Was ist BUMP THREAD und wie es funktioniert Nach langen Jahren der Untersuchung und Entwicklungszeit haben wir ein neues spielfreies Gewinde patentiert. Dieses Gewinde liegt auf der Druckflanke voll auf, auf der Gegenseite wird der Reibungskontakt ueber den BUMP bestimmt, der nicht über die gesamte Flanke Kontakt hält. Durch den BUMP wird sichergestellt dass die Verschraubung immer spielfrei ist. Der Bump überbrückt immer das vorhandene, variierende Flankenspiel durch eine elastische Kompression. Die Klemmwirkung wird über die gesamte, in Kontakt liegende Flankenlänge verteilt, ohne dadurch die Belastbarkeit der Verschraubung zu vermindern.

Unsere patentierte Gewindeform erzeugt eine Kontaktfläche auf der nicht belasteten Gewindeflanke, ohne das die Ausreissgrenze vermindert wird. Dadurch entsteht eine kontrollierte Berührung und ein spielfreies Gewinde Innengewinde (Mutter)

Aussengewinde (Bolzen)

Unser kleiner werdender BUMP gestattet uns ein freies Eindrehen der Schraube in das Gewinde und eine problemlose Montag. Das Gewinde eignet sich besonders gut in der automatischen Montagelinie.

Durch den ständig ansteigenden BUMP wir beim Eindrehen der Schraube in die tiefer liegenden Gewindegänge mehr Widerstand an den Flanken entgegengebracht. Somit garantieren wir, eine maximale Kontrolle über das Drehmoment und eine sehr gute Klemmwirkung. Hiermit werden die geforderten internationalen Klemmgewindenormen weit übertroffen.

BUMP THREAD im Gegensatz zur heutigen Gewindetechnologie Eine hochwertigere Gewindeform Tests, Resultate und Fakten Es ist bekannt, dass der Widerstand zur erzeugten Vibration unter bestimmten Bedingungen ein besonderer Massstab ist zur Beurteilung der Verschraubung. Der aussergewöhnlich strenge Vibrationstest, Militärtest aus den USA STD-1312-7A misst den Widerstand einer Schraubenverbindung in Hinblick auf dieVibrationsstandhaftigkeit bis zum Lösen dieser Verbindung. Dieser Test wurde mit unserem BUMP THREAD Muster gegen ein amerikanisches Standartgewinde und asymmetrische Klemmgewindeform verglichen. Der strengste Vibrationstest aus den USA MIL-STD-1312-7A, zeigt, dass das BUMP THREAD Gewinde 5,5 mal laenger haelt als Standartgewinde und 3,2 mal laenger als asymmetrisches Klemmgewinde.

Darstellung 1

Auszug aus dem Vibrationstest der Lösungszeit

Hess D.P. , 1999, Comparative Vibration Tests Report, Department of Mechanical Engineering, University of South Florida, Tampa, Florida.,

Nach dem Lösen der Muttern vom Standartgewinde, so wie vom asymmetrische Klemmgewinde, waren diese in Sekunden vom Gewindebolzen abgefallen. Mit dem BUMP-GEWINDEMUSTER war das Verhalten dagegen so, dass die Mutter lose wurde, aber sich nicht vom Bolzen herunter drehte. Dies ist zurück zu führen auf die verbleibende Klemmwirkung des BUMPs.

Figure 2 Von Mises stress distribution for BUMP THREAD form (no applied load)

Die Gewindebelastungsanalyse zeigte, dass die Standartgewindeform in den ersten zwei Gängen weitaus höheren Belastungen und Kontaktdruecken ausgesetzt ist. Während die asymmetrische Gewindeform diese Belastungen und Kontaktdrücke weitaus besser auf der gesamten Kontaktlänge verteilt, zeigte sich, dass diese Belastung und die Drücke 3,5 (350%) mal so gross sind wie bei Standartgewindeformen.

Bei dem BUMP THREAD Gewinde ist der Kontaktdruck wesentlich besser verteilt und um 7 % geringer als bei Standartgewinden. Bild 2 zeigt die bei, Prüfverfahren von Mises, interne Spannungsverteilung und den Kontaktdruck.

die

Figure 3 Contact pressure distribution for BUMP THREAD form (no applied load)

Bild 3 zeigt die sehr geringe und gleichmaessige Kraftverteilung über gesamte Gewindelänge durch die BUMPs.

Hess, D.P. , 1999, Thread load Distribution Analyses Report Department of Mechanical Engineering, University of South Florida, Tampa, Florida.

BUMP THREAD & Gewindefurchende-Schrauben BUMP THREAD ® Taps + TRI-LOBULAR SCREWS PERFORMANCE Material : Plate Thickness :

COLD ROLLED

Screw Type :

3/8"

1

TRI-LOBULAR 5/16-18"

Tap Type : 2

BUMP THREAD

3

4

5

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

N/m

7.80

7.70

6.80

6.80

4.07

5.42

4.00

5.40

2.70

3.30

Inch/Lb

67.48

66.61

58.83

58.83

35.21

46.89

34.60

46.72

23.36

28.55

N/m

2.24

1.62

1.90

1.62

1.79

1.61

1.68

1.57

1.70

1.54

Inch/Lb

19.38

14.01

16.44

14.01

15.49

13.93

14.53

13.58

14.71

13.32

N/m

1.68

1.68

1.65

1.57

1.70

1.60

1.68

1.46

1.56

1.45

Inch/Lb

14.53

14.53

14.27

13.58

14.71

13.84

14.53

12.63

13.50

12.54

6

7

11

8

12

16

9

13

17

10

14

18

15

19

N/m

1.51

1.43

1.46

1.34

1.41

1.30

1.40

1.28

1.34

1.28

13.06

12.37

12.63

11.59

12.20

11.25

12.11

11.07

11.59

11.07

N/m

1.29

1.28

1.25

1.30

1.30

1.30

1.23

1.15

1.23

1.23

Inch/Lb

11.16

11.07

10.81

11.25

11.25

11.25

10.64

9.95

10.64

10.64

N/m

1.23

1.17

1.23

1.17

1.14

1.14

1.14

1.14

1.12

Inch/Lb

10.64

10.12

10.64

10.12

9.86

9.86

9.86

9.86

9.69

22

26

23

27

31

24

28

32

25

29

33

Bei der Verwendung von BUMP THREAD Gewindebohrer in Verbindung mit herkömmlichen Tri-Lobularen-Schrauben wurden die oben genannten Begrenzungen beseitigt. Dadurch eröffnet sich ein grösseres Anwendungsgebiet wo sehr hohe Wiederholungen und kleinere Schwankungen in den Momenten nötig sind. D u r c h d a s Ä n d e r n d e s Flankendurchmessers beim Gewindebohrer, können wir auf einfache Art und Weise, speziell gewünschte Klemmmomente und Wiederholbarkeiten erzielen

20

Inch/Lb

21

Der Hauptgrund für die Verwendung von Gewindefurcherschrauben liegt darin, dass Gewindeschneiden einzusparen. Eine der Einschränkung beim Gewindefurchen liegt beim ersten Einschrauben und dem höheren, als erlaubten Drehmoment, nach IFI und ISONorm für selbstklemmende Schrauben. Zusätzlich beeinflusst die Einschraubtiefe und der Kernlochdurchmesser das Ergebnis.

30

34

1.06 9.17 35

N/m

1.12

0.90

1.06

1.00

1.07

1.00

1.00

1.00

1.00

1.00

Inch/Lb

9.69

7.79

9.17

8.65

9.26

8.65

8.65

8.65

8.65

8.65

TRI-LOBULAR THREAD FORMING PERFORMANCE Resultados conSCREWS tornillos TRI-LOBULARES formando cuerda. Material : COLD ROLLED

Screw Type : TRI-LOBULAR 5/16-18"

1

2

3

Plate Thickness : 3/8" 4

5

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Entrance

Removal

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

Torque

N/m

14.80

6.80

4.06

1.46

0.78

1.50

0.78

0.80

0.73

0.89

Inch/Lb

128.03

58.83

35.12

12.63

6.75

12.98

6.75

6.92

6.32

7.70

PREVAILING TORQUE REPEATABILITY ENTRANCE / REMOVAL

Die Werte in den Tabellen zeigen die Bandbreite über die Anwendungsmöglichkeiten. Ein härteres oder weicheres Material, so wie der Flankendurchmesser der Schraube

PREVAILING LOCKING TORQUE- POUND INCHES

ISO

IFI BUMP THREAD & TRI-LOBULAR

BUMP THREAD & TRI-LOBULAR

TRI-LOBULAR

Superior repeatability and better locking characteristics

Better performance than international specs

BUMP THREAD & Standartschrauben Es ist ein einfacher und schneller Weg Ihr Gewinde in ein High Paerformensgewinde zu verwandeln, ohne dass Sie Ihr Produkt, Konstruktion, Bauteile oder Fertigungs-, so wie Prüfmethoden ändern müssen. Einschraubmoment: Mit BUMP THREAD-Gewindebohrer können Sie das gewünschte Einschraubmoment und die Wiederholbarkeit bestimmen. Sie erzielen bessere Ergebnisse als von den internationalen Normen gefordert. Sie haben einen 360° Grad Kontakt an den Flanken, was Sie mit den Tri-Lobularen Schrauben nicht erreichen! Preiswert: Unser patentiertes BUMP THREAD Gewinde können Sie mit herkömmlichen Gewindeschneid-, so wie Furchmethoden herstellen. Die einmaligen Kosten für das Werkzeug verteilen sich über mehrere 1000 Gewinde! Benötigte man dagegen Spezialschrauben, würden die Kosten je Gewinde anfallen! First

Fifth

Maximal Entrance Torque

Minimum Disassembly Torque

Minimum Disassembly Torque

ISO 2320 Specs

8.0

1.15

0.8

Bump Thread® & Standard

6.7 / 7.8

5.4 / 6.7

1.1 / 1.6

Comparative table of M8 BUMP THREAD® sample Vs. ISO 2320 specs in Cold rolled steel with a 9.5mm (3/8") thickness plate.

Elektroindustrie: Mit BUMP THREAD haben Sie die Möglichkeit ein Klemmgewinde auch in dünnen Blechen, in welchem nur 2-3 Gewindegänge vorhanden sind, herzustellen. Diese Gewinde arbeiten auch bei einer sehr hohen Temperatur. Das BUMP THREAD eignet sich bestens als Gewinde für Stellschrauben, Thermostate, Verdrahtungselemente u.s.w. Dadurch, dass die Anzugsmomente geteilt werden, in Radialklemmwirkung verringert sich die direkte Spannkraft auf den elektrischen Leiter (Draht, Litze). Das BUMP THREAD Gewinde eignet sich hervorragend als Sicherung freistehender Schrauben während des Transportes. Performance of a #8-32 BUMP THREAD® tap in different materials with a 1/8” (3.1mm) thickness plate. 3

Entrance Torque

8.1

4.3

3.2

3.0

2.5

3.0

2.2

2.1

1.8

BRASS

5.1

5.4

4.2

5

3.8

4.8

3.2

4

3.1

3

COPPER

4.1

3.9

3

3.8

2.8

3.2

2.2

2.8

2

1.6

ALUMINUM

3.9

2.4

2.2

1.5

2

1.25

1.6

1.1

1

-

Removal Torque

Removal Torque

9.2

Removal Torque

COLD ROLLED

Entrance Torque

Entrance Torque

5

Removal Torque

4

Removal Torque

Entrance Torque

2

Entrance Torque

1

Values in Inch/Lb

Einfache Lösungen wie diese erzeugen ein Eindrehmoment, welches das Gewinde zerstört

Standartgewinde Das Gewinde zeigt ein grosses Flankenspiel auf der nicht belasteten Gewindeflanke, welches ein frühzeitiges Lösen des Gewindes zur Folge hat. Bei Standartgewinden werden die ersten zwei Gängen weitaus höheren Belastungen und Kontaktdruecken ausgesetzt. Nur die Druckflanke einer Mutter ist in Kontakt mit einer Flanke der Schraube.

Asymmetrisches Es ist ein Freidrehendes Klemmgewinde mit grösserem Flankenspiel als die Standartgewindeform. Bei dieser Gewindeart sind die Belastungen und die Drücke 3,5 (350%) mal so gross wie bei Standartgewindeformen. Nur der Aussendurchmesser der Schraube ist in Kontakt mit dem konisch ausgelegtem Aussendurchmesser des Mutterngewindes.

Unterschiedliche Gewindeformen Unterschiedliche Ergebnisse BUMP THREAD® Unser patentiertes BUMP THREAD Gewinde beseitigt das Spiel auf beiden Gewindeflanken. Das ist der Hauptgrund für den Widerstand gegen das Lösen durch Vibrationen. Das Einschraubmoment steht in Beziehung zu unserem patentierten BUMP, ohne das Gewinde zu beschädigen oder zu zerstören. Bei dem BUMP THREAD Gewinde ist der Kontaktdruck wesentlich besser verteilt und um 7 % geringer als bei Standartgewinden

Vorteile Es werden keine Spezialschrauben benötigt! Kontrolliertes Einschraubmoment, verbesserte und hohe, verbleibende Klemmwirkung: Wir erreichen das erste Einschraubmoment, sowohl das fünfte Abschraubmoment besser, als die vorgeschriebenen internatonalen Normen ISO 2320 und IFI 100/107 fordern. Nach Verlust der Klemmwirkung erzielen wir zusätzlich ein spielfreies Gewinde was heute nicht herstellbar ist mit herkömmlichen Fertigungsmethoden. Bei freistehenden Schrauben und montagefertigen Produkten lösen sich die Schrauben während des Transportes und beim Gebrauch nicht und verweilen in der gewünschten Position. Sicherer, wir haben eine stärkere, solidere Gewindeform ohne Einschnitte, Verengungen oder Kerbwirkung. BUMP THREAD Gewinde kann eingesetzt werden wo das Thema Sicherheit gross geschrieben wird, wie in Luftfahrtindustrie, Militär, Automobil, Transportwesen, Landwirtschaftsmaschinen u.s.w. Wiederholbarkeit, beim Verwenden von BUMP THREAD Gewinde gibt es keine Beeinflussung durch Umwelt, Chemie oder Temperatur. Dieses Gewinde kommt ohne Klebstoffe, Beschichtungen und Klemmeinsätze aus und kann somit mehrfachen eingesetzt werden. Vielfältigkeit, BUMP THREAD Gewinde eignet sich für viele unterschiedliche Metalle, besonders solche wo ein wiederholtes Klemmmoment sehr schwer zu erzielen ist, wie z.B. in Messing, Kupfer, Aluminium u.s.w.

Qualitätsprüfung des Gewindes

Lehren von BUMP THREAD Innengewinden

Innengewinde können sehr einfach mit einem BUMP THREAD Gewindelehrdornen geprüft werden.

Einsatzmöglichkeit in Ihren Produkten Das kontrollierte Klemmmoment von BUMP THREAD Gewinde ermöglicht eine geringere Vorspannkraft und verhindert das selbstständige Lösen der Schraubverbindung. Es ist eine besonderst günstige Innovation für Ihre Produkte, wo immer Sie es als nötig erachten.

Der schnellste und einfachste Weg für den Einsatz des BUMP THREAD Gewindes in Ihren Produkten ist, wenn Sie uns mitteilen, welches maximale / minimale Klemmmoment Sie wünschen und welche Vorspannkraft gefordert ist. Sie können uns gern auch Ihre Muster schicken.

You can contact us at: Plant Berlau S.A. De C.V. 14 Oriente 3819 Puebla, Puebla. 72304 México. Phone: (52) (222) 235.2211 / 235.2287 / 235.2398 Fax: (52) (222) 236.8035 ext 111 E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Web Page: www.bump-thread.com