Visilab Women's Grand-Prix Turnierausschreibung Winter 2016 / 2017 Présentation du circuit hiver 2016 / 2017
Title Sponsor
Co-Sponsors
Ball Supplier
2
Visilab Women's Grand-Prix
Inhalt / Contenu Ausschreibung 4 1. Kategorien 2. Konkurrenzen 3. Lizenz / Klassierung 4. Spielmodus 5. Anmeldung 6. Nenngeld 7. Auslosung 8. Aufgebot 9. Punktebewertung 10. Rangliste 11. Preise 12. Bälle 13. Reglement
4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5
Annonce 7 1. Catégories d'âge 2. Epreuves 3. Licences/ Classement 4. Format de jeu 5. Inscription 6. Finance d'inscription 7. Tirage au sort 8. Convocation 9. Calcul des points 10. Classement 11. Prix 12. Balles 13. Règlement
Turnierorte / Lieux des tournois
7 7 7 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9
10
e H m e z n a g t i M
n e n n i r e l t r o p S rzen mit den
!
ives ! t r o p s s avec le r u e o c De tout www.visilab.ch
4
Visilab Women's Grand-Prix
Turnierausschreibung / Présentation du circuit 2016/2017
5
7. Auslosung Die Auslosung findet gemäss den Angaben im Turnierkalender statt und erfolgt gemäss dem Klassierungswert.
10. Rangliste Pro Konkurrenz wird eine Rangliste geführt. Die daraus gewonnen Punkte fliessen zum GrandPrix-Ende in eine Schlussrangliste und können in Einkaufsgutscheine umgewandelt werden.
Ausschreibung
1. Kategorien Aktive Für jederfrau 30+ Jahrgang 1986 und älter, ab 1. Januar 2017 Jahrgang 1987 und älter 40+ Jahrgang 1976 und älter, ab 1. Januar 2017 Jahrgang 1977 und älter 50+ Jahrgang 1966 und älter, ab 1. Januar 2017 Jahrgang 1967 und älter
2. Konkurrenzen Einzel Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9 30+ R2-R5 40+ R3-R6 / R6-R9 50+ R6-R9 Doppel Aktive R3-R9 40+ R3-R9
3. Lizenz / Klassierung Es ist eine gültige Swiss Tennis-Lizenz erforderlich. • Swiss Tennis-Mitgliedlizenz bei einem Club / Center • Swiss Tennis-Einzellizenz • Swiss Tennis-Center-Lizenz (diese Lizenz kann beim ersten Turnier beantragt werden und hat für den ganzen Women's GrandPrix Gültigkeit) 4. Spielmodus • Tagesturniere • zwei Matches pro Spielerin • zwei Gewinnsätze mit Champions-Tiebreak anstelle des 3. Satzes im Einzel und Doppel Ab drei Spielerinnen / D oppelpaare findet das Turnier auf jeden Fall statt. Die Teilnehmerinnen können sich sowohl für Einzel wie auch Doppel anmelden (max. vier Matches pro Tag). 5. Anmeldung Am Einfachsten melden Sie sich online für Ihre Turniere an. Loggen Sie sich im mytennis-Bereich auf www.swisstennis.ch ein und klicken Sie auf «Wettkampf / für ein Turnier anmelden». Dort finden Sie die Turnierkategorie «Visilab Women's Grand-Prix» mit allen weiteren Angaben. 6. Nenngeld CHF 60.00 pro Turnier / Einzelkonkurrenz CHF 60.00 pro Turnier / D oppelpaar. Das Nenngeld ist vor dem 1. Spiel bei der Turnierleitung zu bezahlen.
8. Aufgebot Die SpielerInnen müssen sich beim Organisator selber über die Spielzeiten informieren. Die Auslosung inkl. Spielzeiten wird spätestens drei Tage vor dem Turnier auf www.swisstennis.ch aufgeschaltet. 9. Punktebewertung Die Punkte werden pro Einsatz nach folgender Skala vergeben:
11. Preise Pro Turnier • Jede Teilnehmerin erhält einen Erinnerungspreis von Visilab oder Burgerstein Schlussrangliste • Jeder gewonnene Punkt entspricht einem Warenwert von CHF 5.00. Übertreffen die Teilnehmerzahlen die Annahmen, ist es Swiss Tennis vorbehalten, den Wert pro Punkt zu reduzieren.
Punkte pro Turnierteilnahme
1
pro gewonnenem Match
3
Bonuspunkte für die drei Erstplatzierten der neun Konkurrenzen, nach Abschluss des Grand-Prix (je 25 / 15 / 5 Punkte). Zusatzpunkte für die sechs Erstplatzierten der Gesamtrangliste (100 / 75 / 50 / 40 / 30 / 20). Die Punkte sind nach Abschluss des Grand-Prix einlösbar.
• Am Schluss des Grand-Prix kann jede Teilnehmerin ihre Warengutscheine bei Burgerstein und Visilab einlösen. 12. Bälle Tretorn Serie + 13. Reglement Weitere Informationen zum Visilab Women's Grand-Prix finden Sie im Reglement, welches auf der Website www.swisstennis.ch heruntergeladen werden kann. Für alle in diesem Reglement nicht geregelten Fälle, gelangt das Swiss Tennis-Turnierreglement zur Anwendung.
7
Turnierausschreibung / Présentation du circuit 2016/2017
Annonce
1. Catégories d'âge
Swiss Tennis dankt seinen Sponsoren. Swiss Tennis remercie ses sponsors. Weitere Infos / Plus d‘infos: www.swisstennis.ch
30+ Année de naissance 1976 et plus agée(s), dès le 1er janvier 2017, année de naissance 1987 et plus agée(s) 40+ Année de naissance 1976 et plus agée(s), dès le 1er janvier 2017, année de naissance 1977 et plus agée(s)
MERCI! G R A Z I E! DANKE!
50+ Année de naissance 1966 et plus agée(s), dès le 1er janvier 2017, année de naissance 1967 et plus agée(s)
Leading Sponsor
Sponsors
Team Sponsor Davis Cup/Fed Cup
Dames Actives ouvert à toutes
Official Watch
Sponsor Junior Teams
Simple Actives R1-R4 / R3-R6 / R6-R9 30+ R2-R5 40+ R3-R6 / R6-R9 50+ R6-R9
Event Sponsors
CLIENT: PROJECT: DATA:
NESTLÉ® NESQUIK® Logos 12/10/2015
N° COLOUR FOR PRINTING:
2. Epreuves
Milano - Via Dell’Aprica 2/A - 20158 Italia Tel. +39 02 2909831 ra - Fax +39 02 29098338 E-mail
[email protected]
3
C
M
K
The enclosed colour print is the final reference for matching colour, only for 4 colour process. It must always be used along with the artwork cd, otherwise we shall not take any responsibility for the result obtained in the final proof. For the Pantone colour reference, please use the original Pantone Guide. The artworks contained in the CD are made in Illustrator CS6 and Photoshop CS6. All the pictures or images are in 4 colour process and, if it is neccessary use Pantone colour, the reprohouse must modify the images to obtain the correct final result by referencing the enclosed colour print. The artworks do not include allowance for over printing and bleed between colours that must be considered along with the finalised technical drawing. FutureBrand require a final colour print or cromalin to give the final approval. For any questions, please call: +39 02 2909831 and ask the production manager.
Partners
Technology Partner
Ball Partners
Media Partners
TM
Double Actives R3-R9 40+ R3-R9
3. Licence / Classement Une licence valable de Swiss Tennis est nécessaire. • licence de membre d’un club ou centre • licence individuelle • licence de centre : les joueuses sans licence peuvent demander une licence de centre lors de leur premier tournoi. Cette licence sera valable pour toute la durée du « Visilab Women’s Grand-Prix ». 4. • • •
Format de jeu Tournois d’un jour deux matches par joueuse deux sets gagnants avec un ChampionsTiebreak jusque à 10 points au lieu d’un troisième set, en simple comme en double.
Il faudra un minimum de trois inscriptions – trois joueuses, ou trois paires de double – pour que l’épreuve ait lieu. Une même participante peut s’inscrire en simples et doubles (max. quatre matches par jour). 5. Inscription Le plus simple est de vous inscrire dès à présent aux tournois de votre choix. Il vous suffit d'aller sur www.swisstennis.ch, entrer sur votre login-zone personnelle et de sélectionner le ou les tournois correspondants sous «Compétition/s’inscrire à un tournoi». Vous trouverez tous les tournois sous la rubrique «Visilab Women's Grand-Prix».
ImholzDesign
Burgerstein Sport:
Ein Ass auch neben dem Centre Court.
6. Finance d'inscription CHF 60.00 par tournoi / epreuve de simple CHF 60.00 par tournoi / paire de double La finance d'inscription est à payer à la direction de tournoi avant le premier match.
11. Prix
7. Tirage au sort Le tirage au sort se fera comme précisé dans le calendrier du tournoi.
Classement final • Chaque point gagné a une valeur de CHF 5.00.
Par tournoi • Chaque participant reçoit un prix-souvenir de Visilab ou Burgerstein
8. Convocation Il relève des participantes de s’informer de leur admission dans le tableau et de l’horaire de jeu. Le tableau ainsi que l’heure de la première rencontre seront publiés sur www.swisstennis.ch au plus tard 3 jours avant le tournoi. 9. Calcul des points Les points seront attribués selon le barème suivant :
Burgerstein Sport ist ein MultivitaminMineral-Basispräparat, das speziell für die Bedürfnisse und den erhöhten Bedarf von Sportlern konzipiert wurde.
Points par tournoi
1
par match gagné
3
Points bonus pour les trois premières joueuses des neuf catégories à la fin du Grand-Prix (25 / 15 / 5 points).
Tut gut. Burgerstein Vitamine Erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie – Gesundheit braucht Beratung.
g
Antistress AG, Gesellschaft für Gesundheitsschutz, 8640 Rapperswil-Jona
e n te n
D LAN ZER SWIT
ä hl
6 201 ns
um
Re a
ST MO
ew
Point bonus pour les six meilleures joueuses du classement final (100 / 75 / 50 / 40 / 30 / 20). Les points peuvent être transformés en prix à la fin du Grand-Prix. 10. Classement Par épreuve, un classement sera établi. A la fin du Grand-Prix, les points gagnés seront pris en compte pour un classement final et pourront être transformés en bons d’achats.
r’s Digest de
t vo n K o
www.burgerstein.ch
9
Turnierausschreibung / Présentation du circuit 2016/2017
Si le nombre de participantes surpasse les estimations, Swiss Tennis se réserve le droit de réduire la valeur par point.
A la fin du Grand-Prix, les participantes peuvent changer leurs points en bons d’achats chez Burgerstein et Visilab. 12. Balles Tretorn Serie + 13. Règlement Vous trouverez des informations plus complètes sur le «Visilab Women's Grand-Prix» dans le règlement que vous pouvez télécharger sur www.swisstennis.ch. Pour tous les cas qui ne sont pas réglés par ce règlement, celui des tournois de Swiss Tennis fera foi.
10
Visilab Women's Grand-Prix
Turnierorte / Lieux des tournois
11
Turnierausschreibung / Présentation du circuit 2016/2017
Tessin, Romandie PLZ, Ort / NPA, Lieu
Veranstalter /Organisateur
Konkurrenzen / Epreuves
1615 Bossonnens FR
PROTENNIS S.A.
Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9
Route des Sports 63, 1615 Bossonnens 021 947 45 55
[email protected]
Ostschweiz / Suisse orientale PLZ, Ort / NPA, Lieu 8600 Dübendorf ZH
8855 Wangen SZ
Veranstalter /Organisateur
www.tcbossonnens.ch Konkurrenzen / Epreuves
1630 Bulle FR
Rue de Stade 50, 1630 Bulle
Marc Schumacher
30+ R2-R5
026 913 97 40
Am Stadtrand 46, 8600 Dübendorf
40+ R3-R6 / R6-R9
[email protected]
044 823 80 80
50+ R6-R9
[email protected]
Doppel Aktive R3-R9
www.sportcenterschumacher.ch
Doppel 40+ R3-R9
Sport&Fitnesscenter Leuholz
Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9
[email protected]
Stefan Schär
30+ R2-R5
www.tcchiasso.ch
Leuholz 2, 8855 Wangen SZ
40+ R3-R6 / R6-R9
055 440 55 51
50+ R6-R9
[email protected]
Doppel Aktive R3-R9
6832 Chiasso TI
Veranstalter /Organisateur
Aktive R3-R6 / R6-R9
Via Campagna 4, 6832 Chiasso 091 682 06 16
1110 Morges VD
TC Morges
Aktive R3-R6 / R6-R9
Le petit bois 13, 1110 Morges
40+ R3-R6 / R6-R9
021 801 48 56 www.tcmorges.ch 3280 Murten FR
Konkurrenzen / Epreuves
Tennis- und Squash-Center Murten
Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9
Martin Golser
30+ R2-R5
Freiburgstrasse 45, 3280 Murten
40+ R3-R6 / R6-R9
TC Top Bellach
Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9
026 670 40 71
50+ R6-R9
Jörg Heim
30+ R2-R5
[email protected]
Doppel Aktive R3-R9
Allmendstrasse, 4512 Bellach SO
40+ R3-R6 / R6-R9
www.tsc-murten.ch
Doppel 40+ R3-R9
032 618 32 33
Doppel Aktive R3-R9 TC Nyon
Aktive R1-R4 / R6-R9
Chemin des Frênes 2, 1260 Nyon
30+ R2-R5 40+ R6-R9
1260 Nyon VD
Sportcenter Sagi AG
Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9
022 361 69 45
Birthe Doulis
30+ R2-R5
[email protected]
Worblentalstrasse 131, 3065 Bolligen
40+ R3-R6 / R6-R9
www.tennisclubnyon.ch
079 639 59 72
50+ R6-R9
[email protected]
Doppel Aktive R3-R9
www.mkta.ch 5610 Wohlen AG
TC Chiasso
[email protected]
[email protected], www.beltop.ch 3065 Bolligen BE
40+ R6-R9
Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9
Mittelland / Suisse centrale
4512 Bellach SO
Aktive R6-R9
Jorge de Figueiredo Sportcenter Schumacher
www.sportcenter-leuholz.ch
PLZ, Ort / NPA, Lieu
Centre de Tennis Bulle
Doppel 40+ R3-R9
1950 Sion VS
Centre de Sports et Loisirs Les Iles
Aktive R1-R4 / R3-R6 / R6-R9
Rte d'Aproz, 1950 Sion
30+ R2-R5
027 346 19 29
40+ R6-R9 50+ R6-R9
Tennis-Squashcenter Rigacker
Aktive R3-R6 / R6-R9
[email protected]
Martin Büttler
30+ R2-R5
www.loisiles.ch
Rigackerstrasse 5, 5610 Wohlen
40+ R3-R6 / R6-R9
056 622 78 78
50+ R6-R9
[email protected] www.tennisschule-freiamt.ch
12
Swiss Tennis Roger-Federer-Allee 1 Postfach CH-2501 Biel Telefon +41 32 344 07 07
[email protected] www.swisstennis.ch/women
Visilab Women's Grand-Prix
