Garantie & Support Dieses Produkt wird mit einem Jahr Garantie für Probleme versehen, die während der normalen Nutzung auftreten. Falsche Handhabung Easi-Speak® Pro oder das Öffnen des Gerätes macht diese Garantie ungültig. Alle Reparaturen außerhalb der Garantie sind kostenpflichtig.

Technischer Support Bitte besuchen Sie www.tts-group.co.uk für die neuesten Produktinformationen. E-mailen Sie [email protected] für technischen Support. TTS Group Ltd. Park Lane Business Park Kirkby-in-Ashfield Nottinghamshire, NG17 9GU, Großbritannien Kostenlose Rufnummer: 0800 318686 Kostenloses Fax: 0800 137525 TTS ist stolz darauf, Teil von

PLC sein

Easi-Speak® Pro WARNHINWEIS: Entsorgen Sie dieses Produkt in mit dem Hausmüll. Geben Sie es an einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektronischen Altgeräten ab. WARNUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monate wegen verschluckbarer Kleinteile geeignet - Erstickungsgefahr. Made in China, im Namen der TTS Group Ltd

Nxxxxx N448

TTS Produktcode: EL00059

Easi-Speak® Pro Aufnahmen teilen. Nehmen Sie Ihre eigenen Geschichten oder Lieder auf

NUTZER FÜHRER www.tts-shopping.com

Nützliche Informationen n Bitte bewahren Sie die Anleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält. n Easi-Speak® Pro enthält einen nicht austauschbaren, wiederaufladbaren Akku n Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. n Der Easi-Speak® Pro darf nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen. n Im Falle einer elektrostatischen Entladung kann es zu Fehlfunktionen bei Ihrem Easi Speak Pro kommen. In diesem Fall müssen Sie ihn mit einem Computer verbinden, um ihn zurückzusetzen

Eingebauter Lautsprecher

LCD-Anzeige Menü-Taste

Mikrofon

Rote 'Aufnahme' Taste

Grüne 'Play' Taste 4-Wege-Kippschalter Ein/Aus-Schalter

USB-Anschlussabdeckung

Easi-Speak® Pro Easi-Speak® Pro Steuerungselemente Es gibt zwei Gruppen von Steuerelementen, die verwendet werden, um den EasiSpeak® Pro zu steuern.

Status-LED

Statusbereich

Aufnahme Wiedergabe / Pause-LED (Roter Ring) Menü-Taste

Anspielen / Wiedergabe LED (Grüner Ring) Vol+ Weiter

Auswahlbereich

LCD-Anzeige

VolVorherige

4-Wege-Kippschalter

Aufnahme & Wiedergabe Ihres ersten Titels n Schalten Sie das Easi-Speak® ein, indem Sie den Ein-Aus-Schalter betätigen, bis die Status-LED orange leuchtet (durchgehend oder blinkend), was anzeigt, dass das Gerät einsatzbereit ist. n Drücken Sie kurz die Aufnahmetaste (roter Ring). Nach etwa einer Sekunde ändert sich die Status-LED zu rot und zeigt an, dass die Aufnahme läuft n Sprechen oder singen Sie deutlich, aus etwa 15 bis 30 cm Entfernung, für mindestens 2 Sekunden, oben in das Mikrofon hinein. n Die Aufnahme kann jederzeit durch Drücken der Aufnahme-Taste pausiert werden. Die Status-LED blinkt, um anzuzeigen, dass die Aufnahme angehalten wurde. Drücken Sie einfach die Aufnahme-Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen

n Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie die Record-Taste, und halten Sie sie für 2 Sekunden. , um die Aufnahme zu stoppen und als letzten Titel zu speichern. Die Status-LED ändert sich in Orange (stetig oder blinkend) n Alternativ können Sie die rote Aufnahmetaste während der gesamten Aufnahme gedrückt halten und loslassen, wenn Sie die Aufnahme beendet haben. n Drücken Sie die Play-Taste (Grüner Ring), um den Titel abzuspielen. Die Status-LED leuchtet grün, während der Titel abgespielt wird n Wenn der Titel abgespielt wurde, kehrt das Easi-Speak® in den Bereitschaftsmodus zurück und die Status-LED leuchtet orange. n Der Easi-Speak® Pro speichert keine Aufnahmen von weniger als 2 Sekunden, achten Sie daher darauf, dass Ihre Aufnahme länger dauert. n Bitte beachten Sie, dass der Easi-Speak® Pro kann nur maximal zweiundsechzig Titel speichern kann, unabhängig von der Länge des Titels.

Aufnahme & Wiedergabe-Modi Easi-Speak® Pro kann Dateien in zwei Formaten aufnehmen und wiedergeben: MP3oder WAV-Dateien. Je nach Anwendung können Sie eines dieser Formate statt des anderen verwenden. Zum Beispiel werden für Podcasting oft MP3-Dateien verwendet, daher wäre dies das beste Format, wenn Sie Podcasts erstellen möchten. Für Informationen über die Aufzeichnungslängen für beide Formate siehe Seite 15.

Status-LED

.

Die Status-LED zeigt klar an, was gerade mit Ihrem Easi-Speak® Pro passiert. Bitte beachten Sie die folgenden Informationen, damit Sie die besten Ergebnisse erhalten können. n Orange blinkend:

Bereit zum Abspielen/Aufnehmen von MP3-Datei

n Leuchtet orange:

Bereit zum Abspielen/Aufnehmen von WAV-Datei

n Leuchtet grün:

Wird abgespielt (oder vollständig aufgeladen)

n Grün blinkend:

Abspielen angehalten

n Leuchtet rot:

Aufnahme

n Rot blinkend:

Aufnahmepause

n Blinkt rot/grün:

Wird geladen

n Blinkt orange/grün:

Akkustand niedrig

Easi-Speak® Pro Pausieren oder Stoppen eines Titels n Drücken Sie die Play-Taste (Grüner Ring), um den Titel abzuspielen. Die StatusLED leuchtet konstant grün n Drücken Sie die grüne Play-Taste erneut, um den Titel an der aktuellen Stelle anzuhalten. Die Status-LED blinkt grün n Drücken Sie die grüne Play-Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen n Um einen Titel vollständig anzuhalten, drücken und halten Sie die grüne PlayTaste zwei Sekunden lang

Schnellvorlauf & Zurückspulen n Während ein Titel abgespielt wird oder pausiert ist ... n Drücken und halten Sie die Vorheriger- oder Nächster Titel-Taste auf dem 4-Wege-Kippschalter n Die Status-LED blinkt grün und bewegt sich innerhalb des aktuellen Titels schneller. n Wenn die Taste losgelassen wird, wird Wiedergabe oder Pause an der neuen Position innerhalb des Titels fortgesetzt. n Die Wiedergabe-Position kann nicht über den Beginn oder das Ende des aktuellen Titels hinausgehen.

Hin- und Herspringen zwischen Titeln n Während ein Titel abgespielt wird oder pausiert ist ... n Drücken Sie die Vorheriger oder Nächster Titel-Taste auf dem 4-WegeKippschalter, um zum ausgewählten Titel zu springen

Aufladen des Akkus Easi-Speak® Pro wird mit einem teilweise geladenen Akku geliefert und kann sofort und ohne Aufladen erstmals verwendet werden. Der Akku kann durch Anschluss an den USB-Port eines aktiven Computers oder an das Ladegerät aufgeladen werden. Es wird keine Software benötigt: n Verbinden Sie Easi-Speak® Pro mit dem USB-Port oder Ladegerät n Die Status-LED blinkt rot und grün (oder orange, wenn Sie am separaten Ladegerät angeschlossen ist)

n Wenn Easi-Speak® voll aufgeladen ist, ändert sich die Status-LED zu dauerhaft grünem Leuchten n Eine komplette Aufladung eines vollständig entladenen Akkus dauert etwa 4 Stunden. n Lagern Sie einen entladenen Akku nicht für längere Zeit. Es wird empfohlen, das Produkt vor der Lagerung aufzuladen.

Verwendung des Menüsystems Das LCD auf dem Easi-Speak® Pro bietet ein Multi-Level-Menü-System, mit dem Sie bestimmte Konfigurationen zur Verwaltung der Audiodateien sowie die Aufnahme und Wiedergabe-Funktionen auswählen können. Das Display besteht aus zwei separaten Teilen: dem Status-Bereich an der Oberseite in Gelb und dem Auswahlbereich an der Unterseite in Blau. Der Standby-Bildschirm ist der erste Bildschirm, der angezeigt wird, wenn der Easi-Speak® Pro eingeschaltet wird. Der Status ist hier dargestellt:

Aktiver Titel ist die Nummer 1 von 7 Titeln Wiederholungsmodus wird wiederholt

MP3

Aufnahme / Wiedergabemodus ist MP3 Volumen ist auf 17 eingestellt Akku ist vollständig geladen

Easi-Speak® Pro Wiedergabebildschirm Während der Wiedergabe wird in der Mitte des Bildschirms der Name des aktuell laufenden Titels angezeigt.

Wiedergabe von Titel 1 von 24 Jetzt 6 Sekunden in einem Titel von 39 Sekunden Wiedergabe eines Titels Abspielen ist angehalten

Aufnahmebildschirm MP3 WAV

Aufnahme im MP3-Modus Aufnahme im WAV-Modus Titel wird aufgenommen Aufnahme ist pausiert Akku 50% voll

Konfigurationsmenü Bei Auswahl der Elemente aus dem Standby-Bildschirm wird ein Menü der Konfigurationseinstellungen angezeigt:

REC Aufnahmemodus: MP3 oder WAV

Hintergrundbeleuchtung Definiert die Länge der Zeit, in der die Hintergrundbeleuchtung nach dem letzten Tastendruck an bleibt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Hintergrundbeleuchtung wieder einzuschalten.

Sprache Wählen Sie aus den verfügbaren Sprachen für das Menü-System. Beachten Sie, dass dies nicht den Standby-Bildschirm ändert

System Info Zeigt die Firmware-Version und den verfügbaren Speicher an

Menü durchsuchen Die Auswahl der Artikel auf dem Standby-Bildschirm zeigt die Dateien und Ordner innerhalb des Easi-Speak® Pro an. Wenn Sie einen Ordner auswählen, ändert sich die Anzeige auf die Dateien und Unterordner im ausgewählten Ordner. Wählen Sie "Übergeordneten Ordner", um eine Ebene zurück zu gehen. Wenn Sie eine Datei auswählen, können Sie dann entscheiden, die ausgewählte Datei wiederzugeben oder zu löschen.

Easi-Speak® Pro Anschluss an einen PC oder Apple Mac n Entfernen Sie die Verschlusskappe für den USB-Anschluss durch Abziehen und schalten Sie den Easi-Speak® aus. n Schließen Sie den Easi-Speak® Pro an eine freien USB-Buchse an. n Wenn Easi-Speak® zum ersten Mal an den PC angeschlossen wird, werden die Treiber installiert, und je nach Betriebssystem kann ein Neustart des PC erforderlich werden. n Wenn nicht ausreichend Platz um die USB-Buchse herum zur Verfügung steht, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Verlängerungskabel n Der PC oder Mac wird das Gerät als USB-Massenspeichergerät erkennen, und es wird als Wechsellaufwerk im Datei-Explorer-Fenster angezeigt. n Die Titel, die Sie aufgenommen haben, erscheinen im Ordner MIC_REC. Verwenden Sie diesen gleichen Ordner zum Kopieren von MP3-oder WAVDateien und für die Wiedergabe auf dem Easi-Speak® Pro. n Sie können direkt vom PC aus Dateien löschen, hinzufügen oder den Easi Speak Pro wenn gewünscht formatieren.

Installation & Verwendung von Audacity n Audacity wird zur bequemen Anwendung von Easi-Speak® Pro mitgeliefert. TTS bietet keinen Support oder Garantie für seine Verwendung. Es ist nicht Teil des Easi-Speak® Pro Produkts. n Audacity ist kostenlose Open-Source-Software zum Aufnehmen und Bearbeiten von Sound. Es ist für Mac OS / X, Microsoft Windows, GNU / Linux und andere Betriebssysteme erhältlich n Schließen Sie Easi-Speak® Pro am PC oder Mac an und navigieren Sie zum Ordner Audacity (enthält Release 1.2.6) n Unter Windows führen Sie die Datei audacitywin.exe aus n Unter Mac OS / X (PPC) führen Sie audacitymac.dmg aus n Es ist möglicherweise am einfachsten, den Ordner auf Ihren PC oder Mac zu kopieren, bevor Sie dies tun n Anleitungen, neueste Versionen für alle Betriebssysteme und Lizenzinformationen für Audacity finden Sie unter http://audacity.sourceforge.net

Technische Daten n Nimmt direkt in MP3-oder WAV-Dateiformat auf n 128 MB Flash-Speicher, bis zu 4 Stunden Aufnahmezeit n MP3: Bitrate:

128 kbps (44 kHz Sampling)

Max Zeit:

Ca. 2 Stunden

n WAV: Format:

IMA ADPCM

Bitrate:

64 kbps (4 Bits pro Sample)

Max Zeit:

Ca. 4 Stunden

n Für maximale Aufnahmezeit löschen Sie den Ordner Audacity und die Bedienungsanleitung, um zusätzlichen Speicherplatz freizugeben n Integrierter 300 mAh Lithium-Ionen-Polymer-Akku. n Akku ist teilweise aufgeladen (50% -90%) n 28mm Lautsprecher und Mikrofon im Deckel n Zwei 3,5 mm Stereo-Kopfhörerbuchsen (grün). n Eine Stereo 3,5 mm Line-In-Buchse, 100mV RMS Max, (rosa). n Stromverbrauch 75 mA im Standby. 100mA bei Aufnahme. 70-120mA bei Wiedergabe (je nach Lautstärke) n Akkulebensdauer ca. 3 Stunden bei Aufnahme oder Wiedergabe n Größe: 174mm lang, 38mm Durchmesser an der breitesten Stelle.

Easi-Speak® Pro Fehlerbehebung Easi-Speak® Pro ist so konzipiert, dass es unter normalen Bedingungen zuverlässig und vorhersehbar funktioniert. Dennoch ist es möglich, dass Probleme auftreten können. Bitte überprüfen Sie folgende Vorschläge, bevor Sie sich an den technischen Support wenden:

Problem

Status LED scheint zufällig blinken

Lösung

Akku ist schwach. Akku aufladen.

Problem

Fehlender Start oder Ende der Aufzeichnung

Lösung

Easi-Speak® blendet Aufnahme und Wiedergabe automatisch ein und aus. Achten Sie darauf, zu Beginn der Aufnahme ein oder zwei Sekunden zu warten

Problem

Dateien beschädigt oder Tasten funktionieren nicht

Lösung

Formatieren Sie das Laufwerk in Windows (verwenden Sie das FAT- Format, nicht FAT32)

Problem

LED blinkt bei Aufnahme rot

Lösung

Der Speicher ist voll. Dateien löschen

Problem

Einige Titel scheinen nicht abgespielt zu werden

Versuchen Sie zwischen MP3 und WAV Formaten zu wechseln Problem

Status-LED geht nicht an

Lösung

Akku völlig leer. Wiederaufladen