TZFF Newsletter Ausgabe November 2015 Inhalt 1. Editorial 2. Saisonschluss Juli 2015: Grillplausch der TZFF-Familie 3. Trainingslager der älteren Turnerinnen in Lugano 4. Eröffnungsfeier neue Sporthalle Buchenwald in Gossau 5. Jubiläum: 10 Jahre Kids-Gym in Oberbüren 6. Toll geturnt: Die Schweizer Meisterschaft im Mannschaftskunstturnen in Lenzburg 7. Gratulation! An der SM in Winterthur räumt Giulia Steingruber Medaillen ab 8. Wir haben zwei neue Vorstandsmitglieder: Herzlich Willkommen! 9. Trainingslager in Tittmoning (D) – unsere Jüngsten geben alles 10. Krebsliga Schweiz – Auftritt bei der Spende Licht-Aktion 11. Giulia Steingruber turnt sich an der WM in Glasgow in die «Top 5» der Welt 12. Wichtige Termine

3 www.tzff.ch

TZ Fürstenland Frauen, Postfach, 9245 Oberbüren Redaktion: Helen Landolt

Das TZFF steht für Qualität, Bewegungsförderung und Freude.

1

1. Editorial Liebe Kunstturnfreunde! TZFF? Was steht hinter diesen vier Buchstaben? Seit über 25 Jahren sind wir ein kleiner, aber feiner Verein, der sich mit viel Herzblut und Energie zum Ziel gesetzt hat, bewegungsfreudige und talentierte Mädchen an diese tolle, aber auch anspruchsvolle Sportart Kunstturnen heranzuführen und sie bis zum „Karrieren“-Ende zu begleiten. Jedes auf seinem Niveau, mit dem Ziel, das individuell Beste aus dem einzelnen Mädchen herauszuholen. Konsequent und diszipliniert, aber immer mit Herz und Verstand. Die konstant guten Resultate an den Wettkämpfen sprechen ihre eigene Sprache und zeigen uns immer wieder, dass wir das Richtige tun. Nicht immer ist das Richtige tun, gut genug. Manchmal verändern sich die Rahmenbedingungen und Anpassungen sind unumgänglich. Dieser Prozess braucht von allen Parteien eine Diskussionsbereitschaft und ein Vor- und Nachgeben zum Wohle der eigentlichen Sache, nämlich dem Kunstturnen. Wir sind aber auf gutem Wege, positive Zeichen von allen Parteien sind gesetzt und das TZFF freut sich auf weiterhin super Trainingsbedingungen in der tollen Sportarena in Wil. Seit 25 Jahren haben wir einen lebendigen Vorstand, der immer wieder mit jungen und motivierten Eltern bestückt ist, die Veränderungen auffangen können und neue Gedanken einbringen. Ehrenamtlich und Uneigennütz. Solche, die Energien freimachen, die es braucht, um in einem sich rasant verändernden Umfeld den Fokus zu behalten und trotzdem den Grundprinzipien treu zu bleiben. Auch den Grundprinzipien des Sports – Fairness, Ehrlichkeit und Respekt. Und so wie wir an unsere Turnerinnen glauben, so glauben wir auch an uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind, steinig hin oder her, für das Kunstturnen und für die Turnerinnen. Das sind wir.

Für das TZFF Team Helen Landolt

2

2. Saisonschluss: Grillplausch der TZFF-Familie Traditionell schliesst das TZFF die lange Wettkampfsaison mit einem Grillplausch im Brühlacker in Oberbüren ab. Von Kids Gym bis P6, alle waren sie da und genossen die grosse Auswahl an Wurst und Fleisch, mit den feinen Saucen der Metzgerei Breu. Natürlich durfte ein vielfältiges Salatbuffet und auch eine grosse Auswahl an feinen Desserts nicht fehlen. Nach einem turbulenten halben Jahr und einer leider kurzen Trainingspause, überwiegte das Wiedersehen die traurigen Geschehnisse. Ein extra für Marianne und Aurelia einstudierter Tanz der Turnerinnen freute nicht nur die Trainerinnen, auch die Eltern klatschten im Takt mit und waren stolz auf die Darbietung.

Cheftrainerin Marianne Steinemann, durfte die erfolgreichsten Turnerinnen (Giulia und Francesca) ehren. Ausserdem erhielten alle SGTV Meisterinnen (Leandra, Nela, Anna, Alina, Mara, Francesca, Anouk) eine Anerkennung für ihre tollen Erfolge. Leider gilt es auch immer wieder Abschied zu nehmen und so flossen auch ein paar Tränen. Tränen des Abschieds aber auch der Freude über das, was gemeinsam in den vielen Jahren erlebt werden durfte. Lilla Ulrich und Carina Wegmüller möchten sich neuen Herausforderungen widmen und werden sich beim Klettern und beim Tanzen auch weiterhin sportlich aktiv betätigen. Die 16jährige Céline Boppart war sage und schreibe 11 Jahre Turnerin des TZFF. Sie war eine der ersten, welche über das Kids Gym im TZFF erfasst wurde. Céline war Mitglied des Schweizerischen Nachwuchskaders und auch ein hoffnungsvolles Talent im Juniorinnenkader. Leider spielte die Gesundheit nicht ganz so mit wie erhofft. Nun ist Céline auf dem Sprung in einen neuen Zeitabschnitt und dazu wünschen wir unserem „Bänz“ von ganzem Herzen viele Salto vorwärts und ganz wenige rückwärts.

v.l.n.r.: Lilla Ulrich, Carina Wegmüller, Céline Boppart

3

3. Trainingslager der älteren Turnerinnen in Lugano Lugano – wir Kommen! Am Sonntag, 2. August waren die Sommerferien für die Turnerinnen ab Jahrgang 2003 und älter vorbei. Eine Teenager-Gruppe von 13 Turnerinnen zusammen mit dem Trainertrio Marianne, Aurelia und Roli stiegen gutgelaunt und voller Tatendrang in den Zug Richtung Tessin.

Eingecheckt wurde im Hotel/Hostel Montarina, inmitten einer wunder-schönen Gartenanlage mit Pool. Das Frühstücksbuffet liess keine Wünsche übrig und so konnten die Mädchen jeweils frisch gestärkt in den Trainingsalltag starten. 4

Geturnt wurde im PalaGym des sfg Lugano. Das ist eine super schöne Kunstturnhalle „auf dem Berg“ – den Aufstieg bewältigte die Gruppe mit dem Kleinbus des Hotels – Autopanne am ersten Tag inbegriffen . Trotz tropischen Temperaturen wurde die ganze Woche hart und ausdauernd trainiert.

5

Daneben durfte aber auch ein lässiges Rahmenprogramm nicht fehlen. Einmal ging es zum Shopping nach Lugano, zweimal zum Pizzaessen, zwei verschiedene Lidos wurden unsicher gemacht und ein Rodelausflug rundete die Woche ab.

Die Bilder sprechen für sich – es war eine super tolle Woche! Vielen Dank dem Trainertrio für die Vorbereitung und Betreuung. Lugano – wir kommen wieder! 6

4. Eröffnungsfeier neue Sporthalle Buchenwald in Gossau Mit Gossau, im Speziellen mit dem TV Gossau, verbindet das TZFF eine langjährige Beziehung. Seit vielen Jahren ist der TV Gossau ein Stammverein und unterstützt immer wieder Mädchen/Turnerinnen, die aus Gossau zum TZFF wechseln. Die wohl bekannteste darunter ist Giulia Steingruber. So war es nur selbstverständlich, dass das TZFF mit einer Grossdelegation zur Eröffnungseier der neuen Sporthalle Buchenwald anreiste. Eingeladen hatte die Stad Gossau. Unter der Choreographie von Aurelia boten die Mädchen, von den Jüngsten bis zu den Ältesten eine tolle Show/Darbietung und präsentierten, was Kunstturnen auch sein kann – nämlich eine tänzerische und künstlerische Sportart voller Ästhetik und Anmut mit einem Schuss Akrobatik. Toll gemacht.

Herzlichen Dank Gossau, dass wir dabei sein durften!

7

Unsere TZFF-Mädchen in Action.

8

5. Jubiläum: Bewegungsförderung - 10 Jahre Kids-Gym in Oberbüren „Das Beginnen wird nicht belohnt, einzig das Durchhalten“. Vor 10 Jahren begann das TZ Fürstenland mit systematischer Bewegungsförderung. Inzwischen sind der Kis-Gym Day und die Kids-Gym-Gruppen fester Bestandteil in der Organisation des TZFF. Mit Liliane Leber, einer Sportlehrerin mit langjähriger Erfahrung, steht eine kompetente Fachfrau an der Spitze dieses Programmes. Sie hat ein gutes Auge für Bewegungstalente und arbeitet Hand in Hand mit Cheftrainerin Marianne Steinemann. Die Fürstenländerinnen erzielen so eine ausgesprochen hohe Qualität in der Frühförderung. Mit dem Kids-Gym Day in Oberbüren bot das TZFF Kindern die Möglichkeit, Bewegungserfahrungen zu sammeln. Balancieren, klettern, springen und rollen sind natürliche Formen, worauf sich die Mädchen spielerisch einlassen. Dazwischen zeigten die Turnerinnen des TZFF in zwei Showblöcken, was es heisst, „Kunstturnen“ zu erlernen. Sie zeigten ein Einturnen, wie einzelne Muskeln gestärkt werden und wie gewisse Grund-Elemente (wie z.B. Handstand) eingeübt und aufgebaut werden. Die begleitenden Erklärungen von Trainerin Aurelia Steinemann waren interessant und gaben einen super Einblick in die Welt des Kunstturnens. So konnten die Kinder aber auch die Eltern in entspannter Atmosphäre diese Sportart etwas näher kennenlernen. Und vielleicht wurde ja bereits die nächste Europameisterin aus der Ostschweiz „entdeckt“.

9

Immer zu einem Spass aufgelegt! 10

6. Toll geturnt! Die Schweizer Meisterschaft im Mannschaftskunstturnen in Lenzburg Das Team St. Gallen 1 erreichte an der SMM in Lenzburg vom 19./20. September 2015 den guten vierten Rang. Für den Kampf um die Medaillen fehlte dem jungen SG Team eine weitere starke Turnerin, wie es eben Giulia Steingruber ist. In den Teams Ticino, Aargau und Zürich standen jeweils mindestens zwei Nationalkaderturnerinnen im Einsatz. Die Sankt Gallerinnen zeigten aber einen soliden Wettkampf und mit ihrem Teamgeist dürfen sie sich als Vierte glücklich fühlen. Ein Team mit einer Europameisterin, zwei Amateurturnerinnen und zwei hoffnungsvollen Nachwuchsturnerinnen ist eine gute Mischung, welche sich hoffentlich in den nächsten Jahren noch stabilisieren wird.

Für das Team SG 1 turnten: Giulia Steingruber, Anouk Steiner, Francesca Nocita, Tabea Brochier und Alicia Rechsteiner Die jungen TZFF Turnerinnen der Nati C starteten am Barren gleich mit ein paar Fehlern die sich in der Note als grosser Fehler zeigten. Leider wurden einige Elemente nicht anerkannt, so dass es zu enormen Abzügen kam. Trotz misslungenem Start, zeigten die Girls eine hervorragende Leistung und als Team erzielten sie die besten Balkennoten der ganzen Nati C!

Für das Team SG 2 turnten: Gabriela Miljak, Elena Mattioli, Maria Gojevic, Noé Brenner, Céline Huber, Florence Nussbaumer 11

7. Gratulation: An der SM in Winterthur räumt Giulia Steingruber Medaillen ab Aber auch Anouk Steiner, startend bei den Amateuren, turnte einen hervorragenden Wettkampf. Aufgrund ihres überzeugenden Qualifikationsresultates konnte die 16-jährige Anouk Steiner (STV Oberbüren), inmitten der Schweizer Elite Turnerinnen in Winterthur an den Start gehen. Mehrkampf: Am ersten Tag der Schweizermeisterschaft (26. September 2015) holte sich wie erwartet Giulia Steingruber (TV Gossau) den fünften Mehrkampftitel in Folge, was keine grosse Überraschung war. Im Sog ihrer grossen Kollegin turnte auch Anouk Steiner (STV Oberbüren), an ihrer ersten Schweizermeisterschaft als Amateurin, einen fast fehlerfreien Wettkampf. Einzig ein Sturz vom Balken kostete Steiner die Bronzemedaille. Trainerin Marianne Steinemann und die Turnerin waren aber mehr als zufrieden, denn nebst dem 5. Platz im Mehrkampf qualifizierte sich Steiner auch für das Sprungfinale vom Sonntag. Dies ist eine besondere Leistung, da sie hierfür eine Elite Turnerin hinter sich lassen musste. Gerätefinals: Nach dem überlegen gewonnen Mehrkampf am Samstag war Giulia Steingruber auch in den Gerätefinals die dominierende Turnerin. Die Mehrkampf-Europameisterin siegte sowohl am Sprung als auch am Stufenbarren und am Boden. Anouk Steiner (STV Oberbüren) konnte sich im Sprungfinale nicht verbessern und klassierte sich auf dem 6. Diplomplatz. Die Tatsache aber, dass sich nur 2 Amateurinnen für die 4 Gerätefinals qualifizieren konnten, spricht für Steiners gute Leistung und ein erfolgreiches Wochenende, nicht nur für Giulia Steingruber.

12

8. Wir haben zwei neue Vorstandsmitglieder: Herzlich Willkommen! Vorstandsarbeit ist Freiwilligenarbeit. Jeder Verein kann ein Lied davon singen – von der Schwierigkeit, Nachfolger für die verschiedensten Funktionen und Ämtlis zu finden. Umso mehr hat es uns gefreut, innerhalb der TZFF-Familie schnell und unkompliziert zwei Mitglieder zu finden, die einen Unterschied machen wollen. Ganz nach dem Motto: „Gäbe es nicht solche, die etwas leisten, hätten viele nichts zu lästern.“ Schön seid ihr dabei!

Marianne Schmuki Funktion im Vorstand: Freud und Leid

Marianne Schmuki hat dieses Amt bereits vor einigen Monaten übernommen und durfte schon zahlreiche „G’schänkli, Präsentli und Überraschungen für den Verein organisieren. Dabei hat Sie ihre kreative Ader gezeigt und bereits viel Freue bereitet. Das sagt Marianne selber über ihr neues Engagement: -Genau in diesem Vorstandsämtli kann ich meine Kreativität walten lassen… - ja, Freud und Leid ist mein „Ding…“  -mit einem kleinen originellen Präsent die Wertschätzung, Achtung und Freude zu übermitteln.

Zdenko Gojevic Funktion im Vorstand: Vizepräsident

In unserem momentan „Frauen-lastigen“ Vorstand freuen wir uns ganz besonders, Zdenko Gojevic für das Amt des Vizepräsidenten gewonnen zu haben. Ein männlicher Blickwinkel in der Welt des Frauenkunstturnens ist uns wichtig und belebt eingerostete Denkmuster. Aber lassen wir Zdenko doch gleich selber zu Wort kommen: Ich habe das Amt angenommen weil ich das TZFF toll finde und ich so gut es geht unterstützen möchte. Als Vertreter der TZFF-Familie möchte ich aktiv dazu beitragen, dass der gute Ruf des Vereins weiterhin bestehen bleibt, dass wir auch in Zukunft die tollen Auftritte der Mädchen bewundern können und ganz speziell einsetzen und engagieren möchte ich mich, dass das TZFF baldmöglichst wieder ein langfristig sicheres Zuhause hat.

13

9. Trainingslager in Tittmoning (D) – unsere Jüngsten geben alles

Am Sonntag, 4. Oktober reisten die Jüngsten vom TZFF für eine Woche ins Trainingslager nach Tittmoning. Zum ersten Mal mit dabei waren Eline, Monia, Vivienne, Larina und Samya! Wie die Fotos zeigen, wurde einerseits die Zeit genutzt, um intensiv zu trainieren aber auch, um die Freundschaften unter den Mädchen zu stärken und zu festigen.

14

Lassen wir die Turnerinnen zu Wort kommen: Was hat dir am Trainingslager am besten gefallen?        

Es hat mir alles gut gefallen, das shoppen war eine coole Abwechslung – Nela, 8 Jahre Es war alles sehr cool. Als die anderen am Joggen waren, waren wir Trampolinspringen gegangen. Das Shoppen war das küülste. – Lea, 8 Jahre Es war alles mega toll. Am Dienstag das Shoppen war mega. Auch habe ich dieser Woche sehr viel gelernt. – Anna, 11 Jahre Am besten gefallen hat mir der Shoppingausflug mit Glace essen. Der Filmabend war auch super. - Alina, 11 Jahre Der Film und das Training – Lucia, 8 Jahre Dä Roli (Trainer) – Eline, 8 Jahre Alles…besonders das Trainieren und das gemeinsame Übernachten – Samya, 7 Jahre Dass ich tolle Zimmergspänli hatte und so viele lustige Momente erlebte. Und natürlich das „pöschtälä“ – Selina, 10 Jahre

Gab es etwas, das dir nicht so gut gefallen hat?  Das Joggen – Nela, 8 Jahre  Ich fand nichts doof! – Lea, 8 Jahre  Ich fand nichts wirklich doof. Gerne hätte ich noch etwas mehr Freizeit gehabt. – Anna, 11 Jahre  Was mir nicht gefallen hat war der Ruccolasalat. – Alina, 11 Jahre  Es gab nichts, was mir nicht gefallen hat. – Lucia, 8 Jahre  Nein, mir hat alles gefallen. – Eline, 8 Jahre  Nichts…ausser vielleicht manchmal das Joggen – Samya, 7 Jahre  Was ich nicht so toll fand war der Ruccola Salat – Wääääh – Selina, 10 Jahre Was hast du „Neues“ im Lager gelernt oder was kannst du jetzt besser als vorher?  Riesen mit Stoppen – Nela, 8 Jahre  Ich habe gelernt den Sprung nur mit einem Brett zu turnen. Salto auf dem T-Tramp habe ich auch gelernt. Am Barren habe ich Kippe-Handstand mit Hilfe gelernt. – Lea, 8 Jahre  Ich habe die freie Felge in den Handstand gelernt. Auf dem T-Tramp habe ich Rondat-Flick-Salto gestreckt mit ganzer Schraube neu gelernt. Anna, 11 Jahre  Neues gelernt habe ich den Yurchenko am Sprung und viel verbessert allgemein. – Alina, 11 Jahre  Überschlag und Flick – Lucia, 8 Jahre  In den Handstand springen – Eline, 8 Jahre  Mehr Ausdauer – Samya, 7 Jahre  Ich habe Sicherheit gewonnen beim Flick machen auf dem Balken – Selina, 10 Jahre 15

10. Krebsliga Schweiz – Auftritt bei der Spende Licht-Aktion

In Zusammenarbeit mit dem STV Wil, engagierten sich die Kunstturnerinnen des TZFF beim Solidaritätsanlass der Krebsliga Schweiz vom Freitag, 23.Oktober in Wil. Die jungen Turnerinnen zeigten eine Akrobatikshow und tanzten auch energievoll beim Zumba Auftritt des STV Wil mit. Spende Licht- das war auch für das TZ Fürstenland Frauen selbstverständlich. Einige der Lichter, welche beim Evangelischen Kirchenzentrum entzündet wurden, gehören dem TZFF. Der Verein TZFF ist bestrebt, auch immer wieder für gute Zwecke seinen Beitrag zu leisten. Sport verbindet – Sport kann helfen – Sport macht vor allem Freude. In diesem Sinn, danke, dass wir dabei sein durften.

16

11. Giulia Steingruber turnt sich an der WM in Glasgow in die „Top 5“ der Welt

Im Mehrkampf-Final der Frauen an den Kunstturn-Weltmeisterschaften in Glasgow zeigte Giulia Steingruber einmal mehr eine beeindruckende Leistung, womit sie sich in die «Top 5» der Welt turnte. Bisher war der siebte Platz an der WM in Antwerpen 2013 ihr bestes Ergebnis gewesen. Einfach Weltklasse, liebe Giulia! Leider ging der Traum einer Gerätefinal-Medaille nicht in Erfüllung. Giulia landete bei ihrem zweiten Sprung unglücklich und verletzte sich dabei am rechten Knie. Sie musste auf eine Teilnahme am Bodenfinale verzichten. Wir wünschen Giulia von ganzem Herzen eine unkomplizierte Genesung und eine rasche Rückkehr in den Trainingsalltag. Dafür freuen wir uns umso mehr mit Giulia und ihren Kolleginnen über den glücklichen 16.Rang in der Team-Klassierung. Diese Platzierung berechtigt das Schweizer Team im April 2016 an der letzten Qualifikation für die Mannschafts-Teilnahme an der Olympiade in Rio teilzunehmen. Dafür drücken wir jetzt schon alle Daumen.

Gerne hätten wir Giulia und die gesamte WM-Delegation der Turnerinnen und Turner am Flughafen begrüsst. Doch leider machte das Wetter bzw. der Nebel dem Flugplan einen Strich durch die Rechnung. So musste die Schweizer Delegation die Heimreise per Bus in Angriff nehmen. Insgesamt 28 Stunden war das WM-Team unterwegs – Flexibilität gehört zum Kunstturnen! Auch die Eltern von Giulia mussten sich auf dem Flughafen in London gedulden und kamen mit zwei Tagen Verspätung wieder in die Schweiz zurück.

17

12. Wichtige Termine 08. November: 14. November: 28./29. November: 28.November: 06. Dezember: 12. Dezember: 25. Mai -5. Juni 2016: 25./26. Juni 2016:

Swiss Cup, Zürich-Oerlikon REKA-Test Nachwuchs-Kadertest, Wil Turnshow des TV Gossau Adventsbrunch TZFF Wettkampf in Luxemburg (Jahrgang 2003 und älter) Europameisterschaften im Kunstturnen in Bern SM Kunstturnen Elite in St. Gallen

18