Überwachungsrelais
Spannungsüberwachung
DIN
11
V
V
V
Eine Vielzahl von Comat Produkten verfügt über international anerkannte Approbationen und Zulassungen.
Unterspannungswächter
V
MV 52 (50Hz) MV 62 (60Hz)
11
14
al ok 12 12
A2
L N
A1
Zu schützende Anlageteile Installation à protéger Installation to be protected
.
13mm MV52 (50Hz), MV62 (60Hz) VA
U SET (V)
ok
ye
rd
fail
gn
al
rd
alarm
V
Daten bei Tu = 20°C
Einstellbereich Hysterese t (fail -al-ok)
0,7 (– 30%) U N ...U N 5% 0,1/0,5/1s
Schaltstrom/-spannung Schaltleistung Schaltspiele mech.
6A 250VA 1500VA/...180W 30x10 6
Spannungstoleranz Leistungsaufnahme Umgebungstemperatur
... U N +15% 3,5VA,1W (–25)–10...+60°C
BS13-K BS13-G (incl.paper)
90
ok
12
TS35
gn
14
45
11
t
t
supply
Das MV52 (50Hz) bzw. MV62 (60Hz) schützt bei Unterspannung Steuerungen, Schütze und Motoren vor thermischer Überlastung und Fehlfunktionen. Die Überwachung ist von U N – 30% bis U N präzise in Volt einstellbar. Die Abschaltung bzw. Wiedereinschaltung erfolgt verzögert um einstellbare 0,1/0,5/1s. Über 2 LEDs wird der Überwachungszustand eindeutig angezeigt.
Bestell-Nr.
50 Hz 11
44
13
MV52 /AC 230 V MV52 /AC115 V
60 Hz MV62 /AC120 V
Zubehör Schild (5Stk) Schild (5Stk)
BS13-G BS13-K
Über- und Unterspannungswächter
V
MV 53
.
+ 2,5% + 5 % + 7,5 % +10 % +12,5% +15 % +17,5 %
12 11 14 230V 115 V
236V 118 V
241V 121V
247V 124 V
253V 127 V
258V 129 V
265V 132 V
270V 135 V
30%
35%
al
ok
Alarmschwellenwert 0%
230V 115 V
5%
219 V 109 V
207V 103 V
20%
15 %
10 %
195 V 97V
184 V 92V
25%
173 V 86V
Nie beide Alarmwerte auf 0 % stellen !
MV53 HYST.
Das MV53 (50/60Hz) schützt einphasige Verbraucher in AC-Netzen vor Über- und Unterspannung. Über DIP-Switch lassen sich Über- und Unterspannung unabhängig voneinander in Prozent der nominalen Spannung einstellen (siehe Diagramm, Überwachungsbereiche). Mittels Drehpotentiometer kann eine Alarmverzögerung von 25ms...2,5s eingestellt werden. Über eine zweifarbige LED wird der Überwachungszustand eindeutig signalisiert.
V NOM
14
11
tO
ok
ye
al fail
tR
ok
ok
12 gn
tO
tR
rd
al
alarm
V
U Nom + 2,5...17,5% U Nom – 35...– 5% 2,5% 25ms...2,5sec 70ms
Schaltstrom/-spannung Schaltleistung Schaltspiele mech.
6A 250VA 1750VA/...170W 2x10 7
Spannungstoleranz Leistungsaufnahme Umgebungstemperatur
U N – 35 %... +17,5% 3,5VA,2W (–25)–10...+60°C
65
32
90
Daten bei Tu = 20°C
Einstellbereich Überspannung Einstellbereich Unterspannung Hysterese t O Alarmverzögerung t R Rückstellzeit
4
TS35
tO : Alarmverzögerung tR : Rückstellzeit
987
supply
HYST.
10
V U2 V U1
1
V O1 V O2
2
Bestell-Nr. 50/60 Hz
70
22,5
MV53 /AC 230 V MV53 /AC115 V
161V 80V
150 V 74V
L N
A2 A2 A1
Zu schützende Anlageteile Installation à protéger Installation to be protected
+ 0%
V
DC Spannungswächter
CT 524
.
Sockel C12B0
Relais C32/DC24V
Typ CT524.2/DC24V
Modul CT524/DC24V
CT 524 2
Economy-DC-Spannungswächterrelais
1
mit 3 Doppelkontakt-Wechslern. 4 wählbare Funktionen: Über-/Unterspannungsüberwachung mit einstellbarer Hysterese oder 2 Bereichsüberwachungen (INT oder EXT). Einstellbare Alarmverzögerung. LED-Anzeige für Fehler und ok. Kontaktsichtfenster oben. Sicherheits-Handbetätigung.
[V]
supply
MAX
tR fail
t
+
ok
R
tR
t
R
t
tR
t
ok al
EXT
t
R
tR
t
fail ok al
ok
ye
fail
rd
6
1 12 2
V in
Eingangswiderstand 12 ➞10: 100k
+ +
t
Daten bei Tu = 20°C
Alarmverzögerung t Rückstellzeit t R
0,1/0,5/2s 100ms
Schaltstrom/-spannung Schaltleistung Schaltspiele mech.
6A 250V A 1500VA/...200W 100 x10 6
Spannungstoleranz Leistungsaufnahme Umgebungstemperatur
0,8 -1,2UN 0,5W –25...+60°C
tR fail
R
tR
A2
10 11
CT B1 A1
fail ok al
INT
2 10
DC24V
al
MIN
gn
9 8 7 5 3 4
R
alarm
Zubehör
Bestell-Nr.
Sockel Bereich
U max
0-30 V
40 V
10%
CT 524.2 / DC24 V
Bestell-Nr. = Modul + Relais (incl. FS-C, HF-32) Sockel und Zubehör
C12 B0
V
V
Spannungsüberwachung AC oder DC
CUEBU
.
(+)
1
L N U
AC230V 50/60Hz Pv 4VA Input 5-9
5
9
AC 15 ...480 V DC 15 ...700 V Ri 1M
2 4 6
10
CUEBU 15 -700
Funktionen Up
Hys
[V] Up
fail
t1
ok al M
R Supply
Überwachungsrelais für AC- oder DC-Spannungen im Bereich AC15...480V, DC15...700V. LCD-Anzeige für den Messwert und die Parametereinstellung. LED-Anzeige für den Alarmstatus. DIN-Installationseinbau (DIN 43880) auf TS35.
[V] Hys
Lo
Lo
fail
t1
ok al M
R Supply
Up [V] Lo
Hys Up / Lo
t1
t1
ok al M
R Supply
gn
ok
fail
ye
fail
rd
alarm
V
Überwachungsbereich Hysterese Eingangswiderstand Ri Anzeige/Genauigkeit
Daten bei Tu = 20°C
AC15...480V, DC15...700V 5 ...50% 1M xxxV/2% ±1digit
t Alarmverzögerung t1
0,1...12s
Schaltstrom /-spannung Schaltleistung AC1 Ausgangskontakt
8A 250V AC1 /...240W 2000VA /...240W 1x u, AgNi
Betriebsspannung AC50/60Hz Leistungsaufnahme Pmax Isolation Temperatur: Betrieb / Lager
AC230V +10%; -15% 50/60Hz 4,5VA/2,5W 3kV rms /1min -20...+55°C /-40...+70°C
Bestell-Nr. 50/60 Hz
CUEBU15-700 / AC 230 V
8A 250VA
V
V
DC/RMS Präzisions-Spannungsüberwachungsrelais
SSU11 /... SSU2x /... SSU7x /...
.
+
RL
9 8 7 5 3 4
Um
()
10 11
50mA
DC 10-32V
(+)
6 1 2
L+ N
35 mm
FAIL OK
U SET U SET
OK FAIL
supply
U SET U SET
t ok
supply ➞3s: + LEDs
t fail
11
gn
normal fail delay alarm
ok al
9 8
ok
ye
meas.
rd
alarm
SSU11/...; SSU2x/...; SSU7x/... Die SSU11, SSU2x und SSU7x sind digitale, programmierbare Präzisions-DC/RMS-Spannungsüberwachungsrelais mit interaktiver Frontbedienung und Voltmeter-Funktion. Zwei Spannungswerte für Fail und OK sind einstellbar, damit auch eine Hysterese. Je nach Wertverhältnis dieser Grössen wird automatisch auf Unteroder Überspannungsüberwachung erkannt. Je ein absoluter Höchst- und Mindest-Überwachungswert sind zudem fest vorgegeben. Die feste Minimalwertüberwachung kann deaktiviert werden. Der Messeingang ist galvanisch von der Betriebsspannung (2, 10) getrennt. Dies, zusammen mit einer hohen Störfestigkeit sowie der Selbstdiagnose garantiert eine hohe Zuverlässigkeit. Eine Anwendung ist u.a. die Überwachung der Lade-, Entladespannung in Batterieanlagen zur Sicherstellung einer hohen Lebensdauer.
Typenauswahl Für DC Messung
Typen SSU 2x / UC...V
Für RMS AC/DC
SSU 7x / UC...V
F Messbereich (x) Messbereich Einstellbereich Auflösung t fail, t ok
9
2
0 - 210mV 0,1 - 200mV 0,5mV
0 - 38V 0,1 - 35V 20mV
3
4
0 - 38V 0 - 77V 0,1 - 10V 10 - 75V 20mV 100mV 0,1s - 600s
5
6
0 - 157V 40 - 150V 100mV
0 - 285V 0*/50 - 270V 0,5V *SSU76
Speisung Spannungstoleranz Umgebungstemp
UC110-240VU -20% +10%
UC60-127VU UC24-48VU -20% +26% -20% +55% +10...+50°C (-25...+60°C)
Schaltstrom/-spannung
1 x co 5A, 250 V; 1 x no Transistor NPN, DC50mA, 24V
Bestellbeispiel SSU DC 0-38V/UC24-48V: SSU23/UC24-48V SSU RMS AC/DC 0-200mV/UC110-240V: SSU79/UC110-240V
UC12-15V U -25% +33%
Zubehör Sockel: Haltefeder: Fronteinbau:
C11-A HF-24 FZ-23
Achtung: Die Typennummern diverser Geräte wurden geändert (siehe unten). Die Geräte sind identisch. Bisher: SSU11/UC110-240V SSU11/UC60-127V SSU11/UC24-48V SSU11/UC12-15V
Ersetzt durch: SSU26/UC110-240V SSU25/UC60-127V SSU24/UC24-48V SSU23/UC12-15V
Bisher: SSU12/...V SSU13/...V SSU14/...V SSU16/...V
Ersetzt durch: SSU22/...V SSU23/...V SSU24/...V SSU26/...V
! Kühn Controls AG
Notizen:
wollen Sie mehr darüber wissen?... dann rufen Sie uns doch mal an!: Tel: +49 (0)7082-940000 oder senden Sie uns ein Fax: +49 (0)7082-940001, oder schreiben Sie uns ein Email:
[email protected] oder besuchen Sie unsere Webseite: www.kuehn-controls.de
