank 20.00–01.00 Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Wildbock (G13) 21.30–23.00 Halle 7: Show-Time mit «Bluepearl», Patronat: Amag, Weinfelden 23.30–01.30 Halle 7: Show-Time mit «Superjam», Patronat: Indaco AG, Bürglen Samstag, 26. September 2015 ganztägig Offizieller Tag der Gastregion «Ferien auf dem Bauernhof» ab 08.00 Buebe-Schwinge (Freudigerwiese) ab 09.00 Schafschau des Schafzuchtvereins Oberthurgau (Markthalle im Sangen) 09.30 Öffentliche Herbstsitzung des internationalen Bodenseerats / Euregio Bodensee (Rathaus-Saal) Thema: «Schweizer Zuwanderungsinitiative – Folgen und Lösungen für die Grenzgänger der Bodenseeregion» 10.00 Öffnung Wega

10.00–12.00 Fahrten mit dem Wega-Bähnli (Wega-Information) 10.00–14.30 33. Wega-Lauf (Anmeldung am Start an der Bankstrasse), Patronat: Thurgauer Kantonalbank 13.00–18.30 Fahrten mit dem Wega-Bähnli (Wega-Information) 11.30 Empfang der Gastregion «Ferien auf dem Bauernhof» (auf dem Marktplatz, P2, mit anschliessendem Apéro) Rangierung der 6. Vier-Rassen-Aus13.30 stellungskühe (Bauernhof-Arena, P4) 14.00 Miss- und Misterwahl des Schafzuchtvereins Oberthurgau (Markthalle im Sangen) 14.00–16.30 TKB-Bühne: Wahl der Thurgauer Apfelkönigin 14.30 Wahl der Miss Wega und der Miss Schöneuter der 6. Vier-RassenAusstellung (Bauernhof-Arena, P4) Das Lohnmobil: Welche Rolle 15.00 spielt die Lohngleichheit in der Wirtschaft? (P5) 16.00–19.00 Halle 7: Show-Time mit «Wallbanger Jazzgroup» Patronat: Mosterei Möhl AG, Arbon 16.30 Rodolfo’s Säulirennen (BauernhofArena, P4) 16.30–17.30 TKB-Bühne: Show-Time mit den «Friedheimer Spatzen» 17.30–18.00 TKB-Bühne: Show-Time mit «Judo & Ju-Jitsu Club Weinfelden» 18.00–18.30 TKB-Bühne: Show-Time mit «Roundabout» 20.00–22.00 TKB-Bühne: Show-Time mit «Sanscrap» 20.00–01.00 Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Pulsschlag (G13) 21.00–01.30 Halle 7: Show-Time mit «Pläuschler», Patronat: Huber-Umweltlogistik AG, Weinfelden Sonntag, 27. September 2015 10.00 Öffnung Wega 11.30–12.00 TKB-Bühne: Frühschoppenkonzert mit dem «Handharmonika Club Kreuzlingen» 10.00–12.00 Fahrten mit dem Wega-Bähnli (Wega-Information) 11.00–14.00 Halle 7: Show-Time mit «Streichmusik Alder», Patronat: Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, Weinfelden 11.00–23.00 Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit Widdersteiner (G13) 12.00–15.00 Das Lohnmobil: Einsatz der Gewerkschaften (P5) 13.00–16.30 TKB-Bühne: Wega-Schlagerparade mit Alexandra Lexer, Roger DeWin, Pascal Silva und Ladyva, Chris Metzger; Moderation: Nathalie Lenner, Patronat: Lendenmann Raumgestaltung GmbH, Märstetten; Kasper AG Schreinerei, Weinfelden; Engel & Völkers AG, Weinfelden/Kreuzlingen. Reservation Tribünenplätze Fr. 15.– bei JHK, Telefon 071 660 02 85 13.00–18.30 Fahrten mit dem Wega-Bähnli (Wega-Information) 13.30 13. Kälberwettbewerb mit allen Milchvieh-Rassen (BauernhofArena, P4) 14.00 Halbfinal: Tschütteli-Turnier mit den Thurgauer National- und Ständeratskandidaten, (Politcorner, H6)

15.00–16.10 Halle 7: Show-Time mit «Billy und Benno» (Kinderband), Patronat: US-Mex Salon, Frauenfeld Rodolfo’s Säulirennen (Bauernhof16.00 Arena, P4) 17.00–18.00 TKB-Bühne: Show-Time mit «Musikverein Weinfelden» 17.00–21.30 Halle 7: Show-Time mit «Alpstein Vagabunden», Patronat: Mawi Reisen, Frauenfeld 17.00 Final: Tschütteli-Turnier mit den Thurgauer National- und Ständeratskandidaten (Politcorner, H6) 18.00–18.30 TKB-Bühne: Show-Time mit «Judo & Ju-Jitsu Club Weinfelden» 18.30–19.00 TKB-Bühne: Tanz- und Akrobatikshow von «cm-art» 22.00–23.30 Halle 7: Show-Time mit den «Seeruggefeger», Patronat: Axa Versicherung Montag, 28. September 2015 11.00 Öffnung Wega 13.00–14.30 TKB-Bühne: Show-Time mit «Nakyja und Freunde» 13.00–18.30 Fahrten mit dem Wega-Bähnli (Wega-Information) 14.00 Ballonwettflug: Etiketten-Ausgabe (Preis Fr. 1.–, P7) 15.00–15.30 TKB-Bühne: Kinderzauberer/Animation mit Romano Desideri 15.30–16.00 TKB-Bühne: Start Ballonwettflug (Etikettenausgabe ab 14 Uhr), Patronat: Thurgauer Kantonalbank 16.00 Rodolfo’s Säulirennen (BauernhofArena, P4) 16.30–18.00 TKB-Bühne: Show-Time mit «Sharleen Gysi» und «The Rising Lights» Rücktransport aller Tiere (Bauern17.00 hof-Arena, P4) 20.00–24.00 Halle 7: Show-Time mit «Maxin», Patronat: Garage Ulmann, Weinfelden 20.00–01.00 Raiffeisen-Siebenschläfer-Alp mit «Combox» (G13)

Die Finalistinnen zur Wahl der Thurgauer Apfelkönigin stehen fest. Reto Scherrer wird die Wahl am Samstag unter freiem Himmel auf der TKB-Bühne moderieren. Die Messe-Besucherinnen und -Besucher können ihre Favoritin vor Ort unterstützen. Die Jury hat acht sympathische und motivierte junge Frauen ausgewählt: Anja Nagel aus Arbon, Ilona Fässler aus St. Pelagiberg, Corinne Tinner aus Frauenfeld, Andrea Todesco aus Felben-Wellhausen, Jasmin Fatzer aus Zihlschlacht, Bernadette Böni aus Rothenhausen, Marianne Rutz aus Amriswil und Ursula Daepp aus Arbon. Samstag, ab 14.00 Uhr, TKB-Bühne

Schlagerparade mit bekannten Namen Am Sonntag, 27. September, findet die beliebte Schlagerparade unter einem neuen Konzept statt: Ab 13 Uhr kann man bekannte Schlagerstars wie Alexandra Lexer, Roger DeWin, Pascal Silva und Ladyva und Chris Metzger hautnah auf der TKB-Bühne beim Rathausplatz erleben. Moderiert wird die Schlagerparade von Nathalie Lenner. Sonntag, ab 13 Uhr, TKB-Bühne

Treffpunkt in der Apéro-Lounge In der stylischen Apéro-Lounge und in gediegener Atmosphäre können die Messebesucherinnen und -besucher einen feinen Tropfen Wein und Bündner Spezialitäten geniessen. Für das Wohl der Gäste besorgt sind das Hotel Hirschen aus Wildhaus, das Weingut Burkhart aus Weinfelden und die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau. Für den richtigen Ton sorgen jeweils am Freitag ab 22 Uhr und am Samstag ab 19 Uhr die Jungtalente der Musikschule Weinfelden. Freitag/Samstag/Sonntag, im Saal Gasthaus zum Trauben

Ballonwettflug für die Kleinen Am Montag findet der traditionelle Ballonwettflug auf dem Rathausplatz statt. Besonders für die kleinen Besucher der Wega ist dieser Programmpunkt ein echtes Highlight. Die Ballonkarten werden von 14 Uhr bis 15.20 Uhr vor Ort für einen Franken abgegeben. Gegen 15.30 Uhr werden die Luftballone dann auf ihre Reise geschickt.

Montag, ab 14 Uhr, bei der TKB-Bühne

Party ohne Ende in der Halle 7 Von Donnerstag bis Montag gibt es keine Party-Pause. Auf der Bühne stehen Rappelkiste, Combox, Privat Blend, Bluepearl, Superjam, Wallbanger Jazzgroup, Pläuschler, Alpstein Vagabunden, Seeruggefeger und Maxin. Donnerstag bis Montag, Halle 7 beim Thurgauerhof

Wega 9

Dienstag, 22. September 2015

SONDERSCHAUEN Das Lohnmobil – unterwegs für Lohngleichheit

WEGA-JOURNAL Region AachThurLand stellt sich vor

Lohngleichheit ist längst kein Frauenthema mehr. Männer wünschen sich vermehrt eine gesellschaftliche Anerkennung, um Teilzeit zu arbeiten und um die finanzielle Verantwortung für die Familie mit ihrer Partnerin zu teilen. Die Wirtschaft ist angewiesen auf die Erwerbstätigkeit von Frauen, erst recht wenn die Zuwanderung eingeschränkt wird. Die «Konferenz Chancengleichheit Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein» hat eine mobile Wanderausstellung lanciert, die auf ihrer Tour durch die Ostschweiz von der Infostelle Frau+Arbeit und der Frauenzentrale TG an der Wega präsentiert wird. Im Innern des Containers zeigt unter anderem etwa eine Informationstafel auf, warum Lohn(un)gleichheit Frauen und Männer in gleicher Weise betrifft und inwiefern sie sich nicht nur auf das Familienleben, sondern auch auf die gesamte Gesellschaft auswirkt.

Auch in diesem Jahr nutzt die Region AachThurLand die Wega, um sich der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Die vier Gemeinden Erlen, Kradolf-Schönenberg, Hohentannen und Sulgen präsentieren sich zusammen mit Gewerbebetrieben der Region. Halle 2, neben Pestalozzi-Schulhaus

Degustationstreff auf dem Marktplatz In der Halle 12 der IG Degustationstreffpunkt präsentieren Thurgauer Produzenten kulinarische Genüsse zum Degustieren. Die Veranstalter freuen sich, mit den Gästen anzustossen oder den Tag mit einem Schlummertrunk ausklingen zu lassen. Halle 12, Marktplatz

Kunstwerke der Schreinerlehrlinge

Aussenplatz bei Thomas-BornhauserSekundarschulzentrum

Interessantes in der «Gwerblerhalle» «Alle vom Fach unter einem Dach» – das ortsansässige Gewerbe lädt wieder zu einer interessanten Gewerbeausstellung ein. In der «Gwerblerhalle» können sich die Wega-Besucher informieren, verweilen, etwas entdecken, geniessen und wertvolle Kontakte pflegen. Natürlich kommt auch der kulinarische Teil nicht zu kurz. Die Gwerbler-Trotte bietet einige Gaumenfreuden. Halle 11 in der alten Turnhalle des Thomas-Bornhauser-Schulhauses

Kandidaten präsentieren sich im Politcorner Die Nationalrats- und Ständeratswahlen stehen vor der Tür. Neun Thurgauer Parteien präsentieren sich, ihr Programm und ihre Kandidatinnen und Kandidaten. Die Besucher haben also die beste Gelegenheit, direkt mit den Kandidierenden in Kontakt zu treten, sich auszutauschen und Fragen zu stellen. Zudem organisiert die Thurgauer Zeitung ein Tschütteli-Turnier mit den KanHalle 6 didierenden.

Fussballturnier der Strassenliga Ostschweiz Der Verein Strassenliga Ostschweiz lädt zum Wega-Strassenfussballturnier. In den Kategorien U14, U16, Ü16 und Mädchen können sich Jugendliche bis 20 Jahre von Donnerstag bis Samstag mit ihrem Team für den Final am Sonntag qualifizieren. Aussenplatz bei Thomas-BornhauserSekundarschulzentrum

THEMENSCHAUEN Essen und Geniessen In den Wega-Hallen 3 und 12 ist Probieren erwünscht. Food- und Getränkeanbieter präsentieren Spezialitäten aus nah und fern.

Gesundheit und Fitness In der Halle 5 finden sich Gesundheitsprodukte, Heilmittel, Therapiemethoden und vieles zum Thema Gesundheit, Bewegung, Wellness und Fitness.

Bauen und Wohnen Zum Thema Bauen und Wohnen stellen Handwerker und Firmen ihre neusten Entwicklungen und Produkte in den Wega-Hallen 9 und 12 vor. An der Ausstellung können sich Interessierte unverbindlich beraten lassen.

Bild: pd

Das Kernstück des Wega-Bauernhofs bildet die Tierausstellung mit ihrer breiten Arten- und Rassen-Palette sowie die bunte Produkteschau.

Einblick in die Tier- und Bio-Welt Der Wega-Bauernhof lädt die Besucher mit seiner diesjährigen Sonderschau ein, Bio-Atmosphäre zu schnuppern. Bio-Obst, Gemüse und Getreide sowie Milch- und Fleischprodukte stehen bereit.

Die Mitglieder des Vereins Bio Ostschweiz präsentieren sich unter dem Titel «Bio Ostschweiz, gesunder Genuss» mit einer Sonderausstellung im Wega-Bauernhof. Die Vielfalt der zur Degustation angebotenen Produkte zeigt das grosse Spektrum der Thurgauer Landwirtschaft und der nachfolgenden Verarbeitungsbetriebe. Das reicht von den Gemüse- und Obstbauern am Bodensee über die Milchwirtschafts- und Ackerbaubetriebe des Seerückens und des Thurtals bis hin zu den Mutterkuh- und Aufzuchtbetrieben in der Bergzone des Südthurgaus.

Degustieren und informieren An den Degustations- und Informationsständen kommen die Besucher in den Genuss von Rindfleisch- und Schafmilchprodukten von Wiederkäuern, die vorwiegend mit Gras gefüttert wurden. Es gibt auch spezielle Brote aus verschiedenen Getreidearten wie Emmer, Einkorn, Dinkel, Weizen

und Kamut zu probieren. Zu jedem guten Bissen gehört ein entsprechender Schluck, deshalb darf auch von drei verschiedenen süssen reinsortigen Säften gekostet werden. Beim Geniessen dieser Köstlichkeiten kann man sich über deren Produktion ins Bild setzen lassen. Eine Liste über Direktvermarkter und Bioläden zeigt den Besucherinnen und Besuchern, wo was erhältlich ist.

Spannende Tierpräsentationen Auch an der 64. Wega ist die Tierausstellung ein Publikumsmagnet. Bereits zum sechsten Mal wird dieses Jahr eine VierRassen-Ausstellung durchgeführt, nach dem gleichen erfolgreichen Konzept wie in den Vorjahren. 32 der besten Kühe der vier Milchrassen Braunvieh, Holstein, Fleckvieh und Jersey aus dem Thurgau werden am Donnerstag aufgeführt und bleiben während der ganzen Messedauer ausgestellt. Am Samstag wird

Ausstellungsrichter Patrick Rüttimann aus Hohenrain bei den vier Rassen je die Miss Wega und die Miss Schöneuter erküren. Der Kälberwettbewerb ist ein weiterer Höhepunkt. Bereits zum 13. Mal findet am Wega-Sonntag der beliebte Wettbewerb statt. Die Teilnahme steht für Kinder mit Kälbern aller Rassen offen. Für die originellste Präsentation und für das am schönsten geschmückte Kalb gibt es einen Spezialpreis. Lamas, Esel, Schweine Mutterkühe und Kälber gehören neben Milchkühen im Thurgau zum Landschaftsbild. An der Wega sind verschiedene Mutterkuhrassen ausgestellt. Aber auch Exoten wie Lamas und Alpakas sind heute in der Schweizer Landwirtschaft keine Seltenheit mehr. Dazu kommen die bekannten Bauernhoftiere wie Hausesel, Ziegen, Schafe, Legehennen und Wollschweine. Mit von der Partie sind dieses Jahr auch die Klein-

tierzüchter. Am späteren Nachmittag rennen schliesslich Rodolfo's Säuli um die Wette. Speziell für Kinder stehen Ponys zum Reiten bereit. Der Bauernhof wird durch verschiedene Aussteller ergänzt. Dabei sind die Futtermittel-, die Genetik- und die Hilfsstoffbranche ebenso vertreten wie das Beratungs- und Bildungszentrum Arenenberg und der Verband Thurgauer Landwirtschaft. Die Messeverantwortlichen danken schon jetzt allen Tierzüchtern, den Sponsoren, Gönnern und Lieferfirmen sowie allen Helfern vor und hinter den Kulissen für den grossen Einsatz im Dienste des Wega-Bauernhofs. Das Team hofft, dass viele Besucherinnen und Besucher die vielfältigen Bemühungen der Akteure des Bauernhofes mit einem Grossaufmarsch belohnen. Dazu wünschen sich alle Beteiligten während der fünf Messetage ideales Herbstwetter. (pd)

Rahmenprogramm am Wega-Bauernhof

Nicht versäumen sollten die Besucher die Ausstellung des Lehrlingswettbewerbs «Schreiner Chance 15» des Verbands Schreiner Thurgau VSSM. Hier präsentieren Schreinerlehrlinge ihre kunstvollen Lehrlingsarbeiten. Halle 14, Berufsbildungszentrum

Geselligkeit im «Bürgler Eggä» Die Gewerbler aus Bürglen präsentieren sich zusätzlich zur eigenen Gewerbeausstellung auch an der Wega. In einem separaten Zelt treten sie als Gemeinschaft auf und präsentieren sowohl das Dorf als auch ihre Unternehmen. In geselliger Stimmung werden spannende Gespräche geführt und Kontakte geknüpft. Halle 3, neben Pestalozzi-Schulhaus

Spielspass im ModelKinderparadies Nicht nur die Erwachsenen freuen sich auf die Wega, auch an die Kleinsten wurde gedacht. So bietet die Model AG Pack Shop den jungen Besucherinnen und Besuchern auch dieses Jahr wieder ein abenteuerliches Spielparadies. H6, Bühne im Thurgauerhof

Nervenkitzel im grossen Luna-Park Der grosse Luna-Park beim Bahnhof ist ein beliebter Treffpunkt und zieht das Publikum in Scharen an. Wer Nervenkitzel liebt, der ist hier genau richtig. Nicht nur die ganz Kleinen finden hier Spass, auch die Grossen haben hier ihr Vergnügen. Mit dem Wega-Button kann von Gratisfahrten profitiert werden (Freitag und Samstag jeweils zwischen 13.30 und 14 Uhr). Beim Bahnhof

Donnerstag, 24. September 08.00 Uhr Auffuhr Kühe der 6. VierRassen-Ausstellung 11.00 Uhr Eröffnung der Tierausstellung 16.00 Uhr Rodolfo's Säulirennen

BESONDERES 175 Jahre Sekundarschulhaus Pestalozzi Zu diesem denkwürdigen Anlass wurden eine interessante Jubiläumsschrift herausgebracht und ein Jubiläumswein abgefüllt. Beides kann an der Wega erworben werden.

Freitag, 25. September 16.00 Uhr Rodolfo's Säulirennen 19.00 Uhr Anwohner- und Aussteller-Apéro Samstag, 26. September 13.30 Uhr Rangierung der 6. VierRassen-Ausstellungskühe 14.30 Uhr Wahl der Miss Wega und der Miss Schöneuter der 6. Vier-RassenAusstellung 16.00 Uhr Rodolfo's Säulirennen

Verkauf vor dem Sekundarschulhaus Pestalozzi

Sonntag, 27. September 13.30 Uhr 13. Kälberwettbewerb mit allen Milchvieh-Rassen 16.00 Uhr Rodolfo's Säulirennen Montag, 28. September 16.00 Uhr Rodolfo's Säulirennen 17.00 Uhr Abtransport Bauernhoftiere und Kühe der 6. Vier-Rassen-Ausstellung

Bild: pd

Kälber, Rinder, Kühe werden an der Messe ins beste Licht gerückt, fachmännisch beurteilt und rangiert.

Bild: pd

Pestalozzi-Schulhaus, JG 1840.

10 Wega

Dienstag, 22. September 2015

Inserenteninfo

Treffpunkt Apéro-Lounge

F

ür eine halbe Stunde dem hektischen Messetreiben entfliehen oder zusammen mit Freunden den Wega-Tag mit einem feinen Tropfen Wein beschliessen? Beides ist in gediegener Atmosphäre möglich in der stylischen Apéro-Lounge im Saal des Gasthaus Trauben neben der TKB-Bühne. Gastgeber sind das Weingut Burkhart (Weinfelden), das Hotel Hirschen (Wildhaus) sowie die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau (Weinfelden). Es sind dies die schon bewährten Betreiber der bereits etablierten und geschätzten Apéro-Lounge. In der Zwischenzeit hat allerdings Hotelier Michael Max Müller vom Engadin ins obere Toggenburg gewechselt, wo er nun zusammen mit Simone Müller-Walt den

Weingut Burkhart Toggenburger Spezialitäten gereicht. Beim Wettbewerb gibt es unter anderem ein Wochenende im Hotel Hirschen Wildhaus zu gewinnen. Die Apéro-Lounge ist als Treffpunkt geöffnet am Freitag ab 16 Uhr, am Samstag ab 14 Uhr und am Sonntag schon ab 11 Uhr. Zusammensitzen und geniessen kann man im Traubensaal jedoch vom Freitag bis Sonntag über den täglichen Messeschluss hinaus – ganz im Sinne von «open end». (pd)

Hirschen Wildhaus in der sechsten Generation führt. Entsprechend dem neuen Domizil werden zu den feinen Weinfelder Tropfen vom

Weingut Burkhart, Weinfelden Hotel Hirschen, Wildhaus Die Mobiliar Generalagentur Mittelthurgau

Bild: xx

Redaktion: Tobias Söldi, Sandra Metzger Layout: Sina Item, Raffaela Breda Verlag und Druck: St. Galler Tagblatt AG Fürstenlandstrasse 122 9001 St. Gallen Telefon 071 272 78 88

Gemeinsame Beilage von Thurgauer Zeitung und anzeiger Inserate: NZZ Media Solutions AG Schmidgasse 7 Postfach 8501 Frauenfeld Telefon 052 728 32 16 [email protected] Leiter Verkauf Thurgau: Daniel Schneider

Wega 11

Dienstag, 22. September 2015

Bild: pd

Der Verein Agrotourismus, dem rund 300 Bauernfamilien in der Schweiz angehören, ermöglicht Ferien auf dem Bauernhof – gerade für Kinder kann das ein bleibendes Erlebnis sein.

Naturnah, erlebnisreich, preiswert

Wer Ruhe und Entspannung sucht, natürliche Gastfreundschaft schätzt, bei einer Bauernfamilie übernachten möchte und Produkte direkt vom Bauernhof mag, der liegt bei Schweizer Bauernhöfen genau richtig. Der Verein Agrotourismus Schweiz präsentiert sich als Gastregion an der Wega. Ferien auf dem Bauernhof, das sind die schönsten Tage im Jahr für Familien, Senioren mit und ohne Enkelkinder, aber auch für Schulklassen oder für Singles – einfach Ferien für alle. Auf vielen Höfen sind auch Kinder ohne Begleitung herzlich willkommen. Die kleinen Gäste werden voll in die Bauernfamilie integriert, inklusive Betreuung und Vollpension.

Ferien von bester Qualität Über 300 Bauernfamilien sind unter dem Dach von Agrotourismus Schweiz zusammenge-

Bilder: pd

Kinder können auf dem Bauernhof Ferien und aktives Erleben der Landwirtschaft kombinieren.

Kaufen und profitieren Der Wega-Button ist nicht mehr wegzudenken. Immer mehr Besucherinnen und Besucher kaufen den Wega-Button nicht nur wegen der vielen attraktiven Vorteile, sondern auch, um Sympathie und Verbundenheit zur Wega zu zeigen. Buttons können für fünf Franken auf dem Messegelände bei den Losverkäufern erworben werden. Profitieren Zu den Exklusivvorteilen gehören diverse Leckereien und Getränke, die kostenlos bei den mitmachenden Ausstellern abgeholt werden können. Oder beispielsweise der Eintritt zur beliebten Halle 7, Gratisfahrten im Lunapark oder der grosse Button-Wettbewerb mit der Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen. Als Hauptpreis winkt eine Woche Ferien im Schwarzwald für zwei Personen. Die beliebten Gratis-Produkte können zusammen mit dem Button und mit den Coupons der Button-Karte bei den jeweiligen Geschäften abgeholt werden. Die Standorte sind im Wega-Flyer und

auf den Plakaten im Messegelände aufgeführt. Firmen-Button mit Logo Immer grösserer Beliebtheit erfreut sich der Firmenbutton. Viele Firmen bestellen zwei bis drei Monate vor der Wega den Button mit ihrem Firmenlogo. Bei einer Bestellung ab 100 Stück kann auf den Buttons das eigene Logo integriert werden. Mit dem Firmenbutton werden Kunden und Mitarbeiter zu Sympathieträgern für das eigene Unternehmen und die Wega. Neu für Kinder – Kids-Button Schnell werden Kinder vermisst: Die Wega bietet mit dem Kids-Button eine neue Möglichkeit, die Kinder anzuschreiben. Die extra grossen Wega-Buttons werden mit der Telefonnummer der Eltern versehen, so dass sie schnell verständigt werden können. Im Preis von fünf Franken pro Stück sind auch die Button-Vorteile inbegriffen. Erhältlich sind die «Kids-Button» am Infostand auf dem Marktplatz. (pd)

schlossen und von ganzem Herzen überzeugte Gastgeber. Sie haben für ihre Gäste ein offenes Haus und schätzen den Kontakt mit den nichtlandwirtschaftlichen Bevölkerungskreisen. Den Bauern ist es wichtig, ihren Gästen einen Einblick in die echte Schweizer Landwirtschaft zu ermöglichen und sie sind sehr bestrebt, dass der Gast Ferien von bester Qualität geniessen und erleben kann. Wer wissen möchte, woher die Milch kommt oder wie man Brot backt, Tiere streicheln, auf einem Pferd sitzen oder direkten Kon-

takt mit dem Gastgeber pflegen möchte, ist herzlich willkommen – all das ist möglich. Einblick in das Angebot Der Verein Agrotourismus Schweiz freut sich, die Besucherinnen und Besucher der Wega an seinem Stand willkommen heissen zu dürfen. Im Zelt der Organisation erhält man einen Einblick, was der Agrotourismus in der Schweiz alles bietet. Vorinformationen gibt es im Internet auf den Homepages www.agrotourismus.ch oder www.bauernhof-ferien.ch. (pd)

Keine Wega ohne Fondue und Lösli Wer kennt sie nicht, die vielen Lösliverkäufer, welche über die fünf Wega-Tage die Lösli an den Mann und an die Frau bringen. Es warten mehr als 80 tolle Hauptpreise und zahlreiche weitere Preise darauf, abgeholt zu werden. Wer mitmacht, kann sofort TV-Geräte, Digicams, HomeCinema-Anlagen, Reisegutscheine und vieles mehr gewinnen. Die Preise können direkt während der offiziellen Messeöffnungszeiten mit dem entsprechenden Gewinnlos bei der Tombola-Preisausgabe in der Halle 6 abgeholt werden.

onstool eingerichtet. Damit auch grössere Gruppen ein gemeinsames Fondueessen geniessen können, kann für bestimmte Zeiten online unter www.freetable.ch ein Tisch reserviert werden. Ausserhalb dieser Zeiten sind keine Reservationen möglich, dann können die Besucher spontan vorbeikommen. Der Wega-Fonduekeller öffnet seine Türen auch dieses Jahr schon am Mittwochabend ab 18 Uhr – und bietet eine gute Gelegenheit, um sich in einer entspannten Atmosphäre auf die Wega einzustimmen. (pd)

Jedes dritte Los gewinnt! An der Wega zu den glücklichen Gewinnern zu gehören ist nicht schwer. Bei 90 000 verkauften Lösli gewinnt jedes dritte Los. Die beliebten Wega-Lösli gibt es für einen Franken pro Stück bei den Verkäuferinnen und Verkäufern im Wega-Gelände.

Bei 90 000 verkauften Wega-Lösli gewinnt jedes dritte Los.

Herbstzeit ist Fonduezeit Ein Fondue während der Wega im Fonduekeller ist ein Muss. Die spezielle Atmosphäre und die einmalige Location ziehen das

Messepublikum jedes Jahr in Scharen an. Das beliebte Restaurant wird von der Wega selber betrieben. Jedes Jahr werden 900 Kilogramm Käse verarbeitet, das

Reservationen Fonduekeller Bild: pd

entspricht rund 6000 Portionen Fondue. Um dem grossen Interesse gerecht zu werden, wurde auf dieses Jahr ein neues Reservati-

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

18 Uhr bis 22.00 Uhr 11 Uhr bis 18.00 Uhr 11 Uhr bis 18.00 Uhr 11 Uhr bis 17.00 Uhr 11 Uhr bis 15.45 Uhr 11 Uhr bis 17.00 Uhr

Reservationen bitte nur unter www.freetable.ch (Stichwort Fonduekeller eingeben).

Wega-Aussteller 13

Dienstag, 22. September 2015

2B-Visions AG Weinfelden H7 A. Kuster Bürglen H3, 18 Abacus Nachhilfeinstitut GmbH Ramsen H2, 31 Ademi Partyservice GmbH Märwil Aussenstand 540 Adrian & Diego Mathier Nouveau Salquenen AG Salgesch H2, 17 Advent-Verlag Zürich Mettlen Aussenstand 106 Aemisegger AG Weinfelden H11 Agro Marketing Thurgau AG Salenstein H12, 20 Agrotourismus Schweiz Bern Aussenstand 212 Aigner AG Frauenfeld H5, 25 Alarmanlagenberatung GmbH Pfäffikon H12, 9 Alex Muenango Stabio Aussenstand 202 Alex Party Service Wil Aussenstand 524 Alfag Weinfelden AG Weinfelden Aussenstand 304, 305 Aliaga Ittigen Aussenstand 462 All-Time GmbH Elsau Aussenstand 7, 213, 425, 508 Allwaspa Infrarotkabinen Oberkirch H12, 19A Alphüsli AG Oberbipp H2, 21 Alsol AG Frauenfeld H12, 21 American Drugstore Weinfelden Aussenstand 496 American Food Montlingen Aussenstand 489 Amplifon AG Weinfelden Aussenstand 417 Andera Meier / Julio Melendez Zürich Aussenstand 509 Anticaro Wasseraufbereitung Rorschacherberg H9, 10 Apotheke Dr. Hörmann AG Weinfelden H11 Ardival AG Weinfelden Aussenstand 474 Artesania Wayra Basel Aussenstand 538 ASI Design Ambühl & Co Neuenkirch LU Aussenstand 525 Assura SA Pully H5, 22 Autoscooter Biel Lunapark Bädergesellschaft Konstanz BGK Konstanz H5, 9 Badertscher AG Schönenberg H2, 23 Ballonstand Zürich Lunapark Ballwerfen Zürich Lunapark Bättig Design Guntershausen H1, 4 Bau + Agro Personal AG Dettighofen H9, 5 Baumann Spenglerei-Sanitär Bürglen H3, 18 BDP Thurgau Affeltrangen H6, 16 Bemer Therapiesysteme Wil H1, 7A Bernina Näh-Shop Sutter Weinfelden Aussenstand 201

Best Immo Invest AG Bottighofen Reklamewand Bettencenter Luna GmbH Weinfelden H9, 21, 22 BG-Fachinstrumente Rheinfelden H1, 1 Bilchener GmbH Amriswil G13 Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg Salenstein H8, 1 Bildungszentrum Wirtschaft Weinfelden H6, 5 Bissegger Orthopädie Weinfelden H11 Bistro Gasser AG Basel Aussenstand 480 Bistro Paprika Weinfelden Aussenstand 460A, 460B BMX-Club Flying Tigers Rothenhausen Aussenstand 536 Bojanovic Vera St. Gallen Aussenstand 429 Bolivia Presente Bühler Aussenstand 431 Boltshauser Garage AG Märstetten H5, 25 Bornhauser AG Holzbau Weinfelden H11 Boscariol Prodotti Tipico Italiani Sarano di Santa Lucia di Piave H2, 9 Bötschi AG Mauren TG H9, 19 Brauchli Tankrevisionen Eschenz H9, 23 Brauerei Fahrtwind GmbH Winterthur Aussenstand 512 Brauerei Schützengarten AG Märstetten H11 Bregaglia Engadin Turismo Stampa Aussenstand 103 Brenner & Jöhr Holzbau GmbH Weinfelden H11 Briofil Steinach SG Aussenstand 407 Brunner & Herzog Bonau H11 Brunschwiler Stefan Münchwilen Aussenstand 308, 539 Brüschweiler & Schadegg AG Weinfelden/Bissegg H11 Büchsenwerfen Winterthur Lunapark Bundesamt für Energie BFE, EnergieSchweiz Bern H5, 1 Burrito Fashion GmbH Wallisellen Aussenstand 506 BZ Berater Zentrum AG Zollikerberg H6, 00 C-ACH GmbH Uznach H3, 3 CAT Medien AG Baden H6, 2 cbs wasser ag Sommeri H9, 26 Chäs Renz Weinfelden Aussenstand 498 Chicart AG Uetendorf H2, 10 Chrischona-Gemeinde Weinfelden Reklamewand City Imbiss Romanshorn Aussenstand 9 Cleanstar Schweiz AG Engwilen H9, 11 CMF-Produkte Keller GmbH Birmensdorf H3, 06

Colori-Shop Stäfa Aussenstand 405 Conrad AG Weinfelden Weinfelden Aussenstand 402 Corner Banca SA Lugano H2, 6 Cosanat Vertrieb Frick H12, 5 Crèpes und mehr Frauenfeld Aussenstand 502B CVP Thurgau Wängi H6, 18 Dä Sunne Beck Strassmann Weinfelden H11 Dachfenster Keller GmbH Thalheim an der Thur H2, 4 De Vita Design GmbH Weinfelden H11 Debrunner Acifer AG Weinfelden H10, H11 Diana Llukes Weinfelden Aussenstand 533 Die Mobiliar Versicherung & Vorsorge, Generalagentur Mittelthurgau Franz Koller Weinfelden H11, G5 Die Sauberfrau... klein, aber fein St. Margrethen H5, 06 DiGiovanna SA Magadino H3, 10 Diouri’s Fashion Weinfelden Aussenstand 413 Donnerberg Svetozar Grbic München H5, 17 und Aussenstand 303 Donuts-King Montlingen Aussenstand 489 Dörig Metallbau AG Waldkirch H9, 15 Duftschloss AG Wuppenau Aussenstand 501 Duoplus AG Schaanwald FL H5, 13 E. Wettengl Haushaltsartikel & Neuheiten Kloten Aussenstand 411 EasyMexx Schweiz Frauenfeld H12, 6 Egger Event & Gastro GmbH Weinfelden Aussenstand 457 EGK-Gesundheitskasse St. Gallen H5, 16 Egle GmbH Berg H9, 4 Electrolymp GmbH Rickenbach TG H5, 20 Elektro Schwegler GmbH Istighofen H3, 18 EMK Jungschar Weinfelden Aussenstand 300A, 300B Empa Switzerland, Abteilung Akustik/ Lärmminderung Dübendorf H5, 1 Energiestadt Weinfelden Weinfelden H11 Engel & Völkers AG Weinfelden Aussenstand 412 Enten Pavillon Zürich Lunapark ENZ Premium Spezialitäten AG Schönholzerswilen Aussenstand 468, 526 Erwachsenenbildung GBW Weinfelden H11 Essaye ça Prêles Aussenstand 312 ETH Zürich, Planung von Landschaft und Urbanen Systemen Zürich H5, 1

Eventspoint GmbH Kirchberg Aussenstand 406 F. & B. Confiserie Sandra AG Ebikon Aussenstand 546 F. Oswald Consulting Wil H2, 28 Fahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden H11, Reklamewand Familie Andreas Burkart Weinfelden Aussenstand 458 Familie Blanco Oftringen Aussenstand 312A FCWB Südkurve Weinfelden Aussenstand 404 FDP Thurgau Eschenz H6, 22 Feldmann Garagentore GmbH Hunzenschwil H9, 14 Felix Hotz Weinfelden H11 Fellhandel Rolf Schmid Montlingen Aussenstand 488 Ferien auf dem Bauernhof Altnau Aussenstand 212 Fernand Cina SA Salgesch H2, 2 Feuerwehrverein Weinfelden G4 Finnshop AG Wil/Frauenfeld/St. Gallen H12, 12 Fischer Massiv Holz Möbel Oberaach H2, 24 Fleischmann Immobilien AG Weinfelden H9, 20 Flexo-Handlauf GmbH Winterthur H12, 11 Flying Zebra Zürich Aussenstand 544B Forster Weinbau Weinfelden H12, 20 Fortis Marktboutique Zürich Aussenstand 461C Frappant GmbH Weinfelden H11 Frauenzentrale TG Weinfelden Aussenstand 543 Frei Spielwaren GmbH Kriessern Aussenstand 505 Friedrich Innendekor GmbH Weinfelden H11 Fudge Goes CH / Meijerink GmbH Mattwil Aussenstand 507 Funky Fish Hat Hausen a. A. Aussenstand 410 Funn Schilder Zürich Lunapark Geberit Vertriebs AG Jona H9, 24 Gemeinde Weinfelden Weinfelden H11 Generali Versicherungen St. Gallen H12, 4 Gerber Motorgeräte Berg TG Aussenstand 310 Gesabo Buchli + Partner Walenstadt H2, 14 Gessler Praha 5 H6, 1 Gewerbeverein Bürglen TG Mauren TG H3, 18 Gewerbeverein Weinfelden Weinfelden H11 & Aussenstand 541 Gewürzhändlerei zum scharfen Sultan Dachsen Aussenstand 485 Gipsergeschäft Kradolfer GmbH Weinfelden H11 Glob SB GmbH Schlieren Aussenstand 200

Gotthilf Friedrich Mayer Erben GmbH Weinstadt H3, 12 Green Plus GmbH Erlen H1, 7B Grob Modehaus Bürglen H3, 18 Groupe Mutuel Martigny H5, 15 Grüne Partei Thurgau Sommeri H6, 19 Grünliberale Partei Thurgau Islikon H6, 24 Güntis Raclette Weinfelden Aussenstand 215, 217 Gurinder Art of Food GmbH Rothenhausen H12, 20 Gutsbetrieb Engel Uesslingen H12, 20 Gwürzhüsli Bizarro AG Rothrist H3, 1 Haribo A. Derungs Niederwil Aussenstand 219 Haubenschmid + Partner GmbH Arnegg H2, 30 Helsana-Gruppe Frauenfeld H6, 6 Helvetic PV GmbH Kreuzlingen H6, 3 Hervé Le Puy GmbH Volketswil H6, 11 Herzog Küchen AG Unterhörstetten Reklamewand Hilzinger AG Frauenfeld H9, 25 Hirschen Wildhaus Wildhaus G5 Hirschenmetzg Schmid Weinfelden Aussenstand 500 Hofjöhr Weinfelden H11 Horat Schreinerei – Hüsler Nest Müllheim H9, 7 Horber Weine AG Diessenhofen H12, 20 Hotel Alpbach Meiringen H3, 18 Hurtado Weinfelden Aussenstand 453 HuWeTrans GmbH Weinfelden H11 Huwiler-Entkalkerstab Wittenbach H12, 19B IG altbau – Gruppe Thurgau Weinfelden H12, 3 IL-Trading AG Arbon Aussenstand 448 Implace AG Weinfelden H11 Indianerschmuck Zürich Aussenstand 532 Infostelle Frau+Arbeit Weinfelden Aussenstand 543 Ing. Ernst Holler, Weingut Elfenhof Jona H2, 22 Innocard AG Wil/SG H6, 12 Inova Personal AG Frauenfeld H12, 8 Inter-Fisch AG Dozwil Aussenstand 205, 206 Interline Fashion Arbon Aussenstand 450 Internorm Fenster AG Au SG H9, 2 Isler Hans Lamperswil Aussenstand 314 Iso-Pur AG Schönenberg H2, 64 Ital-Max AG Zürich Aussenstand 521

Italian Style Pizza Kreuzlingen Aussenstand 542 Italiener Verein Weinfelden Ottoberg Aussenstand 108 Jack’s Café Weinfelden Platz 4 Jega AG 8575 Bürglen H3, 18 Jemako-Team Ottoberg H6, 4 Jetter Confiserie GmbH Kreuzlingen Aussenstand 520 Jewe Handels GmbH Seuzach H2, 8 Jodeca AG Thalwil Aussenstand 472 Joho Confiseriewaren Hefenhofen Aussenstand 409, 517 Jost & Kekeis AG Rümlang H12, 12 Junge CVP Thurgau Bussnang H6, 20 Junge SVP Thurgau Berg H6, 17 Jungwacht Weinfelden Weinfelden Aussenstand 600 Juseso Thurgau Weinfelden Aussenstand 492 Just Schweiz AG Walzenhausen H5, 10 & Aussenstand 211 K.A.B. Brandschutz Münchwilen TG Aussenstand 113 Kaja Creativ Herisau Aussenstand 519 Kammerlander Weinhandlung Romanshorn H9, 13 Kanton Thurgau Frauenfeld H5, 1 Kantonspolizei Thurgau Frauenfeld H2, 16 Kapeller GmbH Wittenbach H12, 13 Kasper AG Weinfelden H12, 23 Kaufmann Oberholzer Schönenberg AG Schönenberg H2, 62 Kifa AG Aadorf Reklamewand Kimlang Party Service St. Gallen Aussenstand 452 Kita Spielchischte Berg Berg Aussenstand 548 Köchli Technik Neukirch a.d. Thur H2, 63 Kohler Küchenmaschinen AG St. Margrethen H6, 14 Koller Immobilien Weiblingen Schönholzerswilen H3 Korb Long Hüfingen Aussenstand 486 Korb-Kozma GmbH Bekes Aussenstand 516 Kotsch GmbH Bülach H9, 8 Kunz Kunath AG Weinfelden H8, 4 Laforest SA Glattbrugg H2, 25 Landi Mittelthurgau Leimbach TG H12, 20 Languedoc Weine GmbH Sulgen H2, 65 Lauria Fotografie / Andrea Cosmetic Winterthur H1, 5 Lederwaren Balsthal Lunapark Lehmann AG Affeltrangen Aussenstand 109

Wega-Aussteller 15

Dienstag, 22. September 2015

Lendenmann Raumgestaltung GmbH Märstetten H11 Leo Haag Rossrüti Reklamewand Leomat AG Tübach H11 Let’s Rock Tattoo Weinfelden Aussenstand 467 Lidl Schweiz Weinfelden Aussenstand 203 Limit Lederbalsam Wynau H2, 29 Lions-Club WeinfeldenMittelthurgau Weinfelden H5, 24 Live Fit GmbH Weinfelden H5, 4 Lucchi Aldo St. Gallen Aussenstand 101 Lungenliga Thurgau Weinfelden H5, 11 Madörin Weinfelden Aussenstand 504 Maier Karussellbetriebe Frauenfeld Platz 6 Malergeschäft E. Baumann AG Weinfelden/Bürglen H11 Marco’s Schlafoase Kreuzlingen H12, 18 Maridass Weine GmbH Berikon H3, 8 Mario Esposito Klagenfurt H5, 23 und Aussenstand 528 Marktfahrer E. Köseoglu Bazenheid Aussenstand 208A, 2018B Märla AG Märwil Aussenstand 311 Märli Karussell Kreuzlingen Lunapark Marte Kleinkrane Märstetten H11 Martin Confiserie Manufaktur AG Leimbach Aussenstand 8, 408, 427, 459 Martin Vock AG Weinfelden H11 Medico Vita GmbH Seuzach H12, 10 Metzgerei Bolliger Berg Aussenstand 476A, 476B Mevina Swiss Cosmetics Weinfelden Aussenstand 515 Milchtechnologen Ost Oppikon Aussenstand 104 Model AG Pack Shop Weinfelden H6, 8 Mohn AG Berg TG Aussenstand 225 Monkaschmir St. Gallen H1, 2 Mooser Buurehof-Glace Istighofen Aussenstand 478 Mooser Chäsi Istighofen H12, 20 Morgenroth Gebäudesanierung GmbH Sirnach H9, 16 Möschinger AG Weinfelden H11 Mosterei Möhl AG Arbon H12, 20 MSP Handels GmbH Widnau H9, 17A Muldenzentrale OTG AG Amriswil H2, 61 Müli Bräu Altnau H12, 20 Müller Fenster AG Frauenfeld H11 Munich Spring Planegg H5, 7 Mussotter Fenster & Küchenstudio GmbH & Co. KG Schaffhausen H12, 15 Nahrin AG Sarnen H2, 11, Aussenstand 209 Native Art Wattwil Aussenstand 537 Naturoel AG, Familie Kressibucher Lanzenneunforn H12, 20 Neuroth Hörcenter AG Weinfelden H5, 3

Bild: pd

Während der Wega verwandelt sich das Zentrum Weinfeldens in ein buntes, festliches Messegelände.

Nipp’s food & more GmbH St. Gallen Aussenstand 12, 107, 503 Nuovi Gusti in Cucina Caselle Torinese H1, 3 Öpfelchüechli vo de Doris Waltalingen Aussenstand 531 Original Thaifood Wanida Dübendorf Aussenstand 522 Oswald Nahrungsmittel GmbH Steinhausen Aussenstand 416 Paszka Baumstriezel Erlen Aussenstand 514 Perspektive Thurgau Weinfelden Aussenstand 2 Pfadiabteilung Weinfelden Weinfelden Aussenstand 484 Pferdemetzgerei Michel AG Felben Aussenstand 210 Piercings & Accessoires Kehrsiten Aussenstand 455 Pieroth Romanet SA Glattbrugg H3, 16 Pirus GmbH Tuggen H5, 5 Pius Schäfler AG Papeterie Weinfelden H11 Pizzamania Weinfelden Aussenstand 309 Portas AG Sirnach H2, 15 Portmann Jugendmode Winterthur Aussenstand 535 Primus AG Brandschutz Binningen H2, 19 Pro Humanis, Gönnervereinigung Neurorehabilitation Zihlschlacht H11 Pro Velo Thurgau Frauenfeld Aussenstand 321 Puralpina AG Frutigen H3, 4 Raiffeisenbank M ittelthurgau Weinfelden G13 Ramseier Suisse AG Sursee H3, 7 Raschle Peter Wil Aussenstand 1, 3, 302, 479, 512 RE/MAX Kreuzlingen Frauenfeld H12, 16 Rebgut Sunnehalde Weinfelden H11 Rega Zürich-Flughafen H5, 18 Reichmuth AG Romanshorn H8, 2 Reinhart Weiherhof Amriswil Aussenstand 511

Reisen mit Hefti GmbH Münchwilen H2, 1 Reku-Pool AG Bütschwil H12, 17 Restaurant Hirschen Weinfelden Aussenstand 502 Restaurant Thai Mae Mun Weinfelden Aussenstand 4 Rewo AG Tübach Aussenstand 419, 482 Rhomberg Schmuck AG Marbach H2, 27 Riesenrad Zürich Lunapark Roger Gmeinder Schreinerei GmbH 8560 Märstetten H3 Rohner’s Haute Coiffure Weinfelden Aussenstand 490 und 502A Rollfenster GmbH Zell H9, 6 Roundtable 23 Weinfelden Weinfelden Aussenstand 400 Rückenzentrum Thurgau Langrickenbach H6, 7 Rutishauser Weinkellerei AG Scherzingen H12, 20 Rutschmann AG Ellikon a.d. Thur H2, 12 Salat.ch Tägerwilen H12, 20 Sandstrahlerei Kuster Beringen Aussenstand 414 Sassodoro Diepoldsau Aussenstand 523 Sätteli Hermann Stein am Rhein Aussenstand 529 SC Weinfelden Weinfelden Aussenstand 301 Schadegg Ofenbau Kradolf Aussenstand 214 Schär Michael Salmsach Aussenstand 527 Schiess- und Ballonbude Zürich Lunapark Schloss Herdern Herdern H12, 20 Schlosskellerei von Gaisberg Schaffhausen H2, 10 Schönholzer Carreisen AG Bürglen H3, 18 Schumacher Herrenmode Weinfelden Aussenstand 444 Schweizerischer Bauernverband SBV Frauenfeld H13 sedidorm GmbH Lupfig H6, 26

SF-trading Hausen a. A. Aussenstand 470 Shirin Galerie Pfäffikon H9, 25 Siegrist Landtechnik AG Hugelshofen Aussenstand 456 Singer SMC Vertriebs GmbH Effretikon H5, 2 Sinomed Weinfelden AG Weinfelden H5, 14 Sinoswiss Medical AG Kreuzlingen H5, 21 So Gesund St. Gallen H1 Nr. 09 Softub Schweiz AG Zollikerberg Aussenstand 100 Soglio Produkte Castasegna Aussenstand 103 Sommer Spezialitäten AG Frauenfeld Aussenstand 221 Sozialversicherungszentrum Thurgau Frauenfeld H5, 8 SP Thurgau Kreuzlingen H6, 21 Spielwagen Zürich Lunapark Sport Schüür GmbH Mauren TG H11 Stafag Leucom AG Frauenfeld H12, 1 Stahel AG Oberaach Aussenstand 102 Star Dancer Biel Lunapark Stephan Bosshard GmbH Horw Aussenstand 494 Stöckli Swiss Sports AG Wil H1, 8 Storen Gerber AG Affeltrangen H6, 13 Strähl Käse AG Siegershausen H12, 20 Straub Festinventar GmbH Hefenhofen Aussenstand 5 Studer Haushalt Siegershausen H9, 12 Südsee-Welle St. Gallen Lunapark Sumac Wayra Musikgruppe Ravensburg Aussenstand 461A, 461B SVP Thurgau Mettlen H6, 23 Swica Krankenversicherung Weinfelden H6, 2 Swiss Tower Frauenfeld Lunapark

Swissgenetics Bütschwil H8, 3 TBW Technische Betriebe Weinfelden AG Weinfelden H11 TCM Ming Dao Wil SG H6, 10 Technische Betriebe Weinfelden AG Weinfelden H12, 1 Thaifood like Watit Thongyoi Schlatt Aussenstand 421 The Sharri GmbH Weinfelden Aussenstand 463 The Tunnel Winterthur Lunapark Thermofonte AG Flawil H2, 13 Thurgau Tourismus Amriswil Aussenstand 212 Thurgauer Eishockey AG Weinfelden Aussenstand 102 Thurgauer Geschenkharass Amriswil H12, 20 Thurgauer Kantonalbank Weinfelden H6, 9 Thurgauer Landfrauen Hefenhofen H13 Thurgauer Milchproduzenten Weinfelden Aussenstand 316 Thurgauer Tagblatt AG Weinfelden H2, 18 Thurgauer Wanderwege Oberneunforn H5, 12 Thurgauer Zeitung St. Gallen H2, 20 Thurgauische Krebsliga Weinfelden Aussenstand 403 Tischtennisclub Weinfelden Weinfelden Aussenstand 513 Tom ’s Röstibar Weinfelden Aussenstand 306 Top & VIP Hundetraining Turbenthal H1, 5 Tornado Trend GmbH Amriswil Aussenstand 534 Touring Club Schweiz Weinfelden H1, 6 Toysforyou Neuwilen Aussenstand 207 Traumbetten / Terra GmbH Hergiswil Aussenstand 114 Trio Personal Weinfelden H9, 18 Tschanz Frauenfeld GmbH Frauenfeld H12, 2 U. Häne Confiseriewaren Ergisch Aussenstand 465 Underwear-shop.ch Weinfelden Aussenstand 115 Vali-Toys Stetten Aussenstand 481 Verband Schreiner Thurgau VSSM Weinfelden H14 Verband Thurgauer Gemeinden Weinfelden H13 Verband Thurgauer Landwirtschaft Weinfelden H13 Verein AachThurLand Hohentannen H2, 66 Vertretungsservice Medina Felben-Wellhausen H5, 19 Vettiger Metallbau AG Oberbüren H12, 7 und Aussenstand 530 Villa Optik AG Weinfelden H11 Villiger Söhne AG Pfeffikon Aussenstand 450 Vini Milone GmbH Oberhofen H3, 2 Vins des Chevaliers SA Salgesch H6, 15 Volkshochschule Weinfelden Weinfelden Reklamewand Voluptas Insektenschutz Kesswil H9, 27 Vonwiller Kloten ZH Aussenstand 487 Vulcano Import Berikon H3, 5 Walliser-magenbrot.ch Rheineck Aussenstand 423, 483 Walz Backkunst AG Tägerwilen Aussenstand 475 Wattinger Schuhhaus Weinfelden Aussenstand 451

We Bi Di’s Schorndorf H2, 3 Wega-Messe AG Weinfelden Messe-Information Weinfelder Anzeiger Weinfelden H11 Weingut Burkhart Weinfelden G5 Weingut Wolfer Weinfelden H12, 20 Weinkeller Felsenburg Weinfelden G12 Wellenflug Zürich Lunapark Wellnesshotel Golfpanorama Lipperswil Reklamewand Weru GmbH Aarwangen H12, 10 Wirtschaft zum Eigenhof Weinfelden Aussenstand 105 WokStar Aussenstand 544A St. Gallen Wolf Storen AG Sennwald H2, 5 Yagoona AG Balgach Aussenstand 111 Yawri Art’s Bronschhofen Aussenstand 415 Zanella Schmuckdesign Schweizersholz Aussenstand 518 Zaunteam Thurgau AG Felben-Wellhausen H9, 3 Zentrum Bindersgarten Tägerwilen Aussenstand 110, 112, 116, 117 Zier AG Pfungen H9, 1 Zisch Getränke & Service AG Weinfelden Aussenstand 491 Zurbuchen Büromöbel AG Amlikon H11

Restaurants Spezielle Wega-Lokale Wega-Fonduekeller Im Gemeindehaus ab Mittwochabend Haxen in der Dorfbeiz Schulhausplatz Pestalozzi Gastronomie und Unterhaltung – Halle 7 Neben Thurgauerhof Güggeli und Unterhaltung in der Füürwehrbeiz Bankstrasse Gwerbler Trotte Halle 11, Thomas-BornhauserSchulhaus Unterhaltung im Gleis 6 Südlich Bahnlinie Apéro-Wein-Lounge Weingut Burkhart, Gasthaus zum Trauben TüGa Bar Soussol Thurgauerhof, Halle 5 Spezialitätenstände auf dem ganzen Wega-Gelände Weinfelder Gaststätten Gasthaus zum Trauben Am Rathausplatz Wirtschaft zum Löwen Am Rathausplatz Gasthof Eisenbahn Nahe Bahnunterführung Bahnhofstrasse 2 Restaurant Pulcinella Südlich Bahnunterführung Wilerstrasse 8 Weinkeller Felsenburg Frauenfelderstrasse 4