„Urlaub am Berg und am See“

Pressemappe Sommer 2015

Inhalt

Ein Überblick

Ein Sommerurlaub am Berg und am See

3

Schwerpunktthemen und Neuigkeiten

Urlaub á la carte am Nassfeld-Pressegger See

4

Wandern ohne Grenzen am Nassfeld

5

Biker-Vergnügen am Nassfeld: Mit zwei Rädern in zwei Ländern

6

Neue Familienabenteuer am Nassfeld und Pressegger See

7

Nassfeld, Lesachtal und Weissensee: Regionen des kulinarischen Hochgenusses

9

Autofrei in den Naturpark Weissensee

10

Vom Weissensee zu Fuß oder mit Mountainbike auf die Alm

11

Mit dem Genussfloß über den Weissensee

12

Wandern zum Ursprung im Lesachtal

13

Events und Journalistenservice

Die Event-Highlights

15

Service für Journalisten

17

2

Ein Sommerurlaub am Berg und am See Action oder Entspannung, Panorama genießen oder lieber im bis zu 28 Grad warmen See abtauchen, einmal offline gehen oder eine kulinarische Entdeckungsreise durch die Region starten? Am NassfeldPressegger See, im Lesachtal oder im Naturpark Weissensee können Urlauber nach Lust und Laune jeden Tag etwas Neues entdecken.

Langweilig wird es in der Region Nassfeld-Pressegger See garantiert nicht: Grenzüberschreitende Touren nach Italien begeistern Wanderer und Biker, Familien entdecken neue Erlebnisräume am Berg oder direkt am Pressegger See, Genussmenschen lassen sich von feinster regionaler Kulinarik verwöhnen, während sie auf ein atemberaubendes Panorama blicken.www.nassfeld.at Natur pur und eine ursprüngliche Bergwelt, die nur noch selten zu finden ist, bietet das Lesachtal. Im Offline-Modus breitet sich hier Ruhe und Erholung ganz von alleine aus.www.lesachtal.com Nachhaltig und sportlich ist eine Auszeit im Naturpark Weissensee. Sanfter Tourismus wird großgeschrieben und der Ostteil des saubersten Badesee Österreichs präsentiert sich unverbaut und verkehrsfrei. www.weissensee.com

Anreise-Tipps Alle drei Urlaubsdestinationen sind von den Flughäfen Klagenfurt, Laibach/Ljubljana und Triest/Trieste schnell und dank einiger Low-costcarriers auch supergünstig bereits ab 39,90 Euro zu erreichen. Direkte Flugverbindungen nach Klagenfurt bestehen von Hamburg, Berlin, Köln und Wien, internationale Umsteigeverbindungen gibt es via Köln und Wien. Weitere Informationen dazu auf www.kaernten-airport.at Bus-Shuttle zum Weissensee Wer zum Weissensee reisen will, kann vom Zugbahnhof Greifenburg einen praktischen Bus-Shuttle nutzen. Weitere Informationen dazu auf www.mobilbuero.com

3

Schwerpunktthemen und Neuigkeiten Urlaub á la carte am Nassfeld-Pressegger See Das Kärntner Nassfeld, im Winter eines der Top-10-Skigebiete in Österreich, verwandelt sich im Sommer zu einem Erlebnis-Eldorado für Familien und Aktive.

Durch das mediterrane Klima und die vielen Sonnenstunden ist die Vegetation besonders üppig – Wanderer und Biker können bei ihren Touren die volle Farbenpracht der Natur sowie ein atemberaubendes Panorama genießen, das bei klarem Wetter sogar einen Blick auf die obere Adria erlaubt. Dementsprechend attraktiv sind die grenzüberschreitenden Angebote, bei denen österreichische und italienische Kultur und Kulinarik erlebt werden kann. Viele der 25 Themenwanderwege sind auch für Wanderungen mit Kindern gut geeignet. Kletterfreaks können sich auf den neuen Klettersteig „Däumling“ freuen. Wer es lieber gemütlich hat, nimmt den MillenniumExpress oder die Gartnerkofel 4er-Sesselbahn auf den Gipfel und macht es sich auf der neuen Panoramaterrasse mit „Sky Plate“ bequem. 30 bewirtschaftete Almen sorgen für die Stärkung und servieren frische, regionale Produkte wie die EU-geschützten Produkte wie den Gailtaler Almkäse oder den Gailtaler Speck. Kostenlose Outdoor-Abenteuer mit der +Card PREMIUM Gäste, die bei einem der über 130 PREMIUM Partner der „+Card“ übernachten, können während ihres Aufenthaltes viele Vorteile nutzen – und das vollkommen kostenlos! Mit den regionalen Bussen wird man von einem Outdoor-Abenteuer zum nächsten chauffiert, ebenfalls inklusive sind die Liftfahrten in der Bergwelt des Nassfelds, bei denen Biker auch ihr Rad mitnehmen können. Dazu kommen ein abwechslungsreiches Wander- und Radprogramm mit Kräuterwanderungen, spannende Geotrail-Wanderungen, gemütliche Biketouren rund um den Pressegger See sowie grenzüberschreitende MTB-Touren nach Italien oder unvergessliche Sonnenaufgangswanderungen auf den Gartnerkofel. Aber das ist noch lange nicht alles: Zusätzlich können kostenlos die Strandbäder am bis zu 28 Grad warmen Pressegger See genutzt werden. Auf die Kids wartet ein eigenes Abenteuerprogramm. Ergänzt werden die zahlreichen Gratis-Angebote mit Ermäßigungen, zum Beispiel für das Felsenlabyrinth oder den 1. Kärntner Erlebnispark am Pressegger See.

4

Wandern ohne Grenzen am Nassfeld Ein Schritt in Italien, ein Schritt in Österreich: Wer am und rund ums Nassfeld unterwegs ist, erlebt nicht nur Bergpanoramen mit Blick an die obere Adria, sondern auch das Beste aus zwei Kulturen – entweder gemütlich mit der Familie am Themenwanderweg, auf den Spuren der Entdecker auf GeoTrails oder entlang der top ausgebauten Weitwanderund Pilgerwege. Bei einer Wanderung gleich zwei Kulturen auf einmal kennenlernen – das ist am und rund ums Nassfeld möglich. Hier können Wanderer grenzenlos zwischen Österreich und Italien wandeln. Einen Einblick in die Arbeit der Geologen und Forscher erhalten Interessierte, wenn sie den GeoTrails folgen. Dabei können 500 Millionen Jahre Erdgeschichte in wenigen Stunden erlebt werden. Insgesamt stehen 20 Kilometer Wege in einer Höhe zwischen 1.500 und 2.000 Meter Seehöhe zur Verfügung. Diese sind als Lehrpfade gestaltet und am Nassfeld, Wolayersee, Plöckenpass, Zollnersee und in der Garnitzenklamm zu finden. Für Wanderungen mit Kindern eignen sich der Aqua Trail „BergWasser“ und der Dolce Vita Weg auf der Madritsche oder der Bergspielplatz „Almrausch“ bei der Bergstation der Gartnerkofel 4er-Sesselbahn. Der 1,5 Kilometer lange Aqua-Trail lässt sich sogar mit dem Kinderwagen befahren. Zeit fürs Pilgern Durch das Gailtal führen gleich zwei Pilgerwege: Der Marienpilgerweg verbindet auf 266 Kilometer Länge die schönsten Marienkirchen Kärntens und endet bei der Wallfahrtskirche Maria Schnee mit angrenzendem Servitenkloster Maria Luggau im Lesachtal. Der „Weg des Buches“ erinnert an die Protestantenverfolgung im 16. Jahrhundert und verläuft über den Weissensee, Weißbriach und Hermagor nach Slowenien. Einst wurde auf diesen Pfaden die Lutherbibel geschmuggelt. Besondere Weitwanderwege Weitwanderer werden vom Karnischen und Gailtaler Höhenweg begeistert sein. Der Karnische Höhenweg führt 155 Kilometer den gesamten Karnischen Kamm entlang, direkt an der Grenze zwischen Österreich und Italien. Er wird auch Friedensweg genannt – als Mahnmal für den Frieden, denn hier standen sich im Ersten Weltkrieg die italienischen und österreichischen Soldaten gegenüber. Der Gailtaler Höhenweg führt von Osttirol über das Lesachtal und Gailtal bis zur Windischen Höhe und ist der sanfte Gegenpart zum Karnischen Höhenweg. Wussten Sie, dass… … es 1.000 Kilometer markierte Wanderwege gibt? … die Gratis-App „TourenGuide“ jeden Tag eine neue Wanderidee liefert und auf www.nassfeld.at heruntergeladen werden kann? 5

Biker-Vergnügen am Nassfeld: Mit zwei Rädern in zwei Ländern Wer das fesselnde Panorama vom Nassfeld einmal aus einer anderen Perspektive erleben möchte, sollte die Wanderschuhe gegen das Fahrrad tauschen. Belohnt werden Biker mit einem grenzüberschreitenden Mountainbike- und Radwegenetz, dass abwechslungsreiche Touren in Österreich mit jenen in Italien verbindet. Ein gemütlicher Radausflug mit der Familie oder eine bissige Tour fürs Training: Am Nassfeld findet jeder Biker die ideale Strecke für sich. Ein absolutes Highlight sind die vielen grenzüberschreitenden Touren, die vom österreichischen Nassfeld ins italienische Kanaltal führen. Sogar eine Drei-Länder-Tagestour nach Slowenien ist möglich. Die Sportlichen strampeln über den Lanzenpass oder die Straniger Alm nach Italien, während die Genussradler dem Gailfluss folgen und von KötschachMauthen bis Villach stets bergab rollen. Die Rückfahrt kann kräfteschonend mit dem Zug erfolgen – oder man leiht sich vor Ort ein EBike aus und schaltet einfach den Motor hinzu. Danach können die Muskeln im trinkwasserklaren, angenehm warmen Pressegger See erfrischt werden. Downhill der Extraklasse Ab der Talstation Millennium-Express startet ein besonderes Mountainbike-Abenteuer – Lift & Bike Giro: Mit dem Fahrrad geht’s in der Kabinenbahn hinauf bis zur Bergstation Madritsche. Oben angekommen warten 11,7 Kilometer Abfahrt ins Tal auf die Mountainbiker. Damit zählt die Strecke zu den längsten Mountainbikeabfahrten in den Alpen. Da die Route großteils über Schotter führt, verlangt sie einiges an Kondition ab und lässt den einen oder anderen Muskel im Oberarm so richtig zittern. Wer noch wenig Erfahrung hat und ein paar Tipps von Profis einholen möchte, ist bei NTC Sport Sölle richtig. Hier gibt es praktische Technikkurse und Bikes können direkt im Tal gemietet werden. Übrigens, neben Lift & Bike Giro stehen den Mountainbikern ein Netzwerk von insgesamt 31 Strecken zur Verfügung. Grenzenloser Radspaß ist garantiert! Schauen statt schwitzen Neben den vielen Action-Strecken finden auch Bike-Einsteiger und Familie zahlreiche Genusstouren, die ganz ohne Anstrengungen bewältigt werden können. Angenehmes Rollen ist auch im Tal auf dem Gailtal Radweg, dem See Radweg oder auf dem Gitschtal Radweg möglich. Wussten Sie, dass … … es in den Karnischen Alpen ein erstklassiges Mountainbike- und Radwegenetz von 950 Kilometern gibt? … am Nassfeld die längste Mountainbike-Abfahrt der Alpen wartet? … man sein Können mit anderen bei Sportevents wie dem „BIKE Four Peaks“ messen kann? 6

Neue Familienabenteuer am Nassfeld und Pressegger See Kinder haben das Talent, mit Haut und Haar einzutauchen in eine Fantasiewelt, diese mit strahlenden Augen zu entdecken und darin jede Menge Abenteuer zu erleben. Alles, was es dazu braucht, ist ein gesichertes Stück Natur und eine spannende Geschichte. Genau das hat die Urlaubsdestination Nassfeld-Pressegger See an mehreren neuen Erlebnisstationen geschaffen – vom „Reich der Seehexe“ am Pressegger See bis zur „Erlebnismeile“ am Nassfeld. Bei der neuen Form der Erlebnisinszenierung am Nassfeld-Pressegger See werden die Kinder selbst zu Hauptakteuren diverser Abenteuer. Die Geschichten und Figuren sind dabei mit der örtlichen Kultur und Natur verwachsen und somit einzigartig und unverwechselbar. Nachzulesen sind sie im Comicheft, das heuer erstmals herausgegeben wird und bei Beherbergungsbetrieben sowie an den Erlebnisstationen aufliegt. Schmugglerbande am Nassfeld Am Nassfeld, direkt an der italienischen Grenze, entstand eine neue Erlebnismeile. Sie erinnert daran, dass früher an diesem Grenzübergang zahlreiche Waren von Italien nach Österreich geschmuggelt wurden. Ein Nervenkitzel, den auch die „Pramollo Wilden Bande“, eine bunt zusammengewürfelte Truppe Österreicher und Italiener, im Comicheft erlebt. Spannende Abenteuer aus dieser Geschichte können die Kinder an den „Originalschauplätzen“ entlang der Erlebnismeile selbst nachspielen. Unter anderem auf der Schmugglerburg, in der Burgküche oder am Lastenschlitten. Dieses lustige Gefährt wird schiebend auf Holzschienen bewegt und dient als Transportmittel für Schmuggelgut und vieles mehr. Wo die Seehexe im naturnahen Schilfgürtel haust Ebenso groß ist das Staunen, wenn die kleinen Besucher zum ersten Mal das „Reich der Seehexe“ am Pressegger See betreten. Was es mit ihr sowie den bunten Holzfiguren Speckwutz, Bergfee oder der bespiel- und bekletterbaren Riesenschlange auf sich hat, erfährt man auf Schautafeln vor Ort. Konventionelle Spielgeräte sucht man im Reich der Seehexe vergeblich. Die Spielfiguren und -elemente sind aus Robinienholz gezimmert. Das Areal ist ein Treffpunkt für Familien, die den naturnahen Lebensraum des Pressegger Sees, der über den zweitgrößten Schilfgürtel in Österreich verfügt, spielerisch erkunden wollen. Ein wahrer Abenteuerspielplatz ist auch das direkt angeschlossene Strandbad. Zahlreiche Spielangebote zu Wasser und zu Land – vom Piratenschiff und Trampolin bis zu Minigolf oder Kleinkinder-Wasserbereich – machen dieses Bad zum beliebten Treffpunkt für Familien.

7

Bergspielplatz „Almrausch“ Auch bei der Bergstation der Gartnerkofel4er-Sesselbahn erkunden Kinder ein riesiges Abenteuerareal mit acht Stationen, an denen knifflige Aufgaben gelöst werden können. Als Begleiter an den einzelnen Erlebnisstationen steht den kleinen Besuchern der „Almrausch“ zur Seite. Dieser geheimnisvolle Einsiedler macht sich gemeinsam mit den Kindern daran, den Berg und seine Tiere zu beschützen. Dabei gilt es, dem Widersacher „Speckwutz“ zum Trotz, Prüfungen zu bestehen, wie zum Beispiel auf dem Mini-Flying-Fox durch die Luft sausen, im Stelzenhaus herumzuturnen oder ein Kletterspiel zu bewältigen. Spaß den ganzen Tag Perfekte Ferientage garantieren darüber hinaus eine Reihe bewährter Erlebnispunkte. Am Nassfeld zählen dazu das „Felsenlabyrinth“ mit Klettersteigen, Felstürmen, Seilbrücken, kleinen Höhlen und Schluchten auf der Tressdorfer Alm. Auf der Flying-Fox-Meile gleich daneben kommt Tarzan-Feeling auf: Ohne Anstrengung geht es rasant in bis zu 15 Meter Höhe von Baum zum Baum und knapp 500 Meter talwärts. Die vielfältigen Spielarten des Wassers erkunden kleine Entdecker am 1,5 km langen Aqua-Trail im Bereich der Bergstation des Millennium Express. Die Nähe und enge Verbundenheit mit Italien wird am grenzüberschreitenden Dolce Vita Weg, einer Verlängerung des Aqua Trails, spürbar. Dieser Weg ist ein wahrer Rückzugsort mit NaturparkCharakter, auf dem ein mobiler Ape mit Kaffee, Eis und Getränken unterwegs ist. Im heurigen Jahr neu hinzukommen wird eine Grenzschaukel sowie eine Piazza samt Brunnen auf der Madritsche. Wer wieder ins Tal will, saust das erste Stück zurück mit dem „Pendolino“, der längsten Sommerrodelbahn Kärntens. Und als perfekten Abschluss eines aufregenden Tages gönnen sich Jung und Alt einen Sprung in den Pressegger See, der mit seinem kristallklaren, warmen Wasser zum belebenden Badevergnügen bittet. Wussten Sie, dass… … sich der Pressegger See im Sommer auf bis zu 28 Grad erwärmt und daher als „Badewanne des Gailtals“ bezeichnet wird? … am Gartnerkofel die neue freitragende Edelstahl-Plattform Sky Plate, ein besonderes Hochgefühl und eine unvergleichliche Aussicht bietet? …alle +Card PREMIUM-Betriebe ihren kleinen Gästen von 6 bis 10 Jahren ein kostenloses Betreuungsprogramm mit zahlreichen Erlebnisstationen am Berg und See bieten?

8

Nassfeld, Lesachtal und Weissensee: Regionen des kulinarischen Hochgenusses Nichts ist stärker als die Liebe zur Natur. Deshalb wird in den Almhütten mit Leidenschaft gekocht. Verwendet werden Produkte aus der Region, zum Beispiel mit der EU-geschützte Gailtaler Speck, der Gailtaler Almkäse, geräucherter Biolachs oder feinster Honig. Rund ums Nassfeld gibt es noch Bauern, die edlen Speck und würzigen Käse erzeugen. Der Gailtaler Speck wird mit Buchenholzspänen geräuchert und seine leuchtend weiße Farbe gleicht nicht nur dem Schnee, sondern ist auch ein Grund, warum er von der EU geschützt wurde. Ähnlich liebevoll und traditionell wird der Almkäse hergestellt, der bei keiner zünftigen Jause fehlen darf. Aber es gibt noch mehr kulinarische Verführungen zu entdecken. Die breite Palette der AlpenAdria-Kulinarik kann am Abend in gemütlichen Landgasthäusern, italienischen Pizzerien oder eleganten Haubenlokalen in vollen Zügen genossen werden. Frischer Fisch aus dem See – auch auf der Alm serviert Almut macht auf der Naggler Alm über dem Weissensee keine halben Sachen: Als „Bionierin“ kredenzt sie ihren Gästen Kärntner Spezialitäten auf, deren Zutaten nur aus biologischer Produktion stammen und höchste Qualität haben. Milchprodukte, Käse, Speck, Würste und Fleisch liefern die Bio-Bauern aus der Region. Im Tal besuchen Feinschmecker am besten eines der Restaurants am See und probieren die fangfrischen Seeforellen und Reinanken aus dem Weissensee – gefangen vom fischenden Müller. Wo Brot backen Tradition hat Im Lesachtal ruhen die Menschen und auch die Urlauber. Die Mühlen gehen langsam und mahlen das Getreide für das Brot, welches noch nach alter Tradition hergestellt wird. Hungrige brauchen nur dem Duft des frischgebackenen Brots folgen und werden garantiert von den Bauern mit weiteren Leckereien verwöhnt, zum Beispiel mit einer Morende. Das ist eine Jause, die gerne am Nachmittag oder Abend serviert wird. Dazu gehört Speck, Käse, Leberwurst, Topfenaufstriche oder warme Gerichte wie Schlipfkrapfen. Genau das Richtige nach einer Wanderung von Mühle zu Mühle oder einen Spaziergang durch den Wallfahrtsort Maria Luggau. Wussten Sie schon, dass… … dass der Weissensee ein Paradies für Fischer ist? … es in der Region eine Vielzahl von kulinarischen Festen gibt? … die Menschen in Kärnten einen großen Wert auf biologischnachhaltige Lebensmittel legen?

9

Autofrei in den Naturpark Weissensee Im Urlaub einmal alles weglassen, was stresst? Dann einfach das Auto stehen lassen und mit reinem Umweltgewissen in den Naturpark Weissensee reisen. Vor Ort können Gäste kostenlos mit dem Nationalparkbus die Gegend erkunden, mit dem E-Bike mühelos auf die Alm radeln oder mit dem Segway rund um den unverbauten See düsen. Der Naturpark Weissensee bietet seinen Gästen zahlreiche attraktive Angebote rund um die sanfte Mobilität. Das beginnt bereits bei der Anreise: Mit dem Zug geht’s bequem zum Bahnhof Greifenburg, von wo man mit einem Hotelshuttle direkt in die Unterkunft chauffiert wird. Während des Aufenthaltes im Naturpark Weissensee können Gäste von 8.30 bis 20.30 Uhr den Nationalparkbus kostenlos nutzen, der im Halbstundentakt an den wichtigsten Stellen hält. Für Nachtschwärmer steht ab 20.30 Uhr der Abendbus abrufbereit. Im Einklang mit der Natur Der Weissensee im Südwesten Kärntens ist Österreichs sauberster Badesee und zum großen Teil vollkommen unverbaut. Im Ostteil sucht man vergebens nach Autostraßen, die Buchen sind nur von Tannen und Fichten gesäumt. Die Landschaft gleicht einem kraftvollen Fjord und lädt zu entspannten Entdeckungstouren am Land oder zu Wasser ein. Als Alternative zum Bus können vor Ort E-Bikes ausgeborgt werden. Mithilfe der sauberen Energie lässt es sich sogar mühelos auf den Berg radeln. Besonders viel Spaß macht auch die Runde mit dem Segway, bei der dem Seeufer entlang gefahren werden kann. Eine Alpenperle das erstes Elektro-Hybrid-Schiff Auf dem Wasser werden die Wege entweder schwimmend, paddelnd und rudernd zurückgelegt oder lautlos mit der „MS Alpenperle“ zurückgelegt. Das neue Elektro-Hybrid-Fahrgastschiff nimmt in der Saison 2015 das erste Mal den Betrieb am Weissensee auf. Das Schiff wird mit einer Dieselhauptmaschine inklusive Abgasnachbehandlung angetrieben, was für die nötige Sicherheit bei Wind und Wetter sorgt. Mit dem E-Motor wird es vollkommen geräusch- und vibrationslos über den See gleiten. Der Strom stammt aus einem Batteriesatz, der über Nacht mit der hauseigenen Ökostromanlage durch Wasserkraft aufgeladen wird. Das erste Deck ist barrierefrei und problemlos mit Kinderwägen, Fahrrädern oder Rollstühlen erreichbar. Ebenfalls an Bord sind Wickeltisch, WC und Kinderspielplatz. Wussten Sie schon, dass… … die Bevölkerung ihr Naturjuwel mit vielen Initiativen schützt? … dafür der Weissensee mehrfach ausgezeichnet wurde, unter anderem mit dem „Europäischen Preis für Tourismus und Umwelt“ oder den „Europäischen Dorferneuerungspreis“? … der Naturpark Weissensee seit 2002 Mitglied der „Alpine Pearls“ ist?

10

Vom Weissensee zu Fuß oder mit Mountainbike auf die Alm Der Weissensee ist ein echtes Naturparadies für Wanderer und Mountainbiker. Direkt vom Seeufer geht’s bergauf zu idyllischen Almlandschaften und urigen Hütten.

Nur ein paar Minuten dauert die Fahrt mit der Sesselbahn vom Ufer des Weissensees hinauf auf die Naggler Alm. Mountainbiker können dabei einen eigenen MTB-Transportsessel nutzen und so ganz bequem luftige Höhen erklimmen. Auf der Naggler Alm finden Trekkingfreunde herrliche Wanderwege und Mountainbiker sind begeistert vom Technikparcours. Zudem lädt die charmante Almwirtin zur Pause auf die Sonnenterrasse der Hütte ein und kredenzt regionale Spezialitäten - alles biologisch und köstlich schmackhaft. Bestes Service: Von Profis unterstützt Wer seine Technik verbessern will, kann gemeinsam mit einem Guide der örtlichen Mountainbikeschule hochfahren und erhält Tipps und Tricks von den Profis. Diese nehmen sich für ihre Gäste ausreichend Zeit und beantworten Technikfragen oder helfen bei der Tourplanung. Insgesamt führen elf Mountainbikestrecken mit 150 Kilometern Länge und allen Schwierigkeitsstufen in die umliegende Bergwelt. Regelmäßig werden geführte Touren angeboten, wo Einheimische ihre liebsten Radrouten zeigen und spannende Geschichten aus der Region erzählen. Angefangen vom Familienausflug über Hobbysportler bis hin zu Leistungssportler für jede Kondition und jeden Geschmack findet sich etwas. Viele Betriebe, darunter das erste Mountainbikehotel Österreichs, haben sich auf Radfahrer spezialisiert. Sie bieten ihren Gästen individuelle Beratung, Reparaturservice, verschließbare Bikegaragen, Serviceecken mit Werkzeug und vieles mehr an. Probier es doch mal mit Gemütlichkeit Die Themenwege entlang der Seeufer laden zu gemütlichen Spaziergängen oder entspannten Genussradeln mit der ganzen Familie ein. Wer zwischendurch eine erfrischende Abkühlung braucht, springt einfach ins glasklare Wasser. Auch die Linienschiffe am Weissensee sind für die Bedürfnisse der Biker und Wanderer gerüstet. Egal, ob man seine Tour am Weissensee einfach nur abkürzen möchte, oder die Seefahrt von Beginn an einplant, Urlauber sowie ihre Ausrüstung sind am Schiff gut aufgehoben.

11

Mit dem Genussfloß über den Weissensee Ab Mai startet am Weissensee das Genussfloß und führt seine Gäste in ein naturbelassenes Paradies. Auch Angler kommen in dieser Saison mit attraktiven Kurzurlaubsangeboten und Preisfischen voll auf ihre Kosten.

Floßfahren hat am Weissensee eine lange Tradition: Einst wurde das Floß für den Transport von Heu verwendet. Heute wird das alte Brauchtum in Form eines sommerlichen Genussfloßes aufrechterhalten. Während die Passagiere bequem unter dem Schatten spendenden Segel sitzen und mit Köstlichkeiten zubereitet aus fangfrischem Weissenseefisch genießen, gleitet das Floß über das Wasser und ermöglicht außergewöhnlich schöne Einblicke in den Naturpark Weissensee. Die Genussfloßtour durch den Naturpark Weissensee findet von Anfang Mai bis Mitte Oktober 2015 jeden Freitag von 9.30 bis 13.30 Uhr statt und ist ab 39 Euro bei der Weissensee Information buchbar. Von der Umkehrschleife in Neusach geht es mit Wildtierverhaltensforscher Hans-Peter Sorger und Diplomzoologin Manuela Siller mit dem Genussfloß in den Lebensraum von Bär, Luchs, Bart- und Gänsegeier. Nach einer rund zweistündigen Tour werden die Teilnehmer wieder vom Genussfloß abgeholt am Rückweg mit kulinarischen Fisch-Schmankerln verwöhnt. Paradies für Fischer Der Weissensee verfügt über eine einmalige Trinkwasserqualität, in der sich die Fische besonders wohlfühlen. Die Angelsaison läuft von 10. Mai bis 20. Oktober 2015. Fischer-Tageskarten für Erwachsene gibt es ab 25 Euro, ermäßigte Fischerkartenpreise für Jugendliche von zehn bis 15 Jahren – Fischen ist nur mit Fischergastkarte oder Jahresfischerkarte erlaubt! Goldene Forelle vom Weissensee Bereits seit über 40 Jahren treffen sich im Juni Petrijünger am Weissensee und kämpfen freundschaftlich um die „Goldene Forelle vom Weissensee“. Zahlreiche Gastgeber haben für den Wettbewerb spezielle Angebote geschnürt, die Fischerboot, Frühaufsteherfrühstück, Einfriermöglichkeiten für den Fang und Fischerstammtische inkludieren. Jeder Betrieb hat einen eigenen kostenlosen Seezugang. Der 6,5 Quadratkilometer große und 11,6 Kilometer lange Weissensee kann ohne Reviergrenzen befischt werden. Den Abschluss des internationalen Angelns bildet ein Zeltfest mit Siegerehrung, Verlosung und guter Unterhaltung in Techendorf.

12

Fische für Feinschmecker Wer beim Angeln weder Glück noch Geduld hat, hat es am Weissensee einfach: Fangfrische Fische gibt es von Juli bis Mitte September von Dienstag bis Freitag im Fischereibetrieb von Martin Müller in Neusach. Außerhalb der Sommersaison nur freitags und samstags geöffnet (www.weissenseefisch.at). Viele Köche rund um den See haben sich auf Fischgerichte spezialisiert, unter anderem Haubenköche. Wussten Sie, dass … … am Genussfloß feinste Fischspezialitäten serviert werden? … es jährlich Pokale für die schwersten Fische gibt? … die Betriebe spezielle Angebote für Genussfloßfahrer und Petrijünger kreiert haben?

Wandern zum Ursprung im Lesachtal Im naturbelassensten Tal Europas fällt der Offline-Urlaub ganz leicht: Beim Wandern durch Bilderbuchlandschaften findet man wieder zurück zum Ursprung und zu neuer Energie. Sehenswürdigkeiten, die mit langer Geschichte beeindrucken, Kulinarik, die auf der Zunge zergeht, oder Brauchtumsveranstaltungen, wo die Liebe der Einheimischen zum Tal spürbar wird, sorgen für unvergessliche Momente.

Entschleunigen und das Unverfälschte genießen ist im Lesachtal auf vielfältige Weise möglich. Die herrlichen Gipfel mit ihrer Fernsicht laden zu Wanderentdeckungstouren ein. Als „Österreichisches Bergsteigerdorf“ bietet das Lesachtal Wanderfreunden die perfekte Infrastruktur: 300 Kilometer markierte Wanderwege vom leichten Spaziergang über Almwanderungen bis hin zu spektakulären Gipfel- und Klettertouren in den Karnischen Alpen, Lienzer Dolomiten und den Gailtaler Alpen. 15. Kärntner Wanderopening Bereits zum 15. Mal wird die Kärntner Wandersaison im Lesachtal offiziell eröffnet. Von 4. bis 14. Juni 2015 mit dabei ist wieder der Lesachtal Freund- und Botschafter Mike Diwald. Neben dem geführten Wanderund Bergtouren mit gemütlichen Almfest spielt auch die Lesachtaler Kulinarik eine große Rolle. Die Gäste können sich auf das große Genusskulinarium im Alpenhotel zum Wanderniki freuen. Dabei werden ausschließlich Produkte aus dem Lesachtal in die Menüfolge eingebaut und serviert. Bei einer Abendveranstaltung werden dann die Ohren mit Musik verwöhnt, die im Tal fest verankert ist. Weitere Informationen gibt es online auf www.wanderopening.at

13

Wanderprogramm: Für jeden etwas dabei Den ganzen Sommer über werden geführte Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und zu verschiedenen Themen angeboten. Dabei kann die ganze Familie in die Walderlebniswelt Lesachtal eintauchen, mit Expertinnen auf Kräutersuche gehen, eine Führung zu den berühmten Mühlen, der Klosteranlage Maria Luggau oder der Kraftquelle Radegund teilnehmen. Ein Erlebnis für alle Sinne sind auch die kulinarischen Wanderungen inklusive viergängigem Menü. Jenseits von Hektik und Trubel wird dabei die bäuerliche Kultur und Tradition lebendig. Wer danach die Muskeln entspannen möchte, ist im Tuffbad gut aufgehoben. Hier wird Almwellness auf höchstem Niveau geboten – vom Heubad bis zum hauseigenen Mineralwasser.

Wanderherbst mit Hoffest Wenn sich die Natur langsam verfärbt, die Bäume ihre Blätter verlieren und sich der Sommer dem Ende zuneigt, beginnt der Lesachtaler Wanderherbst. Eine festlich-kulinarische Zeit in Kombination mit beständigen Wetter, klaren Fernsichten auf Almen und Gipfel, die einladen, abseits der Massen eine mehrfach ausgezeichnete Landschaft zu erkunden und zu erwandern. Als krönenden Abschluss einer Wandertour bietet sich ein Abstecher auf eines der kleinen, aber feinen Lesachtaler Hoffeste an. Hierbei wird auf authentischen, urigen Bauernhöfen des Tales ein Einblick in das Leben am Bauernhof gegeben, während man bei gemütlichem Beisammensein mit traditioneller Hausmusik mit Freunden und Einheimischen ein paar nette Stunden verbringt. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Die Gäste werden von den Spezialitäten des jeweiligen Bauernhofes verwöhnt. Die kleinen, aber feinen Lesachtaler Hoffeste sind ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt – und finden am28. August, 11. und 18. September statt. Wussten Sie, dass … … es im Lesachtal viele Feste und Kirchtage gibt, wie das Mühlenfest, das Dorf- und Brotfest oder den Obergailer Kirchtag? … Themenwanderungen für Groß und Klein geboten werden? … das Lesachtaler Brot bereits in Japan Nachahmer gefunden hat?

14

Die Event-Highlights im Überblick Für sportlich Ambitionierte:      

 

Nassfeld Hillclimb am 01. und 02. Mai in Tröpolach Dellacher Lauf- und Walkingerlebnis am 31. Mai 2015 15. Kärntner Wanderopening im Lesachtal von 4. bis 14. Juni 2015 28. Dolomitenradrundfahrt im Lesachtal am 14. Juni 2015 BIKE Four Peaks – Mountain-Etappenrennen von 17. Juni bis 20. Juni 2015 in Nassfeld/Tröpolach mit Hermagor, Weissensee und Bad Kleinkirchheim Nassfeld Bikedays mit dem 12. Nassfeld Rad Classic Bergrennen für Jedermann am 19. Juni 2015 und dem Austria Youngster Cup sowie dem Kärntner Nachwichsrennen in Cross Country am 20. Juni 2015 Naturpark Cross Triathlon am 4. Juli 2015 am Weissensee 20. Int. Obergailtaler Berglauf "Mauthner Alm-Lauf" am 26. Juli 2015

Rund um Fische:   

44. Int. Angeln um die Goldene Forelle vom Weissensee vom 4. Juni bis 6. Juni 2015 Der Fisch kommt auf die Alm. Weissenseefisch-Kulinarium am 18. Juni 2015 auf der Naggler Alm 19. Hecht- und Barsch-Hegefischen von 26. September bis 3. Oktober 2015 am Weissensee

Traditionsfeste und Kulinarik:        

Schiffstaufe & Jungfernfahrt „Alpenperle“ am 02. Mai, Weissensee Weissenseer Kirchtag am 23. und 24. Mai 2015 Kirchtag mit Kufenstechen und Lindentanz am 25. Mai in Feistritz/Gail Die Gitschtaler Krautwoche vom 31. Mai bis 04. Juni 2015 Gailtaler Speckfest in Hermagor am 06. und 07. Juni 2015 Micheldorfer Kirchtag mit Kufenstechen am 28. Juni 2015 Vorderberger Kirchtag mit Kufenstechen und Lindentanz am 28. Juni 2015 Frigga ohne Grenzen bei Alpenhof Plattner, Nassfeld 15

                    

Kunsthandwerkmarkt am Weissensee vom 24.-26. Juli 2015 Obergailer Kirchtag am 26. Juli 2015 mit Prozession im Lesachtal Gailtaler Almkäseanschnitt auf der Rattendorfer Alm am 27. Juli 2015 Trattner Kirchtag mit Kufenstechen am 26. und 27. Juli 2015 Egger Alm Kirchtag am 02. August 2015 Nassfeldkirchtag am 02. August 2015 Mühlenfest bei den alten Wassermühlen in Maria Luggau mit Kornmahlen, Mühlenmuseum, Lesachtaler Kost, Musik, Gesang und Volkstanz am 9. August 2015 St. Lorenzner Kirchtag am 10. August mit traditionellen Weckruf der Lesachtaler Bauernkapelle St. Lorenzen 12. österreichisches Honigfest in Hermagor am 15. und 16. August 2015 St. Stefaner Jahreskirchtag am 16. und 17. August 2015 Festa delle Birre beim Alpenhof Plattner am 23. August 2015 Lesachtaler Hoffeste am 28. August, 11. September und 18. September 2015 Dellacher Kirchtag mit Kufenstechen am 30. und 31. August 2015 Karnisches Kartoffelfest am 05. September in St. Paul im Gailtal Dorf- und Brotfest in Liesing von 5. bis 6. September 2015 Bergfest beim Alpenhotel Plattner am 13. September 2015 Käsefestival in Kötschach-Mauthen am 26. und 27. September 2015 Egger Kirchtag mit Kufenstechen und Lindentanz in Egg am 27. und 28. September 2015 Polentafest in Nötsch am 03. Oktober 2015 Vorderberger Kirchtag mit Kufenstechen und Lindentanz am 04. und 05. Oktober 2015 Gitschtaler Krautfest in Weissbriach am 04. Oktober 2015-04-12 Apfelfest in Kirchbach am 04. Oktober 2015

16

Service für Journalisten Bilder zum Downloaden finden Sie auf: www.nassfeld.at www.lesachtal.com www.weissensee.com

Story-Ideas: Sie sind auf der Suche nach einer besonderen Story oder brauchen rasch für Ihre nächste Ausgabe Text und Fotos? Rufen Sie uns an, gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Arbeit.

Entdecken Sie unsere Region: Journalisten haben die Möglichkeit an Gruppen-Pressereisen teilzunehmen oder können mit unserer Unterstützung individuell vor Ort recherchieren. Einfach rechtzeitig mit Ihrer Themenidee melden!

Pressekontakt: Nassfeld – Pressegger See | Lesachtal | Weissensee Dr. Kurt Genser Wulfeniaplatz 1 9620 Hermagor, Österreich Telefon: +43 / 4282 / 31 31 – 0, Fax: +43 / 4282 / 31 31 – 31 Email: [email protected], www.nlw.at

Abdruck honorarfrei, wir freuen uns über Belegexemplare und sagen Danke!

17