Tabla de Contenidos Felicidades por la compra de su “AT&T U-verse TV Easy Find” control remoto. Este control remoto es uno de los mas capaces y fáciles de utilizar en el mercado en estos días. Puede controlar hasta cuatro dispositivos. Tienen varias funciones únicas, por ejemplo, el control remoto viene con una base que recarga la batería del control remoto, así que nunca tendrá que comprar o remplazar las baterías. También la base contiene una función de localizador que te ayuda a encontrar rápidamente el control remoto en caso que este se haya extraviado. Con solo tocar un botón en la base, el control remoto emitirá un sonido y las luces se encenderán mostrando su ubicación. Mas funciones de este control remoto son descritas en el resto de este manual. NOTA:
Guia rapida de configuracion ............................................................................................... 4 Funciones Avanzadas de Configuracion ............................................................................. 9 Controlando Otros Dispositivos ..................................................................................... 9 Programando el control remoto ..................................................................................... 9 Auto aprendizaje ........................................................................................................... 12 Comandos de borrado ................................................................................................. 14 Opciones de configuracion de control de volumen ..................................................... 15 Opciones de configuracion para control de canales .................................................. 18 Modo de desactivacion ................................................................................................. 21 Opciones de configuracion para encendido en dispositivos multiple ....................... 21 Funcion de cancelacion de luces ................................................................................ 23 Re-inicializar el control remoto a su configuracion de fábrical .................................. 24 Localizar más de un control remoto ............................................................................ 25 Analisis de falla para la funcion de aprendizaje ............................................................... 26
El control remoto únicamente controlara a el dispositivo seleccionado por la tecla de modo apropiado (AT&T, TV, DVD y AUX). La luz del dispositivo seleccionado parpadeara cada vez que una tecla valida sea presionada.
2
3
Guía rápida de Configuración
Guía rápida de Configuración
1. Como conectar la base
2. Como configurar el reloj
PASO 1. Determina el lugar donde quieres colocar la base. PASO 2A. Si el lugar esta a menos de 3 pies del recibidor “U-verse”, conecte la terminal “cuadrada” del cable USB (incluido en el paquete) a la base y la terminal “rectangular” a la parte trasera del recibidor “U-verse”.
PASO 1. Utilice los botones +H y +M en la parte baja de la base para configurar las horas y los minutos del reloj.
? ? ??
STEP 2B
PASO 2. Con el control remoto en la base, presione y sostenga el botón de “FIND” el cual atenuara la intensidad del reloj hasta donde se desee. Presione y sostenga el botón de “FIND” nuevamente para hacer mas brillante el reloj.
STEP 2A.
PASO 2B. Si el lugar esta a mas de 3 pies del recibidor “U-verse”, conecte una terminal de la fuente de alimentación (incluida en el paquete) a la base y la otra terminal al contacto eléctrico mas cercano. Nota: únicamente tienes que seguir el PASO 2A o el PASO 2B, no los dos.
4
5
Guía rápida de Configuración
Guía rápida de Configuración
3. Como recargar la batería del control remoto
4. Como manualmente configurar el control remoto
PASO 1. Coloque el control remoto en la base. Un magneto en la parte interna de la base jala y acomoda el control para asegurar el contacto adecuado entre los pines de contacto y la base.
PASO 1. Encienda el dispositivo que desea configurar. PASO 2. Localice el código de 4-dígitos de la lista de códigos (vea pagina 29 y 30). PASO 3. Presione y sostenga la tecla de modo del dispositivo (TV, DVD o AUX) y mientras la sostiene presione la tecla “OK”. PASO 4. Libere ambas teclas (modo y OK). Todas las luces de las teclas de modo parpadearan pero la tecla del modo seleccionado permanecerá encendida. PASO 5. Introduzca el código de 4-dígitos de la lista. La luz del modo seleccionado parpadeara por cada digito que se ingrese y permanecerá apagada después de ingresar el cuarto digito. PASO 6. Apunte el control remoto al dispositivo seleccionado y presione la tecla de encendido. El dispositivo se deberá apagar si encontró el código de 4-dígitos correcto. PASO 7. Si hay muchos códigos y uno no funciona, repita los paso 2-6 utilizando el código siguiente en la lista hasta que encuentre el correcto. Si aun no funciona como se pretende, por favor haga referencia a la sección avanzada empezando en la pagina 9.
PASO 2. Asegúrese que los puntos de contacto toquen adecuadamente los pines de carga observando que las luz de carga en la base este prendida. NOTA: No es necesario cargar el control remoto a menudo, pero recuerde colocarlo en la base al menos una noche completa por cada mes de uso si es posible. La carga rápida se da en 30 minutos o la carga completa en 12 horas. La carga rápida se da en 30 minutos o la carga completa en 12 horas.
Escriba sus códigos aquí para que no se le olviden. Luz de carga 6
TV________ DVD________ AUX________ 7
Guía rápida de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
5. Como usar la función de localizador “FIND”
Controlando otros dispositivos
PASO 1. Si no encuentra el control remoto, simplemente presione la tecla de globo de “AT&T” en la base. El control remoto emitirá un sonido y las luces parpadearan para hacer muy sencilla su localización.
Para controlar otros dispositivos con su “AT&T U-verse TV Easy Find” control remoto, necesitaras decirle al control remoto que tipos de dispositivos tienes. La sección A y B te guía a través de los pasos necesarios para hacerlo. Los controles de volumen controlaran tu recibidor “AT&T U-verse” hasta que la televisión sea programada. El control de canales siempre controlara tu recibidor “AT&T U-verse”. Si quieres cambiarlo, deberás seguir los paso sen la sección E y F.
PASO 2. Una vez que haya localizado el control remoto, presione cualquier tecla en el control remoto para detener el sonido y el parpadeo de las luces de las teclas.
Programación del control remoto para controlar otros dispositivos. Para usar el control remoto “AT&T U-verse TV Easy Find” en sus otros dispositivos, necesitaras configurar las teclas de modo TV, DVD y AUX para controlarlos (Sección A). Por favor haga referencia a la lista de códigos para los modelos y marcas soportadas. Si no encuentra la marca de su dispositivo en la lista de códigos, haga referencia a la sección B para la función de búsqueda automática o haga referencia a la sección C para las instrucciones sobre la función de auto aprendizaje en su control remoto.
Boton Localizador 8
9
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
Programación del control remoto para controlar otros dispositivos, continuación
5.Apunte el control remoto al dispositivo seleccionado y presione la tecla de encendido. El dispositivo se deberá apagar. Si el dispositivo permanece encendido, repita los pasos 2 al 5 probando cada uno de los códigos para la marca del aparato seleccionado hasta que se encuentre el correcto. Repita los pasos anteriores para configurar otro dispositivo. Para usar el control remoto en el recibidor “U-verse” , presione la tecla de modo AT&T.
Si tiene una unidad integrada como TV/DVD, cada componente de la unidad probablemente deberá ser configurado por separado, configurando los modos de TV y DVD. NOTA: Las teclas de modos de DVD y AUX pueden ser configuradas con cualquier código. La tecla de modo TV únicamente puede ser configurado para códigos de TV. A. Programación Manual Utilice los siguientes paso para configurar las teclas de modos de TV, DVD o AUX: 1 Encienda el dispositivo que se quiere configurar y localice el código de 4-digitos de la lista de códigos. 2.Presione y sostenga la tecla de modo (TV, DVD, o AUX y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por un segundo. 3.Libera ambas teclas, todas las luces de las teclas de modo parpadearan para que posteriormente la tecla del modo seleccionado permanezca iluminada. 4.Ingrese el código de 4-dígitos presionado las teclas de números (0-9). La tecla del modo seleccionado parpadeara por cada digito que se ingrese y permanecerá apagada después de ingresar el cuarto digito – indicando una configuración satisfactoria. 10
NOTA: Si un código invalido es ingresado o no presiona ninguna tecla por un lapso de 30 segundos, la tecla de modo parpadeara por 3 segundos y se apagara. El control remoto regresara a su operación normal y necesitaras empezar de nuevo del paso A2 para poder configurarlo. B. Utilizando la función de búsqueda (Search Function) Para buscar un código en particular para un dispositivo, ejemplo DVD, AUX o VCR, use el manual de programación en la sección A y programe su DVD o AUX con cualquier código de VCR antes de empezar la búsqueda. 1.Encienda el dispositivo que se quiera controlar y apunte el control remoto directamente hacia el dispositivo. 2.Presione y sostenga la tecla de modo (TV, DVD, o AUX) y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por un segundo. 11
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
B. Usando la función de búsqueda (Search Function) continuación 3.Libere ambas teclas, todas las luces de las teclas de modo parpadearan, para que entonces la luz del a tecla del modo seleccionado se quede encendida. 4.Presione el botón de encendido repetidamente hasta que el dispositivo seleccionado se apague. Una vez que el dispositivo se haya apagado, presione OK para salvar el código. 5.Para indicar que la configuración fue satisfactoria, la luz de la tecla del dispositivo seleccionado se apagara y entonces estará listo para configurar otro dispositivo siguiendo los pasos del 1 al 4 de esta sección.
C-I. Comandos de aprendizaje 1.Presione y sostenga la tecla de modo (TV, DVD, o AUX) en el control remoto U-verse y mientras este presionada, presione la tecla de “LEARN” por un segundo liberando ambas teclas después de un segundo. 2.Todas las luces de las teclas de modo parpadearan para que después la luz de la tecla de modo permanezca encendida. 3.En su control remoto U-verse, presione y libere la tecla la cual desea que aprenda. 4.Mientras apunta al control remoto original debajo de su AT&T U-verse TV Easy find remote control, aproximadamente con una pulgada de separación, presione y sostenga la tecla en el control remoto original hasta que la tecla de modo parpadee una vez y se quede encendida. (Si hay un problema con el aprendizaje, la tecla de modo parpadeara por tres segundos y se quedara encendida. Si esto sucede, repita los pasos 3 y 4 anteriores.) 5.Repita los pasos 3 y 4 anteriores por cada tecla que quiera que el control remoto AT&T U-verse TV Easy Find aprenda. Presione y libere la tecla de aprendizaje “LEARN” cuando todos los comandos deseados hayan sido aprendidos.
C. Aprendizaje Si el código de tu dispositivo no se encuentra en la lista de códigos y la función de búsqueda no fue capaz de encontrar el código para tu dispositivo, entonces la función de aprendizaje (learning) pudiera ser su mejor opción. La función de aprendizaje “learning” le deja aprender funciones del control remoto original. Nota: El aprendizaje no se ejecutara para ningún modo hasta que el modo sea configurado con un código valido. Así que para que se aprenda las teclas, primero configure el modo con un código valido, ver pagina 10, (seleccione cualquier código para el modo apropiado, de la lista de códigos en la pagina 29 y 30), después siga los pasos listados en la siguiente pagina. 12
AT&T remote
1 inch apart
Your original remote
13
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
C-I. Comandos de aprendizaje, continuación
D-II. Para limpiar o borrar todos los comandos aprendidos (bajo TODOS los modos)
NOTA: No es necesario que su control remoto AT&T U-verse TV Easy Find aprenda cada una de las teclas de su control remoto original ya que no todas las teclas serán utilizadas en el uso diario. La mejor practica es que aprenda únicamente las teclas que le ayudaran a navegar para una mejor experiencia, como volumen “up” y “down”, Canal “up” y “down”, y las funciones de DVR.
1.Presione y sostenga la tecla de modo (TV, DVD, o AUX) y mientras la mantiene presionada, presione la tecla de aprendizaje “LEARN” por un segundo para después liberar ambas. 2.Todas las luces de las teclas de modo parpadearan y la luz de la tecla del modo seleccionado permanecerá encendida. 3.Presionar y liberar la tecla de aprendizaje “LEARN” dos veces. La tecla del modo parpadeara y se apagara. 4.Presionar y liberar la tecla de borrado “DELETE”. La luz de la tecla de modo se apagara. Todos los comandos aprendidos en el control remoto ya están borrados.
D. Comandos de limpieza o borrar D-I. Para limpiar todos los comandos aprendidos (en un modo) 1.Presione y sostenga la tecla de modo (TV, DVD, o AUX) y mientras están presionados, presione la tecla de aprendizaje “LEARN” por un segundo, para después liberar ambas teclas. 2.Todas las luces de las teclas de modo parpadearan para que entonces la tecla del modo seleccionado permanezca encendida. 3.Presione y libere una vez la tecla de aprendizaje “LEARN”. La luz de la tecla del modo parpadeara y se apagara. 4.Presione y libere la tecla de borrado “DELETE”. La luz de la tecla de modo se apagara. Todos los comandos aprendidos bajo ese modo se habrán borrado. 14
E. Opciones de configuración de control de volumen Los controles de volumen controlaran tu recibidor AT&T U-verse hasta que se programe el modo para tu TV, ejemplo, si el modo DVD es seleccionado entonces los controles de volumen controlaran tu recibidor AT&T U-verse. Si el modo de TV es programado y el modo DVD esta seleccionado, entonces los controles de volumen controlaran tu TV. Si usted desea que los comandos de volumen únicamente operen en un solo dispositivo, ejemplo, siempre en la TV, entonces siga las instrucciones 15
Funciones Avanzadas de Configuración descritas en la sección E-I. Si desea que los comandos de control de volumen sean enviados a un dispositivo diferente dependiendo en que modo este, entonces siga las instrucciones en la sección E-II.
Funciones Avanzadas de Configuración modo seleccionado no tendrá los comandos de volumen y tendrá que empezar de nuevo la configuración comenzando del paso 1 y seleccionado un modo diferente para programar el dispositivo.
E-I. Para que el Volumen siempre controle a el mismo dispositivo
E-II. El control de volumen depende del dispositivo seleccionado
1.Presione la tecla de TV y mientras la sostiene presionada, presione la tecla de OK por un segundo. 2.Libere ambas teclas, todas las luces de las teclas de modo parpadearan, para que después la luz de la tecla de modo TV permanezca encendida. 3.Presione y sostenga la tecla de silencio “MUTE” por 3 segundos hasta que la luz de la tecla de modo TV brevemente se apague para posteriormente permanecer encendida. Presione y libere la tecla del modo con el cual siempre quiera operar los comandos de volumen (AT&T, TV, DVD y AUX). La luz de la tecla del modo seleccionado se quedara encendida. 4.Presione y libere la tecla de silencio “MUTE” para salvar la configuración. La luz de la tecla del modo seleccionado se apagara indicando que la configuración fue satisfactoria. Los comandos de volumen serán configurados para el dispositivo seleccionado sin importar que modo fue seleccionado. Si la luz de la tecla del modo seleccionado parpadea por 3 segundos y vuelve a quedar apagada, entonces el
1.Presione y sostenga la tecla de TV y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por un segundo. 2.Libere ambas teclas, todas las luces de las teclas de modo parpadearan para que posteriormente la luz de la tecla de modo TV permanezca encendida. 3.Presione y sostenga la tecla de silencio “MUTE” por 3 segundos hasta que la luz de la tecla de modo TV se apague brevemente para posteriormente quedar encendida, entonces libere la tecla de silencio “MUTE”. 4.Presione y libere la tecla de silencio “MUTE” para salvar la configuración. La luz de la tecla de modo TV se apagara indicando una configuración satisfactoria. Los comandos de volumen ahora funcionaran para los diferentes dispositivos.
16
17
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
NOTA: Si una tecla de modo programada no tiene comandos de control de volumen para si, entonces el control de volumen operara normalmente en la TV. Si una tecla invalida es presionada, la luz de la tecla del modo seleccionado parpadeara por 3 segundos y se apagara. El control remoto regresara a su operación normal y deberá empezar de nuevo. Si no se presiona ninguna tecla durante 30 segundos, el control remoto termina su tiempo de espera y la luz de la tecla del modo seleccionado parpadeara por 3 segundos y se apagara. El control remoto regresara a su operación normal y cuando esto suceda deberá empezar de nuevo.
F-I. El control de canales depende del dispositivo seleccionado
F. Opciones de configuración para control de canales
1.Presione y sostenga la tecla de TV y mientras la mantiene presionada, presione la tecla de OK por 1 segundo. 2.Libere ambas teclas, todas la luces de las teclas de modo parpadearan para que posteriormente la luz de la tecla de modo TV se mantenga encendida. 3.Presione y mantenga la tecla de “LAST” por 3 segundos hasta que la luz de la tecla de TV brevemente se apague y después se quede encendida, después libere la tecla “LAST”. 4.Presione y libere la tecla de “LAST” para que se guarde la configuración. La luz del a tecla del modo TV se apagara indicando una configuración satisfactoria. Los comandos de canales ahora funcionaran para diferentes dispositivos.
Los controles de canales (Canal Up/Down, 0-9 y LAST) siempre funcionaran para tu recibidor AT&T U-verse. Si desea que los comandos de canales funcionen para diferentes dispositivos, dependiendo el modo en el que este, entonces siga las instrucciones en la sección F-I.
18
19
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
F-II. Los canales siempre controlan tu recibidor AT&T U-verse (Factory Default)
G. Modo de desactivación
1.Presione y sostenga la tecla de TV y mientras la mantiene presionada, presione la tecla de OK por 1 segundo. 2.Libere ambas teclas, todas la luces de las teclas de modo parpadearan para que posteriormente la luz de la tecla de modo TV se mantenga encendida. 3.Presione y mantenga la tecla de “LAST” por 3 segundos hasta que la luz de la tecla de TV brevemente se apague para que después se quede encendida. 4.Presione y libere la tecla del modo AT&T. La luz de la tecla del modo permanecerá encendida. 5.Presione y libere la tecla de “LAST” para que se guarde la configuración.
Si desea desactivar un modo-dispositivo, entonces siga las siguientes instrucciones:
La luz de la tecla del modo AT&T se apagara indicando una configuración inicial satisfactoria. Los comandos de canal serán configurados para el recibidor AT&T Uverse sin importar que modo sea seleccionado. Si la luz de la tecla del modo seleccionado parpadea por 3 segundos y se apaga, entonces deberá comenzar de nuevo del paso 1.
20
1.Presione y sostenga la tecla del modo que desea desactivar (TV, DVD o AUX) y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por un segundo. 2.Libere ambas teclas, todas la luces de las teclas de modo parpadearan para que posteriormente la luz de la tecla de modo seleccionada permanezca encendida. 3.Ingrese el código de 4-dígitos 1753 presionado las teclas numéricas (0-9). La luz de la tecla de modo seleccionada parpadeara al ingresar cada uno de los dígitos y permanecerá apagada después de ingresar el cuarto digito – indicando que el modo esta desactivado. Nota, el modo AT&T no podrá ser desactivado. H. Opciones de configuración para encendido en dispositivos múltiples Después de presionar la tecla de AT&T, presionando la tecla de encendido “POWER” encenderá o apagara el recibidor U-verse, y también encenderá o apagara la TV si es que ha sido configurada. Si desea que la tecla de encendido “POWER” encienda o apague otros dispositivos puede activarlo como se explica a continuacion:
21
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
1.Presione y sostenga la tecla de AT&T y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por 1 segundo, para posteriormente liberar ambas teclas. Ahora estas en modo de configuración. 2.Presione y libere la tecla de modo (TV, DVD o AUX) que desea activar. 3.Presione y libere la tecla “1”. El modo seleccionado ahora esta activado. Si no se presiona ninguna tecla de modo en el paso 2, todos los modos (TV, DVD y AUX) serán activados.
J. función de cancelación de luces
Para remover un modo de la tecla de encendido “POWER”: 1.Presione y sostenga la tecla de AT&T y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por 1 segundo para posteriormente liberar ambas teclas. Ahora estas en modo de configuración. 2.Presione y libere la tecla de modo (TV, DVD o AUX) que se quiera desactivar. 3.Presione y libere la tecla “0”. El modo seleccionado esta, ahora desactivado. Si no se presiona ninguna tecla de modo en el paso 2, todos los modos (TV, DVD y AUX) serán desactivados.
Su “AT&T U-verse TV Easy Find” control remoto tiene la habilidad de alternar entre encender o apagar las luces de las teclas de control remoto durante su uso. Si desea utilizar esta función, siga las siguientes instrucciones. 1.Presione y sostenga la tecla de TV y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por un segundo para posteriormente liberar ambas al mismo tiempo. 2.Todas las luces de las teclas de modo parpadearan y posteriormente la luz de la tecla de modo TV se quedara encendida. 3.Presione la tecla guía “GUIDE”, las luces de todas las teclas no volverán a encender. Para invertir este proceso y las luces de las teclas se enciendan cuando se utilice el control remoto, simplemente siga los mismos pasos de la sección anterior una vez mas.
Nota, puede controlar el encendido / apagado de dispositivos individuales presionando la tecla de modo del dispositivo deseado seguida por la tecla de encendido. Es importante apuntar el control remoto AT&T directamente al dispositivo deseado para que la función opere correctamente. 22
23
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
K. Re-inicializar el control remoto a su configuración de fabrica
L. Localizar mas de un control remoto
1.Presione y sostenga la tecla de TV y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por un segundo, libere ambas teclas al mismo tiempo. 2.Todas las luces de las teclas parpadearan, y la luz de la tecla de modo TV permanecerá encendida. 3.Presione y sostenga la tecla borrado “DELETE” por 3 segundos hasta que la luz de la tecla de modo TV parpadea y posteriormente se mantenga apagada. El control remoto ahora fue re-inicializado a la configuración inicial de la fabrica. Si desea usar el control remoto para controlar su TV y otros dispositivos, necesitara configurar las teclas de modo para su TV, DVD y AUX. 4.Si no se presiona ninguna tecla por un lapso de 20 segundos, el control remoto terminara su cuenta regresiva. La luz de la tecla de modo seleccionado parpadeara por 3 segundos para posteriormente apagarse. El control remoto regresara a su operación normal y necesitara comenzar de nuevo.
Si usted tiene mas de un “AT&T U-verse TV Easy Find” control remoto y su base, puede configurar cada base para encontrar únicamente el control correspondiente con los 16 códigos únicos. Al momento de encender la base por primera vez, automáticamente se configura para encontrar todos los controles remoto sen su rango.
24
Para configurar la base para que localice un control remoto en especifico, cuando hay varios controles en la casa, siga las instrucciones en la siguiente pagina: 1.Presione y sostenga las dos teclas de configuración del reloj “+H” y “+M” al mismo tiempo por 3 segundos. La pantalla de la base “DISPLAY” desplegara el “ID” actual, del 1 al 16 o todos. 2.Presione la tecla “+M” para que gire del 1 al 16 incluyendo la selección para todos los controles de la casa. 3.Entonces presione la tecla de “+H” para confirmar la selección.
25
Funciones Avanzadas de Configuración
Funciones Avanzadas de Configuración
Para configurar el control remoto al mismo “ID” que la base, siga las siguientes instrucciones:
a.No se pueden almacenar funciones bajo la tecla de aprendizaje “LEARN” o en el modo AT&T. b.Dependiendo del control remoto del cual se trate de auto aprender, algunas teclas pudieran no ser aprendidas. c. únicamente un tipo de dispositivo original puede ser aprendido por modo individual. d.Utilice baterías nuevas para su control remoto original, y asegúrese que la batería de su control remoto “AT&T U-verse TV Easy Find Remote Control” estén completamente cargadas. e.mantenga al menos tres pies de distancia de cualquier luz incandescente o luces de bajo consumo, cuando esta utilizando esta función. f. Antes de que comience el aprendizaje, borre todos los comandos aprendidos (haga referencia a la sección D-II) entonces intente que aprenda 2 o 3 comandos inicialmente. g.Apunte su control remoto original al extremo inferior de su “AT&T U-verse Remote Control” así que los elementos IR de los dos controles queden directamente alineados uno a otro (ver diagrama en la pagina 13). Probablemente tendrá que ajustar la altura en cualquiera de los remotos para logra resto. h.Evite que aprenda las teclas de volumen y silencio de su control remoto original a menos que este completamente seguro que estas operan el mismo dispositivo.
1.Presione y sostenga la tecla de TV en el control remoto y mientras esta presionada, presione la tecla de OK por un segundo y libere ambas teclas al mismo tiempo. Siguiente, presione la tecla de “MENU” para ingresar el “ID learn mode” (las luces de AT&T y AUX permanecerán encendidas). 2.Presione la tecla de búsqueda “FIND” en la base – el control remoto aceptara el nuevo “ID” y las luces parpadearan una vez para luego apagarse. 3.Para salir de este modo sin cambiar el código, simplemente presione cualquier tecla en el control remoto. M. Análisis de falla para la función de aprendizaje (Learning) únicamente puede aprender un tipo de dispositivo bajo cualquier tecla de modo. Por ejemplo, únicamente aprende códigos de TV bajo el modo TV, códigos de DVD bajo el modo DVD, etc. Si tratas de que aprenda de un control remoto universal, pudiera tener mas de un tipo de código almacenado bajo un mismo modo.
26
27
Funciones Avanzadas de Configuración i. Evite que aprenda las teclas de transportación para VCR y/o DVD de su control remoto original a menos que este completamente seguro que estas operan a el mismo dispositivo. j. Si aprendiendo la primera y segunda tecla de un modo resulta en errores continuos intente lo siguiente: i. Termine la sesión de aprendizaje presionando la tecla de aprendizaje “LEARN”. ii. Limpie / borre los comandos aprendidos para ese modo. iii. Verifique que los elementos IR queden correctamente alineados entre los dos controles. iv. Ajuste la distancia entre los dos controles para que queden cerca (ejemplo, a media pulgada) o un poco mas lejanos (ejemplo 2 pulgadas) uno del otro. v. Intente aprender del remoto original nuevamente usando ese mismo modo. Si los problemas re-ocurren con la misma tecla, verifique las teclas de control remoto original que ya han sido aprendidas – si trasmiten? Si operan el dispositivo destinado? Intente aprender esa misma tecla bajo un modo diferente (clear mode). Si aprendió como se esperaba, entonces es muy probable que sea un tipo diferente de código y no podrá aprenderlo bajo el mismo modo.
28
Fold-out code list goes here: 2 pages wide and 2 pages deep, printed on both sides
29
FCC Statement ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE FCC. LA OPERACION ESTA SUJETA A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO CAUSARA INTERFERENCIA PERJUDICIAL, Y (2) ESTE DISPOSITIVO DEBERA ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUYENDO INTERFERENCIA QUE PUEDA CAUSAR OPERACION INADECUADA.
Fold-out code list goes here: 2 pages wide and 2 pages deep, printed on both sides
Este equipo genera y usa energía de radio frecuencia, y si no es instalado o usado apropiadamente, que este en acorde con las instrucciones del fabricante, pudiera causar interferencia en la recepción de su radio o TV. Fue probado y se encontró que cumple con los limites para dispositivos control remoto de acuerdo con las especificaciones en la sub parte B y C del a parte 15 de las reglas de FCC, las cuales fueron diseñadas para proveer protección razonable contra interferencias tales en una instalación residencial. Sin embargo, no garantiza que una interferencia suceda en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia en la recepción de su radio o TV, la cual puede ser determinada desconectando el equipo, intente corregir la interferencia utilizando uno o mas de las siguientes medidas. • • • • •
Ajuste la orientación de la antena del radio o TV que experimenta la interferencia. Re-localice el equipo con respecto al radio/TV. Mueva el equipo lejos del radio/TV. Conecte el equipo en un contacto eléctrico diferente al circuito donde esta conectado radio/TV que tiene la interferencia. Si es necesario, consulte a su distribuidor local para sugerencias adicionales.
El fabricante no es responsable por la interferencia en radio o TV causada por la modificación no autorizada de este equipo. Dichas modificaciones pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.
30
Preocupados por el medio ambiente mediante el reciclaje Este símbolo en un producto significa que el producto no deberá ser desechado o tirado en la basura o desperdicio convencional de su casa. Disposición de su base, fuente de poder o control remoto.
Por favor no desechar o tirar ninguno de los artículos en este paquete con la basura o desperdicio cotidiano de su casa. Estos artículos deberán ser desechados en conformidad con los esquemas nacional de recolección y reciclaje operado por la autoridad local o regional. NOTA: Colocando la base cerca una TV con CRT (TV viejas) puede afectar el color de la imagen ya que la base incluye un magneto. Si usted tiene un marca pasos, no coloque la base cerca de usted. El control remoto facil de encontrar del televisor de AT&T Uverse es planeado y vendido para uso exclusivo de AT&T’s Uverse TV cajas receptoras. Puede ser incompatible con algunos de los systemas de entretenimiento o incapas de aceptar algunos de los codigos de programacion de otros equipos. Garantia limitada de un solo año.
31
Para informacion adicional Para ayuda con el servicio de AT&T U-Verse o de este control remoto, por favor visite visit http://uverse.att.com/support, o llame al centro de servicio al cliente de AT&T al 1-800-ATT-2020. Cuando le pregunten, diga “U-Verse Technical Support.”
Un (1) año de Garantia. AT&T garantiza un año desde el momento de la compra del AT&T U-verse TV Easy Find Remote Control (Modelo A10) va a trabajar correctamente basado en las funciones que fue diseñado. Esta es una garantia limitada que no cubre defectos que resultan de un mal uso, abuso, acidente o negligencia, incluyendo cualquier falla al no seguir las instrucciones incluidas en el control remoto. Daños consecuenciales y de incidentes tampoco son cubiertos dentro de esta garantia limitada, pero algunos estados no aceptan la eliminación o limitacion de daños incidentales o consecuentes, como resultado esta limitacion no le aplicaria a usted. Si durante el primer año después de la fecha de compra y bajo condiciones normales de uso el control remoto no funciona come fue diseñado, por favor llame al 1-800-861-2974 de Lunes a Sabado entre las horas de 10:00 A.M y 8:00 P.M. Eastern Standard Time para reemplazar el control remoto. Si el control remoto es reemplazado por AT&T durante el primer año, el control remoto reemplazado es garantizado que trabaje apropiadamente basado en sus funciones diseñadas por noventa (90) dias o el balance de la garantia de un año basado en la fecha de compra original y se considerar la que sea mas larga. Para recibir un remplazo del control remoto, tiene que provar muestra de compra.
