Vintage Aprilia 2008
MOTORE T I P 0
Vintage Aprilia 2008
-
Pag. Seite - Page CARTER MOTORE COPERCHIO VALVOLA PER TIPI 124 GS 124 MC E 174 GS GEAAUSE DREHSCHIEBEROECKEL FUR N P E N I24 GS 124 MC UNO 174 GS CRANCASE. D1SK VALVE COVER FOR TYPES I24 GS 12a MC AND l74 GS
INDICE DEI CAPITOL1 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS
5
CARTER HOTORE. COPERCHIO VALVOLA PER TIP1 244 GS E 241 MC GEHAUSE. DREHSCHIEBEROECKEL. FUR TYPEh 244 GS UNO 244 MC CRANKASE. DISK VALVE COVER, FOR TYPES 244 GS AND 24a MC ALBERO MOTORE. PISTONE. CILINDRO. TESTA ClLlNDRO PER TIPI 124 GS 124 MC E 174 GS KURBELWELLE. KOLBEN.ZYLINDER.ZYLlNDERKOPF FUR TYPEN 124 GS 124 MC UND 174 0 5 CRANKSMAFT. PISTOh. CYLINDER. CYLINDER HEAD FOR TYPES 124 GS 121 MC AND 174 GS ALBERO HOTORE. PISTONE. CILINDRO. TESTA ClLlNDRO PER TIP1 244 GS E 244 MC KURBELWELLE. KOLBEN. ZYL NDER. ZYLlhDERKOPF FUR TVPEN 204 GS UND 244 MC CRANKSHAFT. PISTOh. CYLINDER. CYLINDER HEAD FOR TYPES 2aL GS AhD 244 H C
~ t , W i ~ ~ , : z i ~ MC :,~zi~:
~;:;:",;~~,","i,"P,~,",",";,";,"~$,";~,"NT;k~:,:~
MAGNETO COVER, CLUTCH COVER FOR TYPES 124 GS, 124 MC, 174 GS, 244 GS, 244 MC VOLANO 12V SSW PER TIP1 124 GS 174 GS 244 GS E 244 MC MAGNETniNDER-GENERATOR 12; 55W d R TYPEN 124 GS. 174 GS, 244 GS UND 244 MC MAGNETO GENERATOR 12V 55 W FOR TYPES 124 GS, 174 GS. 244 GS AND 244 MC
Vintage Aprilia 2008 V O U N O MOTOPUT PER TIP0 124 MC MOTOPUT MAGNEnUNDER FLR TYPE 124 MC MOTOPLAT ION TlON " h l l FOR TYPE 124 H C
TRASMISSIONE PER TIP1 124 05,124 MC, 174 GS E 244 GS GETRIEBE FUR N P E N 124 GS, 124 MC, 174 GS UND 244 GS TRANSMISSION FOR N P E S 124 GS, 124 MC, 174 GS AND 244 GS
-
TRASMISSIONE PER TIP0 244 MC 244 GS-5V GETR EBE FUR TYPE 244 MC - 244 GS-5V TRANSM SSlON FOR TYPE 244 MC -2440 s - 5 V FRIZIONE. HESSA I N MOT0 PER TIP1 124 GS. 124 H C E 174 GS KUPPLU~G.KICNSIARTER n R TYPEN 124GS. 124 MC UND 174GS C-UTCH. KICK START FOR TVPES 124 GS. 124 MC AhD 174 GS FRIZIONE. MESSA IN H O T 0 PER TIPI 244 GS E 241 MC KUPPLUNG. KICKSTARTER n R NPEN 2x4 os UND 244 MC CLUTCH. KICK START FOR WPES 244 GS AND 244 MC CARBdRATORE PER TIPI 124 0 5 174 GS 244 GS E 244 MC VERGASER FUR TYPEN 12a GS. 174 GS 244 GS U h D 244 MC CARBURETOR FOR TYPES 124 GS. 174 GS lb4 0 5 A N D 2 4 1 MC AlTREZZl PER TIPI 124 GS. 124 MC. 174 GS. 244 GS E 264 MC ERUEUG n R TVPEN 124 GS. 124 MC. 174 GS. 244 GS UND 244 MC TOOLS FOR TVPES 124 GS, l2d MC. 174 GS. 244 GS AND 244 MC
I
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
CARTER MOTORE. COPERCHIO VALVOLA PER TIP1 124 GS. 124 MC E 174 GS GEAAUSE. DREHSCHIEBERDECKEL FUR TYPEN 124 GS. 124 MC UND 174 GS CRAKCASE, DISK VALVE COVER FOR TYPES 124 05.124 MC AND 174 GS R8nmb8-N Blld Nr Ill NO
SWM
otrrm,onr B.IP,rn"!,"l
lP#!iU. P.., h t
I
D..I,V,O"
Spessore albero pnmarto mm 0 3
31
N 227611 ausqle#chsche#be0 3 mm
31
N 227612 ,ausgle~chsche#be0 l mm
32
Spesrore albero secondaro mm 0 5 N 227520 ausgle8chscheibe 0 5 mm J Shm 0 5 mm fransm m a n shaft bearlng
32
N 227521
32
N 227522 ausgle~chsche~be 0 i mm
33
vastra firsaggo cusc,net,, N 227550 halfeblech
34
N 9l0315
35
N 650010 dichfungssche8be , Igasket .Ins
36
N 241775
rhlm 0 3 mm fransm clutch shaft bearing
I
,
Spe~sorealberopr,mar,o mm 0 1 s h m 0 1 mm transm clutch shaft bearing
Spessare albera secondarlo mm 0 3 aurgle#cheche#be 0 3 mm s h ~ m0 3 mm transm maw rnatt hearing Spessore albera recondario mm 0 1 shlm 0 1 mm transm m a n shaft bearing
J
I
r.t.nang
plate transm bearlngr
Vste fsraggla pastra cuscned, senkschraube M5 x 12 screw countersunk slat head Randella fermo m
8"
Vintage Aprilia 2008
m
Fermo m 8" m ,aurruckschraube M I ?
. Iscrew kick starter stop
1
i
I ~
37
N 2402lO /
Colonnena cilindro sflffschraube M a x 8 8 nut cylnder base
Dada fsssagglo cllndro bundmuifer M8 J nut cyl8nder bare
38
N 242585
39
N 899682 flanrchdlchtung Spez~sl50 ccm LOCTITE we88
Flacone loct~teb ~ a n c a mccm
J LOCTITE seai~ngmatenal w h ~ f e50 c c 40
N 899786 J
Flacone locflte blu 6 ccm schraubenslcherungsm~tfet6 ccm LOCTITE blau means of secur~ng LOCTITE blue 6 c c
D ~ s f a n i i a eper gulda catena
41
N 247240 d~stanzr,ngfur ~etteniuhrung J spacer c n a ~ nguard
42
N 297330
Guida catena per pgnone 2 13 kettenfuhrung f ~ e t t e n r a dis z cnaln ouard for sorocket 13 t
I
S
M
CARTER MOTORE, COPERCHIO VALVOLA PER TIP1 244 GS E 244 MC GEHAUSE DREHSCHIEBERDECKEL FUR TYPEN 214 GS UND 244 MC C R A N K A ~ DISK . VALVE COVER, F ~ TYPES R 214 GS AND 244 MC
/-
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
SWM
CRANKASE, DISK VALVE COVER. FOR TYPES 244 GS AND 244 MC
6 Ill M i B8IdU.
tscurnhs e
0,a ~ , , C ~0,)
otscr8nnmE
Bli.,rhn""l
Pl.lil a l t NNi o
O~rcr80t8on
211 UC
39
N 65W40
Rondela fermo m 8n m Ichtungsscheibe j&ket r,ng
1
1
40
Fermo m #nm N 241775 .ausruckschraube M I 2 ( screw, klck starter stop
1
1
41
Colonnetfa c ~ l ~ n d i o N 840620 st~ftschraubeM a x 6 8 stud cyllnder base
-
x
Flacone loctlte bianca 50 ccm
42
N 899682 flanschdlchtung Spez~al50 ccm LOCTlTE wetB LOCTITE sealrng material wnste 50 c c
43
N 899786 schraubenrlcherungsmttel 6 ccm. LOCTlTE biau
x
Flacone lacflte blu 6 ccm means of securlng LOCTTE blue 6 c c
q ,
\
211 E l
4 a rlchle n Bed; as resue, a rlchler n Bedr as resue:
~-
Sfera
44
N 932990 kuge 5132" ball
Vintage Aprilia 2008
Y
'
'
BUESOla
45
N 247320 bundbuchse
46
N 246150 susgle~chsche1be03 mm
46
N 246151 aurglelchsche#be 0,s mm
~'51ewe
Spessore 0,3 mm
d ' s h l m 0.3 mm
spessore 0.5 mm
,/
shtm 0.5 mm
2
2
s rlchlesfa n Bedarf BS requested a r~ch~esta n. Bedart requested
BS
Perna ancoragglo molla 47
lA39OBJ verankerungzapfen sprlngfeder rprlng anchor p n
'.
1
1
Vintage Aprilia 2008
:~~~W"E~~~b?,"~,",N~i~kb~~R,"~~",'E"~"K'o'6~D~",~~~~kP~:~~~s~~:"~:"~~~~~~",s CRANKSHAFT. PISTON. CYLINDER. CYLINDER HEAD FOR TYPES 124 GS. 124 MC AND 174 05
lngranaggo albero rnofore pnrnarfreb k p (nur Antrlebsrad und Kupplungskorb
Vintage Aprilia 2008
.
- -
-
-.
-
SWM
s m
ALBERO MOTORE PISTONE ClLlNDRO TESTA ClLlNDRO PER TIP1 121 GS 124 MC E 174 GS :~~:~\/~~E~~:"~~~~~~~;$,",";~",~&",R~;;;N~;~~~~:",",C,"."~,;:","~"
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
1
ALBERO MOTORE, PISTONE, CILINDRO, TESTA ClLlNORO PER TIP1 244 GS E 244 MC
~~:[&~~~Ep~",',".'"c'~~~0","~d~~~,","6".!",~F?~&~,"2~?,",S2,"2~?.",C
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
I
F,*,7zi~~,~$il&,",,"6',":,",,h~~
~ ~ ~ ~ : : ; ; " , ~ ~ f ~ i ; ~ ~ , " , " ~ ~ , " ~ , " ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4
MAGNETO COYER, CLUTCH COVER FOR TYPES 124 05.124 MC. 374 GS. 244 GS. 244 MC
SwM
I
I
Vintage Aprilia 2008
21
Vintage Aprilia 2008
VOL4NO 1ZV 55W PER TIP1 124 GS 174 GS 244 GS E 244 MC MAGNmUNDER-GENERATOR 124 55W FL~RTYPEN 124 GS. 174 GS. 244 GS UND 244 MC MAGNETO GENERATOR 12V 55 W FOR TYPES 124 GS. 174 GS, 244 GS AND 244 MC
Vintage Aprilia 2008
SWM
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
VOLANO MOTOPLAT PER TIP0 124 MC MOTOPLAT MAGNETZUNDER FilR TYPE 124 MC MOTOPLAT IGNITION UNIT FOR TYPE 124 MC
Vintage Aprilia 2008
SWM
TRASMISSIONE PER TIP1 124 GS, 124 MC. 174 GS E 244 GS
Sw 4;:Y ::::7:=:L M :;S M 2:i:2:;;~::;;:?:::;2::
GS
Vintage Aprilia 2008
TRASM TRANS GETRlt
Vintage Aprilia 2008
SW
TAASMISSIONE PER TIPI 124 GS 124 MC. 174 GS E 244 GS
~ ~ ~ ~ ~ ~ L z Y ~ E Y : : : , " s ~ ~ $ ~ ~ F ~ ~ zGs~ ~ s ~ " , " , Y ~ , " s ~
Vintage Aprilia 2008
TRASMISSIONE PER TIP1 124 GS, 124 MC, 174 GS E 244 GS GETREBE FUR TIPEN 124 GS, 124 MC. 174 GS UND 244 GS TRANSMISSION FOR TYPES 124 GS. 124 MC. 174 GS AN0 244 GS
Vintage Aprilia 2008
S
W
~
1
Vintage Aprilia 2008
-
TRASMISSIONE PER TIP1 124 GS, 124 MC. 174 GS E 244 GS GETRIEBE FUR TYPEN 124 GS, 124 MC. 174 GS UND 244 GS TRANSMISSION FOR TYPES 124 GS. 124 MC. 171 GS AND 244 GS
Vintage Aprilia 2008
SWM
'1
s W hi
TRASM15510NE PER TIP0 244 MC
- 211 GS-SV
:;r:~~:kT \:;F:4zi:G;YGs5 ."
Vintage Aprilia 2008
-
TRASMISSIONE PER TIP0 244 MC. 244 GS-5V GETRIEBE FUR TYPE 244 MC - 214 GS-5V TRANSMISSION FOR TYPE 214 MC - 244 GS-5V
isn
rsrimos PI
BlidNONl Ill
Pdrl
I
o
ho Y
~
.
~
~
~
~
,
~
~
S U M
~
03h StUCh O!Y
Bll~#mn~#~~ Onrr#0.,o81
N 237470
J
Ill NO B#IdN,
16
Gusci a rul8 albero prlmaro nadelkaflg needle bearing, clutch shaff
3
N 235060 losrad 21 2 . 4 Gang J gear41h clutch shalt. 21 I
4
N 227475 anlaufzchelbe
lngranagg~o5' secandaio z 21 N 235110 schalfrad 21 5 ~ a ~ g J gear 5th maln shaft. 21 t
I
18
lngranagg~o3" secondarlo Z 25 N 235070 Alosrad 25 Z 3 Gang ,/'gear 3rd maln shaft. 25 t
1
19
lngranagg80 4 secondarlo N 235090 schalfrad 23 Z 4 Gang / gear 4th main shaft 23 t
20
Spessore albero secondario N 944166 anlaufsche~be thrust washer maln shaft
21
N 232790 nadelkbflg
1
1
1
thrust washer clutch shalt
5
Seeger cambo albero prlmarlo N 245340 sprengr~ng J snaprng clutch shaft
1
6
lngranagglo 8 prirnar~oZ 16 N 235060 schalfrad 16 Z 3 Gang gear 3rd clutch shaff 18 t
'
7
N 227440
N 232790
j 9
.
X
Spessore camblo albero prlmarlo anlaufschelbe thrust washer clutch shaft
.
23 I
x
J ' needle beanng, maln shaft
1
lngranaggm 1' secondarlo Z 31 235130 , losrad 31 Z 1 Gang ,/ gear 1st. m a n shaft. 31 t
1
Vintage Aprilia 2008 23
Spessore albero secondar8o N 227130 anlaufscheibe J'thrusf washer, maln shaft
1
24
Anelo tenuta o l o albero necandar8o N 230400 0-Rlng J 0-nng ma," shaft
1
25 1
coneco slbero secondai~o N 247225 dlstanzhulse spacer sprocket
26 1
PignoneZ 15 N 236952 keffenrad 15 Z sprocket
25
Plgnone Z 14 N 236951 keftenrad 34 Z
26
N 236950 keifenrad 13 Z
1
1
+/ gear 2nd. clutch shaft 16 t AIbero recondarlo N 237450 hauptwelle J ma#" shalt GUSCIOP IUI albero secondar,~ N 232600 nadelkaflg *'needle bearng main rhaft
1
J sprocket
Gusco a ru11 albero s e c o n d a r ~ main
shaff
lngranagglo 2 secondaro Z 28 N 235150 rlosrad 28 2 . 2 Gang J gear Znd, matn shaft 28 t Spesroie camblo aibero sec 227465 .anlaufschelbe thrust washer, ma," shaft
Y
1
Y
1
1
Plgnone Z 13
N 232740 Mddelkaflg needle bearng
i
s rulll albera secandar80
N
1
Gabbla a r u l , abero prlm "adelkaflg needle bear~ng,clutch shaft
lngranagglo 5' prlmarlo Z 23 N 235100 , losfad 23 2 . 6 Gang ,/ gear 5th c l u t ~ hshaft 23 t
/
z
22
lngranaggio 2" prlrnario Z 16
14
z.
Gabba
N 235140 fesfrad I 6 2 .2 Gang
13
1,0 "8,
I7
Spessore camblo albero prmario
8
.
3
J Snapnng main shah
lngranagglo 4' p r ~ r n a r ~Zo 21
j
01a
iar~r#pl#~n Bln,rhn,,ny
N 245340 sprengring
1
N 232795
/
mt=r#nana
R#rsmb#8 PT la, lr llUNi ~
seeger abero secondarla
Albero prtmaro Z 13 vorgelegewelle 13 Z clutch Shaft 13 f
2
/
\ ha
X
'
J
Rondela ferrna dado plgnone N 245320 s~cheiungsblech washer m a n shah locklng
28
N 242600
1
3
Spiockeet
27
4
,
Dada p,gnone SK~MufterM 18 x 7 5 J hex nut ma," shaft
1
1
'
/'
35
WM
TRAShllSSIONE PER TIP0 244 MC
- 244 GS-SV
~~~~~~&:~",TJ~~:Z:,",a G~;YGs.SV
Vintage Aprilia 2008
TRASMISSIONE PER TIP0 244 MC - 244 GS 5V GFTillEBF FUR TVPE 214 MC - 2 S 4 0 5 5 V TH&*.SMISSION FOR T Y P E 264 MC 245 CS.5V F8C R # IUa !'I dN,
i i # F i l l # l ll
Ota Stvri Oly
,,,
nl,C,,~,~".
Pa,, l h r l I,, o
,,,Blrllrhnono O #"
ilp 8816 I UoNr
Asfa bandleretts N 258540 schaltsfange (pln. Ehft fork gulde
2
30
Bandlerefta c a m b o 4 ' - 5~ N 256725 schaltgabel fork, shlltng 4-5
1
45
31
Bandleretta cambio 2' N 258715 schaltgabel J fork, shf,,ng 2
32
Bandwetfa cambla 1'- 3~ N 258705 schallgabel 4 fork shtftlng 1-3
33
Spessore albero cambio N 427070 echelbe (thrust washer, tranemlsslon act lever
34
M o l a camblo N 239640 ,hsarnadelleder J sprlng fransmrss~onact lever
35
Plasira ponama11a camblo N 256575 .schwenkhebel ever transmss,on act
1
1
1
1
37
38
seeger fissagglo gr,magi,era N 245330 .s~cherungsr~ng snaprrng l o x 1
1
46
1
47
Brugola leva camblo N 241930 zyl Schraube M6 x2O ./ screw allen head
1
48
Desmadronico N 256665 schaltwalze kpl J Ehlft drum aSSy
1
49
Spe~soredesrnodronlco N 827285 schelbe ( washer
1
50
Leva camblo competa 11.48019 ,vol umsteuerungshebel ( complete selector level
1
1
52
SnOdo leva A1.39060 ebelgelenk J lever la,",
1
53
Molls per snodo A1.38W9 ,spr#ngIeder-gelenk ./ spring-lolnt
1
1
54
Dado autobloccante 6 x fi 8042005 selbsthemmendmufter fi x fi 4'sell~locklng nut 6 x 6
1
1
55
Gammlno 8010055 kle8mgumml v' small rubber
1
Vlte regisfro
N 241805 exzenteir~hraubeM12 x 1 ./screw pawl posttlonmg
40
ado reglstro grmsglreia N 242270 ,SK~MutterM I 2 x 1 4 hex nut, pawl posit locking
41
AIbero cambo N 237436 Echaltwelle shllt shall
42
43
Spessore albero cambio N 944351 Zusglelchrheibe thrust washer r h l n rhaff
-
4
1
J
0 - r n g 5hlft shs" 0-R8ng
4
VARIANTE 244 GS-5V DIE VARUTION 244 GS-6V CHANGEMENT 244 GS-5V
1
Albero pr,mar,o Z 11
1
1
N 231440 vorgelewelle I t Z
Y
clutch snan 1, t
X 2
1
10
lngranagglo2' prlmario Z 15 N 235040 feslrag 15 Z 2 Gang gear 2nd. clutch shaft. 15 t
Z 281c
14
lngianagglo 2~ secondaria N 235050 losrad 28 Z 2 Gang gear 2 nd m a n shaft 28 f
z
22
lngranagglo 1" secondsrla N 235030 losrad 31 Z 1 Gang gear 1 st. maln shaft. 32 1
Anelllno gamma albero se1ettore N 230451
.
A1 39451 gelenkschraube 10~"tscrew
51
1
.'
Seeger albero cambo N 945790 slcherungssche8be Jre~ammg ring shirt shan
1
Leva cambia N 248850 fufischalthebel / shm lever
Vintage Aprilia 2008
M o l a rtorno grimagllera N 239650 kl~nkenfeder ( rprlng pawl
38
Anellno gomma dl ienuta 0-Rmg
N430110
vlfe =nodo
Grimagera desmodronlco N 256645 rschaltkllnke paw, assy
/
0.1
',, 0 - r n g , shlfl shaft
/
36
O l i l.l,Li
Bell,rhnYng Otser8nonr OIi:r,Y,,or
29
/
R#mmb#N TIllP l Nol Pail
1
.'
.
.
1
1
x 1
X 32
X
1
J
37
FRIZIONE, MESSA IN MOT0 PER TIPI 124 GS. 124 MC E 174 GS
SW M
K:!kLN22Z%~E,"~Y,"ZPF01k~~,"dZ"~!," IU7NO1:" ''
f
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Omplefo f r i l o n e e kpl ch spring retatning
Vintage Aprilia 2008
FRlZlONE. MESSA IN MOT0 PER TIPI 124 GS, 124 MC E 174 GS UNG KICKSTARTER FUR TYPEN 124 GS 124 MC UNO 174 GS CLUTC KUPPL H. K ~ C KSTART FOR TYPES 124 GS.124 MC AN0 174 GS
I
Vintage Aprilia 2008 I
SWM
s
FRlZlONE MESSA IN MOT0 PER TIPI 244 GS E 244 MC
ZYEF~;"?~&%%~J:,"%ETFo~~~:Z'
i~::"
MC
Vintage Aprilia 2008
FRIZIONE. MESSA I N MOT0 PER TIPI 244 GS E 244 MC KUPPLUNG. KICKSTARTER N R TYPEN 244 GS UND 244 MC CLUTCH, KICK START FOR TYPES 244 GS AND 244 MC
SWM i#& l8clrll Blid l r ln8IP Nr I" N O Pill#"
N
0,'
Dli~~#i#o~l
ir i
0,.
Bl.eie'lnono DDIE,ll,On
11
Seeger p~atfellafrlzlone N 245330 slcherungrrlng 10 x l snapr,ng
1
15
Plaffelo N 259590 druckplalfe plate clutch spring reta,n,ng
1
16
N 932990
17
N 259705 druckpllr
18
Randella bullone 1,s piatfell0 l r r o n e N 945750 federrlng / lock washer5
19
Bullone fls plattell0 frlzlone N 241770 SK-Schraube M5 x 25 /*screw nex head
/
siere platfell0 kugel 5'32 ball
x
'2
Cuscnefto pzattelo
drum arry
with
. see also page 20 111 no 8)
hub clutch spnng refainlng
k
1
6
6
lngranagglo lnfermedlamessa in mato
Vintage Aprilia 2008 20
N 235205 ,zw#schenrad kpl 4 gear, k c k start Idle.
21
N 237425
22
Seegel albero meena in mato N 245350 drahfsprengrlng 1 9 5 /'cl,mlp kick start shaft
23
N 228115 halter8ng
24
M o l a illorno messa n mot0 N 239381 k8ckstanerleder
Albero messa ~n moto starterwelle klck slarl shaft
1
X
1
1
A S ~ U C Cfermo O malla messa n moto /'reta"ng
J
11
C C'"
"
Rondella f#ssagglo dado Ir8rrone N 245320 ,slcherung5bIech warher transmr shaft lacking
/
12
Dado lnzlone N 242600 .SK-Mutter M i 6 x 2 5 $ nex nut, transm3silonshalt
13
N 239740 kupplungsfedel [Federn nur Salzwelse wechselnl)
/,8prng,
1
dr$pring
a1 17
clutch (change sprngs only setw,se,
Platfell0 comp1eto lrlrlone ruckpiatte kpl " c a t e clutch spring ref. with nub assy
klCk start return
25
spessore m e s a N 944468 nIaufsche8be ,4hr",,washer
26
N 945660 slcherungsrlng
27
N 239610 druckleder
1
I"
1
1
mot0
2
Seeger messa ~n moto ,'snaprlng,
j
Molla frlrlane
081 14
hub, klCk stsrf s p r n g
klck start shall
1
M D I I ~nnerta messa in moto
6
/'spring
kick stan ratchet engagement
1
lnneSfO messa In mat*
N 259596
26 1
N 228180 sperrad
,,ratchet gear, k c k start
1
J
43
FRIZIONE. MESSA IN MOT0 PER TIPI 244 GS E 244 MC
SW
M
Z:L!k!"n"lC",?S:",;'E,"FFZ:FZ",.","
ZD2'MC
Vintage Aprilia 2008
FRIZIONE. MESS4 Ih M O T 0 PER TlPl 244 GS E 214 MC KUPPL.NG. IC G S T I R I E R F L R TVPEN la4 GS UhD 241 MC C--TCn NICL START FOR TYPES 24.1 GS AhD 214 U C
Vintage Aprilia 2008
S W M
S
M
CARBURATORE PER TIP! 124 GS.174 GS, 214 G S E 244 MC VEROISER FUR TYPEN 124 0 5 , 1 7 4 0 5 . 244 GS UND 244 MC CARBURETOR FOR TYPES 124 GS. 171 GS, 244 G 5 PiND 2 1 1 MC
/'
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
SW
CARBURATORE PER TIP1 124 GS. 174 GS. 244 G S E 261 M C YERGISER FUR TVPEN 124 GS. 174 GS 264 GS UND 214 M C CARBURETOR FOR TYPES 124 GS. 174 GS 246 G 5 PiND 246 M C
f
Vintage Aprilia 2008
CARBURATORE PER TIP1 124 GS. 174 GS, 244 GS E 214 MC VERGASER FUR TYPEN 124 GS, 174 GS. 244 GS UND 244 MC CARBURETOR FOR TYPES 124 GS. 174 GS. 244 G S AND 244 MC
Vintage Aprilia 2008
49
Vintage Aprilia 2008
A l l R E Z 7 I PER TlPl 124 GS, l2d MC. 171 GS, l d l l GS E 214 MC E R K Z E r G h R TYPEN 124 GS. I14 MC. I71 G S 244 GS " N O 244 MC TOOLS FOR TYPES 124 0 s 124 MC 174 0 5 244 GS A N D 214 MC
Vintage Aprilia 2008
W M NOTE
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
Vintage Aprilia 2008
