PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100 tel. 44 737 30 00, fax 44 737 34 56 e-mail: [email protected]

Ogłoszenie o zamówieniu niepublicznym FZU/ZU/ 245 /12/TA

Miejsce wystawienia ogłoszenia Data wystawienia ogłoszenia

Rogowiec 21.03.2012 r.

Dane Zamawiającego Zamawiający

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna. ul. 1-go Maja 63, 97-400 Bełchatów

Telefon

(+48 44) 737 43 89

Faks

(+48 44) 737 44 04 Informacje o postępowaniu

Nazwa zamówienia

Zakup przepływomierzy oraz przetworników ciśnienia dla pompowni PP-1S bis wraz z serwisem, uruchomieniem oraz przeszkoleniem pracowników obsługujących urządzenie

Numer postępowania

FZU/ZU/74/2012TA

Opis zamówienia

Szczegóły określono w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ).

Tryb postępowania

Przetarg nieograniczony Zastrzegamy sobie prawo do przeprowadzenia aukcji elektronicznej lub negocjacji.

Typ zamówienia

Usługa

Okres związania ofertą

60 dni od daty terminu składania ofert ostatecznych

Składanie ofert częściowych

Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.

Składanie ofert wariantowych

Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

Warunki udziału w postępowaniu

Warunki udziału w postępowaniu, sposób dokonywania oceny ich spełniania oraz informacje o oświadczeniach i dokumentach wymaganych na potwierdzenie spełniania tych warunków określono w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ).

1

Termin składania oświadczeń

Do 28.03.2012 r. godz. 14:00

Informacje o wadium

Kwota wadium: 0,00 [PLN]

Informacje o zabezpieczeniu należytego wykonania umowy Kryteria oceny ofert

Nie dotyczy

Określono w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ).

Miejsce składania ofert

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100 Dział Zamówień (Budynek Dyrekcji – pok. 601, w dni robocze od godz. 7.00 do 15.00)

Termin składania ofert

Do 28.03.2012 godz. 14:00.

Miejsce realizacji zamówienia

Zamawiającego .

Termin realizacji zamówienia

Określono w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ).

Odpowiedzialność

Określono w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ).

Miejsce pobrania SIWZ

W załączeniu.

Uwagi

Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania na każdym jego etapie bez podania przyczyn. Komisja przetargowa nie posiada upoważnienia do dokonywania wiążących dla Zamawiającego ustaleń – upoważniona jest wyłącznie do przeprowadzenia postępowania, dlatego też poczynione przez nią uzgodnienia nie stanowią umowy przedwstępnej. Warunkiem zakończenia postępowania i zawarcia Umowy jest uzyskanie wymaganej zgody upoważnionych przedstawicieli Spółki. Sprawę prowadzi: Andrzej Tokarski tel. 44/737 43 89 [email protected] Dział Zamówień

2

FZU/ZU/74/2012/TA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) DANE ZAMAWIAJĄCEGO PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna. ul. 1–go Maja 63, 97-400 Bełchatów Adres do korespondencji PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna. - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100 tel: (+48 44) 737 43 89 faks: (+48 44) 737 44 04 Nr sprawy FZU/ZU/74/2012/TA Postanowienia ogólne Ilekroć w niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub w załącznikach do niej mowa jest o: a) specyfikacji - należy przez to rozumieć niniejszą specyfikację istotnych warunków zamówienia (SIWZ), w której zawarte są wymagania i warunki, na jakich zostanie zawarta umowa zakupowa; b) Wykonawcy - należy przez to rozumieć osobę fizyczną, osobę prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, która ubiega się o udzielenie zamówienia lub złożyła ofertę. 1.2. Załączniki dołączone do specyfikacji stanowią jej integralną część. 1.3. Jeśli Zamawiający dokona zmian w treści specyfikacji są one również wiążące dla Wykonawcy 1. 1.1.

2.

Tryb udzielenia zamówienia Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z możliwością zakończenia negocjacjami lub aukcją elektroniczną, nie podlegającego ustawie z dnia 29 stycznia 2004r. Prawa zamówień publicznych (Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zmianami), na podstawie Regulaminu Zakupów PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., będącego załącznikiem nr 1 do Zarządzenia nr 19/2011 Prezesa Zarządu PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. z dnia 07.09.2011r. z ewentualnymi późniejszymi zmianami w sprawie zasad udzielania zamówień oraz zasad przygotowania i podpisywania umów; zwanego dalej „Regulaminem”. „Regulamin” można pobrać ze strony internetowej Zamawiającego www.kwbbelchatow.pgegiek.pl

3.2.

Nazwa i opis przedmiotu zamówienia Zakup przepływomierzy oraz przetworników ciśnienia dla pompowni PP-1S bis – bez montażu. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2011 r., przetworników i przepływomierzy posiadających oznakowanie znakiem CE. Uruchomienie oraz przeszkolenie pracowników obsługujących urządzenie.

3.3.

Zakres usługi: zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SIWZ.

3. 3.1.

1

FZU/ZU/74/2012/TA

3.4

Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na asortyment będący przedmiotem zamówienia na okres 24 miesięcy licząc od dnia uruchomienia urządzenia szczegółowe warunki gwarancji zawarte w Istotnych Postanowieniach Umowy (IPU)

4. 4.1.

Termin i miejsce realizacji zamówienia Termin dostawy: 14 tygodni od dnia otrzymania zamówienia (zakres usługi pkt. 1 Załącznika nr 1 do SIWZ). O terminie uruchomienia oraz przeszkolenia pracowników (zakres usługi pkt. 2 Załącznika nr 1 do SIWZ) Wykonawca zostanie powiadomiony przed uruchomieniem pompowni w uzgodnionym terminie.

4.2

4.3.

Miejsce realizacji:  pkt. 3.1: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 97-400 Bełchatów magazyn FZM – 007  pkt. 3.2: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3

Prace będą wykonywane w ruchu zakładu górniczego. 5. 5.1. 5.1.1. 5.1.2 5.1.3. 5.1.4.

5.2.

Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. dysponują niezbędną wiedzą i doświadczeniem oraz potencjałem technicznym, a także zatrudniają pracowników zdolnych do wykonania zamówienia. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. zobowiążą się do przestrzegania obowiązków wynikających z organizacji pracy u Zamawiającego w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i właściwej koordynacji prac w ruchu/poza ruchem zakładu górniczego KWB „Bełchatów” Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły: „spełnia” bądź „nie spełnia” na podstawie oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. 6 SIWZ dostarczonych przez Wykonawców. Wykonawcy, którzy nie złożą oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie któregokolwiek z warunków albo złożą oświadczenie lub dokument nie potwierdzający ich spełniania, zostaną wykluczeni z ubiegania się o udzielenie zamówienia.

6. Informacja o oświadczeniach i dokumentach jakie mają dostarczyć Wykonawcy Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu dostarczyli wraz z ofertą: 6.1. Oświadczenie o spełnianiu przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt. 5.1. SIWZ (zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ); 6.2. Do oświadczenia załączyć kserokopię – aktualny wpis do właściwego rejestru (KRS) albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej oraz referencje.

2

FZU/ZU/74/2012/TA

6.3.

Dokumenty składa się w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

7. Opis sposobu przygotowywania oferty 7.1. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty własne związane z przygotowanie i złożeniem oferty, niezależnie od wyniku postępowania. Wykonawcy zobowiązują się nie wnosić jakichkolwiek roszczeń z tego tytułu względem Zamawiającego. W cenę oferty należy wliczyć wszystkie koszty związane z wykonaniem usługi opisanej w pkt. 3. 7.2. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, pismem czytelnym. Oferta oraz wszystkie wymagane załączniki wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym i wymaganiami ustawowymi. Wykonawca powinien umożliwić identyfikację osoby podpisującej (pieczęć lub podpis czytelny). W przypadku, gdy ofertę składać będą przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą w ramach spółki cywilnej oferta powinna być podpisana przez wszystkich wspólników, a jeśli będzie podpisana przez jednego ze wspólników, do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo (oryginał lub jego notarialnie poświadczoną kopię). Jeżeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy, należy dołączyć właściwe pełnomocnictwo lub upoważnienie w formie oryginału albo kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza lub mocodawców. 7.3. Treść oferty musi odpowiadać treści niniejszej specyfikacji. 7.4. Wykonawca w treści oferty określi wymagania w stosunku do Zamawiającego przed przystąpieniem do realizacji usługi. 7.5. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty dokumenty o których mowa w pkt. 6 SIWZ. 7.6. Wykonawca może zastrzec, że dokumenty dołączone do oferty stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. W takim przypadku dokumenty te powinny zostać przekazane w formie umożliwiającej zachowanie ich poufności wraz z oświadczeniem na piśmie, że informacje w tym zakresie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa i nie mogą być ogólnie udostępnione. 7.7 Wszelkie zmiany w treści oferty (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być podpisane bądź parafowane przez osoby (osobę), które podpisały ofertę, w przeciwnym razie nie będą uwzględniane. 7.8. Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca może wprowadzić zmiany do złożonej oferty. Zmiany winny być doręczone Zamawiającemu na piśmie przed upływem terminu składania ofert. Oświadczenie o wprowadzeniu zmian powinno być opakowane tak jak oferta (patrz pkt. 8.1. SIWZ), a koperta zawierać dodatkowe oznaczenie: ZMIANA OFERTY. 8. 8.1.

Miejsce oraz termin składania ofert Oferty wraz z dokumentami wymienionymi w pkt. 6 należy składać w nieprzejrzystym, zamkniętym opakowaniu (kopercie) w siedzibie Zamawiającego lub przesłać na adres: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100 Budynek Dyrekcji, Dział Zamówień piętro VI pok. 601 Na kopercie należy umieścić następującą treść.

3

FZU/ZU/74/2012/TA

„Zakup przepływomierzy oraz przetworników ciśnienia. Nr sprawy FZU/ZU/74/2012/TA ” Nie otwierać. Koperta powinna być opatrzona nazwą oraz dokładnym adresem Wykonawcy. 8.2. Termin składania ofert: 28.03.2012 r. do godz.: 14:00 8.3. Zamawiający nie przewiduje jawnego otwarcia ofert. Termin związania ofertą Wykonawca jest związany ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z terminem składania ofert ostatecznych. 9.2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek Zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą. 9. 9.1.

Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów 10.1 Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie drogą pocztową, za pomocą telefaksu lub drogą elektroniczną. Uważa się je za skutecznie złożone w terminie, jeżeli ich czytelna treść dotarła do adresata przed upływem określonego terminu. 10.2. Osobami uprawnionymi do kontaktu ze strony Zamawiającego są: 10.

1)

w sprawie realizacji postępowania jest: Andrzej Tokarski tel. 44/737 43 89 e-mail: [email protected] Dział Zamówień

2)

w sprawach technicznych jest: Bogdan Herudziński tel. 44/737 16 04 e-mail:[email protected]

Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem ich znaczenia oraz sposobu oceny ofert 11.1. Ustalenie listy rankingowej ofert po uprzednim sprawdzeniu spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz wymagań formalnych, nastąpi w oparciu o kryterium: cena - 100%. W kryterium „cena" zostanie zastosowany wzór: 11.

Ocena punktowa =

cena najniższa (netto) ------------------------------------------cena badana (netto)

x 100

11.2. W toku badania i oceny ofert Zamawiający zbada czy Wykonawcy nie podlegają wykluczeniu z postępowania. Zamawiający może wykluczyć z postępowania o udzielenie zamówienia: a) Wykonawców, którzy w ciągu ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania nie wykonali zamówienia udzielonego im przez Zamawiającego lub inne Spółki GK PGE albo wykonali je z nienależytą starannością, b) Wykonawców, którzy znajdują się w sporze z PGE Górnictwo i Energetyka c) Konwencjonalna S.A. lub spółką GK PGE, w szczególności jeżeli spór dotyczy dostaw, usług lub robót budowlanych wykonywanych przez danego Wykonawcę na

4

FZU/ZU/74/2012/TA

d)

e) f) 11.3. a) b) c) d) 11.6. 11.7.

11.8. 11.9.

12.

rzecz PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. lub Spółki GK PGE, Wykonawców, którzy nie złożyli wymaganych dokumentów, oświadczeń lub nie spełnili innych wymagań koniecznych dla udziału w postępowaniu określonych przez Zamawiającego, Wykonawców, których upadłość bądź likwidację ogłoszono, lub w stosunku do których wszczęto postępowanie upadłościowe bądź likwidacyjne, Wykonawców, którzy z uwagi na prowadzone przeciwko nim postępowania o popełnienie przestępstwa nie dają rękojmi należytego wykonania zamówienia. W toku badania i oceny ofert Zamawiający zbada czy oferty nie podlegają odrzuceniu. Zamawiający może odrzucić ofertę, jeżeli: jej treść nie odpowiada wymaganiom określonym w treści specyfikacji, została złożona przez Wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. wykonawca nie zgadza się na poprawienie oczywistej omyłki pisarskiej lub rachunkowej w treści jego oferty, jest nieważna na gruncie obowiązujących przepisów prawa. W formularzu ofertowym (stanowiącym Załącznik Nr 3 do SIWZ) należy podać wartość usługi z uwzględnieniem ceny netto w PLN. Cena oferty obejmuje zakres przedmiotu zamówienia zgodnie z pkt. 3 SIWZ. W zaoferowanej cenie muszą być zawarte wszelkie koszty z tytułu realizacji przedmiotowego zamówienia. Przy obliczaniu ceny oferty Wykonawca winien zaokrąglić ją do dwóch miejsc po przecinku. Jeżeli zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający może wezwać Wykonawców, którzy złożyli te oferty do złożenia w wyznaczonym terminie ofert dodatkowych. Zamawiający zastrzega sobie również prawo, po dokonaniu oceny oferty, do przeprowadzenia negocjacji lub aukcji elektronicznej w przypadku wpłynięcia, co najmniej 2 ofert nie podlegających odrzuceniu. Parametrem licytowanym w aukcji będzie cena przy zachowaniu pozostałych danych z ofert Wykonawcy. Warunki udziału w aukcji elektronicznej określa Regulamin udziału w aukcji elektronicznej, który można pobrać ze strony internetowej Zamawiającego www.kwbbelchatow.pgegiek.pl Istotne dla stron postanowienia, które mogą być wprowadzone do treści Umowy Istotne dla Stron postanowienia, które mogą być wprowadzone do treści Umowy zawiera Załącznik nr 4 do SIWZ „Wzór – Istotne Postanowienia Umowy („Usługa”).

Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu realizacji zamówienia. 13.1. Warunkiem zakończenia postępowania zakupowego i zawarcia Umowy jest uzyskanie wymaganej zgody upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego. 13.2. Po wyborze oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą, Wykonawca, którego oferta została wybrana, zostanie poinformowany o miejscu i czasie podpisania zamówienia. 13..3. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza uchyli się od podpisania zamówienia, Zamawiający wybierze kolejną najkorzystniejszą ofertę w rankingu spośród pozostałych ofert. Jeśli w takim przypadku upłynie termin związania ofertą, to Zamawiający zwróci się do Wykonawcy z prośbą o jego 13.

5

FZU/ZU/74/2012/TA przedłużenie. 14.

Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w obowiązujących przepisach prawnych.

15.

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia.

16.

Wymagania dotyczące wadium Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

17. Postanowienia końcowe 17.1. Prawa autorskie do niniejszego opracowania przysługują Zamawiającemu. 17.2. Kopiowanie i rozpowszechnianie tego dokumentu, w całości lub częściowo, w jakiejkolwiek formie, jest niedozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego. 17.3. Wszelkie informacje przedstawione w niniejszym SIWZ przeznaczone są wyłącznie w celu przygotowania oferty i w żadnym wypadku nie mogą być wykorzystywane w inny sposób, ani udostępniane osobom trzecim.. 17.4. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania na każdym jego etapie bez podania przyczyn. Komisja przetargowa nie posiada upoważnienia do dokonywania wiążących dla Zamawiającego ustaleń – upoważniona jest wyłącznie do przeprowadzenia postępowania, dlatego też poczynione przez nią uzgodnienia nie stanowią umowy przedwstępnej. Warunkiem zakończenia postępowania i zawarcia Umowy jest uzyskanie wymaganej zgody upoważnionych organów/przedstawicieli Spółki. 17.5. W zakresie nieuregulowanym w SIWZ stosuje się postanowienia Regulaminu i Kodeksu Cywilnego Załączniki: Załącznik nr 1 - Zakres usługi Załącznik nr 2 - Oświadczenie Załącznik nr 3 - Formularz ofertowy Załącznik nr 4 - Istotne Postanowienia Umowy (IPU)

6

FZU/ZU/74/2012/TA Załącznik Nr 1 do SIWZ Zakres Usługi. 1. Zakup przepływomierzy i przetworników ciśnienia, wraz z dodatkowym szczegółowym wykazem danych technicznych urządzeń i niezbędnego osprzętu do montażu. dotyczy: stanowiska 1, 2, 3 pompowni PP-1S bis Lp. 1

1.

Nazwa materiału, typ, gatunek, rodzaj 2 Przepływomierz – elektromagnetyczny czujnik przepływu MAG 5100 W fi 200 mm, kołnierzowy na PN 10, nr zam.: 7ME6520-4PB13 -2AA1 zoptymalizowany do aplikacji wodno-ściekowych , Dane techniczne: - średnica DN 200 mm, owiercenie kołnierzy wg. EN 1092-1, PN 10 - zakres prędkości: 0,1 do 10 m/s 3 - zakres przepływów: do 997 m /h - kołnierze i korpus-stal węglowa ST 37.2 malowane dwuskładnikową farbą epoksydową - wykładzina: NBR - materiał elektrod pomiar. i uziemiających: HASTELLOY C276 - temperatura otoczenia: - 40...+70°C - temperatura medium: -10...+70°C - wersja rozłączna - obudowa spawana, stopień ochrony: IP67 (IP68 z zestawem uszczelniającym) - przyłącze elektryczne: dławik kablowy M20x1,5 - zatwierdzenie typu GUM nr ZT 598/2003, atest PZH wraz z przetwornikiem pomiarowym MAG 6000 nr zam: 7ME6920-1AA10-1AA0, z modułem komunikacyjnym PROFIBUS DP Profil 3 kompatybilny z funkcjonującą w Oddziale KWB Bełchatów siecią teletechniczną systemów rozproszonych Profibus DP-V1

Miejsce montażu 3

S-1

Jm

Ilość

4

5

szt.

2

Dane techniczne: - obudowa: poliamid, IP 67 - dokładność: 0,2% aktualnego przepływu ±1 mm/s - sposób montażu: rozłączny - wyświetlacz: 3 liniowy ciekłokrystaliczny - funkcje: przepływ chwilowy, dwa liczniki, przepływ jedno/dwukierunkowy, komunikaty o błędach, detekcja pustej rury, sterowanie dozowaniem - wyjście prądowe: 0/4-20 mA - wyjście impulsowe/częstotliwość: 0-10 kHz - wyjście przekaźnikowe: przekaźnik przełączny - wejście binarne: 11-30 V DC - komunikacja cyfrowa: HART, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP, - modbus RTU (moduły opcjonalne) - temperatura pracy: -20 do +50°C - napięcie zasilania: 230V - oprogramowanie: j. polski

7

FZU/ZU/74/2012/TA

nr zam.: FDK:085U0237 dodawalny moduł komunikacyjny PROFIBUS DP Profil 3 do przetworników MASS 6000 I MAG 6000 nr zam.: FDK:085U1018 zestaw do montażu rozłącznego, naściennego przetworników pomiarowych MAG 5000/6000, IP67. zawiera 4 dławiki M20x1,5 nr zam.: FDK:085U0220 zestaw uszczelniający do IP68 dla czujnika przepływu przepływomierza MAGFLO, umożliwia zalanie lub zakopanie czujnika przepływu UWAGA: Dla stanowiska nr S-1 tj. 2 szt. przepływomierzy potrzeby przewodów to: 1. nr zam.: A5E02296498 zestaw tj. 2 szt. przewodów do MAGFLO o długości 50 m do połączenia czujnika przepływu z przetwornikiem sygnału w komplecie: przewód standardowy do zasilania cewek i specjalny przewód elektrodowy (podwójnie ekranowany) Kompletne urządzenia do montażu firmy SIEMENS. Przetwornik ciśnienia SITRANS DS. III z funkcjami diagnostyki i symulacji nr zam. 7MF4033-1DA00-2AB6-Z B11

2.

3.

Dane techniczne: - komunikacja i programowanie: HART - wyjście prądowe: 4 ... 20 mA - zasilanie: 10,5…45 V DC (10,5 - 30 V DC - ATEX) - wypełnienie komory pomiarowej: olej silikonowy - zakres pomiarowy programowalny: 0,16…16 bar (16..1600 kPa) - maksymalne ciśnienie: 32 bar (3,2MPa) - podstawowa dokładność pomiarowa: 0,075 % - stabilność długookresowa 0,25% / 5 lat - membrana i cela pomiarowa: stal AISI 316l (1.4404) - przyłącze procesowe: gwint (zewn) g1/2" wg EN 837-1 - obudowa: ciśnieniowy odlew aluminiowy, IP65 - tabliczka znamionowa w j. angielskim - wersja standard - bez eex - przyłącze elektryczne: dławik plastikowy M20x1,5 - wersja z widocznym wyświetlaczem (szklana szybka) - klawiatura obsługowa pod pokrywą - B11: tabliczka znamionowa w j. angielskim Kompletne urządzenia do montażu firmy SIEMENS.

S-1

szt.

2

szt.

3

Przepływomierz – elektromagnetyczny czujnik przepływu MAG 5100 W fi 200 mm, na PN 16, nr zamówienia 7ME6520-4PC13 -2AA1 zoptymalizowany do aplikacji wodno-ściekowych Dane techniczne: - średnica fi 200 mm, owiercenie kołnierzy wg. EN 1092-1, PN 16 - zakres prędkości: 0,1 do 10 m/s - zakres przepływów: do 997 m3/h - kołnierze i korpus -stal węglowa St 37.2 malowane dwuskładnikową farbą

S-2

8

FZU/ZU/74/2012/TA

epoksydową - wykładzina: NBR - materiał elektrod pomiar. i uziemiających: HASTELLOY C276 - temperatura otoczenia: - 40...+70°c - temperatura medium: -10...+70°c - wersja rozłączna - obudowa spawana, stopień ochrony: IP67 (IP68 z zestawem uszczelniającym) - przyłącze elektryczne: dławik kablowy M20x1,5 - zatwierdzenie typu GUM nr ZT 598/2003, atest PZH wraz z przetwornikami pomiarowymi MAG 6000 nr zam.: 7ME6920-1AA10-1AA0, i modułem komunikacyjnym PROFIBUS DP profil 3 kompatybilny z funkcjonującą w Oddziale KWB Bełchatów siecią teletechniczną systemów rozproszonych Profibus DP-V1 Dane techniczne: - obudowa: poliamid, IP 67 - dokładność: 0,2% aktualnego przepływu ±1 mm/s - sposób montażu: rozłączny - wyświetlacz: 3 liniowy ciekłokrystaliczny - funkcje: przepływ chwilowy, dwa liczniki, przepływ jedno/dwukierunkowy, komunikaty o błędach, detekcja pustej rury, sterowanie dozowaniem - wyjście prądowe: 0/4-20 mA - wyjście impulsowe/częstotliwość: 0-10 kHz - wyjście przekaźnikowe: przekaźnik przełączny - wejście binarne: 11-30 V DC - komunikacja cyfrowa: HART, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP, - MODBUS RTU (moduły opcjonalne) - temperatura pracy: -20 do +50°C - napięcie zasilania: 230V - oprogramowanie: j. polski nr zam.: FDK:085U0237 dodawalny moduł komunikacyjny PROFIBUS DP profil 3 do przetworników MASS 6000 i MAG 6000 nr zam.: FDK:085U1018 zestaw do montażu rozłącznego, naściennego przetworników pomiarowych MAG 5000/6000, IP67. zawiera 4 dławiki M20x1,5 nr zam.: FDK:085U0220 zestaw uszczelniający do IP68 dla czujnika przepływu przepływomierza MAGFLO, umożliwia zalanie lub zakopanie czujnika przepływu UWAGA: Dla stanowiska nr S-2 tj. 3 szt. przepływomierzy potrzeby przewodów to: 1. nr zam.: A5E02296498 zestaw, tj. 2 szt. przewodów do MAGFLO o długości 50 m do połączenia czujnika przepływu z przetwornikiem sygnału, w komplecie: przewód standardowy do zasilania cewek i specjalny przewód elektrodowy (podwójnie ekranowany) 2. nr zam.: A5E01181689

9

FZU/ZU/74/2012/TA

zestaw, tj. 1 szt. przewodów do MAGFLO o długości 60 m do połączenia czujnika przepływu z przetwornikiem sygnału. w komplecie: przewód standardowy do zasilania cewek i specjalny przewód elektrodowy (podwójnie ekranowany), Kompletne urządzenia do montażu firmy SIEMENS Przetwornik ciśnienia SITRANS DS. III z funkcjami diagnostyki i symulacji nr zam. 7MF4033-1DA00-2AB6-Z B11

4.

5.

Dane techniczne: - komunikacja i programowanie: HART - wyjście prądowe: 4 ... 20 mA - zasilanie: 10,5…45 V DC (10,5 - 30 VDC - ATEX) - wypełnienie komory pomiarowej: olej silikonowy - zakres pomiarowy programowalny: 0,16…16 bar (16..1600 kPa) - maksymalne ciśnienie: 32 bar (3,2MPa) - podstawowa dokładność pomiarowa: 0,075 % - stabilność długookresowa 0,25% / 5 lat - membrana i cela pomiarowa: stal AISI 316l (1.4404) - przyłącze procesowe: gwint (zewn) g1/2" wg EN 837-1 - obudowa: ciśnieniowy odlew aluminiowy, IP65 - tabliczka znamionowa w j. angielskim - wersja standard - bez eex - przyłącze elektryczne: dławik plastikowy M20x1,5 - wersja z widocznym wyświetlaczem (szklana szybka) - klawiatura obsługowa pod pokrywą - B11: tabliczka znamionowa w j. angielskim Kompletne urządzenia do montażu firmy SIEMENS.

S-2

szt.

3

S-3

szt.

3

Przepływomierz – elektromagnetyczny czujnik przepływu MAG 5100 W kołnierzowy, fi 200 mm na PN 16 nr zamówienia 7ME6520-4PC13 -2AA1 zoptymalizowany do aplikacji wodno-ściekowych, Dane techniczne: - średnica dn 200 mm, owiercenie kołnierzy wg. EN 1092-1, PN 16 - zakres prędkości: 0,1 do 10 m/s - zakres przepływów: do 997 m3/h - kołnierze i korpus - stal węglowa St 37.2 malowane dwuskładnikową farbą epoksydową - wykładzina: NBR - materiał elektrod pomiar. i uziemiających: HASTELLOY C 276 - temperatura otoczenia: -40...+70°C - temperatura medium: -10...+70°C - wersja rozłączna - obudowa spawana, stopień ochrony: IP67 (IP68 z zestawem uszczelniającym) - przyłącze elektryczne: dławik kablowy M20x1,5 - zatwierdzenie typu GUM nr ZT 598/2003, atest PZH wraz z przetwornikiem pomiarowym MAG 6000 nr zam: 7ME6920-1AA10-1AA0, z modułem komunikacyjnym PROFIBUS DP Profil 3 kompatybilny z funkcjonującą w Oddziale KWB Bełchatów siecią

10

FZU/ZU/74/2012/TA

teletechniczną systemów rozproszonych Profibus DP-V1 Dane techniczne: - obudowa: poliamid, IP 67 - dokładność: 0,2% aktualnego przepłuwu ±1 mm/s - sposób montażu: rozłączny - wyświetlacz: 3 liniowy ciekłokrystaliczny - funkcje: przepływ chwilowy, dwa liczniki, przepływ jedno/dwukierunkowy, komunikaty o błędach, detekcja pustej rury, sterowanie dozowaniem - wyjście prądowe: 0/4-20 mA - wyjście impulsowe/częstotliwość: 0-10 kHz - wyjście przekaźnikowe: przekaźnik przełączny - wejście binarne: 11-30 V DC - komunikacja cyfrowa: HART, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP, - MODBUS RTU (moduły opcjonalne) - temperatura pracy: -20 do +50°C - napięcie zasilania: 230V - oprogramowanie: j. polski Kompletne urządzenia do montażu firmy SIEMENS. nr zam.: FDK:085U0237 dodawalny moduł komunikacyjny PROFIBUS DP Profil 3 do przetworników MASS 6000 i MAG 6000, nr zam.: FDK:085U1018 zestaw do montażu rozłącznego, naściennego przetworników pomiarowych MAG 5000/6000, IP67. zawiera 4 dławiki M20x1,5 nr zam.: FDK:085U0220 zestaw uszczelniający do IP68 dla czujnika przepływu przepływomierza MAGFLO, umożliwia zalanie lub zakopanie czujnika przepływu UWAGA: Dla stanowiska nr S-3 tj. 3 szt. przepływomierzy potrzeby przewodów to: 1. nr zam.: A5E01181686 zestaw, tj. 2szt. przewodów do MAGFLO o długości 40 m do połączenia czujnika przepływu z przetwornikiem w komplecie: przewód standardowy do zasilania cewek i specjalny przewód elektrodowy (podwójnie ekranowany) 2. nr zam.: A5E02296498 zestaw, tj. 1 szt. przewodów do MAGFLO o długości 50 m do połączenia czujnika przepływu z przetwornikiem sygnału w komplecie: przewód standardowy do zasilania cewek i specjalny przewód elektrodowy (podwójnie ekranowany) Kompletne urządzenia do montażu firmy SIEMENS.

6.

Przetwornik ciśnienia SITRANS DS. III z funkcjami diagnostyki i symulacji nr zam. 7MF4033-1DA00-2AB6-Z B11 Dane techniczne: - komunikacja i programowanie: HART - wyjście prądowe: 4 … 20 Ma - zasilanie: 10,5…45 V DC (10,5 – 30 V DC – ATEX) - wypełnienie komory pomiarowej: olej silikonowy - zakres pomiarowy programowalny: 0,16…16 bar (16..1600 kPa)

S-3

szt.

11

3

FZU/ZU/74/2012/TA

- maksymalne ciśnienie: 32 bar (3,2MPa) - podstawowa dokładność pomiarowa: 0,075 % - stabilność długookresowa 0,25% / 5 lat - membrana i cela pomiarowa: stal AISI 316l (1.4404) - przyłącze procesowe: gwint (zewn) g1/2” wg EN 837-1 - obudowa: ciśnieniowy odlew aluminiowy, IP65 - tabliczka znamionowa w j. angielskim - wersja standard – bez eex - przyłącze elektryczne: dławik plastikowy M20x1,5 - wersja z widocznym wyświetlaczem (szklana szybka) - klawiatura obsługowa pod pokrywą - B11: tabliczka znamionowa w j. angielskim Kompletne urządzenia do montażu firmy SIEMENS.

Dostawca zapewni usługę w zakresie:

2.

- przyjazd serwisu celem wykonania ustawień, regulacji i synchronizacji pracy zamontowanych urządzeń jw., - uruchomienie i przeszkolenie pracowników obsługujących urządzenia przed uruchomieniem pompowni w uzgodnionym terminie. UWAGI: 1.

W/w armatura przeznaczona do pomiaru ilości wody zimnej wypompowanej z odwodnienia powierzchniowego wyrobiska, z zawartością niewielkich ilości zawiesin i piasku, zamontowana w studni z PE fi 2000 mm

2.

Przed wykonaniem usługi pracownicy Usługodawcy winni zostać przeszkoleni przez służbę BHP Oddziału KWB Bełchatów [szkolenia odbywają się zawsze we wtorki od godz. 700].

3.

Na zamówione materiały należy dostarczyć wraz z dostawą niezbędne, obowiązujące i aktualne certyfikaty, atesty higieniczne PZH, DTR gwarancje i świadectwa jakości, które należy przekazać zamawiającemu wraz z fakturą.

4.

W związku z pracami na terenie Zakładu Górniczego Wykonawca zobowiązany jest do zaakceptowania i podpisania umowy wraz z – Podziałem obowiązków z celu zapewnienia bezpieczeństwa wykonywania prac i koordynacji w ruchu Zakładu Górniczego KWB „Bełchatów”.

12

FZU/ZU/74/2012/TA Załącznik Nr 2 do SIWZ

(pieczątka Wykonawcy) OŚWIADCZENIE

o spełnianiu warunków wymaganych przez Zamawiającego Przystępując do postępowania w sprawie udzielenia zamówienia niepublicznego na zakup usługi: zakup przepływomierzy oraz przetworników ciśnienia wg szczegółowego opisu w pkt. 3 SIWZ. Nr sprawy: FZU/ZU/74/2012/TA w imieniu reprezentowanej przez nas firmy (nazwa firmy): ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ …………………………………………………………………………………………………. OŚWIADCZAMY, ŻE: 1. Posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 2. Posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy potencjałem technicznym a także zatrudniamy pracowników zdolnych do wykonania zamówienia. 4. Znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia. 5. Zobowiązujemy się do przestrzegania obowiązków wynikających z organizacji pracy u Zamawiającego w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i właściwej koordynacji prac w ruchu/poza ruchem zakładu górniczego KWB „Bełchatów”.

……………………………………......... (podpisy osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy) Miejscowość: …………………….., dnia: …………*niepotrzebne skreślić

13

FZU/ZU/74/2012/TA Załącznik Nr 3 do SIWZ Miejscowość, dnia ……………….. ......................................... (pieczęć Wykonawcy)

O FE R TA dla PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów W związku z rozpoczęciem postępowania o udzielenie zamówienia niepublicznego dot. zakup przepływomierzy oraz przetworników ciśnienia wg szczegółowego opisu w pkt. 3 SIWZ. Nr sprawy FZU/ZU/74/2012/TA prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, nie podlegającego ustawie Prawo zamówień publicznych, na podstawie Regulaminu Zakupów PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A., zwanego dalej „Regulaminem”, składamy: niniejszą ofertę na zakres przedmiotu zamówienia objęty opisem w pkt. 3 SIWZ.

1) Imię, nazwisko, adres, nr wpisu do Ewidencji Działalności Gospodarczej Nazwa firmy:.................................................................................................................................... Siedziba: .......................................................................................................................................... Nr telefonu: .................................................... NIP: ………………………

Nr faksu: ..............................................................

KRS**: ………………………

Regon: …………………………

Wartość wykonania usługi netto (całość): .............................................. zł słownie:....................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... UWAGA! W zaoferowanej cenie muszą być zawarte wszelkie koszty z tytułu realizacji zamówienia. Przy obliczaniu ceny oferty Wykonawca winien zaokrąglić ją do dwóch miejsc po przecinku. 1. Oferujemy realizację umowy w zakresie objętym SIWZ. 2. Akceptujemy okres obowiązywania umowy określony w pkt. 4. SIWZ. 3. Akceptujemy treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 4. Oświadczamy, że niniejsza oferta nie stanowi czynu nieuczciwej konkurencji, zgodnie z art. 89 ust. 1 pkt. 3 ustawy i przepisami ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 5. Jesteśmy związani niniejszą ofertą przez czas wskazany w specyfikacji, tj. przez okres 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z terminem składania ofert ostatecznych. W/w termin związania ofertą może być przedłużany na zasadach i okolicznościach zgodnych z zapisami Regulaminu. 6. Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do podpisania zamówienia na warunkach określonych w specyfikacji, w terminie zaproponowanym przez

14

FZU/ZU/74/2012/TA 7. Zamawiającego, nie później jednak niż do końca okresu związania ofertą. 8. Wszelką korespondencję w sprawie postępowania o udzielenie niepublicznego należy kierować na następujący adres:

zamówienia

……………………………………………………….................................................................. .............................................................................................................................................. Adres poczty elektronicznej: .............................................................................................................................................. Nr telefaksu: ……………………………...................................................................................................... Osoba do kontaktu w sprawie aukcji elektronicznej: ………………………………………………………………………………………………………. Adres poczty elektronicznej: ………………………………………………………………………………………………………. Nr telefonu: ………………………………………………………………………………………………………. 9. Załącznikami do niniejszej oferty są: a) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ wraz z referencjami); b) Aktualny odpis z KRS/oraz inne uprawnienia zawarte w SIWZ c) Ewentualne Pełnomocnictwo. 10. Niniejsza oferta wraz z załącznikami jest jawna i nie zawiera informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. / Zastrzegamy informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji zawarte na stronach .... / w załącznikach …**

.................................................................................................. /podpisy osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy/ (imię, nazwisko, podpis) *wypełnić tylko te pozycje na które będzie składana oferta **niepotrzebne skreślić,

1) wypełniają osoby prowadzące działalność gospodarczą na podstawie wpisu do

Ewidencji Działalności Gospodarczej oraz wszyscy wspólnicy spółki cywilnej.

15

FZU/ZU/74/2012/TA

Załącznik Nr 4 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (USŁUGA) W dniu ………………… , w ……………………………….. pomiędzy PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie, ul. 1-go Maja 63, 97-400 Bełchatów, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy - Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS: 0000032334. Kapitał zakładowy: 6.964.382.240,00 zł w całości wpłacony; NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207. zwaną dalej „Zamawiającym” reprezentowaną przez: ……………………. – ……………………. .…………………… – ……………………. („Zamawiający”), oraz ................................, z siedzibą w ................................ przy ulicy............................, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem...................., prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla ………………, ……….. Wydział Gospodarczy, kapitał zakładowy w wysokości 1 ………………., NIP …………… reprezentowaną przez : ................................ ................................ („Wykonawca”), zwanymi dalej „Stronami” Przedstawiciele Stron Umowy oświadczają, iż od dat powołanych powyżej dokumentów do chwili podpisania niniejszej Umowy nie nastąpiły żadne zmiany w sposobach ich reprezentacji, które mogły mieć jakikolwiek wpływ na ważność zaciągniętych przez nich zobowiązań. została zawarta Umowa o następującej treści:

TYTUŁ UMOWY: Zakup przepływomierzy oraz przetworników ciśnienia dla pompowni PP-1S bis § 1. Struktura umowy 1. Wykonawca będzie wykonywał Umowę na zasadach i warunkach ustalonych w Umowie, której integralną część stanowi załączniki: Załącznik nr 1 - Zakres usługi (Załączony do SIWZ) Załącznik nr 2 - dotyczy prac na terenie Zakładu Górniczego

1

Zamiennie dla osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą: ………………. prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą ………., przy ulicy…….., wpisanym do ewidencji działalności gospodarczej, prowadzonej przez …………., pod numerem ewidencyjnym …………, NIP ……………….

16

FZU/ZU/74/2012/TA § 2. Przedmiot Umowy 1. Przedmiotem Umowy jest: - etap I - zakup przepływomierzy oraz przetworników ciśnienia dla pompowni PP-1S bis – bez montażu. - etap II - uruchomienie oraz przeszkolenie pracowników obsługujących urządzenie. 2. Zakres usługi: zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SIWZ § 3. Termin i miejsce wykonywania Umowy 1. 1.1 1.2

2..

Realizacja przedmiotu umowy: Termin dostawy (etap I): do 14 tygodni od dnia otrzymania zamówienia (zakres usługi pkt. 1 Załącznik nr 1 do SIWZ). O terminie (etap II) uruchomienia oraz przeszkolenia pracowników (zakres usługi pkt. 2 Załącznika nr 1 do SIWZ) Wykonawca zostanie powiadomiony przed uruchomieniem pompowni w uzgodnionym terminie. Miejsce realizacji: - etap I:

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 97-400 Bełchatów magazyn FZM – 007

- etap. II: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna - Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3 Prace będą wykonywane w ruchu zakładu górniczego. 3. W przypadku zaistnienia okoliczności uniemożliwiających Wykonawcy świadczenie usług w terminie, Wykonawca zobowiązuje się do powiadomienia Zamawiającego o przyczynie opóźnienia lub przyczynie uniemożliwiającej świadczenie usług lub wykonywanie prac niezwłocznie po jej wystąpieniu. Obowiązek ten nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności odszkodowawczej i powstałej z tytułu opóźnienia możliwości naliczania kar umownych za wyjątkiem zapisu w § 12 pkt. 5. § 4. Zobowiązania Wykonawcy 1.

Wykonawca będzie świadczyć usługi z należytą starannością, zgodnie z najnowszą wiedzą i metodyką, wymaganą od podmiotów profesjonalnie świadczących usługi, postanowieniami Umowy i obowiązującymi przepisami i Polskimi Normami.

2.

Wykonawca przy wykonywaniu usług posłuży się osobami posiadającymi odpowiednią wiedzę fachową, doświadczenie oraz kwalifikacje do należytego i zgodnego z obowiązującymi standardami wykonywania przedmiotu umowy (Personel Wykonawcy).

3. Wykonawca zobowiązuje się nie zatrudniać pracowników Zamawiającego przy realizacji przedmiotu umowy bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie, przy czym zakaz dotyczy zarówno zawarcia umowy o pracę, jak i innej umowy cywilno prawnej – nazwanej lub nienazwanej. W razie naruszenia tego obowiązku Zamawiający może naliczyć Wykonawcy karę umowną w wysokości 5 000,00 zł. 4. Wykonawca zobowiązuje się , iż zapis dotyczący zakazu zatrudnienia pracowników Zamawiającego, o którym mowa w ust. 3, zostanie wprowadzony również do umów zawieranych przez Wykonawcę z Podwykonawcami.

17

FZU/ZU/74/2012/TA 5. Wykonawca upoważnia Zamawiającego do bezpłatnego korzystania z każdego projektu wynalazczego i patentu zastosowanego w dostarczonym przedmiocie umowy w zakresie związanym z ich wykorzystaniem zgodnie z umową. 6. Zamawiający ze swojej strony ustanawia osobę odpowiedzialną za realizację umowy: imię i nazwisko Paweł Przybylski funkcja sztygar oddziałowy ir-2 tel. 44/737 39 01 7. Wykonawca ze swojej strony ustanawia osobę odpowiedzialną za realizację umowy: imię i nazwisko ………………………………….. funkcja…………………………….. tel……………….. 8. Zmiany osób pełniących funkcje Przedstawicieli ze strony stron umowy, nie wymagają aneksu do umowy. Powyższe zmiany wymagają pisemnego powiadomienia drugiej strony umowy. 9. Wykonawca nie jest upoważniony do zawierania umów lub zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego. 10. Wykonawca nie może przenieść praw lub obowiązków wynikających z umowy na osoby trzecie bez uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. 11. Wykonawca nie może zlecić wykonywania usług lub ich części Podwykonawcom zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.

bez uprzedniej

12. Wszelkie opłaty i wynagrodzenia autorskie za projekty wynalazcze i patenty umieszczone w przedmiocie umowy powstałe przy ich wykonawstwie, (jeżeli brak jest innych uzgodnień z Zamawiającym) pokrywać będzie Wykonawca. 13. Wykonawcę dopuszcza się do pracy u Zamawiającego pod warunkiem przestrzegania obowiązków wynikających z organizacji pracy u Zamawiającego w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i właściwej koordynacji prac w ruchu/poza ruchem zakładu górniczego KWB „Bełchatów” § 5. Prawa autorskie 1. Postanowienia niniejszego artykułu stosuje się w przypadku, gdy roboty obejmują wykonanie utworu w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 2. Wykonawca gwarantuje, że przy wykonywaniu umowy nie będzie naruszać praw własności intelektualnej Zamawiającego lub osób trzecich. § 6. Poufność 1. Wszelkie informacje uzyskane przez strony w związku z udzielaniem lub wykonywaniem danego zamówienia, w tym również treść i warunki umowy, mają charakter poufny i mogą być, zarówno w trakcie jak i po wykonaniu zamówienia, udostępniane osobom trzecim jedynie za zgodną wolą stron, przy czym Zamawiający ma prawo ujawnić wszelkie informacje dotyczące warunków i sposobu udzielania lub wykonywania danego zamówienia (umowy) PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A., przez wzgląd na zakres istniejącego powiązania kapitałowego. 2. Wykonawca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez PGE Polską Grupę Energetyczną S.A. – podmiot dominujący w stosunku do Zamawiającego – statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie wskazanym w rozporządzeniu właściwego ministra w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim oraz na przekazanie tej umowy PGE Polskiej Grupie Energetycznej S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania przez PGE Polską Grupę Energetyczną S.A. obowiązków informacyjnych wynikających z ustawy o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych.

18

FZU/ZU/74/2012/TA § 7. Zobowiązania Zamawiającego 1. Zamawiający udostępni Wykonawcy, w terminach uzgodnionych przez strony materiały, dane i będącą w posiadaniu dokumentację uznane przez strony potrzebne do realizacji umowy. 2. Zamawiający ponosi odpowiedzialność za treść i zawartość merytoryczną wszelkich dokumentów i danych przekazywanych Wykonawcy. 3. Zamawiający będzie udzielał na bieżąco niezbędnych dla realizacji umowy wyjaśnień oraz przekazywał niezbędne informacje. § 8. Odbiór Usługi Wykonawca przekaże Zamawiającemu: - etap I. - przepływomierze, przetworniki oraz niezbędny osprzęt do montażu zgodnie z zakresem usługi pkt. 1 Załącznika nr 1 do SIWZ. - etap II. - uruchomienie oraz przeszkolenie pracowników obsługujących urządzenie zgodnie z zakresem usługi pkt. 2 Załącznika nr 1 do SIWZ. 1 . Odbiór I etapu będzie odbywał się w następujący sposób - zakres usługi pkt. 1 Załącznika nr do SIWZ.: a.

b.

c.

d. e.

Potwierdzeniem dostawy będzie potwierdzony przez magazyn Zamawiającego FZM 007 dokument przekazania dostawy np. WZ, który wystawi Wykonawca, przy czym kompletność dostawy warunkowana jest równoczesnym dostarczeniem pełnej wymaganej dokumentacji. W terminie 3 dni roboczych po dostawie Zamawiający prześle Wykonawcy faksem Protokół Odbioru. Protokół Odbioru potwierdzający zgodność dostawy z wymaganiami umowy stanowi podstawę do wystawienia faktury VAT. Wraz z dostawą, do przedmiotu zamówienia, Wykonawca dostarczy dokumenty: - deklarację zgodności dla poszczególnych urządzeń - dokumentacje techniczno ruchowa DTR w języku polskim, - karty gwarancyjne. Wykonawca bierze na siebie odpowiedzialność za braki i wady powstałe w czasie transportu do miejsca przeznaczenia towarów i ponosi z tego tytułu wszelkie skutki prawne. Wykonawca ponosi ryzyko utraty przedmiotu zamówienia do czasu przekazania dostawy.

2. Odbiór II etapu odbędzie się po wykonaniu zakresu usługi pkt. 2. Załącznika nr 1 do SIWZ i potwierdzone zostanie to Protokółem Odbioru Usługi bez uwag. Protokół ten będzie również potwierdzeniem wykonania przedmiotu umowy w całości. § 9. Wynagrodzenie umowne 1. Wynagrodzenie netto za wykonanie całego przedmiotu umowy wynosi ……………zł/ (słownie: ……………………………………………………………………………………………………..) 2. Do wynagrodzenia, o którym mowa powyżej zostanie doliczony należny podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3. Wynagrodzenie określone w pkt 1 stanowi całkowite wynagrodzenie należne Wykonawcy z tytułu wykonania wszelkich zobowiązań określonych w umowie, w tym m.in. związane z kosztami dojazdu Personelu Wykonawcy, druku raportów itp. § 10. Płatności 1. Płatności będą dokonywane w PLN przelewem na rachunek bankowy wskazany Zamawiającemu przez Wykonawcę na fakturze. 2. Płatności będą dokonywane po wykonaniu zakresu robót każdego etapu.

19

FZU/ZU/74/2012/TA

3.

Fakturowanie należności z tytułu realizacji usługi odbywać się będzie następująco - po zrealizowaniu etapu I przedmiotu umowy zostanie wystawiona faktura na 100 % wartości netto umowy + należny podatek VAT. Podstawą wystawienia faktury będzie pozytywny Protokół Odbioru wymieniony w § 8 pkt.1.b . Z faktury Zamawiający będzie zatrzymywał 10 % wartości netto umowy, jako zabezpieczenie na wykonane etapu II przedmiotu umowy i usunięcia ewentualnych wad i usterek wynikłych podczas prac uruchomieniowych. Zatrzymane 10 % z faktury zostanie wypłacone po zakończeniu prac etapu II. Podstawą wypłacenia będzie pozytywny Protokół Odbioru Usługi wymieniony w § 8 pkt.2.

4. Data wystawiania faktury nie może być wcześniejsza od daty podpisania Protokółu wymienionego w § 8 pkt.1.b . 5. Płatność będzie dokonana w terminie 30 dni od daty otrzymania oryginału prawidłowo wystawionej faktury VAT. Jeżeli koniec terminu płatności przypada w sobotę lub w dzień ustawowo wolny od pracy, termin płatności upływa pierwszego dnia roboczego następującego po takim dniu 6. Za dzień dokonania płatności przyjmuje się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego, z którego wypłacane są środki. 7. Faktura VAT oraz korygująca wystawiona niezgodnie z obowiązującymi przepisami i/lub umową spowoduje opóźnienie zapłaty z winy Wykonawcy, aż do czasu nadesłania prawidłowo sporządzonej. Za wynikające z tego opóźnienia płatności nie będą naliczane odsetki ustawowe. 8.

Strony wyrażają zgodę na kompensatę wzajemnych należności.

9.

Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego przenieść na osoby trzecie w drodze przelewu, cesji, zastawu lub działań o podobnym charakterze, całości bądź części wierzytelności wynikających z umowy. 10. Umowa niniejsza nie jest wynikiem czynności brokerskich i nie upoważnia do prowizji dla osób trzecich. 12. Zamawiający oświadcza, że w celu prawidłowego odliczania naliczonego podatku VAT, faktura za wykonaną usługę winna być wystawiona na adres: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna ul. 1-go Maja 63. 97-400 Bełchatów Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100 NIP: 769-050-24-95 a dostarczone na adres: PGE GIEK S.A. Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów, skr. poczt. 100

§ 11. Gwarancje 1. Wykonawca udziela Zamawiającemu gwarancji jakości na towar będący przedmiotem niniejszej Umowy na okres 24 miesięcy licząc od dnia uruchomienia urządzenia. 2. Gwarancja zostanie udzielona pisemnie w formie odrębnego dokumentu gwarancyjnego. 3. Zamawiający może dochodzić roszczeń z tytułu gwarancji także po upływie terminu gwarancji jeżeli reklamował wadę przed upływem tego terminu. 4. Wszelkie reklamacje zgłaszane będą Wykonawcy faksem lub pisemnie na adres Wykonawcy. 5. Wykonawca zobowiązuje się do dokonania na własny koszt wszelkich napraw, usunięcia wad i niesprawności dotyczących dostarczonego przedmiotu zamówienia, ujawnionych przez Zamawiającego w okresie gwarancji. Jeżeli wykonawca nie podejmie czynności w celu usunięcia wad w terminie 7 dni od daty zgłoszenia wad przez Zamawiającego, może on zlecić usunięcie ich stronie trzeciej na koszt Wykonawcy.

20

FZU/ZU/74/2012/TA

6.

7.

8. 9.

W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego w okresie gwarancyjnym wad w przedmiocie umowy i uznaniu ich przez Wykonawcę, Wykonawca zobowiązuje się usunąć je na własny koszt w terminie wzajemnie uzgodnionym lecz nie dłuższym niż 14 dni od dnia uznania reklamacji. Jeśli usunięcie wad nie jest możliwe Wykonawca zobowiązuje się wymienić na własny koszt towar na wolny od wad w terminie wzajemnie uzgodnionym, lecz nie dłuższym niż 30 dni od dnia uznania reklamacji. W przypadku wymiany wadliwego przedmiotu zamówienia na nowy termin gwarancji biegnie na nowo od daty dostarczenia przedmiotu zamówienia wolnego od wad. W przypadku dokonania naprawy przedmiotu umowy, termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas jej dokonywania. § 12. Przeniesienie praw i obowiązków

1. Zamawiający może przenieść swoje prawa i obowiązki na spółkę Grupy Kapitałowej PGE lub inny podmiot zależny w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych. 2. Zamawiający poinformuje na piśmie Wykonawcę o zamiarze przeniesieniu praw na co najmniej 7 dni przed planowanym przeniesieniem. 3. Wykonawca wyraża zgodę lub jej brak na przejęcie długu w terminie 3 dni od dnia otrzymania informacji, o której mowa w pkt 2. Brak przekazania informacji przez Wykonawcę, Strony uznają za wyrażenie zgody na przejęcie długu. § 13. Odpowiedzialność 1. Stronom przysługuje prawo do naliczenia następujących kar umownych: a) w przypadku odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn niezależnych od Zamawiającego lub odstąpienia od umowy w całości lub w części przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy – Zamawiający może domagać się kar umownych w wysokości 20% wartości umowy netto; b) w przypadku odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z powodu opóźnienia się przez Zamawiającego z wypłatą przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia, mimo spełnienia przez niego wszystkich zobowiązań obligujących Zamawiającego do jego uregulowania, Wykonawca może domagać się kar umownych w wysokości 0,2% wartości umowy netto za każdy dzień opóźnienia z tym, że możliwość naliczania kary umownej powstaje po upływie 90 dni od dnia wymagalności. Kara umowna nie może jednak łącznie przekroczyć 5% wartości umowy netto;

c) w przypadku niedotrzymania terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn nieleżących po stronie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest do zapłacenia zamawiającemu kar umownych: jednorazowej w wysokości 10% wartości netto umowy niezrealizowanej w terminie za pierwszy dzień opóźnienia oraz w wysokości 0,2% wartości netto umowy niezrealizowanej w terminie za drugi i każdy kolejny rozpoczęty dzień opóźnienia; d) w przypadku opóźnienia w usunięciu wad przez Wykonawcę w obustronnie uzgodnionym terminie, Zamawiający może domagać się kar umownych w wysokości 0,2% wartości netto umowy niezrealizowanej w terminie za każdy dzień opóźnienia, licząc od ustalonego terminu; e) łączna wysokość kar z tytułu niedotrzymania terminu realizacji przedmiotu umowy nie może wynosić więcej niż 20% wartości umowy netto. 2

Roszczenia z tytułu kar umownych będą pokrywane w pierwszej z wynagrodzenia należnego Wykonawcy na co Wykonawca wyraża zgodę.

kolejności

3.

Jeżeli kary umowne nie pokryją poniesionych strat, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych..

21

FZU/ZU/74/2012/TA 4. Odpowiedzialność Stron z tytułu nienależytego wykonania lub niewykonania Umowy wyłączają jedynie zdarzenia których nie można było przewidzieć i którym nie można było zapobiec, a w szczególności okoliczności wskazane w pkt. 5. Zaistnienie siły wyższej winno być zgłoszone drugiej Stronie przez Stronę podlegającą jej działaniu. 5. Termin „siła wyższa” oznacza akty terroru, wojny wypowiedziane i niewypowiedziane, blokady, powstania, zamieszki, epidemie, osunięcia gruntu, trzęsienia ziemi, powodzie, wybuchy oraz inne nagłe, zewnętrze, niezależne od woli Stron zdarzenie, uniemożliwiające wykonanie Umowy w całości lub w części, na stałe lub na pewien czas, którego skutkom Strony, przy zachowaniu należytej staranności, nie mogły zapobiec ani przeciwdziałać oraz których, rozumując racjonalnie, nie mogły przewidzieć. 6.

Powstanie i ustanie „siły wyższej winno być zgłoszone niezwłocznie w formie korespondencji pocztowej, kurierskiej, informacji telefonicznej lub faksowej. § 14. Odstąpienie od umowy

1. Zamawiający może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym w następujących przypadkach: 1.1.

Wykonawca opóźnia się z wykonaniem usługi i pomimo pisemnego wezwania ze strony Zamawiającego, określającego termin wykonania usługi, nie wykonuje Umowy,

1.2.

Wykonawca w rażący sposób zaniedbuje lub narusza zobowiązania umowne.

2. Wykonawca może odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli Zamawiający opóźnia się z wypłatą przysługującego Wykonawcy wynagrodzenia, powyżej 90 dni od dnia wymagalności, pomimo spełnienia przez Wykonawcę wszystkich zobowiązań obligujących Zamawiającego do jego uregulowania. 3. Odstąpienie od Umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 4. W razie odstąpienia od umowy, strony umowy sporządzą w terminie do 7 dni od daty odstąpienia, protokół wykonanych, a nie zapłaconych usług. Protokół będzie stanowić w tym przypadku podstawę do ostatecznego rozliczenia Umowy. § 15. Porozumiewanie się stron 1. Niezależnie od postanowień umowy zobowiązującej do przedstawienia określonych dokumentów w formie pisemnej wszelkie zawiadomienia, zapytania lub informacje odnoszące się lub wynikające z wykonywania Umowy, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Jeśli zmiana w umowie dotycząca danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy , danych teleadresowych, kwestii redakcyjnych, wynikająca ze zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami lub ze zmiany przepisów powszechnie obowiązujących, to sporządzenie aneksu do tej umowy nie jest obligatoryjne. 3. Pisma stron powinny powoływać się na tytuł umowy i jej numer. Za datę otrzymania korespondencji strony uznają dzień przekazania korespondencji pocztą elektroniczną lub faksem, jeżeli jego treść zostanie niezwłocznie potwierdzona pisemnie. 4. Korespondencję należy kierować na wskazane adresy: Dla Zamawiającego: Imię i Nazwisko:

…………………………………………………

Adres:

…………………………………………………

Telefon:

…………………………………………………

22

FZU/ZU/74/2012/TA

Fax:

…………………………………………………

e-mail:

…………………………………………………

Dla Wykonawcy: Imię i Nazwisko:

…………………………………………………

Adres:

…………………………………………………

Telefon:

…………………………………………………

Fax:

…………………………………………………

e-mail:

………………………………………………… § 16. Zmiany treści Umowy

Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy muszą mieć formę pisemną pod rygorem nieważności. § 17. Prawo umowy W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy prawa polskiego w szczególności Kodeksu Cywilnego. § 18. Język umowy Językiem umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. § 19. Rozstrzyganie sporów 1. Zamawiający i Wykonawca dokładają wszelkich starań w celu polubownego rozstrzygania w formie ugody wszelkich sporów powstałych między nimi w związku z umową. 2. Wszelkie spory powstałe w wyniku lub dotyczące realizacji niniejszej umowy, których strony nie zdołają rozstrzygnąć polubownie w terminie 60 dni od dnia złożenia wniosku o ugodę, rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. § 20. Postanowienia końcowe Umowę sporządzono w języku polskim w trzech jednobrzmiących egzemplarzach: jeden dla Wykonawcy oraz dwa dla Zamawiającego.

Wykonawca

Zamawiający

23

FZU/ZU/74/2012/TA

Załącznik nr 1 do umowy nr…………………………….. Podział obowiązków w celu zapewnienia bezpiecznych warunków pracy i koordynacji prac w ruchu Zakładu Górniczego KWB „Bełchatów” między Zamawiającym a Wykonawcą (podmiotem zewnętrznym) w przypadku, gdy Wykonawca nie zatrudnia osób posiadających stwierdzone kwalifikacje kierownictwa i dozoru ruchu. 1.

2.

Postanowienia ogólne: 1) teren działania podmiotu wykonującego pracę (wpisać określenie i lokalizację terenu): teren ZAKŁADU GÓRNICZEGO na terenie którego nadzór górniczy zabezpiecza Zamawiający, jak również poza terenem górniczym – nadzór bezpośredni i nadzór techniczny nad realizacją przedmiotu zamówienia sprawuje dozór Zamawiającego zgodnie z zapisami niniejszego załącznika. 2) dokumenty stanowiące podstawę realizacji prac zawartych w umowie w ruchu zakładu górniczego to: a) Dokumenty regulujące prowadzenie prac, zatwierdzone przez KRZG Zamawiającego Zasady koordynacji i współpracy osób kierownictwa i dozoru ruchu oraz podmiotu w sprawach organizacji pracy: 1) Wykonawca stwierdza, że nie zatrudnia osób kierownictwa i dozoru ruchu, które mogą bezpośrednio nadzorować prace ustalone w zamówieniu nr ……………………………………….. na terenie Zakładu Górniczego KWB „Bełchatów”. 2) Wykonawca ustanawia osobę/y do kontaktów z Zamawiającym: ………………………………………………………………………………. (nazwisko i imię, stanowisko, nr telefonu) 3) Zamawiający, w zależności od potrzeb, obowiązki dozorowania i koordynowania prac powierza następującym osobom kierownictwa i dozoru ruchu: a) Dozór – sztygar oddziałowy ir-2 – Osoba Wyższego Dozoru – Przybylski Paweł – nr tel. 601696104, 44-737-39-05 (nazwisko i imię, stanowisko, szczebel kierownictwa, dozoru) b) Dozór – z-ca sztyg. oddz. ir-2 – Osoba Średniego Dozoru – Banaszczyk Krzysztof – nr tel. 601-696-154, 44 737-35-96. (nazwisko i imię, stanowisko, szczebel kierownictwa, dozoru) 4) prace na terenie Zakładu Górniczego KWB „Bełchatów” wykonawca prowadził będzie w 00 00 dniach od ……….. do …………. i godzinach od 7 do 15 lub w innych godzinach wg odrębnych uzgodnień. 5) Wykonawca przekaże Zamawiającemu wykaz pracowników do zatrudnienia na terenie zakładu górniczego z podaniem następujących danych: a) nazwisko i imię b) data urodzenia c) data ważności badań lekarskich d) data ważności szkolenia okresowego w zakresie bhp i ppoż. e) posiadane uprawnienia 6) w przypadku zmiany pracownika, Wykonawca powiadamia niezwłocznie Zamawiającego, według zasad jak wyżej. 7) każdy pracownik Wykonawcy przebywający na terenie Oddziału Spółki jest zobowiązany poddać się kontroli na żądanie pracowników Działu Ochrony Przedsiębiorstwa /DN/ lub na żądanie osób kontrolujących prowadzenie ruchu zakładu górniczego. Posiadanie odpowiednich kwalifikacji przez pracowników zatrudnionych na stanowiskach wymagających szczególnych kwalifikacji, posiadanie odpowiednich uprawnień: 1) Wykonawca (podmiot) zapewni posiadanie odpowiednich kwalifikacji przez pracowników zatrudnionych w ruchu zakładu górniczego wymagających szczególnych kwalifikacji NIE DOTYCZY (wpisać stanowisko lub nie dotyczy) 2) Wykonawca powierzy wykonanie prac wyłącznie pracownikom: a) posiadającym odpowiednie kwalifikacje zawodowe, uprawnienia umiejętności, stosownie do rodzaju prowadzonych robót, a)

3.

24

FZU/ZU/74/2012/TA posiadającym aktualne przeszkolenie w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, posiadającym dostateczną znajomość przepisów i zasad bezpieczeństwa i higieny pracy, d) którzy w wyniku badań lekarskich oraz innych wymaganych badań zostali uznani za zdolnych do wykonywania określonej pracy (Wykonawca powinien posiadać aktualne orzeczenia lekarskie dla wszystkich pracowników). Zasady współpracy osób kierownictwa i dozoru ruchu Zamawiającego oraz Wykonawcy w sprawach bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i zapobiegania ryzyku zawodowemu, a także wzajemnego informowania się o istniejącym ryzyku: 1) Zamawiający poprzez osoby dozoru ruchu wymienione w pkt 2 ppkt 3 odpowiada za obowiązki wynikające z Prawa geologicznego i górniczego i innych przepisów obowiązujących w tym zakresie, w tym za: a) umożliwienie zapoznania się Wykonawcy z Dokumentem Bezpieczeństwa, planem BIOZ oraz oceną ryzyka zawodowego obowiązujących u Zamawiającego, b) w zależności od potrzeb, zapewnienie spoza zakładu górniczego innej formy dozoru (np.: geologicznego) NIE DOTYCZY. (dokładnie określić lub wpisać nie dotyczy) 2) Wykonawca zobowiązany jest do: a) wyposażenia pracowników w identyfikatory, których wzór określi Zamawiający, b) wypełniania we własnym zakresie wszelkich wymogów dotyczących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisów przeciwpożarowych, m.in. takich jak: zapewnienie bezpiecznych i higienicznych warunków pracy, zapewnienie pracownikom wymaganego sprzętu i środków ochrony indywidualnej, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami oraz egzekwowanie ich stosowania, zapewnienie ochrony zdrowia i pomocy medycznej, posiadanie, zgodnie z obowiązującymi przepisami, służby BHP lub pracownika, któremu Wykonawca powierzył wykonywanie zadań służby BHP, ustalanie okoliczności i przyczyn wypadków przy pracy, zgłaszanie, zgodnie z wymogami i trybem obowiązującym u Zamawiającego, zaistniałych wypadków, zgodnie z „Instrukcją postępowania w sytuacji zagrożenia” – dla wykonawców zewnętrznych i przyczyn wypadków przy pracy, wyposażenie w odpowiedni sprzęt gaśniczy, posiadanie oceny ryzyka zawodowego, związanego z wykonywaną pracą, zapobieganiu mu i stosowanie niezbędnych środków zmniejszających to ryzyko, posiadanie pracowników przeszkolonych w udzielaniu pierwszej pomocy, c) prowadzenia udokumentowanych kontroli stanu technicznego maszyn i urządzeń własnych w postaci okresowych badań i przeglądów, d) przestrzegania przepisów dotyczących ochrony środowiska naturalnego, e) posiadania stałej łączności radiowej bądź telefonicznej, f) wykonywania, w zależności od potrzeb, we własnym zakresie systematycznych pomiarów w zakresie technologii i środowiska pracy, g) utylizowania odpadów lub przemieszczania ich z placu budowy do właściwego miejsca składowania bądź też przetransportowania ich na miejsce składowania wskazane przez Zamawiającego, h) dowożenia pracowników na miejsce pracy własnymi środkami transportu, zgodnie z Regulaminem ruchu obowiązującym u Zamawiającego. Organizacja przeszkolenia pracowników wykonujących prace w zakresie obowiązujących w zakładzie górniczym przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz bezpieczeństwa pożarowego: 1) szkolenie wstępne organizuje dla swych pracowników Wykonawca; 2) dział BHP Zamawiającego, zgodnie z listą pracowników przedstawioną przez Wykonawcę, będzie prowadził przeszkolenie pracowników, którzy będą wykonywali prace w ruchu Zakładu Górniczego KWB „Bełchatów” z zakresu obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz bezpieczeństwa pożarowego, występujących zagrożeń, porządku i dyscypliny pracy, zasad łączności i alarmowania oraz zgłaszania wypadków i zagrożeń. Ww. przeszkolenie jest podstawowym warunkiem podjęcia pracy przez pracowników Wykonawcy (podmiotu zewnętrznego) w ruchu Zakładu Górniczego KWB „Bełchatów”; b) c)

4.

5.

25

FZU/ZU/74/2012/TA dozór oddziału wymienionego w pkt 2 ppkt 3 przeprowadzi, zgodnie z zasadami obowiązującymi u zamawiającego, szkolenie wstępne stanowiskowe; 4) Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia we własnym zakresie pozostałych obowiązujących go szkoleń dla pracowników: zgodnie z obowiązującymi przepisami: a) Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. z 2004 r. Nr 180, poz. 1860 z późn. zm.) oraz b) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w odkrywkowych zakładach górniczych wydobywających kopaliny podstawowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 96, poz. 858 z późn. zm.). Zasady i warunki dostarczania materiałów, urządzeń, sprzętu i dokumentacji technicznoruchowej (stosować odpowiednio): 1) za dostarczenie materiałów, urządzeń i sprzętu potrzebnych do realizacji umowy odpowiada Wykonawca lub w szczególnych przypadkach Zamawiający; 2) przy dostarczaniu materiałów i urządzeń na terenie Zakładu Górniczego KWB „Bełchatów” obowiązuje Regulamin ruchu; 3) dokumentację techniczno-ruchową lub inną niezbędną do realizacji prac objętych umową zapewnia: a) Wykonawca dla własnego sprzętu, b) Zamawiający dla sprzętu udostępnionego Wykonawcy; 4) Wykonawca przekaże Zamawiającemu wykaz własnego sprzętu i urządzeń oraz uzyska od niego wymagane przepustki. Postanowienia końcowe: 1) warunkiem zatrudnienia przez Wykonawcę podwykonawcy do realizacji zadań wynikających z umowy jest uzyskanie zgody KRZG; Tryb uzyskania zgody na zatrudnienie podwykonawcy wymaga ze strony Wykonawcy: a) formy pisemnej, b) określenia zleconych podwykonawcy robót oraz miejsca ich realizacji, c) określenia przewidywanego czasu ich realizacji, d) oświadczenia Wykonawcy o przejęciu odpowiedzialności za pracowników podwykonawcy w takim zakresie, wynikającym z podziału obowiązków, jaki dotyczy własnych pracowników Wykonawcy, e) oświadczenia Zamawiającego o przejęciu odpowiedzialności za pracowników podwykonawcy w takim zakresie, wynikającym z podziału obowiązków, jaki dotyczy pracowników Wykonawcy. Pismo o wyrażenie zgody przez KRZG przedkłada strona reprezentująca Oddział Spółki, tj. Zamawiający lub upoważniona przez niego osoba; 2) niedostosowanie się Wykonawcy do obowiązków określonych w pkt 2 ppkt 5, pkt 3 i pkt 4 ppkt 2 skutkować będzie niedopuszczeniem przez dozór oddziału ir-2 do pracy na terenie zakładu górniczego pracowników Wykonawcy; 3) w przypadku pojawienia się nowych obowiązków, wynikających z aktualizacji lub zmiany przepisów wykonawczych, do załącznika nr … należy wprowadzić aneks uzupełniający; 4) w sprawach nieuregulowanych w niniejszym załączniku obowiązuje Kodeks cywilny; 5) zmiany załącznika wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności; 6) załącznik do zamówienia został sporządzony w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach; po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron i obowiązuje na czas określony w zamówieniu nr……………………………………………….. 3)

6.

7.

Kierownik Ruchu Zakładu Górniczego Zamawiającego:

Zamawiający:

Wykonawca:

26