MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO I

Pistola estática para ionización  Especial para carrocería C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

1

         MANUAL USO Y MANTENIMIENTO

REAUXI, S.L. se reserva la propiedad de este manual. La reproducción y difusión a terceros sin el permiso del propietario se reserva el derecho a proteger sus derechos, demandando a los infractores. Este manual es parte de la máquina y debe ser almacenado adecuadamente para garantizar su integridad y de consulta para la duración de la máquina. Copias adicionales de este manual se encuentran disponibles a solicitud de: REAUXI, S.L. Pol. Ind. La Serra I – C/ Bages nave 14 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) Tel. 93 843 99 41 – 93 843 99 94 – Fax. 93 843 81 09 E-mail: [email protected]  

Introduzca los datos de identificación de la máquina:

Marticola

Voltaggio

Potenza (W)

Modello 110/220V AC

4,6 KV AC

ASAP 2_0001

Anno

Frequenza (Hz)

50/60 Hz

2 C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

1 Introducción

Este manual está dirigido a las personas que tienen la responsabilidad de la seguridad en la empresa y la persona que utiliza la máquina. Deben ser puestos a su disposición para que pueda leer toda la información que contiene. El manual de las listas de los datos y las características de los equipos, las instrucciones para el uso adecuado y el uso específico de la máquina. El manual debe permanecer con el equipo y debe estar disponible para los usuarios de cualquier caso, malfuncionamiento o el control de la máquina.

LEA EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA

2 Identificación del producto La carga de alto voltaje se identifica por una etiqueta que lleva la marca CE en la corriente del generador, tal como se especifica en la siguiente imagen.

Si usted tiene cualquier problema con este máquina, informe de inmediato y póngase en contacto con el Departamento Técnico REAUXI, S.L. haciendo referencia a los datos que se informan en la placa.

C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

3

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

3 Instrucciones de uso El correcto funcionamiento de este equipo está sujeto a la conexión con éxito de las diferentes partes que lo componen. Estas operaciones deben ser realizadas por personal cualificado y experimentado. El fabricante no es responsable de la seguridad de los equipos, si no se cumplen las instrucciones de uso, mantenimiento ordinario y extraordinario y las reparaciones se describen en este manual, o si el dispositivo se utiliza para diferentes propósitos. El aparato no debe ser utilizado cerca de los sitios con materiales peligrosos, si los cambios ambientales, el fabricante no es responsable de cualquier mal funcionamiento y los riesgos potenciales y los daños que puedan surgir.

Salida de la terminal Generator HV

conector

Pistola Cargador de Alta Tensión

Punto conexión tierra

Anillo de conexión Punto de tierra

El dispositivo está diseñado y construido para operar en los procesos de trabajo específicos: • Preparación para el proceso de pintura, en particular durante la limpieza con la ayuda de un paño antiestático dirigir un chorro de aire comprimido para eliminar el polvo. Cualquier otra operación está prohibida porque puede causar lesiones o fuego. Tenga cuidado al manipular el equipo, preste atención para evitar daños a los componentes eléctricos situados en la punta de la pistola y las conexiones eléctricas en el grupo electrógeno.

C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

4

  MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

4 Descripción La pistola de carga de Alto Voltage A.S.A.P. está diseñada ergonómicamente, la estructura es muy robusta y resistente. El flujo de aire (o nitrógeno) es comando y controlado desde el gatillo. La Carga de Alto Voltaje está indicado para uso en talleres de carrocería, la industria y la industria marina. El cargador neutraliza la electricidad estática en la superficie de los diferentes tipos de materiales que normalmente se pueden limpiar con aire comprimido. La pistola de Carga de Alto Voltaje, conectado con aire comprimido (o nitrógeno) y su propio generador, produce un flujo de gas de iones positivos y negativos, que dirige el flujo en las superficies a ser pintadas se neutralizan las cargas inherentes a ellos.

Durante la fase preparación de superficies antes de pintar, debido al roce y la fricción va a generar cargas electrostáticas (sobre todo en plástico, PVC, fibra de vidrio, fibra de carbono, etc.) Debido principalmente a la acción producida por micro-fibra de tela junto con el flujo de aire comprimido, produciendo una mayor o menor grado de las cargas electrostáticas, dependiendo del clima. En un entorno caracterizado por el aire seco de la intensidad de las cargas electrostáticas pueden ser tales como para producir una chispa, que es visible en la fase de descarga de electricidad estática. Las cargas electrostáticas pueden tener un efecto significativo sobre los resultados cualitativos del proceso de pintura, ya que tienen la característica de atraer partículas de polvo que los microorganismos se adhieren a la superficie a pintar.

C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

5

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

4.1 Uso La carga de alto voltaje está indicado para uso en la limpieza de las superficies a pintar de la misma forma de la pistola de aire comprimido. El flujo de aire está lleno de iones positivos y negativos. Si la base tiene una carga positiva, atrae y repele los iones positivos y negativos, creando una base neutra.

5 Especificaciones técnicas Dimensiones generador

100 x 80 x 70h mm

Corriente de entrada

200/100 mA (110/220V AC) 50/60 Hz

Voltaje operativo

4,6 kV

Consumo de corriente

≤ 2,2 mA

Temperatura de uso

0° - 50° C

Presión de salida

de 0,3 a 0,8 Mpa

Velocidad de las áreas que operan

10m/1sec

Consumo

0,7 m³/h

Presión

max. 3,5 bar

TEST CONDICIONES

TEST VOLTAJE : VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 4,6KV TEMPERATURA 22 °C HUMEDAD ≤ 60% 

Distancia Tiempo de carga

30 mm

90 mm

150 mm

positiva

0,1s

0,4s

0,8s

negativa

0,1s

0,3s

0,9s

Tensión de offset ≤ ± 30 V

C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

6

MANUAL USO Y MANTENIMIENTO

6 Instalación La fuente de aire comprimido debe estar equipado con filtros especiales capaces de proporcionar aire seco y limpio. El residuo de agua, el aceite o los hidrocarburos transportados por el aire comprimido puede causar daños al equipo y pérdida de la garantía. La presión del aire comprimido o nitrógeno deben reducirse al mínimo necesario para la correcta limpieza de la superficie a pintar, mientras que se mantiene la presión suministrada de aire inferior a 3,5 bar. El exceso de presión no va a mejorar el desempeño del trabajo y sólo aumenta el ruido del flujo de trabajo. La pistola de Carga de Alto Voltaje está diseñada para ser utilizada exclusivamente con el generador suministrado por el fabricante. Las conexiones eléctricas se hicieron por el fabricante. La alimentación se suministra a través de un cable eléctrico para la conexión a una toma de 220V. El equipo eléctrico debe estar siempre conectado. Conexiones parciales pueden impedir el funcionamiento adecuado del proceso de ionización, o causar daño permanente a la misma.

Usted no puede usar el equipo en atmósferas explosivas y cerca de depósitos de materiales combustibles. Nosotros no recomendamos el uso de la carga de alto voltaje a todas las personas con marcapasos. ADVERTENCIA! NO deje el equipo en el suelo y no pise pisar el cable eléctrico conectado a la pistola, la rotura o el daño podría ser peligroso para los operadores. 6.1 Conexión eléctrica Potencia 220V (110V el posicionamiento de la palanca para 110V) para el generador 2) Suministro de aire comprimido en la pistola a menos de 3,5 bar.

ADVERTENCIA! Se recomienda mantener la alimentación de 220V. Es necesario comprobar siempre que la posición del selector y la fuente de de energía es de 220V

Todas las operaciones deben ser realizadas únicamente por personal capacitado y calificado. El incumplimiento de las disposiciones siguientes, o la alteración de las conexiones eléctricas o manipulación del producto, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por daños y perjuicios resultantes del mal funcionamiento del equipo. C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

7

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

8 Condiciones de instalación La Carga de Alto Voltage se llevó a cabo con los componentes eléctricos cumplen con el medio ambiente y con la seguridad en el trabajo: - Ordinaria - Dry Características eléctricas: • Fuente de alimentación 220V • Frecuencia de 50Hz • Potencia de la Fase 1 (monofásico) Después de conectar los cables, compruebe el cable que conecta la fuente de alimentación. Sin la conexión a la red eléctrica, conectar la manguera de aire comprimido (o nitrógeno), asegurándose de que la presión es inferior a 3,5 bar. Pulse el botón START situado en el generador de energía de fuente de alimentación adecuada para el generador.

INTERRUPTOR GENERAL

9 Ruido La fuente de ruido proviene directamente del aire comprimido (o nitrógeno) al salir de la pistola. El ruido de los equipos como resultado está determinado por el flujo y la presión del aire.

C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

8

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

10 Riesgo de incendio El Cargador de Alto Voltage está sujeta a los riesgos de fuego sólo en relación con la presencia anormal de mezclas explosivas en el entorno en el que se usa o en caso de conexión graves o parcial de los componentes eléctricos. 11 Mantenimiento y reparación Todas las operacions de mantenimiento y reparación debe ser realizadas por personal que haya sido aleccionado para leer las instrucciones de este manual y en funcionamiento. El dispositivo, antes de su uso, deben estar sujetos a la verificación de la exactitud e integridad de las conexiones de la protección de los cables eléctricos. Cuando no utilice el interruptor debe estar apagado y el cable de alimentación debe ser desenchufado. La carga de alto voltaje se debe colocar siempre e instalar en un lugar seco, preferentemente a una temperatura no inferior a 0 ° C. La pistola del generador debe estar siempre limpia. El flujo de aire comprimido debe estar seco y libre de aceite. Se recomienda comprobar el filtro de aire y que, además, que no haya condensación en línea de aire comprimido. (Nota: Si utiliza líneas de nitrógeno y / o depósitos no están sujetos a la formación de condensación). Para limpiar la parte terminal de la pistola ionizante se recomienda, cada semana, desenroscar la tapa y retirar cualquier obstrucción. ADVERTENCIA! El mantenimiento debe ser lleva a cabo cuando la máquina está desconectada de la red A continuación se presentan una serie de recomendaciones para las posibles reparaciones de la máquina. Si el generador de carga de alto voltaje no se inicia: • Usted debe verificar la colocación correcta de las conexiones eléctricas, si el problema persiste, póngase con el soporte técnico de REAUXI. • Si la pistola no envía el flujo de aire comprimido es necesario verificar que la línea de aire comprimido en busca de grietas o fugas de presión a lo largo del circuito del sistema de distribución. • Se debe limpiar el pistola todos los días. Si el problema persiste llamar al soporte técnico de REAUXI.

C/ Bages, nave 14 – Pol. Ind. La Serra I - 08185 – Lliçà de Vall (BARCELONA) - Telf. 93 843 99 41 – Fax 93 843 81 09 www.reauxi.com / e-mail : [email protected]

9

10