ZEITSCHRIFT DES BRETZENHEIMER GEWERBEVEREINS

WAS NOCH Ortsverschönerung im Blick Kreativteam sucht Gleichgesinnte

Ein Verein trauert ... Nachruf auf Kurt Ries

Weitergereicht von Generation zu Generation ... Die rote Fahne der SPD

Lust auf klettern, schaukeln, rutschen ...

JULI/AUGUST 2013 · AUSG. 272

Sonne pur beim Brezelfest

Neuer Spielplatz angelegt

Nackenkissen angesagt ... Gute Tipps vom Schlafberater

AKTUELL

Ausnahmsweise begleitete strahlender Sonnenschein das diesjährige 34. Brezelfest und wetteiferte mit dem Glanz der Majestäten. Pünktlich um 15 Uhr hatte sich die Schaulustigen am

tant persons aus Bretzenheim und Umgebung herzlich begrüßte. Musikalisch unterstützten ihn die Jakobiner mit einer schmissigen Klangauswahl ihres Programms.

dreijährigen Amtszeit, die sie, wie sie versicherte, mit Freude und Elan erlebt und genossen habe. Dankbare Worte und kleine Geschenke verteilte sie an ihre beiden Prinzessinnen und an ihre

Rathaus eingefunden, wo der Vereinsringvorsitzende Manfred Lippold den Mainzer Oberbürgermeister Michael Ebling, Ortsvorsteher Wolfram Erdmann sowie zahlreiche very impor-

Wie im richtige Leben stand in diesem Jahr der Regierungswechsel der Brezelmajestäten an. Die bisherige Brezelkönigin Marleen Steigerwald nahm wehmütig Abschied von ihrer

Eltern, die sie unermüdlich, besonders nach der Geburt ihrer Tochter, unterstützt haben. Mit Glückwünschen für ihre Nachfolgerin, die neue Brezelkönigin Ste-

Die nächste Ortsbeiratsitzung findet am Mittwoch, den 28. August 2013, um 19 Uhr im Sitzungsraum des Bretzenheimer Rathauses, An der Wied 2, statt. Der nächste Bretzenheimer Kurier erscheint am Dienstag, 27. August 2013. Anzeigenschluss: Freitag, 9. August 2013, Redaktionsschluss: Mittwoch, 7. August 2013. E-Mail-Adresse der Redaktion: [email protected] Zusätzlich zur Verteilung in den Bretzenheimer Haushalten liegt der Kurier in der Ortsverwaltung, An der Wied 2; beim BioBauernhof Bender, An der Oberpforte 1; bei bei Schreibwaren Bichelhuber, HansBöckler-Straße 4; Der Fahrradladen Pokorny, Marienborner Straße 39, bei Die Ecke da Mario, Wilhelmsstraße 3, Buchhandlung Exlibris, Bahnstraße 1; bei Optik Grimmer, Am Mühlbach 2; im Sanitätshaus Lammert, Vor der Frecht 2-4; Schreibwaren Lux, Rathausstraße 16; in der MVBBretzenheim; im Café Nolda, Wilhelmsstraße 8; im Hotel Römerstein, Draiser Straße 136f; im Blumenhaus Smedla, Lanzelhohl 17; in der Sparkasse Bretzenheim, Bahnstraße 10; Tiffany, Zaybachstraße 5; im TUI-ReiseCenter, Drechslerweg 4; bei Ursula K-Moden, Rathausstraße 1; beim Friseurteam Wuschelkopf, Bahnstraße 1 aus.

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 2

TITEL

phanie Selenka, schmückte sie die neue Majestät sowie die Prinzessinnen mit glänzenden Silberkrönchen. Vervollständigt wurde die Inthronisierung durch gelbe Schärpen, die der Oberbürgermeister den frischen Majestäten anlegte. Anschließend wünschte Michael Ebling der neuen Brezelkönigin und ihren Beraterinnen eine weise Regentschaft. Mit großem Lob für die 20 beteiligten Vereine wies er gleichzeitig auf die Einmaligkeit dieses Bretzenheimer Festes im Vergleich zu anderen Stadtteilen hin. Mit fünf donnernden Böllerschüssen eröffneten die erstmalig teilnehmenden Stadtsoldaten weithin hörbar das 34. Brezelfest. Zum ersten Mal in diesem Jahr hatte das Brezelfest bereits am Freitagabend mit einem „Funzelabend“ begonnen. Die Vereine eröffneten um

19 Uhr bei Kerzen-, Lampion- und Laternenlicht zu einem lockeren Beisammensein ihre Stände. Zusätzliche Leuchtquellen in den Fenstern oder auf den Fenstersimsen der Anwohner trugen zur Funzelstimmung in der gesamten Straße bei und ließen das 34. Brezelfest sichtbar erstrahlen. Zahlreiche Stände der Bretzenheimer Vereine boten an den drei Festtagen ein farbenfrohes Bild und luden vereinzelt zu Speis und Trank ein. Vertreten waren unter anderen der Schützenclub Waidmannsheil, der Förderverein der Bretzenheimer Pfadfinder, der Kreativkreis, der Männerchor. Der Verein gegen Fluglärm vermittelte an seinem Stand Informationen an die Besucher. Großes Interesse fand das historische Preisrätsel „Rund um das Bretzenheimer Rathaus“, mit dem der

Verein für Heimatgeschichte Bretzenheim und Zahlbach e.V. die Besucher zum Raten und Nachdenken anregen

und mit einigen Büchern „Bretzenheimer Geschichte aus dem Kochtopf“ belohnen wollte. Am Nachmittag füllte sich der der Innenhof der Landfrauen, die die zahlreichen Gäste – wie in jedem

Jahr – mit selbst gebackenen süßen Köstlichkeiten und einem bereits von weitem herrlich duftenden Kaffee bewirteten. Nicht nur die Erwachsenen fanden Spaß und Abwechslung, auch die Kinder durften sich freuen und bei zahlreichen Spielen vergnügen. Beim Kindergarten Spielkiste gab es Dosenwerfen, und Karsten Stoepel von der „KS Baumpflege“ lockte mit einem besonderen Angebot alle kletterfreudigen Kinder: An der Georgskirche durften Mädchen und Jungen, unter Anleitung und mit den nötigen Sicherheitsgurten den großen Baum hochklettern, um die vorher im Astwerk versteckten Bananen zu pflücken. Gleichzeitig wurden die Kinder über die „KörperSchub-Technik, die durch Gewichtsverlagerung das Hocharbeiten ermöglicht“ und die Eltern über die richtige Baumpflege informiert. Zum Ausklang des rundum gelungenen, friedlich verlaufenden 34. Brezelfestes möchte sich Manfred Lippold im Namen aller Vereine bei den Bretzenheimer Mitbürgern und besonders bei den Anwohnern der Straße des Festes für ihre Unterstützung und ihr Engagement sehr herzlich bedanken. Ursula Breitbart

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 3

AKTUELL antje pulinckx-maurer

Bretzenheimer wollen ihren Ortskern verschönern

Rechtsanwältin f a c h a n w ä lt i n f ü r fa m i l i e n r e c h t u n d m e d i ato r i n : Eheverträge // Ehescheidung // Unterhalt // Sorgerecht // Vermögensauseinandersetzung // Testamente // Mediation

Markt 31 55116 Mainz tel.: (06131) 22 11 12 www.a-maurer.com

SPEZIALIST FÜR BRILLEN UND CONTACTLINSEN – SEIT 1919

Liebe Bretzenheimer, mit dem Artikel über eine mögliche Ortskern-Verschönerung in unserer Aprilausgabe konnten wir ein durchaus positives Echo erzielen. Etliche Bürger und Gewerbetreibende meldeten sich spontan, um ihre Mitwirkung und Hilfe an der Verbesserung des Aussehens unseres Ortskerns anzubieten. Wir erinnern uns: Mit dem wiederhergestellten Gebäude Rathausstraße 14, dem ehemaligen „Café Dang“ und dem absehbaren Beginn des Neubaus der Wilhelmsstraße 2 hat der Bretzenheimer Ortskern wieder an Attraktivität gewonnen. Dennoch kann man sich damit nicht zufrieden geben. Das allgemeine Ortsbild, bestehend aus Laternen, Pollern, Papierkörben, Bänken und vielem mehr weist immer noch ein klägliches Bild auf. Die wiederholten Anfragen vom Ortsbeirat an die Verwaltung wurden immer wieder mit fehlenden finanziellen Mitteln als Grund für ihre Untätigkeit beantwortet. Um in dieser

Hinsicht eine Verbesserung zu erreichen, müssen also andere Wege beschritten werden. Daher unser Artikel mit dem Aufruf an die Bürger und an das Gewerbe Bretzenheims um aktive Mitarbeit und Hilfe. Als Modell sahen wir die Bemühungen des „Kreativ-Teams“ in der Mainzer Altstadt, dem es durch Sponsoring des örtlichen Gewerbes gelang, für den Neuanstrich der Laternen zu sorgen und sie mit einem attraktiven Blumenschmuck zu versehen. Jetzt sollte auch in Bretzenheim eine derartige Gruppierung aktiv werden. Dazu laden wir alle Bretzenheimerinnen und Bretzenheimer, die zur Attraktivität ihres Ortskerns beitragen möchten, zu unserem ersten Treffen ein. Es findet statt am 28. Juni 2013 im kleinen Saal der TSG-Stuben in der Röntgenstraße 14 um 19.30 Uhr. Als Gast erwarten wir Frau Anette Plachetka, Betreiberin des Schuhgeschäfts „Schuh-Passion“, die in der Altstadt maßgeblich an den Aktionen beteiligt war.

.......................................................................................................................... OPTIK GRIMMER GmbH Große Langgasse 1b Am Mühlbach 2 55116 Mainz 55128 Mainz Isabell & Claus Dechange 06131 - 227546 06131 - 363556 www.optikgrimmer.de [email protected] 06131 - 227548 06131 - 363557

BEI EINER OPTISCHEN BRILLE MUSS VOR ALLEM EINS STIMMEN: DIE OPTIK. Besser sehen. Perfekt aussehen. Mit Brillen von Rodenstock. haus-des-besseren-sehens.com

Philipp Conrad, Design Rodenstock.

www.klima-mainz.de

e

-Servic

Klimaanlagen

hr m-die-U Rund-u

Maßgeschneiderte Lösungen Kostenfreie Beratung vor Ort

Holthausenstraße 21 • 55128 Mainz Telefon 06131/366851 • email [email protected]

Putz-, Stuck-, Maler-, Tapezierarbeiten Trockenausbau . Bodenverlegung Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierung . Kreative Oberflächen Tel.: (0 61 31) 3 49 51 . Fax: (0 61 31) 33 57 64 August-Horch-Str. 4A . 55129 Mainz www.baudekoration-nonnenmacher.de

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 4

AUS DEM ORTSBEIRAT Als „fragwürdige Praxis“ bezeichnete Claudia Siebner (CDU) im Bretzenheimer Ortsbeirat die Vorgehensweise von Oberbürgermeister Michael Ebling und Staatssekretär Jürgen Häfner, ohne vorherige Information der Gremien in Stadt und Land über die

Presse bekannt zu geben, dass A 60 und A 643 zum sechsspurigen Ausbau im Bundesverkehrswegeplan angemeldet wurden. „Das ist ein Umgehen der demokratisch gewählten Gremien“, kritisierte Siebner Ebling und Häfner.

HOLIDAY LAND REISEECKE Albert-Stohr-Straße 1 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31/ 36 96 97 Fax 0 61 31/ 36 96 98 [email protected] www.holidayland-reiseecke-mainz.de

In der Sache befürchtet die SPD, dass aufgrund des großen Interesses am Ausbau der A 643 die Bretzenheimer Belange ins Hintertreffen geraten. „Bretzenheim ist an den Grenzen seiner baulichen Entwicklung angelangt. Durch die Erweiterung wird der Lärm zunehmen, und die Autobahn wird näher an die Wohnbebauung heranrücken“, warnte Michael Wiegert (SPD) vor möglichen Gefahren. Gleichzeitig biete ein Ausbau aber auch Chancen, etwa in der Umgestaltung der Ausfahrt Lerchenberg und des Autobahnkreuzes Süd, so Wiegert. Eine frühzeitige offene Diskussion sei daher unabdingbar. Der Ortsbeirat stimmte dem Antrag einstimmig zu. Am 26. Juni wird das Thema im Verkehrsausschuss beraten. Auf eine Anfrage zur Situation der Flüchtlinge in der Alten Ziegelei antwortete die Stadt, dass dort derzeit 85 Personen untergebracht seien. Ihre Aufenthaltsdauer liegt zwischen sechs Monaten und drei Jahren. Betreut werden die Flüchtlinge von den Maltesern. Es gibt von Seiten anderer Institutionen bereits viele ehrenamtliche Hilfsangebote von der Hausauf-

gabenbetreuung bis zur Versorgung mit Kleidung. Auf Grund des angespannten Wohnungsmarktes wäre die Bereitstellung von Wohnraum für diejenigen Flüchtlinge, die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus eigene Wohnungen anmieten dürfen, laut Sozialdezernent Kurt Merkator eine wichtige Hilfe. Da der Bedarf an Unterkünften derzeit sehr hoch ist, plant die Stadt eine Erhöhung der Kapazitäten, dazu müsse aber erst einmal die grundsätzliche Umsetzbarkeit geklärt werden. Kurfristig kann die Stadt an der regelmäßigen Überschwemmung des Feldwegs Richtung Coface-Arena zwischen Olmer Weg und Bergweg bei Regen nichts ändern. Die Finanzierung für eine mögliche Lösung ist ungewiss, zudem müsste die Zustimmung der Grundstückseigner eingeholt werden. Nach der Erntezeit könnte bei der Pflügung der Ackerflächen durch eine Versickerungsrinne kurzfristig eine vorübergehende Abhilfe geschaffen werden, unterrichtete Umweltdezernentin Katrin Eder den Ortsbeirat. Heinz Porten

Ein eingespieltes Team Bei einem anstehenden Neubau, Umbau, Ausbau oder einer Sanierung beraten wir Sie gerne zu allen Einzelthemen ebenso wie zu einer Komplettlösung für Ihr Projekt. Weitere Partner-Fachbetriebe

Schönbornstr. 7a  55116 Mainz  06131-224407  0 61 31-22 36 93 www.gruenewald-system-elektrik.de

aller Gewerke runden unser Angebot ab. Rufen Sie uns an!

V ࡐ=X+DXVHLVWH LU : HQ DPVFK|QVW LW DP G D VLQGIU6LHG ´ EW HL GDVDXFKVREO

0LWDUEHLWHULQLQ 6DELQH%HOOURWK  3ÁHJHGHV$6% HQ QW GHU$PEXOD

$PEXODQWH3ÁHJH

+DXVQRWUXI

7DJHVSÁHJH %HWUHXXQJ

0HQVHUYLFH +DXVZLUWVFKDIW

 ZZZDVEPDLQ]GH

Für ein Leben zu Hause…!

Wir helfen hier und jetzt.

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 5

GUTE MOIJE BRETZENUM

Sanitär - Heizung Die Mensche sin schun große Skeptiker un ich muss gestehe, ich, de Kerchturms-Gickel, bins aach. Als ich geheert hab, beim Brezelfest werd so einiches onnerst gemacht als wie sunst, do hab ich so fer mich gedenkt, dess werd nix, dess geht in die Hose. Abber: Ess Brezelfest war en Rieseerfolch. Dess neie Konzept iss uffgonge. Freidaachsobends oofonge un sunndaachs nit so schbeed uffheern, dess iss jo werklisch aarisch gut oogenumme worn. Wie schun gesaat, e paar Veoine warn e bisje skeptisch, ob dess donn alles so funktioniert, obs wass werd, ob sich dess gonze nit zu aarisch vezettelt, ob mer nit alles so losse soll wies schun immer war? Schließlich iss ess Brezelfest jo jahrelong gut geloffe un jetzt ebbes Neies? Naa, lieber nit odder vielleicht doch? Un ess war gut so wies donn letztendlich geloffe iss. Gut, dass sich unsern Specki (de Manfred Lippold) so dorchgesetzt un hinner soiner Idee gestonne hot, un sich vun dene viele Zweifler nit hot dorchenonner mache losse. Denn jetzt im Nachhinein muss mer doch werklisch saache: Rundum e gelunge Sach! Sogar ess Wedder hot Diesjahr mitgespielt. Die Veoine konnte schun freidaachs ihr Ständ uffbaue, gut do hot de oo odder onnern Helfer sich en Daach frei nemme misse, abber ess hot funktioniert. Freidaachsobends hots e bisje schleppend oogefonge, abber so geche neun Uhr wars donn ibberall voll. Die Besucher habbe gesse un getrunke un hatte freidaachs schun ihrn Spass. Somsdaachs iss donn wie in de letzte Jahrn ess Brezelfest feierlich eröffnet worn, vum Meenzer OB Ebling. Die nei Brezelkönichin - Stephanie I. - is gekrönt worn, zusomme mit ihrne zwaa Prinzessinne - Anna und Theresa. Die Gäst vum Brezelfest habbe widder gesse un getrunke. Freunde getroffe, gebabbelt un gelacht. Uff de zwaa Biehne iss Musik gemacht worn un die Musiker habbe fer Unnerhaldung gesorcht. Mer hot Leit getroffe die mer seit em letzte Brezelfest nit mehr gesehe hot un somit hat mer aach genuch Gesprächsstoff. Sunndaachsmoints hots gerechent un gewittert - om Brezelfest reeschends eichentlich immer, do konn mer druff wette, zwar nit immer hefdisch, abber halt doch jedes Jahr. Abber Diesjahr hot sich dess Wetter pinktlich zum Middaachesse erholt, die Sunn hot geschoint un ess war so richdisch warm worn. Un weil dess jo werklisch seit Woche ess erste scheene Wocheend

Meisterbetrieb Manfred Hübler Albert-Stohr-Straße 23 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 6131 / 33 84 92 · Fax 0 6131 / 3319 92 · Funk 0172 / 614 33 84

Bestattungsinstitut

Koppold-Betz 55128 Mainz-Bretzenheim Zaybachstraße 26 Telefon 0 61 31 / 3 47 51

war, do sin nadierlich aach viel Leit unnerwegs gewese un warn uffs Brezelfest kumme. Middaachs donn wars so richdisch gestobbte voll. Froh konnt mer soi, wonn mer en scheene Platz ergattert hat, uff dem konnt mer donn stundelong hocke bleibe. Un wass Sunndaachs besonders schee war, es Kinnerprogramm. Fer alle Aldersstufe war ebbes debei. Die große Kinner konnte Baumklettern mache, wie die Profis, oogeseilt un gut gesichert konnte se ihr Kletterkunst beweise. Un fer die kloone Kinner gabs donn zum Beispiel Entcher mit ner Ongel aus em Wasser fische. So monchem kloone Kerl iss dess nit so gut gelunge, ko Ent wollt on die Ongel. So en kloone pfiffische Bub hot sich abber zu helfe gewisst, er hot beherzt ins Wasser gegriffe, sich so e Ent mit de Hond gegrabscht un hot se donn schee ordentlich on die Ongel gehängt. Dess Gesicht hätte se sehe solle, er hot gestrahlt wie en ibbergelaafene Butzoomer. Er hat gewunne, er hat e Ent on de Ongel. Wonn mer bedenkt wie kloo dess Bubche war, in moine Aache war der gewitzt un werklisch sehr gescheit, aus dem Borsch werd noch wass. Un ess beste on dene Kinnerspiele war, die Kinner hatte ihrn Spass, warn gut un sicher uffgehobe und die Eldern odder Großeldern konnte mol fer e korz Zeit ungestert babbele. E groß Lob on alle Veoine, on alle Helferinne un Helfer un aach on alle Brezelfest-Besucher, ess 34. Brezelfest war en volle Erfolch. - Die Summerferie sin Diesjahr frieh, ich winsch alle Urlauber e gud Fahrt, gude Erholung, en scheene Urlaub, liebe Begechnunge un kummt mer all gesund un ausgeruht zurick – Eiern Gickel vun St. Schorch

– Jederzeit erreichbar – Erledigung aller Formalitäten

Wilhelmsstraße 46 · 55128 Mainz · Tel. 0 61 31 / 3 47 41 [email protected]

IMPRESSUM Herausgeber: Gewerbeverein Bretzenheim Vorsitzender Wolfgang-Michael Duschl An der Oberpforte 1, 55128 Mainz Fax 0 61 31 / 36 97 40 Redaktion: Wolfgang-Michael Duschl An der Oberpforte 1, 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 36 45 79, Fax 0 61 31 / 36 97 40 [email protected] Anzeigen: Immerheiser Essenheimer Straße 27, 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 3 51 70, Fax 0 61 31 / 3 51 72 [email protected] Gültige Anzeigenpreisliste 07/2010

Verlag: Consens-Medien-Verlag An der Oberpforte 1, 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 36 45 79, Fax 0 61 31 / 36 97 40 [email protected] Gestaltung/Layout: Lattreuter GmbH design·media·print Fäulingstraße 44, 55283 Nierstein Tel. 0 61 33 / 92 56 56, Fax 0 61 33 / 92 56 58 [email protected], www.lattreuter.de Druck: Druckerei Schwalm GmbH Weberstraße 17, 55130 Mainz Tel. 0 61 31 / 9 82 84-0, Fax 0 61 31 / 9 82 84-44 [email protected] Verteilung: Alexander Holbach, Tel. 01 57 / 87 24 51 39

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 6

AKTUELL

Mainz wie du und ich

Pizzeria da Luigi Ihr echter Italiener Rathausstraße 6 seit 1977 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 0 61 31 / 36 21 95

Täglich geöffnet von 11.00 bis 23.00 Uhr Terrasse geöffnet

Wir verkaufen Ihr Haus. Sicher. Der Partner für Ihr Objekt: Kompetente Beratung aus einer Hand: Bauplatz Reelle MarktwerterGewerbe mittlung Haus/Mehrfamilienhaus Wohnungen Unterstützung bei Verkauf Ihres Objektss eit Top-Marktkenntnis seit Über 1000 n 20 Jahren ne Kunde

zufriede

Im Frühjahr des vergangenen Jahres trafen sich der Filmemacher Jürgen Schober, der „singende Brezelmann“ Buddy Becker und Willi Windhund, alias Horst Radelli zu einem Gespräch über ein neues Mainz-Projekt. Horst Radelli hatte die Idee zu einem Film über die lebens- und liebenswerte Domstadt. Als Moderatorinnen sollten sich Beate Heusel, Alexandra Rosenzweig, Uli Schilf und Birgit Menger. Weitere Rollen waren für Domdekan Heckwolf, den „Domgickel“, Frau Dr. Ludwig, Direktorin des GutenbergMuseums sowie SWR-Moderator Holger Wienpahl vorgesehen. Mit dem Gutenberg-Express wurden die Mainzer Sehenswürdigkeiten „erfahren“. Das erste Interview gelang Alexa Rosenzweig mit dem „Domgickel“ bei Wind und Sonnenschein auf der Domspitze. Die Fahrt geht weiter durch die Altstadt, wo sich Buddy Becker, Horst Radelli und Birgit Menger zu einem Glas Wein im „Spiegel“ treffen. Nach einem Blick ins Gutenberg-Museum, der den Zuschauern zeigt, wie gedruckt wird und warum Johannes Gutenberg so berühmt wurde, erreicht der „Express“ die Zitadelle, wo bereits Marianne Grosse wartet.

Weitere Stationen sind die Stephanskirche, die Synagoge und der Naturschaugarten in Bretzenheim. Zurück am Dom, erwartet Dom-Dekan Heckwolf Alexanra Rosenzweig und entführt sie in die Unterwelt des Domes, während am Strand von Mainz gleichzeitig Bikinis und Burkas zu sehen sind. Uli Schilf zeigt den Mainzer Wochenmarkt mit seinem romantischen und farbenfrohen Flair. Der Weinmarkt spendet nicht nur Wein, sondern Lebensfreude pur, besonders, wenn die 05er gewinnen und der Rasen zum Spiel einlädt. Ein Gespräch am Ufer in Kastel mit dem Blick auf unser „goldisch Meenz“ lässt den Film ausklingen, der im Schreibwaren-Laden Lux in Bretzenheim für 11,90 Euro erhältlich ist.

Geschäftsführer Joachim Juras 0171 2419242

Dipl. Pädagogin Frederike Colic 0163 4214209

Rufen Sie uns an:

06131 935360 oder online: juras-immobilien.de

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 7

AUS DER GESCHÄFTSWELT

www.sgs-steuer.de

Schönheit für Kopf und Hände Petra Grimm Steuerberaterin

Dipl.-Betriebswirt (FH) Eric Schierholz Steuerberater

Steuern und Beraten Ihre kompetenten Partner rund um alle Steuerfragen. Seit über 10 Jahren in Mainz. Alte Gärtnerei 2 · 55128 Mainz (Bretzenheim) Telefon: 06131 93636 0 · [email protected]

Bereits im November 2011 ging in Bretzenheim mit „Petras Frisörecke“, in der Wilhelmsstraße 3, ein neuer Stern am Frisörhimmel auf und leuchtet seitdem mit den Kollegen im Ort um die Wette. Petra Kraft, die charmante Meisterin und Inhaberin des Geschäfts, fühlte sich von Anfang an im Ortskern wohl und von den Bretzenheimern angenommen. „Es ist mir ein echtes Anliegen“, bemerkt sie mit Freude, „meiner Kundschaft auf diesem Wege mit einem herzlichen Gruß für die mir zwei Jahre lang gehaltene Treue zu danken. Ich wünsche mir weiterhin eine so gute „Zusammenarbeit““, fügt sie hoffnungsfroh hinzu. Die Frisörmeisterin hält im Bereich der Frisierkunst ein weit gefächertes Angebot bereit. Unterschiedliche Facetten beim Färben der Haare ermöglichen eine Teilfärbung, eine KomplettFärbung oder nur eine Ansatz-Färbung in möglichst haarschonender Weise. Frisuren mit Farbabstufungen oder verschiedenen Arten von Strähnen, zum Beispiel Pinselsträhnen, liegen nicht

nur im modischen Trend, sondern sind bei Jung und Alt äußerst beliebt. Außer unterschiedlicher Arten von Dauerwellen fallen besonders Petra Krafts Haarschnitte von „normal“ bis „verrückt“ auf, die Damen-, Herren- und Kinderköpfe zieren. Zu Petras ständigem Programm gehören Augenbrauen zupfen und färben ebenso wie Wimpern färben, eine Dienstleistung, die von der weiblichen Kundschaft geschätzt und oft in Anspruch genommen wird. Besonders gern beschäftigt sich die Chefin mit Hochsteck-Frisuren, zum Beispiel Brautfrisuren, Flechtfrisuren oder Frisuren nach Wunsch für außergewöhnliche Festlichkeiten. Wer Probleme mit der Haarlänge oder -stärke hat, kann sich in „Petras Frisörecke“ seinen Kopfschmuck mit „Extension“ verlängern oder verdichten lassen. Zur Akzentsetzung bei Pony-Frisuren eignen sich besonders lange und farbige Strähnen, die sich vor allem junge Mädchen gern machen lassen. Mit einer japanischen Kopfmassage und ihren unterschiedlichen, wohltuenden von Petra Kraft mei-

Petra Grimm Fachberaterin für Vermögens- und Finanzplanung (DStV e.V.)

Eric Schierholz Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e. V.)

Petra’s Frisörecke Inhaberin Petra Kraft

Nagelstudio Martina Herrmann Tel. 01 71 / 7 97 83 93 · Termine nach Absprache

Maniküre 15,- Euro Neumodellage 42,- Euro Öffnungszeiten: Mo. 10.00-15.00 Uhr Hausbesuche Di.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-14.00 Uhr frühere oder spätere Termine nach Vereinbarung

Wilhelmsstraße 3 · 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 0 61 31 / 8 38 38 08

sterhaft beherrschten Handgriffen wird der höchste Grad der Verschönerung des Kopfes erreicht. Über die Kunst der Verschönerung der Hände verfügt Martina Herrmann, die in „Petras Frisörecke“ seit Februar 2012 ein Nagelstudio mit professioneller Maniküre für „Sie“ und „Ihn“ betreibt. Nagelkauer erhalten hier eine spezielle, längere Zeit begleitende Nagelpflege von der Maniküre bis zum Aufbau der Nägel. Die Kunden können zwischen Naturnagel-Versiegelung, Polieren oder einem Naturnagel-Überzug mit Gel wählen. Den Kundinnen empfiehlt die Spezialistin Martina Herrmann für eine Nagelverlängerung entweder künstliche Nägel oder Nagelschablonen. Für beide Möglichkeiten eignet sich eine nachträgliche French-Lakkierung in weiß oder farbig. Eine Vollcover-Lackierung überzieht die Nägel mit einem Gel, das nach einigen Wochen erneuert werden muss. Wer es topmo-

dern möchte, hat die Qual der Wahl der „Nailart“ zwischen Blumen, Figuren oder Diamanten, die auf die Nägel geklebt oder gestempelt werden. Auf eine Besonderheit legt Martina Herrmann besonderen Wert: Jede Kundin, jeder Kunde erhält eine eigene, im Nagelstudio verbleibende Box, in der die für die Maniküre notwendigen Instrumente aufbewahrt werden. Martina Herrmann freut sich auf eine TerminVereinbarung unter 0171/7 97 83 93. Wer seinen Haaren und Händen eine Verschönerung gönnen möchte, trifft mit „Petras Frisörecke“ immer die richtige Wahl! Ursula Breitbart

Der Bretzenheimer Kurier Die richtige Adresse für Ihre privaten Anzeigen. Anruf genügt:

0 61 31 / 3 51 70

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 8

AKTUELL

Nackenkissen sind angesagt aber auch im Schlafbereich liegen. Neben der Matratze kann das vor allem das Kissen sein. Standard in Deutschland ist das Kopfkissen mit dem Maß 80 x 80 cm, zumeist gefüllt mit Feder/ Daune oder Faserbällchen. Kissen in diesem Format sind ohne jegliche Funktionalität oder Ausrichtung auf spezielle Anforderungen. Es gibt hier, genau wie bei Daunendecken oder Matratzen, große Qualitätsunterschiede. Diese unterscheiden sich im Material der Hülle und an der Füllung

Rund ums Bett finden sich unzählige Informations- und Beratungsangebote. Doch wie sieht es mit dem Kopfkissen aus? Manchmal scheint es, als würde dieses Thema im Rauschen untergehen – dabei bietet sich gerade hier eine immense Vielfalt für unterschiedlichste Ansprüche und gegen so manches Weh-Wehchen. Häufig wird bei Nackenschmerzen nach der Ursache im Büro gesucht und dabei nur der Schreibtischstuhl und die Sitzposition am Schreibtisch mit einbezogen. Möglicher Auslöser kann

Der Lattoflex-Effekt: Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden. 'HUJU|‰WH6FKODIWHVWLPGHXWVFKVSUDFKLJHQ5DXPPLW)UDXHQ XQG0lQQHUQKDWEHZLHVHQ ‡ZHQLJHU5FNHQVFKPHU]HQ ‡EHVVHUH6FKODITXDOLWlW 





 









Am Schleifweg 12 · Mz-Bretzenheim (Nähe Hornbach) Tel. 0 6131/33 38 30 · [email protected] Mo - Fr 10.00 - 19.00 · Sa 10.00 - 16.00 Uhr

Rechtsanwalt Florian Schmitt Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Zivilrecht Haifa-Allee 2 55128 Mainz Telefon 06131 / 930 40 02 Fax 06131 / 930 40 03 www.kanzlei-schmitt.de

selber. Empfehlenswert sind Komfortschaumfüllungen oder Daunen in guter Qualität. Das Format sollte ca. 40 x 80 cm sein. Entscheidend für die richtige Wahl eines Kissens ist der Schläfer selbst. Die meisten Menschen sind „Mischschläfer“, wechseln also zwischen Seiten- und Rückenlage. Ein höhenverstellbares Nackenkissen ist in diesem Fall für die Abstimmung auf die Matratzenfestigkeit ideal. Perfekt, wenn der Kunde solch ein Kissen bei sich zu Hause testen kann.

Da das Kopfkissen regelmäßig Nacht für Nacht Schweiß, Speichel, Haare und Hautschuppen aufnimmt, sollte die Hülle je nach Hygieneanspruch auch waschbar sein. Generell gilt, dass man das Kissen wesentlich öfter wechseln sollte als die Matratze. Einmal im Jahre lohnt sich die Kontrolle der Höhe und alle drei bis fünf Jahre eine Neuanschaffung nach regelmäßigem Gebrauch. Dennoch sollte man – insbesondere bei Allergieproblemen – auf regelmäßiges Waschen der Hülle und Auslüften nicht verzichten. Schlafberater Hans Rackow, Bettenwelt

Rechtstipp: Schlafende Hunde sollte man besser wecken Ein bekanntes Sprichwort lautet „Schlafende Hunde sollte man besser nicht wecken“. Angewandt wird dieses Sprichwort in Situationen, in denen man lieber vorsichtig ist und unauffällig versucht, sich aus dem Staub zu machen, in der Hoffnung, dass es keiner merkt. Im aktuellen Fall wäre besser das Gegenteil passiert, nämlich der schlafende Hund aus Vorsicht geweckt worden. So ist es geschehen in einem Ladengeschäft, in dessen Eingangsbereich es sich der Hund einer Verkäuferin gemütlich gemacht hatte. Der große Schäferhund lag direkt im Eingangsbereich und schlief, so dass die Kunden des Ladengeschäfts über ihn steigen mussten, wenn sie ins oder aus dem Geschäft wollten. Die spätere Klägerin war Kundin in dem Geschäft und bezahlte ihre Ware im Eingangsbereich. Beim Verlassen des Geschäfts stürzte sie über den Hund und erlitt erhebliche Verletzungen. Der Hund lag im Rückenbereich der Klägerin, so dass diese den Hund beim Rausgehen und zuvor nicht wahrgenommen hatte. Zwar war ihr wohl bekannt, dass sich der Hund im Geschäft befindet. Sie musste allerdings nicht damit rechnen, dass dieser sich gerade im Eingangsbereich zum Schlafen hinlegt.

TEPPICH & POLSTERREINIGUNG SILVIA SCHNEIDER-JÄGER

0 61 31 / 3 29 32 94

Nach einem Urteil des OLG Hamm (19 U 96/12) stellte der Hund ein gefährliches Hindernis dar, weil dieser sich ohne Rücksicht auf die Kundschaft in den Geschäftszugang begeben und dort geruht habe. Dieses unbekümmerte Verhalten liege in der tierischen Natur und begründe die Tierhalterhaftung mit. Insoweit sei nicht darauf abzustellen, dass der Hund schlafend und damit regungslos auf dem Boden gelegen habe, als die Klägerin über ihn gestürzt sei. Maßgeblich sei, dass der Hund hier überhaupt im Weg gelegen habe. Ein Mitverschulden der Klägerin wurde abgelehnt, denn der Hund war für die Klägerin schwer wahrnehmbar. Demgegenüber habe die beklagte Hundehalterin, die in dem Geschäft als Verkäuferin angestellt war, den Unfall fahrlässig verschuldet, weil sie die Klägerin nicht gewarnt hat. Zudem hätte sie erhöhte Vorsicht walten lassen und den Hund aus dem Eingangsbereich weggeschaffen müssen, denn der Eingangsbereich stellt den Lieblingsplatz des Hundes dar. Dieser Umstand hätte die Beklagte sensibilisieren müssen. Rechtsanwalt Florian Schmitt PKW-Abstellplatz /Doppelparker sofort zu vermieten Hochstr. /Nähe Hinkelsteinerstr. Tel. 3 33 61 87 Familie mit 2 kl. Kindern sucht Haus im Ortskern ab sofort od. bis spät. Sommer 2015. (keine Makler) Tel. 01 77 - 5 63 59 94

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 9

AUS DER GESCHÄFTSWELT

„kraftschoepfen“ in neuem Ambiente

Ursula Trier hat sich dank ihrer ganzheitlichen Behandlungsmethoden in Bretzenheim bereits einen guten Namen gemacht. Viele nutzen gerne das Angebot der Harmonie-Therapeutin, um ihre physische Gesundheit zu stärken und sich mehr Wohlbefinden in das eigene Leben zu holen. Am Samstag, dem 6. Juli 2013, öffnet Ursula Trier allen Interessierten von 10 bis 16 Uhr die Türen zu ihren neu gestalteten Räumlichkeiten. Die geschmackvoll eingerichteten Praxiszimmer laden ein zum „kraftschoepfen“. Zusätzlich zum bisherigen Angebot, von dem vor allem die Bachblüten-Beratung und die Reiki-Anwendungen bekannt sind, bietet Ursula Trier nun auch eine Sauna an. „Meine Kunden sollen sich vollends entspannen können. Ich biete daher die Saunagänge in Kombination mit einer Behandlung an.

Durch einen Saunagang, kann man vor einer energetischen Behandlung den Alltag bereits ausblenden“, beschreibt die Reiki-Meisterin. Seit jeher legt Ursula Trier Wert darauf, ihren Horizont in Bezug auf ihre Arbeit zu erweitern. In den neuen Räumlichkeiten ergibt sich die Möglichkeit eigene Seminare zu verschiedenen Themen abzuhalten. „Bisher habe ich diesbezüglich eng mit der SonnenApotheke zusammengearbeitet. Das freundliche Team unterstützt mich schon sehr lange in meiner Arbeit. Ebenso fanden bereits Seminare im Rathaus statt. Nun habe ich ein persönlicheres Ambiente geschaffen, in dem das Zusammentreffen mit den Seminarteilnehmern noch angenehmer gestaltet werden kann. Jeder ist herzlich willkommen. Eine der ersten Veranstaltungen nach dem Tag der offenen Tür wird

Bachblüte des Monats „ Rock Rose“ Nun befinden wir uns schon in der zweiten Jahreshälfte, der Sommer erreicht seinen Höhepunkt, und die großen Ferien stehen vor der Tür. Aber nicht jeder erfährt gerade die Sonnenseite seines Lebens. Darum habe ich für den Monat Juli die Bachblüte „Rock Rose“ gewählt. Sie ist auch als gelbes Sonnenröschen bekannt und wächst als kleiner ziemlich anspruchsloser und immergrüner Strauch. Von Juli bis September trägt er strahlend gelbe Blüten. „Rock Rose“ gehört zu der Bachblütengruppe: Angst. Da die Blüte vor allem als Notfallmedizin sehr beliebt ist, darf sie natürlich auch in der bekannten Rescue-Mischung nicht fehlen. Diese Mischung ist das einzige Kombinationspräparat, das Dr. Bach aus fünf Blüten zusammen stellte und ist

für alle Notfälle gedacht, von der bevorstehenden Prüfung bis zum plötzlich auftretenden Schock. Doch heute soll für uns nur das Sonnenröschen im Mittelpunkt stehen. Es kann eine wertvolle Hilfe sein bei Panik, Schock, akuten Lebenskrisen oder einem Nervenzusammenbruch. Für Kinder mit schweren Alpträumen lässt es die Sonne wieder scheinen. Die

EBLING BAUPROJEKTE GMBH

ein „Engelabend“ am 26. August sein. Ein Thema, das ich neu in meine Praxis aufgenommen habe“, erklärt Ursula Trier. Nicht zuletzt hat die Bretzenheimerin ihre Praxis durch den Pro-ReikiVerband zertifizieren lassen. Eine Auszeichnung, die auf die besonders kompetente Arbeit der Reiki-Meisterin verweist. Es lohnt sich, am Tag der offenen Tür in den Räumen in der Dalheimer Straße 3 vorbeizuschauen. Hier kann man sich unverbindlich über alternative Heilmethoden informieren und das schöne Ambiente auf sich wirken lassen. „Viele Menschen sehnen sich nach etwas mehr Lebensfreude und Gesundheit. Auf dem Weg dorthin möchte ich sie gerne begleiten. Selbstverständlich ersetzen meine Behandlungen nicht die Therapie durch einen Arzt oder Heilpraktiker, aber meine Angebotspalette kann zu einer Verbesserung der Lebensqualität beitragen. In meinen neuen Räumen kann ich meine Konzepte noch besser umsetzen“, erklärt Ursula Trier. Zum Kennenlernen hält die Therapeutin am Eröffnungstag der neuen Behandlungsräume attraktive Angebote bereit. „Ich freue mich über viele neugierige Gäste und über den Besuch meiner bisherigen Kunden“, schließt Ursula Trier. Für eine Terminvereinbarung oder unverbindliche Infos ist Ursula Trier unter Telefon 0 61 31 / 36 68 14 oder per Mail unter [email protected] zu erreichen. Viele nützliche Hinweise bietet auch die Homepage www.kraftschoepfen.de. Barbara Benz Blüte kommt immer dann zum Einsatz, wenn alles hoffnungslos erscheint oder eine Furcht zur Todesangst wird. Oft sind diese Ängste gar nicht berechtigt, führen aber trotz alledem zu einer Schockstarre. „Rock Rose“ kann bei all diesen Ausnahmezuständen wieder Ruhe, Zuversicht und geistige Kraft verleihen. Auch langfristig wird diese Blüte eingesetzt, zum Beispiel bei Phobien. Menschen, die zur Hysterie neigen, kann sie wieder die Fähigkeit verleihen, in Krisensituationen über sich hinauszuwachsen. Selbst bei Ohnmacht wird diese Blüte als Notfallmedizin angewandt, in dem man sie auf die Lippen des Bewusstlosen reibt. So lässt die Blüte für viele wieder die Sonne ins Herz strömen. Ursula Trier, registrierter Practitioner der Dr. Edward Bach Foundation, England – www.kraftschoepfen.de

WIR KAUFEN IHR ATTRAKTIVES GRUNDSTÜCK – AUCH BEBAUT – IN MAINZER BESTLAGEN! SELBSTVERSTÄNDLICH IN VERTRAUENSVOLLER ABWICKLUNG – ZUM HÖCHSTPREIS! Wir freuen uns über Ihren Anruf! Draiser Straße 124, 55128 Mainz-Bretzenheim

Telefon 06131 36 41 41 Mobil 0171 27 22 399 [email protected]

www.ebling-bauprojekte.de

Vor der Frecht 6 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 0 61 31 / 36 37 86

Kerbedienstag: Leberknödel mit Speck und Zwiebelsoße, Sauerkraut und hausgem. Kartoffelpüree 7,50 €

***

auch Hauslieferung Genießen Sie an warmen Sonnentagen unsere Terrasse Täglich geöffnet auch an Feiertagen von 11.00-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr Samstags von 17.00-23.00 Uhr Küche bis 22.30 Uhr geöffnet

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 10

VEREINE

Sportliche Leistung ist das Ziel

50 Jahre Mitgliedschaft

Silberne Nadel Sportbund Rheinhessen

60 Jahre Mitgliedschaft

Kaum 60 Mitglieder folgten der ordentlichen Mitgliederversammlung der TSG 1846 Bretzenheim. „Einen überwältigenderen Vertrauensbeweis können wir uns als Vorstand kaum wünschen. Kein Wunder: Bei der äußerst harmonischen Zusammenarbeit im Vorstand, einer soliden Entwicklung der Finanzen, weiterhin steigender Mitgliedszahlen und vor allem einem der sportlich erfolgreichsten Jahre der Vereinsgeschichte, gerade im Jugendsport“, so Rainer Besch in seiner Begrüßungsansprache. Der 1. Vorsitzender der TSG konnte zu Beginn langjährige und verdienstvolle Mitglieder ehren (s. Kasten unten), bevor Klaus Kuhn insgesamt vier Ehrungen des Sportbundes Rheinhessen an Heinz Krebühl, Eckhard Besch, Jürgen Bühler und Rainer Besch mit launigen Worten überreichte.

gekostet, wozu wir einen Kredit über 100.00 Euro aufgenommen haben. Darüber hinaus wurden erste Maßnahmen zur schöneren Gestaltung der Liegenschaft eingeleitet und eine mittelfristige Planung zur weiteren energetischen Sanierung und zur dauerhaften Erhaltung der Immobilie entwickelt. Einziger Wermutstropfen ist die aktuelle Situation im Rahmen der Zusammenarbeit mit der „öffentlichen Hand“. Sei es die kurzfristige Schließung der alten IGS-Halle zur Sanierung des Bodens, gänzlich ausbleibende Zuschüsse für das neue Hallendach oder das jüngste Beispiel zum geplanten Bau einer Kindertagesstätte auf der Bezirkssportanlage. Es mangelt vor allem an einer beidseitig nutzbringenden Kommunikation, weshalb nun zunächst ein „runder Tisch“ betroffener Sportvereine angestrebt wird.

ter, davon 33 mit Sportlizenz sowie etwa 60 Engagierte in den Vorständen des Gesamtvereins und der Sportabteilungen für einen erfolgreichen Vereinsbetrieb sorgen. Bei den vielfältigen Aufgaben, die hierzu bewältigt werden, ist jede Unterstützung willkommen, ob zeitlich befristet oder dauerhaft, in Form eines Projektes oder neuen Konzeptes. Melden Sie sich bei uns – die Mitarbeit macht Spaß. Dem Bericht der Kassenprüfer folgte die einstimmige Entlastung des Vorstandes. Nahezu ebenso einstimmig verliefen die offenen Wahlen, mit denen für die nächsten beiden Jahre die bisherigen Amtsinhaber Rainer Besch als 1. Vorsitzender, Helga Pfeifer als 1. Kassiererin und Nicole Madjidi als 1. Beisitzerin wieder gewählt wurden. Neu werden Gudrun Rothenburger als 1. Schriftführerin und Uwe Kemmer als 1. VorsitBronzene Plakette der TSG 25 Jahre Mitgliedschaft zender Wirts ch a f t s a u s schuss sowie Erika Schmitt, Jörg Jäger und Stefan Riga als Mitglieder im WirtschaftsJürgen Bühler skizzierte mit einer ausschuss den Vorstand verstärken. Unter der routinierten Leitung von Dr. Claus Scharf verlief die weitere Ver- sehr anschaulichen Präsentation die Kassenprüfer für ein Jahr sind Werner sammlung reibungslos. Rainer Besch aktuelle Kassenlage und eine Reihe Hauck, Karl-Wilhelm Lammermann dankte Helga Pfeifer und Jürgen Büh- von finanziellen Entwicklungen. Darun- und Dieter Rupp. Als kritische Bedingungen für den ler für ihre immerwährende und tat- ter auch die Kosten für Verwaltung und kräftige Unterstützung; alles andere Betrieb des Vereins in Höhe von knapp Wirtschaftsplan 2013 skizzierte Jürgen als eine Selbstverständlichkeit, und 510 Euro pro Kalendertag sowie die Bühler sinkende Zuschüsse der „öffentberichtete über die sportlichen Erfolge durchschnittlichen Einnahmen je Mit- lichen Hand“ und vage Pachteinnahder einzelnen Abteilungen und das glied zwischen 87 Euro im Bronzene Nadel Sportbund Rheinhessen herausragende Engagement der Abtei- Jahr 2011 bis 82 Euro für das Jahr 2013. Besonders lungsvorstände. Er dankte ausdrücklich der Firma erfreulich ist für den VorKarsten Stöpel für die Baumpaten- stand, dass die geplanten schaft und kostenlose Baumpflege Mittel für die sportliche sowie den Spendern von insgesamt Arbeit der Abteilungen 6184 Euro als Beitrag zur Dachsanie- zumindest gehalten werden rung. Knapp 1/8 Million Euro hat uns konnten. Er führte weiter aus, dass das neue Dach der vereinseigenen Halle und der anliegenden Gaststätte 117 Trainer und Übungslei-

men. Dem gegenüber stehen stabile Einnahmen durch Mitgliedsbeiträge, die Senkung der Verwaltungskosten und die Stabilisierung der Energiekosten. Der mit Zuversicht vorgestellte Plan, der auch die Tilgung der bestehenden Kredite beinhaltet, wurde ebenfalls einstimmig angenommen. Rainer Besch bedankte sich bei den aus dem Vorstand ausgeschiedenen Mitgliedern Marianne und Heinz Krebühl sowie Dr. Claus Scharf für die Versammlungsleitung. Er stellte nochmals die produktive Zusammenarbeit im geschäftsführenden Vorstand, mit der Geschäftsstelle und im Gesamtvorstand „als Spaß machend“ heraus. Ehrungen zur Mitgliederversammlung 2013 der TSG 1846 Bretzenheim: Die Vereinsplakette in Silber erhalten Markus Beer und Lia Marx für besondere Verdienste zum Wohle des Vereins. Die entsprechende Vereinsplakette in Bronze erhalten Andreas Knacksterdt, Heinz Krebühl, Franz Rebstock und Johannes Zindel. KarlJoachim Bauer, Dieter Greif, HansHermann Knacksterdt, Dieter Rupp, Martin Schrohe, Dieter Hahn und Ernst Schrohe werden für ihre 60-Jährige Mitgliedschaft im Verein geehrt. Für 50 Jahre Mitgliedschaft sind es KlausDieter Braun, Hermann Braun, Günter Espenschied und Manfred Reusch. Für ihre 25-jährige Mitgliedschaft im Verein erhalten Helga Pfeifer, Dorit Carstensen, Norman und Steffen Acker, Daniel Claßen, Jochen Räth, Christoph Werland und Heike Wolf eine Auszeichnung. Silberne Nadel Sportbund Rheinhessen

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 11

VEREINE

Posthumer Dank an Kurt Ries

bauunternehmen Hermann Daam Dipl.-Ing. (FH)

Hermann Daam

Kurt Ries (erster von rechts) in der 2. Jugendmannschaft der TSG 1947. Die Mannschaftskameraden von links: Scheuring, Dorn, Dürr, Preus, Ulges, Klotz, Höfli, Göckel, Engelmann, Burkart

Wir trauern um unser Ehrenmitglied Kurt Ries, der im Alter von 81 Jahren nach längerer Krankheit verstarb. Kurt Ries war seit 1964 aktives Vereinsmitglied und engagierte sich außerordentlich für den Fußball im Hauptverein sowie in vielen anderen Vereinen. Als aktiver Spieler wechselte er von der ersten Mannschaft des FSV Mainz 05 zur TSG Bretzenheim und engagierte sich in vielfältiger Weise für den Fußballsport. Ob das Kleben von Plakaten, die dauerhafte Mitarbeit im Spielausschuss oder die kommissarische Übernahme der Abteilungsleitung gemeinsam mit Horst Becker und Wilhelm Molitor, Kurt Ries brachte sich uneigennützig zum Wohle des Sportes ein. Von 1966 bis 1976 wirkte er als stellvertretender Vorsitzender der TSG 1846 Bretzenheim und war damit an allen Entscheidungen beteiligt. 1976 erkannte er, welche Bedeutung ein funktionsfähiger Wirtschaftsausschuss für den Verein hat, gewann Mitstreiter für diese wichtige Aufgabe und übernahm für gut 20 Jahre dessen Vorsitz. Als Bauexperte im Vorstand und Vorsitzender des Bauausschusses war er von zentraler Bedeutung für den Umund Ausbau der TSG-Halle und den Bau der Tennisplätze, letztere im Auftrag der TSG und der DJK Moguntia. Kurt Ries überzeugte den Vorstand stets von neuem, dass die Instandhaltung der Turnhalle unumgänglich waren. Kurt Ries wachte über die TSG-Halle „wie Scotland Yard über die Kronjuwe-

len“ und offenbarte darüber hinaus sein vielfältiges „Organisationstalent“ So wurde zum Beispiel die Protokollierung der Sitzungen eingeführt, Unterschriftskompetenzen geregelt, ein Postfach eingerichtet und eine Verabredung zur Ausgabe der Schlüssel der neuen Schließanlage getroffen. Mit seinem Bauausschuss hat Kurt Ries in ehrenamtlicher Funktion in 19 Sitzungen teils mit Vertretern des Hochbauamtes für den Um- und Ausbau der TSG-Halle eine Bausumme von 2.350.000 DM bewältigt, in 41 Aufträgen und 160 Zahlungen. Diese Zahlen und Daten dokumentieren maßgeblich seine enorme Leistung. Es gelang ihm, erhebliche Einsparungen vorzuschlagen. Außerdem wurde in Verhandlungen mit Ernst Pfeifer erreicht, dass der Eigenanteil der TSG auf 100.000 DM festgeschrieben wurde und dass für die Zukunft der Anteil der Hallenkosten am Beitragsaufkommen nicht steigen sollte. Dabei imponierte den Vertretern der Stadt vor allem die Übersichtlichkeit und Ordnung der Vereinsfinanzen. Kurt Ries war sich für keine Aufgabe zu schade, hat sein großes Talent, seine Kenntnisse und sein Wissen der TSG 1846 Bretzenheim über Jahrzehnte zur Verfügung gestellt und hat – sofern er wirklich überzeugt war – in der Sache durchaus hart argumentierend, selbst Zweifler überzeugen können. In großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Kurt Ries – er wird uns unvergessen bleiben.

Am Eselsweg 3 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31 / 36 54 20 Fax 0 61 31 / 36 44 24

Neuwagen zu TOP-Konditionen 앫 Alle Marken le mobi 앫 Frei wählbare Auto Ausstattung 앫 Volle Herstellergarantie 앫 Persönliche Beratung 앫 Zuverlässiger Service 앫 Leasing und Finanzierung und jede Menge Auswahl an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Ihr Ansprechpartner: Dieter Baumgärtner

55128 Mainz-Bretzenheim, Essenheimer Str. 120 a, Tel.: 06131 - 62 99 560, Mobil: 0176 / 1780 7795, Mail: [email protected], Internet: www.automobilekraft.de

GRABMALE Ein Grabmal erinnert und würdigt den Verstorbenen.

Für Sie in Ober-Olm seit 4 Generationen

55270 Ober-Olm 앫 Eigene Schlachtung

Filiale Mz-Bretzenheim Rathausstraße 20 Tel. (0 6131) 33 73 33

Leckeres aus unserem Grillsortiment: Schwenksteaks • Pfeffersteaks • Knobisteaks Texassteaks • Schlemmersteaks • Winzersteaks Kräutersteaks • marinierte Putensteaks • eingelegte Bauchscheiben • herzhaft gewürzte Steaks vom Rind außerdem: Grillbratwürste (grob und fein) • Bratwurstschnecken Käsebeißer • Fackeln • Fleischspieße (Lendenspieße) Auf Ihren Besuch in unserem Geschäft freuen wir uns! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30-13.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr Samstag 8.00-13.00 Uhr · Dienstagnachmittag geschlossen

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 12

AKTUELL

Wer hat Lust zu klettern, schaukeln, rutschen? Zwischen Wohnhäusern gelegen, von Schatten spendenden Bäumen umgeben, springt der Spielplatz in der Röntgenstraße beim Spaziergang mit Kindern nicht sofort ins Auge. Zudem glich der Spielplatz bis vor kurzem eher einem etwas verwilderten Ort, der mit seinen in die Jahre gekommen Spielgeräten wenig einladend wirkte. Da im Wohnumfeld wieder erfreulicherweise viele Kinder wohnen, hat das Amt für Jugend und Familie aus dem Haushaltsansatz „Kinderfreundliches Mainz“ Mittel in Höhe von

40.000 Euro bereitgestellt, um neue Spielgeräte anzuschaffen. Immer wenn Spielplätze neu- oder umgestaltet werden, lädt das Amt für Jugend und Familie interessierte Kinder, Eltern, Großeltern und Anwohner aus der Wohngegend ein, um in einem bürgerbeteiligten Verfahren zu überlegen, welche neuen Spielgeräte es auf dem Spielplatz geben soll. So auch für den Spielplatz gegenüber der TSGSporthalle. Beim ersten Spielplatztreffen am 19. Juni 2012 konnten die Anwesenden Wünsche und Anliegen

auf einer Liste sammeln, die Frau Anke Elsner, zuständige Planerin des Grünamts, als Grundlage nutzte. Beim zweiten Treffen vor Ort wurden daraufhin im September 2012 unterschiedliche Entwürfe vorgestellt und erläutert. Die Beteiligten konnten im Anschluss an eine Frage- und Diskussionsrunde ihren bevorzugten Entwurf angeben. Der lange Winter und die verregneten Frühjahrsmonate erschwerten die Baumaßnahmen, so dass es immer wieder zu Verzögerungen kam und die Kinder der Umgebung bis in die neue Spielplatzsaison hinein vor verschlossenem Bauzaun standen. Seit dem 31. Mai 2013 ist der

Spielplatz in der Röntgenstraße geöffnet und bietet insbesondere für Kleinkinder und Kinder im Grundschulalter viele verschiedene Spielmöglichkeiten. Neue Spielgeräte sind das Klettergerät Apollo, die Nest- und Doppelschaukel mit Kleinkindsitz, das Dreifach-Reck, das Kleinkindspielhaus, das Bodentrampolin, der Balancierbalken und die Rundbank mit Lehne. Rutsche, Wipptier und das kleine Karussell sowie die beiden Tischtennisplatten konnten erhalten werden und warten nun darauf, von Klein und Groß wiederentdeckt und neu belebt zu werden. Spielplatzpatin Mirjam Whitehead

Dachdeckergeschäft Posselmann Inhaber Dennis Sackmann

Dennis Sackmann Dachdeckermeister

Steinbiedengasse 7 55128 Mainz Tel.: 06131 / 34 767 Fax: 06131 / 36 95 00 [email protected]

BLUMENHAUS & GARTENBAU

SMEDLA

Wir bieten folgende Die

Inh. Christian Smedla

nstleistungen an:

• Saaldekoration • Lieferservice e • Pflanzenverleih • Sträuße und Gesteck • (Lorbeerbäume) zu jedem Anlass • Brautschmuck • Tischdekoration

Abonnements • Blumen- und Pflanzenk muc bsch Gra und ze • Krän är- und • Überwinterung von Solit • Kübelpflanzen

www.blumenhaus-smedla.de Lanzelhohl 17 · 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31 / 3 44 40 · Fax 0 61 31 / 33 88 37 Mo.-Fr. 8-12 und 13.30-18.30 Uhr · Sa. 8-16 Uhr · So. 10-12 Uhr

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 13

SCHULEN

Spannend und lustig muss es sein! In der Heinrich-Mumbächer-Schule in Bretzenheim spielte das Buch – wieder einmal – für einige Wochen die Hauptrolle. Alle vierten Klassen beschäftigten sich mit Literatur, denn der Vorlese-Wettbewerb stand Ende Mai bevor, an dem sich möglichst viele Viertklässler beteiligen wollten. Also hieß es, Bücher vorstellen, Texte lesen, interpretieren und bewerten. Die Schülerinnen und Schüler gingen mit Freu-

Laura Ewert, und der pädagogischen Fachkraft, Anita Gerardy. Nach ein paar kurzen Begrüßungsworten der Schulleiterin gab Will Bell den aufgeregten Akteuren zur Beruhigung noch einige Tipps mit auf den „Leseweg“. Er wies darauf hin, dass flüssiges Lesen, eine deutliche Aussprache und eine Pause nach einem Punkt die Gestaltung des Textes wesentlich positiv beeinflusse.

QnŽ

551

de ans Werk und trafen in ihren Klassen die Vorauswahl für je zwei Kandidaten, ein Mädchen und einen Jungen. Wie in den vergangenen Jahren fand der Vorlese-Wettbewerb unter der Schirmherrschaft des deutschen Buchhandels statt, den Oberstudienrat a.D. Will Bell auch in diesem Jahr wieder vertrat und als ehrenamtlicher Lesewettbewerbsbetreuer Schülerinnen und Schüler von seiner wissensreichen Erfahrung profitieren ließ. Austragungsort des Vorlese-Wettbewerbs war der neue Bewegungsraum in der Heinrich-Mumbächer-Schule, der mit diesem Event Premiere feierte. Außer der „Vorlese-Staffel“ waren einige Klassenkameraden und Eltern anwesend, die eifrig für ihre „Favoriten“ die Daumen drückten. Die Jury, unter Leitung von Will Bell, bestand aus drei Lehrerinnen: Schulleiterin Dagmar Friedrich, Julia Backhaus,

Der erste Durchgang beinhaltete eigene Wunschtexte, die jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer mit Angabe des Autors, des Inhalts und des Auswahlgrundes vorstellte. Die meisten Kinder hatten sich für ein spannendes und lustiges Buch entschieden. Im zweiten Durchgang musste jeweils zwei bis drei Minuten lang ein allen Beteiligten unbekannter Text aus dem Buch „Sommergeschichten“ von Tove Jansson vorgelesen werden. Nach einer Pause erfolgte die Auswertung, die die Kinder mit Spannung erwarteten. Wie bereits in den vergangenen Jahren erhielt die HeinrichMumbächer-Schule großzügige Buchspenden von den Mainzer Buchhandlungen „Exlibris“ aus Bretzenheim, Dr. Kohl sowie Hugendubel. Schließlich durfte sich Christian Rothe als ermittelter Gewinner – wie alle anderen Teilnehmer – über eine Urkunde freuen und sich aus dem der Schule

28




gespendeten Fundus ein Buch von N. E. Castle mit dem Titel „Mein total genialer Doppelgänger“ aussuchen. Die Buchpreise für die übrigen Kinder wurden verlost. Somit ist für einen neuen, hoffentlich auch spannenden und lustigen Vorrat an Lesestoff für den nächsten Vorlese-Wettbewerb gesorgt. Ursula Breitbart

IM NH E ETZE Z-BR 

  IN A  M

 








쎲 Innen- und Außenputze 쎲 Stuckarbeiten 쎲 Trockenausbau / Dachgeschossausbau 쎲 Wärmedämmfassaden 쎲 Anstriche 쎲 Gerüstbau

55128 Mainz-Bretzenheim · Ludwig-Nauth-Straße 11 Tel. 0 61 31 / 36 39 59 · Fax 0 61 31 / 33 87 56

6HLW YHUPLWWHOQZLU ILQDQ]LHOOH6LFKHUKHLW

Schwer Versicherungen ͻ Baufinanzierung ͻ Investmentfonds Albanusstraße 7, 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon: 06131-34129, Email: [email protected]

KS Baumpƃege

Baumpƃege Spezialfällungen Baumwurzel-Entfernung Sturmschäden-Beseitigung

Inh. Karsten Stoepel Essenheimer Str 134 55128 Mainz

Tel.: 06131-720 9476 Fax: 06131-720 95 08 [email protected] www.ks-baumpflege.de

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 14

VEREINE

Busausflug im Mai

Unsere AWO-Frühjahrsbusfahrt führte uns in diesem Jahr zu einem nahen Ziel, nach Rüdesheim. Dort hatten wir einen Rundgang von ungefähr 60 Minuten mit Führung im Brömserhof gebucht, einem ehemaligen Rittersitz aus dem 15. Jahrhundert, direkt oberhalb der Drosselgasse in „Siegfrieds Mechanischem Musikkabinett“. Uns erwartete eine kleine Wunderwelt alter Instrumente, die mit viel Fleiß und Herzblut wieder zur Musik erweckt wurden. Mechanische Klaviere gaben alte, gut bekannte Lieder wieder von sich, und wir sangen im Chor mit. Bekannte Namen an den Instrumenten, zum

Beispiel. Ludwig Hupfeld – Phonoliszt – Violina aus den Jahren 1925 bis 1930 wurden bewundert. Besonders dieses mechanische Klavier mit Geigen wurde als „achtes Weltwunder“ auf der damaligen Herbstmesse in Leipzig ausgestellt. Ein Puppen-Automaten-Orchestrion faszinierte unsere Gruppe ebenfalls. Ebenso gefielen den Betrachtern kleine Spieluhren als Schnupftabakdosen, die beim Öffnen einen kleinen Vogel erscheinen ließen, der den Schnabel bewegt und mit den Flügeln flattert. Aus dem Schwarzwald stammt eine große Karussellorgel, die

Bleichstrasse 24 55268 Nieder-Olm T: T: 06136 / 99 44 254 F: 06136 / 99 44 253

9 9 9 9 9 9

um 1900 gebaut wurde und mit perforierten Kartonblättern Musik erzeugt. Nach diesem Besuch blieb noch Zeit, um einen Rüdesheimer Kaffee zu

genießen. Wieder zurück in Bretzenheim, konnte im „Leiterchen“ noch ein wenig geschlemmt und von einem herrlichen Nachmittag Abschied genommen werden.

AWO-Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Bei unserer AWO-Jahreshauptversammlung im Mai 2013 fanden Neuwahlen statt. Vorsitzende Hannelore Wahl begrüßte die Mitglieder und berichtete über das vergangene Jahr. Weiterhin bleibt unser Freitagstreff Anlaufstelle für unsere Senioren. In den letzten Monaten kamen meist 25 Personen zum Kaffee- und Kuchennachmittag, der immer freitags ab 14 Uhr im Dantehaus stattfindet. Den Kuchenbäckerinnen galt ein besonderer Dank. Unsere beliebten HalbtagsBusfahrten werden zweimal jährlich angeboten, und der Bus ist meist ausgebucht. Unser Kreppelkaffee vor Fastnacht und das Hoffest waren gut besucht .Bei unserem Adventsnachmittag wurde die Ehrung unserer langjährigen Mitglieder für 15 Jahre: Margot Dufleaux, für 25 Jahre: Karl Beutel, Prof. Dr. Inwer Ebsen, Mathias Gersch, für 40 Jahre: Pia Höfel und Günter Sieben vorgenommen. Ein herzliches Dankeschön an die Mitglieder.

Nachdem die Tagesordnung zügig abgearbeitet wurde und die Kassenprüfer dem Vorstand einwandfreie Arbeit bescheinigt hatten, erfolgte die Neuwahl. Hannelore Wahl führt weiterhin die Geschicke des AWO-Ortsvereins Bretzenheim. Als Kassiererin engagiert sich wieder Eva-Engel Wolf, und Marliese Günther bleibt Schriftführerin. Anneliese Faber und Ingrid Schubert bleiben Beisitzerinnen. Sommerpause der AWO: Freitag, 26. Juli und Freitag, 2. August 2013. Hoffest der AWO: 3. August 2013.

Aus

ßen e am Genie Bei uns stimmt Preis und Qualität

Fr eud

Genießen Sie unser hausgemachtes Frucht- und Milcheis 1 Kugel 0,80 €

Geberit Aqua Clean Wartungsservice Reparaturservice Kaminsanierung anie Komplett-Badsanierung rttec Solar-Brennwerttechnik

Sonntag ab 8.30 Uhr geöffnet Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.konditorei-nolda.de Inh. Hans-Joachim Nolda

w..bs-sanitaerr..de www www.bs-sanitaer.de

Wilhelmsstraße 8 Te l . 0 6 1 3 1 / 3 4 6 6 3

Schreibwaren LUX


   

Inh. Helena Richter

 

Rathausstraße 16 · 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31 / 7 20 58 42 · Fax 0 61 31 / 7 20 58 40

 

   

앻

Gutschein Gegen Vorlage erhalten Sie 10% Rabatt auf Schulartikel (ausgenommen Lamy-Artikel)

!"#$ %%$#&  '"" (  !*

+ ,'-.$/$*012...#



34,'-.$/$*012../0 !      

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 15

TERMINE St. Georg An der Wied 9, 55126 Mainz, Tel. 3 48 03 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo geschlossen; Di 10-11.30 / 13-16.30 Uhr; Mi 9-11.30 Uhr; Do 9-11.30 / 13-16.30 Uhr; Fr 14-16.30 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Dantehaus Mo+Mi 17-18.30 Uhr Proben des Kirchenchors Mi um 20 Uhr (HSG) Bitte wegen möglicher Terminverschiebungen immer das aktuelle Pfarrblatt beachten! Besondere Gottesdienste Im Juli keine So, 11.08. 11 Uhr Amt zum Kirchweihfest Do, 15.08. 18.30 Uhr Festgottesdienst in Marienborn, in St. Georg kein Gottesdienst Besondere Termine Im Juli keine Sa, 17.08. 15 – 17.30 Uhr „Ein schafiger Machmittag“. Junge Familien der Pfarrgruppe treffen sich in St. Achatius. Ein Besuch bei den Schafen an den Römersteinen ist geplant Bitte auch die aktuellen Aushänge und Pfarrblätter beachten! St. Bernhard Hans-Böckler-Str. 19-21, 55128 Mainz, Tel. 3 49 90 und 73 20 00 www.sankt-bernhard-mainz.de (akt. Pfarrblatt) Das Pfarrbüro ist besetzt: Mo-Mi 9.30-11 Uhr, Di und Do 15-17 Uhr, Fr geschlossen Gottesdienstzeiten Mi 9 Uhr Frauenmesse Fr 18.30 Uhr Hl. Messe. So 9.30 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Wegen der Sommerferien finden bis zum 04.08. keine besonderen Gottesdienste statt! So, 11.08. 09.30 Uhr Hl. Messe – par. Kleinkindergottesdienst M, 14.08. 19.30 Uhr Cursillo-Gottesdienst im Meditationsraum der Kirche Einschulungsgottesdienste der Grundschulen in der Kirche Di, 20.08. 08.15 Uhr Gottesdienst der ErichKästner-Schule, 09.15 Uhr Gottesdienst der Heinrich-Mumbächer-Schule So, 25.08. 09.30 Uhr Hl. Messe – par. Schulkinderkatechese Besondere Veranstaltungen Di, 09.07. 17.30 Uhr Treff „Bretzenheim baut Brücken“ Di, 06.08. 17.30 Uhr Treff „Bretzenheim baut Brücken“ Mo, 19.08. 16 Uhr Treff für Leute ab 60 St. Achatius Backhaushohl 6, 55128 Mainz, Tel. 3 45 26, Fax 36 97 40 Kirchenchor Di 20 Uhr. Kinderchor Do 17.30 Uhr in St. Bernhard. Offener Treff der Jugend Di 20 Uhr Männerkreis: 1. Mi im Monat in St. Achatius (Pfarrsaal) 20 Uhr Jeden letzten Do im Monat 8.30 Uhr Hl. Messe für Verstorbene der Gemeinde der letzten Wochen (Treffen „Weggemeinschaft“) Frauenmesse jeden 3. Do im Monat 8.30 Uhr Bürozeiten: Mo + Mi 15.30-18.00 Uhr Gottesdienste Hochamt sonntags 10.30 Uhr Hl. Messe dienstags 18.30 Uhr und donnerstags 8.30 Uhr

Besondere Gottesdienste So, 23.06. 10.30 Uhr Familiengottesdienst Veranstaltungen 27.06. 19 Uhr – FrauenGestalten St. Achatius Wir freuen uns auf einen lauschigen Abend im Pfarrgarten von St. Achatius mit Bowle und kulinarischen Köstlichkeiten, die Sie mitbringen dürfen! Evangelische Philippus-Gemeinde Gemeindezentrum Hans-Böckler-Str. 3 Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Hans-BöcklerStr. 3 (Tel. 33 83 32): Mo, Di, Do, Fr 9-11 Uhr Gottesdienste So, 07.07. 10 Uhr Gottesdienst Pfrn. Nose, Mit den Augen der Liebe So, 14.07. 10 Uhr Gottesdienst Pfrn. Nose, 5 Brote, 12 Fische, 2 Körbe.Voll So, 21.07. 10 Uhr Gottesdienst Pfrn. Nose, Sehschule des Glaubens So, 28.07. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Heiligenthal, Was wäre der Himmel So, 04.08. 10 Uhr Gottesdienst zum 10. Sonntag nach Trinitatis Präd. Reisse So, 11.08. 10 Uhr Predigtreihe Liturgie, Pfr. Heiligenthal Der Gottesdienst: Zuspruch und Anspruch So, 18.08. 10 Uhr Predigtreihe Liturgie Pfr. Heiligenthal, Oh Gott: Das Kurie So, 25.08. 10 Uhr Predigtreihe Liturgie Pfr. Heiligenthal, So sicher wie das Amen in der Kirche, Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Kirchenkaffee, 10 Uhr Kindergottesdienst mit Betreuung der Krabbelkinder Weitere Veranstaltungen Mi, 17.07. 15 Uhr Seniorennachmittag: Einen ganz kleinen Stips- Ringelnatz Mi, 21.08. 15 Uhr Seniorennachmittag: Einen Blick auf das Leben: Muscheln in meiner Hand Evang. Melanchthongemeinde Beuthener Str. 39, 55131 Mainz, Tel. 57 30 44, Fax 6 27 19 83 [email protected] Achtung! Neue Bürozeiten: Do, 16-18 Uhr und Fr, 10-12 Uhr Gottesdienste 6. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst, Pfr. Dr. Thomas Stahlberg, anschl. Kirchenkaffee und Kollektenbonverkauf 7. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst, Pfr. Klaus Kappesser 8. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst, Prof. Dr. Wexer-Menkhoff 28. 07. 9. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst, Pfr. Albers 04.08. 10. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst, Pfrin. i.E. Dr. Judith Becker, anschl. Kirchenkaffee und Kollektenbonverkauf 11.08. 11. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst, Pfr. Dr. Thomas Stahlberg 18.08. 12. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst, Pfr. Dr. Thomas Stahlberg 25.08. 13. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst, Pfr. Dr. Thomas Stahlberg Veranstaltungen für Erwachsene keine

Evang. Kirchengemeinde Mainz-Marienborn Mercatorstraße 18, 55127 Mainz ,Tel. 36 36 33 Internet: www.evkirche-marienborn.de E-Mail:[email protected] Kath. Kirchengemeinde St. Stephan-Marienborn Gottfried-Schwalbach-Straße 38, Tel. 33 13 23. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Fr 8-11.30 Uhr. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei: So 11-12 Uhr, Mi 15.30, 17 Uhr. Proben Kirchenchor: Mo 19.30 Uhr im Pfarrheim Probe Musikverein: Di 19.30 Uhr Bibelgemeinde Mainz Wilhelm-Quetsch-Str. 1 (Spaz), Tel. 612048 So, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, parallel Kindergottesdienst. Jeden 2. Mi/Monat Frauenkreis. Mi, 20 Uhr Bibelstunde / Gebetskreis (im Wechsel im Ebersheimer Weg 8 bei H. Jordan, Tel. 54832) Gesangverein Concordia 1873 e.V. Probetermin (Singstunde) jeden Mo ab 20 Uhr im Dantehaus. Männerchor 1839 Jeden Di 20 Uhr öffentliche Probe im Dantehaus.

K U R Z

Arbeiterwohlfahrt Dantestraße 13, Telefon 362954 Freitagstreff: 14 Uhr Kaffee und Kuchen, Gespräche und Spiele. Sprechstunden im Rathaus Ortsvorsteher Wolfram Erdmann Sprechstunde: Di 12-13 Uhr und Mi 16-18 Uhr im Rathaus. Nach vorheriger Absprache ist jederzeit ein Termin möglich CDU-Fraktion-Sprechstunde: Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel. 9 32 62 56 SPD-Sprechstunde: Jeden 4. Di im Monat, 19.30-20.30 Uhr, Rathaus SPD-Fraktion: Tel. Sprechstunde jeden Do 18-19 Uhr. Tel. 720 48 84 FDP-Sprechstunde: Nach telef. Vereinbarung. Tel. 3 51 54 (Dr. Böhme, Ortsbeirat); Tel. 7 20 89 03 (Faber, Ortsverband) Bündnis 90/Die Grünen: Jeden letzten Fr. im Monat, 19.30 Uhr, Rathaus, Kontakt unter Tel. 36 35 46 oder unter Tel. 0176 / 51 0613 85 ödp-Sprechstunde: Jeden 1. Di. im Monat, 19.30 Uhr, Rathaus

U N D

B Ü N D I G

Sprechstunden der Ortsverwaltung Öffnungszeiten Montag-Donnerstag 8-12 Uhr. Mittwoch zusätzlich 15-18 Uhr. Freitags geschlossen. Die Sprechstunden des Ortsvorstehers: Dienstag 12-13 Uhr und am Mittwoch 1618 Uhr. Verein für ein lebenswertes Mainz und Rheinhessen gegen den Ausbau des Frankfurter Flughafens e.V. Geschäftsstelle: 55116 Mainz, Mittlere Bleiche 37. Geöffnet: Dienstag und Donnerstag 15-18 Uhr Telefon 0 61 31 / 4 87 68 00. Regelmäßig am 1. Donnerstag des Monats treffen sich die Aktiven des Fluglärm-Arbeitskreises um 19.30 Uhr im Bretzenheimer Rathaus. Nächstes Treffen: 11. Juli 2013 Ziegelmuseum Alte Ziegelei, Mainz-Bretzenheim Öffnungszeiten: Sonntags von 10-13 Uhr. Führungen nach Vereinbarung: Tel. 33 11 09 Kleingärtnerverein Seit Sonntag, 12. Mai 2013 findet jeden Sonntag von 10.30 bis 13.30 Uhr ein Frühschoppen auf der Anlage am Südring statt. Pfarrgruppe Zaybachtal Freizeitangebote in den Sommerferien 2013. Die Freizeitangebote sind für alle Kinder der Pfarrgruppe offen. Ferienbetreuung in Marienborn in der 1. und 2. Ferienwoche Zeltlager St. Bernhard in der 3. und 4. Ferienwoche vom 21.07. bis 01.08. in Homberg. Zeltlager St. Achatius in der 5. und 6. Ferienwoche vom 05.08. bis 15.08. in Hermeskeil. Nähere Informationen, und Anmeldungen können auf der jeweiligen Homepage heruntergeladen werden: www.evkirche-marienborn.de. www.st-bernhard-zeltlager.de. www.jugend-st-achatius.de Verein für Vogelschutz und Vogelpflege Donnerstag, 11. Juli 2013, 19.30 Uhr digitalisierter Fotovortrag von Rainer Weidenbach aus Ingelheim mit dem Titel „Europareservat Rheinauen – Inselwelt zwischen Mainz und Bingen“ im Vereinsheim des Rassegeflügelzuchtvereins Mainz-Bretzenheim, Am Ostergraben 80. 60. Mainzer Fahrradbörse Da die Radbörse am Sonntag, 09.06.2013, förmlich ins Wasser fiel, blieben auch die Besucher aus. Daher haben wir uns entschlossen, am Sonntag, 14. Juli 2013, von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr eine zusätzliche Fahrradbörse an der Alten Ziegelei in Bretzenheim zu veranstalten. Bretzenheimer Kerb Die Bretzenheimer Kerb findet in diesem Jahr erneut in der Grünanlage Südring/Karl-ZörgiebelStraße (Elsterweg) statt. Eröffnung am 16. August 2013. Kleingärtnerverein Mainz-Bretzenheim e.V. Samstag, 17. und Sonntag 18. August 2013 Sommerfest auf der Anlage, Marienborner Straße Ortsbeirat Mittwoch, den 28. August 2013 um 19 Uhr Ortsbeiratssitzung im Sitzungsraum des Bretzenheimer Rathauses, An der Wied 2 Verein für Heimatgeschichte Bretzenheim und Zahlbach e.V. Donnerstag, 29. August 2013 Die „Chronik von Bretzenheim bei Mainz von Heinrich Mumbächer“, Teil 2. Erweiterte Präsentation ausgewählter Seiten mit Erläuterungen von Helga Wittkopf. Bretzenheimer Rathaus An der Wied, Ratssaal.

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 16

KONTAKTE

TERMIN

23. Tag des Männerchores (im Schatten der St. Georgs-Kirche)

Samstag, 6. Juli 2013 Sonntag. 7. Juli 2013 Musikalischer Nachmitttag ab 15.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen ab 10.30 Uhr Mitwirkende: Gesangverein Concordia 1873 e.V. Sängerbund 1872 Drais Sängervereinigung1856 e.V. Mainz-Finthen Chorgemeinschaft Frohsinn 1921 Budenheim e.V. MGV Frohsinn 1861/1881 e.V. Selzen Liederkranz 1912 e.V. Gau-Bischofsheim Männerchor 1839 Mainz-Bretzenheim e.V. Kaffee, Kuchen, Speisen und Getränke in höchster Qualität!

Ortsverwaltung, Tel. 33 82 60; Öffnungszeiten des Sekretariats: Mo.-Do. 8-12 Uhr. Mi. zusätzlich 15-18 Uhr. Freitag geschlossen. Sprechstunden des Ortsvorstehers: Di. 12-13 Uhr und Mi. 16-18 Uhr. Polizei-Inspektion 3, Tel. 65 43 10, Regerstraße 10, Lerchenberg Städt. Jugendzentrum JUB’s, Tel. 36 64 38 Integrierte Gesamtschule (IGS), Tel. 9 93 10 Hch.-Mumbächer-Schule (HMS), Tel. 36 10 74 Förderverein HMS, Andrea Seitz-Wollowski, Tel. 36 95 51 und Betreuende Grundschule, Claudia Lemcke, Tel. 7 32 19 84 Erich Kästner-Grundschule, Tel. 36 38 28, Fax 36 38 75 Förderverein Erich Kästner-Grundschule, Dr. Christiane Hansen Tel. 9 32 05 70; Betreuende Grundschule, Sybille Hobe, Tel. 36 40 89 Kindertagesstätte Am Gartengewann, Tel. 33 48 43 Kindertagesstätte Holunderweg, Tel. 36 95 52 Kindertagesstätte Mühlweg, Tel. 36 45 84 Kindertagesstätte Südring Tel. 36 55 75 Kindertagesstätte Bretzenheimer Straße, Tel. 36 55 72 Kindertagesstätte St. Bernhard, Gürtlerstraße 60; Tel.: 36 58 51 Kindergarten »Spielkiste«, Dantestraße 14, Tel.: 36 96 15, www.kitaspielkiste.com Kindergarten »Alte Ziegelei«, Tel. 36 50 90 Kindergarten St. Georg, An der Kirchenpforte 16, Tel.: 3 49 27 Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte Mainz e.V., Tel. 9 34 66 40, Therapeutische Tagesstätte, Albert-Stohr-Str. 49, Tel. 93 46 60 Alte Ziegelei, Verwalter Enrico Piccin, Tel. 01 76 / 24 60 70 19 Kurse der VHS (Ziegelei), Tel. 23 29 02 AFS-Stillberatung, 01 60 / 2 53 53 95 und [email protected] Akkordeon-Orchester Mainz e.V., Tel. 9 32 59 65 ASB-Sozialstation, Tel. 93 63 70, ASB-Tagespflege, Tel. 9 36 37 30, Pflegestützpunkt Tel. 9 32 58 22, www.asb-mainz.de Arbeiterwohlfahrt, Tel. 36 29 54 CKV e.V., Markus Rohrbach, Tel. 01 71 / 2 04 89 20, www.ckv-bretzenheim.de Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland (DPWV), Tel. 9 36 80 - 0 Diabetikerselbsthilfegruppe (DSHG) Moguntia, Klaus Jera Tel. 67 22 15 »Die Jakobiner«, Tel. 7 34 90, [email protected], www.jakobiner.de DJK Spvgg. Moguntia Bretzenheim e.V. Dr. Uwe Gierlich, Vorsitzender & Abteilungsleiter Tischtennis, Gürtlerstr. 2, 55128 Mainz, Tel. 33 16 28, [email protected] DJK Freundes- und Förderkreis e.V., Abt. Handball, Manfred Crezelius, Tel. 3 44 10, Fax 33 84 80

Elterninitiative Kinderfreundliches Bretzenheim, Carmen Berg, Tel. 36 61 41 Freiwillige Feuerwehr, Tel. 36 39 59 Gesangverein Männerchor 1839, Tel. 3 36 11 05 Gesangverein Concordia 1873, Tel. 47 99 11 Initiative „Treffpunkt Holunderweg 1/ Bretzenheim-Frecht“. Kurse/Veranstaltungen unter Tel. 36 63 20 erfragen Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Tel. 93 55 50 Kaninchenzuchtverein, Tel. 36 95 84 KISS Mainz, Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe, Tel. 21 07 72 Kleingärtnerverein Mainzz-Bretzenheim e.V., J.-P. Jouteux, Tel. 36 44 86 Kreativkreis Mz-Bretzenheim, Stefanie Meffert, Tel. 33 16 86 und Antonie Burg, Tel. 36 47 62 Landfrauen e.V., Inge Stenner, Tel. 36 85 24 Landesverband Rheinland-Pfalz der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V., Drechslerweg 25, Tel. 9 36 60-0 Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V. Orts- und Kreisvereinigung Mainz-Bingen, Drechslerweg 25, Tel. 78 99 00 Landesarbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz Selbsthilfe Behinderter e.V., Drechslerweg 25, Tel. 9 36 60 44 Mainzer Madrigalchor, Tel. 06 11 / 2 04 56 44 Pfadfinderstamm St. Willigis e.V., Tel. 2 12 35 40 Pfadfinder-Förderverein St. Willigis e.V., Tel. 36 17 91 Pferdesportverein Mz-Bretzenheim, Tel. 9 19 57 80 Rasse-Geflügelzuchtverein 1908, Tel. 73 29 22 RMRV Solidarität, Tel. 36 46 84 Schlafapnoe-Selbsthilfe Mainz und Umgebung, R. Eckart, Tel. 36 36 13 Schützen-Club Waidmannsheil, Tel. 3 47 11 Sportverein 1912, Tel./Fax 9 32 44 40 Di + Do 18-21 Uhr Sport Club Moguntia 1896 e.V., Tel. 0 61 35 / 8 03 48 (A. Sambale) SSK Kegler Mainz, M. Höhne, Tel. 36 15 69 Stadtteil AG, Koordinatorin Gabriele Müller, Tel. 36 52 13, [email protected] Tanzen macht Spaß (TMS), Tel. 3 53 77 Turn- und Sportgemeinschaft 1846, Tel. 3 54 71 TV Mainz-Zahlbach 1862 e.V., 1. Vors. Patrick Schmidt, Tel. 1 43 44 44, www.tv-zahlbach.de Verein für Heimatgeschichte, W. Schmitt, Tel. 36 28 26 VDK Ortsgruppe Bretzenheim, VdK-Kreisverwaltung, Boppstraße 46, Tel. 6 04 72 30 Verein zur Förderung des Jugendhandballsports der SG TSG/DJK Bretzenheim e.V., W. Haun, Tel. 36 93 01, [email protected] Verein zur Unterstützung der Arbeit für psychisch Kranke, G. Raschid, Tel. 5 29 79 Versichertenältester Gruber, Tel. 3 50 26

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 17

PARTEIEN

Wintersonne

Die Rote Fahne der SPD Bretzenheim – Tradition in einer modernen Partei

Die SPD-Bretzenheim erinnerte mit einem Vortrag von Helga Wittkopf an die wechselvolle Geschichte der Traditionsfahne der Bretzenheimer SPD, die die älteste noch erhaltene in Rheinhessen ist und eine der wenigen noch existierenden sogenannten „LassalleFahnen“ überhaupt. Vor genau 150 Jahren wurde in Leipzig der „Allgemeine Deutsche Arbeiterverein“ gegründet, der Vorläufer der späteren SPD, zu dessen Gründung Ferdinand Lassalle mit seinen

programmatischen Forderungen wesentlich beigetragen hat. Der SPD-Ortsverein Bretzenheim besteht seit 1864 und überstand die Zeit des von Bismarck initiierten „Sozialistengesetzes“ (1878-1890), da jegliche sozialdemokratische Parteiarbeit – außer bei anstehenden Wahlen – verboten war, getarnt als Rauchverein „Blaue Wolke“. Mit der Neuorganisation nach dem Fall des „Sozialistengesetzes“ begann der unaufhaltsame Aufstieg der SPD – auch bei uns in Bretzenheim. Sichtbares Zeichen für Zuversicht und

buchen!

Siegeswillen war 1891 die Anschaffung einer Parteifahne, deren Vorderseite in Treue und Verbundenheit mit den Anfängen der Partei in schweren Jahren das Bildnis des bereits 1864 verstorbenen Gründervaters Ferdinand Lassalle ziert. Gestützt auf Erinnerungen der schon lange verstorbenen Genossen Wilhelm Quetsch und Peter Pfahler berichtete Wittkopf von dem vergeblichen Kampf gegen die „Machtergreifung“ Hitlers und seiner NSDAP. Bereits im Juni 1933 wurde die SPD reichsweit verboten und sofort mit der Zerschlagung der Arbeiterbewegung und deren Parteiorganisationen begonnen. Von nun an hagelte es Verbote, Beschlagnahme des Parteivermögens und Drangsalierung und Verhaftung der Funktionäre. Dem mutigen Einsatz des Bretzen-

sind da! 4 1 / 3 1 0 2 ge Winter lo a t a K n e Die neu Jetzt die besten Plätzchen sichern! Wir beraten Sie gerne persönlich und kompetent.

Ihre Bretzenheimer Urlaubsprofis Drechslerweg 4, 55128 Mainz-Bretzenheim

Gattner+Böcher Reisebüro GmbH · Fon 0 61 31 / 9 34 04 21 Fax 0 61 31 / 9 34 04 26 · www.tui-reisecenter.de/mainz1 Marienborner Straße / Haifa-Allee, zwischen Aldi und Edeka

Wir suchend dringend * Einfamilienhäuser * ältere Häuser * 3 - 5 - Zimmer Wohnungen * Grundstücke - BAR-Abwicklung

Wenn Sie problemlos an unsere Kunden verkaufen wollen, rufen Sie unverbindlich an.

Ihr persönlicher Makler seit 1982

heimers Anton Hombach ist es zu verdanken, dass die SPD-Fahne, versteckt in einem Strohsack, trotz ständiger

ObstErzeugnisse aus integriertem

Gefahr der Entdeckung, über die Nazizeit hinweg gerettet werden konnte. Nach dem Ende des Krieges blühte die SPD wieder auf und war bis in die 90er Jahre die bestimmende politische Kraft in Bretzenheim. Wenn auch die klassischen Arbeitermilieus verschwanden so sind die alten Ideen der SPD immer wieder aktuell: Soziale Gerechtigkeit, Solidarität und Brüderlichkeit in der modernen Welt. Helga Wittkopf gebührt dafür herzlichen Dank, dass sie die Geschichte an diesem Abend zum Leben erweckt hat! Michael Wiegert

Dienstag bis Sonntag täglich ab 16 Uhr geöffnet.

Anbau

und Straußwirtschaft

Lothar Weyer Am Heckerpfad 24 55128 Mainz Tel. 0 61 31 - 333 666 Fax 0 61 31 - 333 633

Montag Ruhetag

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 18

VEREINE

Tag der Feuerwehr

Ihren alljährlichen Tag der Feuerwehr begann die Bretzenheimer Wehr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Fahrzeughalle gemeinsam mit der Feuerwehrpfarrerin Frau Dr. Angela Rinn. Das Motto das Gottesdienst war, ungewollt den Wetterverhältnissen angepasst: „Wetterextreme und ihre Folgen“. Zu diesem Thema erzählten einige Kameraden von ihren Erfahrungen bei Unwettereinsätzen. Anschließend begann der offizielle Teil des Festtages. Oberbürgermeister Michael Ebling vollzog die Ernennung von Hermann Ziegler zum Wehrführer. Dieser führte sein Amt bereits seit zwei Jahren kommissarisch aus. Christoph Steigerwald wurde zum stellvertretenden Wehrführer ernannt. Des Weiteren wurde Heinz Dang nach 45 Dienstjahren offiziell aus dem Dienst entlassen. Als Dank erhielt er das „Goldene Feuerwehr-Ehrenabzeichen“ und die Anerkennung seiner Kameraden. Für 35 Dienstjahre wurde Georg Gerlach geehrt. Er erhielt ebenfalls das „Goldene Feuerwehr-Ehrenabzeichen“. Es ist fast schon zur Tradition gewor-

Bretzenheimer C-Junioren bei Südwestmeisterschaft vertreten

den, dass am Tag der Feuerwehr nicht nur die Kameraden im Mittelpunkt stehen. Die Bretzenheimer Wehr bedenkt in diesem Jahr erneut eine Bretzenheimer Einrichtung mit einer Spende. Den Erlös des Adventsmarktes lassen die Feuerwehrleute der Kindertagesstätte „Spielkiste“ zukommen, die gerade in ihr frisch renoviertes Gebäude zurückgezogen ist. Hermann Ziegler überreichte freudig den Scheck im Wert von 300 Euro. Allein das schlechte Wetter trübte die Freude ein wenig. Der „Wasserspielplatz“, der sonst für die Kinder aufgebaut wird, konnte nicht organisiert werden. Umso mehr freuten sich die Besucher über die Fahrzeugausstellung. Bei Kaffee und Kuchen war der Regen schnell vergessen. Zum Ende des Tages präsentierte die Jugendfeuerwehr bei einer Schauübung ihr Können. Die jungen Feuerwehrleute zeigten, dass die lebendige Gemeinschaft der Bretzenheimer Wehr stets einsatzbereit ist. „Wir danken all unseren Mitgliedern, Förderern und Gästen für einen weiteren schönen Festtag“, schloss Hermann Ziegler. Barbara Benz

Malerbetrieb Brückner Kreative Wohnraum- & Fassadengestaltung Seniorenservice Milchpfad 7 • 55128 Mainz Tel. 0 61 31 | 333 0 442 www.maler-brückner.de

Die SG Bretzenheim wurde in der Altersklasse 13 und 14 Rheinhessenmeister. Die Jungs hatten während der Saison nur ein Spiel gegen den gleichstarken Gegner aus Budenheim 12:13 verloren. Die Meisterschaft qualifizierte die Bretzenheimer Anfang Mai 2013, in Zweibrücken ein Turnier um die Meisterschaft der Handballverbände aus dem Saarland, Pfalz, Rheinland und aus Rheinhessen zu spielen. Im ersten Spiel gegen TS Bendorf (Rheinlandmeister) boten die Bretzenheimer eine starke Abwehrleistung, allerdings wurden zu viele Torchancen nicht genutzt. Endstand 11:16 Im zweiten Spiel trafen die Jungs auf den Saarlandmeister SV 64 Zwei-

brücken. Zweibrücken legte immer zwei Tore vor. Bretzenheim musste sich am Ende mit einem 14:18 begnügen. Aber die Leistung beeindruckte den DHB Jugend-Bundestrainer Christian „Blacky“ Schwarzer sehr. Sein Sohn spielte im Trikot von Zweibrücken. Zweibrücken gewann das Turnier ungeschlagen. Im letzten Spiel gegen den Pfalzmeister aus Mundenheim konnte leider auch kein Sieg mitgebracht werden. Endstand 13:24. Trotzdem kann das als Turnier als erfolgreich gelten. Es war das erste Mal für viele Spieler, sich jenseits der rheinhessischen Grenzen gemessen zu haben.

Wir waren wieder dabei!

Mit drei vollbeladenen Bussen reiste eine Gruppe der SG Bretzenheim zum 56. Pfingstturnier nach Ober-Mörlen (Hessen). Dort angekommen, wurden für 100 Jugendspieler/innen und 10 Betreuer fünf große Schlafzelte und zwei Essenzelte aufgebaut. Die SG Bretzenheim nahm am diesjährigen Pfingstturnier mit sieben männlichen und fünf weiblichen Mannschaften teil. Die aufwändige Planung und Umsetzung wurde durch eine

erfolgreiche Turnierbilanz der SG Bretzenheim, zwei erste und sechs zweite Plätze gedankt und bestärkt uns, nächstes Jahr die Pfingstsporttage wieder zu besuchen. Die gemeinsamen Stunden am Spielfeldrand, in den Zelten, beim gemeinsamen Essen und am Lagerfeuer findet nicht nur jedes Mal Gefallen bei den Jugendlichen, sondern stärkt auch den Zusammenhalt innerhalb der Mannschaften, nach dem Motto: Gemeinsam sind wir stark.

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 19

VEREINE

Mitgliederversammlung beim CKV

Bei der Mitgliederversammlung 2013 des Comités Katholischer Vereine 1946 e.V. (CKV) standen turnusmäßig der Präsident, der Schriftführer und die Beisitzer zur Wahl an. Markus Rohrbach gab im Vorfeld zur Versammlung bekannt, dass er sein Amt als Vereinspräsident niederlege. Sitzungspräsident Michael Hohenadel und der zu Beginn der Versammlung noch amtierende Vizepräsident Rüdiger Koch würdigten Rohrbachs Verdienste, zunächst als langjähriger Regisseur und in den beiden vergangenen Jahren als Präsident des CKV und wünschten ihm alles erdenklich Gute für die Zukunft. „Wir müssen jetzt den Blick nach vorne richten und die Weichen für die Zukunft unseres Vereins stellen“, so das Plädoyer des Sitzungspräsidenten. Die Mitglieder gedachten der Verstorbenen, insbesondere des großen Tenors, Zaybachraben, Solisten, Ehrenkappenträgers, CKV-Freundes und Gönners, HansDieter Issel. Noch-Vize Rüdiger Koch verlas anschließend den Bericht des Vorstands für das vergangene Jahr und richtete den Blick ebenfalls in die Zukunft des Vereins.

Als neuer Präsident wurde Rüdiger Koch gewählt. Das Amt des Vizepräsidenten übernimmt der bisherige Schriftführer Christian Issel. Beiden sei ausdrücklich für die engagierte Ausübung ihrer bisherigen Ämter gedankt. Neuer Schriftführer wird Mathias Hanselmann. Als Beisitzer wiedergewählt wurden Kai Feser, Paul Kleinhanß und Andreas Kling. Dem Vorstand gehören weiterhin die beiden ständigen Mitglieder, der Regisseur und der Sitzungspräsident, Christian Dworok und Michael Hohenadel an. Durch die Wahlen führte routiniert die Instanz, Wahlleiter Wolfgang Kiefer. Er schaffte es souverän und versiert, die Wahlen professionell abzuwickeln. Ein Highlight des Abends war – und man mag es kaum glauben – der Kassenbericht. Kassierer Peter Spurtzem zeigte, wie man lebhaft in Grafiken die trockene Finanzmaterie in freier Rede belichten kann. Wie bemerkte er augenzwinkernd am Rand der Mitgliederversammlung: „Ich mache es eigentlich ja auch ganz gern.“ Sehr gern präsentierte er auch die SEPA (Single Euro Payments Area) – Anforderungen, mit denen

künftig fast alle Kontoinhaber konfrontiert sein dürften und die Spurtzem bereits für die Vereinsbuchhaltung umsetzt. Die Kassenprüfer Claus Dechange und Frank Hammer hatten erwartungsgemäß keine Beanstandungen hinsichtlich der Buchführung. Als neue Kassenprüfer wählte die Versammlung Frank Hammer und Christian Kanisch. Claus Dechange hatte dieses Amt über drei Jahre lang ausgeführt und stellte sich deshalb nicht zur Wiederwahl. Welche Eckpunkte zeigen sich in den Neuerungen der Kampagne 2014? Das CKV wird seine Kostümsitzungen ausschließlich an Samstagen ver-

Der letzte Schuss

anstalten. Der Beginn der Kostümsitzungen ist vorverlegt auf 18.11 Uhr. Die Sonntagsveranstaltungen, die Benefizsitzung und die Kinderfastnacht hingegen werden um 15.11 Uhr beginnen. Bei der Benefizsitzung wird auf einen klassischen Sitzungsrahmen umgestellt werden. Es werden weiterhin Fastnachtsgrößen bei dieser Veranstaltung erwartet.

Sie erreichen uns unter der E-Mail-Adresse [email protected]

Katharina

Beim Jugendvergleichsschießen war der SC Waidmannsheil in der Schülerklasse erfolgreich vertreten. Anna Katharina belegte mit 188 Ringen den ersten Platz. Ihr folgte Antonia Ring mit 172 Ringen von 200 möglichen auf den zweiten Platz. Leider nicht so erfolgreich war Tristan Pasch. Er belegte mit 122 Ringen den 10. Platz. Mit viel Training wird beim nächAntonia

sten Mal sicher noch eine Steigerung gelingen. Beim Kreisdelegiertentag Anfang Mai vom Kreis Mainz, Alzey Worms des SC Waidmannsheil wurde über den Verbleib des Landesverbandes diskutiert. Des Weiteren wurde Rüdiger Wirts einstimmig zum 2. Vorsitzenden gewählt und H. Hölz als Schatzmeister kommissarisch eingesetzt. Es folgte die Bestätigung des Referenten Stefan Siepen für Pistole. Knut Wittig

Für Ihre Gewissheit. Für unser Gewissen. Finanzentscheidungen treffen, ohne nachfolgende Generationen zu belasten! r Absicherung elementarer Risiken r Unabhängige Beratung bei Investitionen r Angemessene Renditen bei Kapitalanlagen r Ruhestandsplanung und Asset Management Rheinallee 183 · 55120 Mainz · Tel.: 06131 4805369 · Mobil: 0172 7109697 E-Mail: [email protected] · www.FinanzKontorMainz.de

www.gewerbeverein-bretzenheim.de

Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 272 – Juli/August 2013

Seite 20

Josef Gärtner med. Fußpflege

EBLING BAUPROJEKTE GMBH Exklusive Premium-Einfamilienhäuser und luxuriöse Eigentumswohnungen in Mainz. Wir kaufen Ihr Baugrundstück sowie Abrissgrundstück in 1A-Bestlage zum Höchstpreis! Sprechen Sie uns vertrauensvoll an!

Telefon 06131 36 41 41 www.ebling-bauprojekte.de Qualifizierte Beratung mit Erfahrung:

Rechtsanwalt

Prof. Dr. Dietrich W. Rauda Schwerpunkte: Vertragsrecht, Familienrecht: Scheidungen, Unterhalt, Sorgerecht, Vermögensauseinandersetzungen, Erbrecht, Immobilienrecht. Jean-Pierre-Jungels-Straße 10 · 55126 Mainz Telefon (0 6131) 33 18 99 · Telefax (0 6131) 33 18 77 Mobil (0174) 3 17 80 34 · www.rechtsanwalt-prof-rauda.de

Mz-Bretzenheim · Bahnstraße 1 Tel.: (0 61 31) 3 41 08 und 36 47 01 Hausbesuche: Termine nach Vereinbarung

Mobil 01 72 - 5 23 72 18 Di. bis Sa. ab 8.00 Uhr - open end

Wir bringen Sie auf Touren!

7 Tage Leogang im Salzburger Land 07.07.-13.07.13 AI light 480€ 14 Tage Leogang im Salzburger Land 07.07.-20.07.13 AI light 795€ 7 Tage St. Johann o. Fieberbrunn/Tirol 07.07.-13.07.13 HPab 510€ 14 Tage St. Johann o. Fieberbrunn/Tirol 07.07.-20.07.13 HPab 875€ 7 Tage Mittelberg im Kleinwalsertal 14.07.-20.07.13 HP 450€ 5 Tage Mecklenburgische Seenplatte - 4 Sterne Hotel in Neubrandenburg, incl. Ausflugsprogramm 24.07.-28.07.13 HP 450€ 5 Tage Bernina & Glacier Express im Panoramawagen Hotel in St. Moritz und Zermatt 07.08.-11.08.13 HP799€ 5 Tage Schleswig & Sylt 07.08.-11.08.13 HP455€ 5 Tage Insel Rügen incl. Störtebeker Festspiele 14.08.-18.08.13 HP479€ 9 Tage Baltikum - Baltische Highlights 14.08.-22.08.13 HP989€ 7 Tage Maurach am Achensee 18.08.-24.08.13 HP479€ 14,5 Tage Badeurlaub in Rosas/Costa Brava 23.08.-06.09.13 VP940€ 5 Tage Lüneburger Heide 26.08.-30.08.13 HP390€ 7 Tage Schlanders im Vinschgau 01.09.-07.09.13 HP505€ 12 Tage Opatija - Kroatien/Kvarner Bucht 08.09.-19.09.13 HP740€ 7 Tage Niederrasen im Pustertal 22.09.-28.09.13 HP475€ 13 Tage Badeurlaub in Rosas/Costa Brava 22.09.-04.10.13 HP/VP769€ Unser Reispreis beinhaltet stets ein umfangreiches Leistungspaket ! Überzeugen Sie sich selbst, fordern Sie unseren Jahreskatalog 2013 an.

Gonsenheimer Str .55, Mainz-Finthen www.lehrs-reisen.de

Buchen Sie unter

06131 - 40030

Heizöl · Diesel · Schmierstoffe

Telefon 0 6131 / 96 01 40

6RPPHU6RQQH 0DUNLVH 5DXPDXVVWDWWHUPHLVWHUEHWULHE Vor der Frecht 2 · Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31/36 18 20 · Fax 36 40 80 · www.ernst-moellers.de www.mhz.de

M

OBIL MED. FUSSPFLEGE

E

Informieren Sie sich über unsere aktuellen Markisenangebote. Wir beraten Sie gerne:

Shell Markenpartner

Wir machen Ihr Auto fit!

JUTTA HUHN

Hans-Böckler-Str. 103 Mainz-Bretzenheim

NUR HAUSBESUCHE TELEFON 06131/362020

Auspuff . Bremsen Stoßdämpfer . Kupplungen Inspektionen . TÜV/AU

06131/82570

www.gewerbeverein-bretzenheim.de