SIERRA DE CINTA
SERIE SP MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
I
GB GB
F
D
ES ES
1a EDICIÓN ADVERTENCIA: leer cuidadosamente el manual de instrucciones y conservarlo para consultas futuras
Cod. SP0405es
SUMARIO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
GARANTÍA .................................................................................................................................................... 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................................................................................................... 4 EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR DE LA MÁQUINA ........................................................................................... 4 ACCESORIOS BAJO PEDIDO ...................................................................................................................... 5 PLACA CARACTERÍSTICAS MÁQUINA ........................................................................................................ 5 EMISIÓN DE RUIDO ..................................................................................................................................... 5 EMISIÓN DE POLVO .................................................................................................................................... 5 MEDIOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL ...................................................................................................... 5 USO PREVISTO DE LA MÁQUINA Y CONTRAINDICACIONES DE USO ...................................................... 6 ADVERTENCIAS SOBRE LOS RIESGOS RESIDUALES ............................................................................. 6 SISTEMAS DE SEGURIDAD CONSTRUCTIVOS .......................................................................................... 6 11.1. Mandos .............................................................................................................................................. 6 11.2. Falta o insuficiencia de alimentación en los circuitos de potencia y de mando ................................... 7 11.3. Protección contra los riesgos mecánicos ........................................................................................... 7 11.3.1. Estabilidad .................................................................................................................................. 7 11.3.2. Riesgo de roturas durante el funcionamiento ............................................................................... 7 11.3.3. Riesgos debidos a superficies rugosas y cantos ......................................................................... 7 11.3.4. Riesgos de acceso a partes móviles ........................................................................................... 7 11.4. Protección contra riesgos no mecánicos............................................................................................ 7 11.4.1. Incendios y explosiones .............................................................................................................. 7 11.4.2. Ruido .......................................................................................................................................... 7 11.4.3. Emisión de virutas y polvo ........................................................................................................... 8 11.4.4. Electricidad ................................................................................................................................. 8 11.4.5. Ergonomía y colocación .............................................................................................................. 8 11.4.6. Vibraciones ................................................................................................................................. 8 11.4.7. Informaciones de uso - Mantenimiento ........................................................................................ 8 12. RECOMENDACIONES Y CONSEJOS PARA UN USO SEGURO ...................................................... 8 12.1. Procedimiento de aislamiento de la máquina ..................................................................................... 8 12.2. Recomendaciones generales ............................................................................................................. 8 12.3. En el puesto de trabajo ...................................................................................................................... 9 12.4. Durante el trabajo ............................................................................................................................... 9 12.5. Durante el mantenimiento .................................................................................................................. 9 12.6. Consejos para el uso ......................................................................................................................... 9 13. INSTALACIÓN ............................................................................................................................................. 10 13.1. Espacio ocupado ............................................................................................................................. 10 13.2. Puesto de trabajo ............................................................................................................................. 10 13.3. Elevación .......................................................................................................................................... 11 13.4. Colocación y nivelación ..................................................................................................................... 11 13.5. Conexión con la instalación de aspiración ......................................................................................... 11 13.6. Conexión eléctrica ............................................................................................................................ 11 13.7. Arranque .......................................................................................................................................... 12 13.8. Parada ............................................................................................................................................. 12 13.9. Parada de emergencia (donde previsto) ............................................................................................ 12
2
14. USO DE LA MÁQUINA ................................................................................................................................ 13 14.1. Montaje y regulación de la hoja ........................................................................................................ 13 14.2. Regulación de las guías de la hoja ................................................................................................... 14 14.3. Encastre del plano ........................................................................................................................... 14 14.4. Tablillas de aspiración ...................................................................................................................... 14 14.5. Corte con guía ................................................................................................................................. 14 14.6. Dispositivo para cortes en ángulo (donde previsto) ............................................................................. 15 14.6. Inclinación del plano ......................................................................................................................... 15 15. SCELTA E MANUTENZIONE DELLE LAME ................................................................................................ 15 16. MANTENIMIENTO ...................................................................................................................................... 17 16.1. Mantenimiento de la máquina .......................................................................................................... 17 16.1.1. Sustitución de las correas ........................................................................................................ 17 16.1.2. Sustitución del revestimiento de goma de los volantes .............................................................. 17 16.1.3. Sustitución de la empaquetadura anular de los volantes .......................................................... 18 16.1.4. Sustitución de los cojinetes de los volantes ............................................................................. 18 16.2. Mantenimiento del freno electromecánico ........................................................................................ 19 16.3. Mantenimiento del freno eléctrico ..................................................................................................... 19 17. INCONVENIENTES PRINCIPALES Y REMEDIOS CORRESPONDIENTES ............................................... 20 A. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO (TC142 WG3) ....................................................................... 21 B. PIEZAS DE RECAMBIO ............................................................................................................................. 27
3
1.
GARANTÍA
La garantía consiste en la sustitución gratuita de las partes mecánicas defectuosas, que se les enviarán franco nuestro establecimiento. Tiene una validez de un año a partir de la fecha de nuestra factura y no comprende los motores y componentes eléctricos y electrónicos. Asimismo, no cubre las averías o los defectos debidos a factores externos, errores de mantenimiento, utilización impropia de la máquina, uso de la misma en condiciones de sobrecarga, desgaste natural, errores de montaje u otras causas que no puedan imputársenos. Las posibles solicitudes de intervención posventa o de piezas de recambio deberán dirigirse a nuestro revendedor de zona autorizado. 2.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DATOS TÉNICOS
S P 400
S P 500
S P 600
S P 700
S P 800
Diámetro de los volantes
mm
400
500
600
700
800
Anchura volantes
mm
22
35
35
40
40
Altura máxima de corte
mm
300
300
340
380
450
Anchura máxima de corte
mm
380
480
580
680
780
Altura del plano de trabajo desde el suelo
mm
880
900
920
910
970
Dimensiones del plano de trabajo
mm
500x400
700x500
810x580
950x650
1030x710
Dimensiones máximas hoja
mm
20x0,5
25x0,5
30x0,6
35x0,6
40x0,6
Dimensiones mínimas hoja
mm
10x0,5
10x0,5
10x0,5
10x0,6
10x0,6
Longitud máxima hoja
mm
3.410
3.945
4.580
4.970
5630
Longitud mínima hoja
mm
3.370
3.860
4.520
4.870
5530
Potencia motor
kW (Hp)
0,75 (1)
1,8 (2,5)
2,2 (3)
2,9 (4)
4 (5,5)
Velocidad volantes
giri/min
1000
930
730
780
780
mm
1xØ100
1xØ100
1xØ100
2xØ100
2xØ120
3
m /h
580
580
580
1.160
1.650
kg
120
230
270
320
490
Ø bocas de aspiración Caudal exigido a la instalación de aspiración (* ) Peso neto Espacio máximo ocupado
Véase esquema en el apartado 13.1
(*) velocidad del aire: 20 m./seg.
3. • • • • • • • • • • • •
4
DOTAZIONE STANDARD DELLA MACCHINA Plano inclinable (20°) Guía de la hoja superior de precisión Indicador de tensado de la hoja Protección rígida de la cuchilla Dispositivo de cremallera y embrague para la regulación de la guía de la hoja superior Frenado automático de los volantes Hoja de acero lista para el uso (SP-400) Dispositivo de empuje para el corte de piezas pequeñas Llaves fijas 10/13-17/19 mm Llaves hexagonales 4-5-6 mm Manual de uso y mantenimiento Esquema eléctrico
4. • • • • • • • • •
ACCESSORI A RICHIESTA Motor con potencia aumentada Ejecución monofásica (SP400,SP 500,SP 600). Guía de la hoja inferior de precisión Mesa rectificada Mesa con ranura15mm. Guia ligera para cortes angulares Guia pesada para cortes angulares Mini laser Z3A a bateria Interruptor estrella-triangulo automàtico
5.
PLACA CARACTERÍSTICAS MÁQUINA
6.
EMISIÓN DE RUIDO
Lm = Lw = Lpc =
Nivel medio de presión acústica Nivel de potencia acústica Nivel instantáneo de potencia acústica
Según normas ISO 7960 anexo J Constante de declaración: k = 4dB
S P 400
S P 500
S P 600
S P 700
S P 800
Lm [dB (A)]
68.3
71.6
71.7
76.5
73.8
Lw [dBw (A)] [mW (A)]
83.7
89.0
88.0
93.2
91.1
0.23
0.8
0.63
2.08
1.3
Lpc [dB (A)]
< 130
< 130
< 130
< 130
