Shirts + Strickwaren hergestellt in der Schweiz

On the road. Frühling — Sommer 2017

Sommer 2017 — Hitzewelle, der Hundsstern bellt von Sonnenauf- bis Niedergang. Wir lassen uns auf eine Kooperation mit Schweizer Flachsbauern aus dem Vallé d’ Entlebuch ein. Lila-Gestänge von makellosem Stammbaum, gebrochen und versponnen zu einer limitierten Leinenstrick-Kollektion, sorgen im Sommer für kühle Köpfe, gefeit vor Sonnenstrahlen. Weiter getourt auf der Gratwanderung biologischer Baumwolle — Neue, feine Qualität luftiger T-Shirts in Farbe – klar und schlicht unterwegs. Signale für 20° und mehr, hergestellt in der Schweiz. Kleidsame Sommermaterialien 2017 — 100% Schweizer Flachs, 100% biologische Baumwolle BioRe, 100% Swisscotton, 100% Merinowolle extrafein. Immer wieder flattert uns eine kleine Brise Stadt entgegen — Abende mit ausschweifenden Spaziergängen, auf der Suche nach neuen Gesichter für die Sommerkollektion. Und siehe: sieben neue FreundInnen im Sommer erfolg-look. Danke an Amin, Flavia, Gladis, Julia, Micha, Scarlett und Stephan.

5

Neues aus dem Schweizerlande

On the road ist ein kleiner Reisebericht vom Aufbrechen: ein Tingeltangel im Kooridinatennetz der Confederatio Helvetica. — Losgezogen, eine schmeichelnde Jules Vernes-Brille tragend, um das Produkt der Erfüllung zu finden. Stiessen, im Glück der Unabhängigkeit, auf eine murmelnde «Goldader» von unerschöpflicher Ergiebigkeit: Sie liegt fernab der Andenkenladen-Idylle und dem Heimweh nach dokumentierten und regionalen Besonderheiten, fernab von polyglotter Mundart. — Der Sommer 2017 verstrickt den Faltplan von La Chaux-de-Fonds, trifft auf den Pic de Jean Zermatt und erhält einen modernen Anstrich aus der Grande Dixence. — Topographie und Heimat von erfolg.

6

— Die Zeit trödelt in den Mittag, die Wimpern zwitschern der südenden Sonne nach. Welch roher Landstrich. Benherzbenjamin, bring mich nach Hause.

9

8

10

13

— Der gleissende Nachmittag erhitzt die Gemüter auf 42°. Für Abkühlung sorgte eines dieser klimatisierten Kinos. Entfesselung, bis die matten Glieder sich wieder behutsam getragen fühlten.

16

— Vor uns erhebt sich auf 15.781 Fuss der höchste Zuckerpic des Landes. Seit Nationalstaaten sich auflösen wie Zuckerwürfel im Tee, ein wahrhaftiger Anblick.

19

21

22

24

— Es war heiss. Allen Ginsberg schrieb in einem seiner Journale, dass Pfeifen Regen bringen würde! Wir stimmten ein Hejo an.

Frühling — Sommer 2017 7

Gladis — trägt den Pull «Ajouré» in ice blue mit einem Jupe «Volante» in deep teal

8

Scarlett — trägt den Pull «Simple» in beet red

9

Diverse Shirts in string, porcelaine blue, moss, red plum, faded rose

11

Micha — trägt den Pull «Rush Hour» in jetset Scarlett — das Shirt «Frauen Kurzarm Clean» in faded rose Stephan — das Jaquette «Rayée» in jetset/maroon und Gladis — das Shirt «Frauen Kurzarm Rundhals» in string

12

Amin — trägt den Pull «Sports» in dark black Stephan — das Jaquette «Rayée» in navy/natural geringelt, darunter ein Shirt «Männer Kurzarm Slim Fit» in weiss und Micha — das Jaquette «Against Time» in ultramarine

15

Scarlett — trägt das Shirt «Frauen Kurzarm Clean» in faded rose Flavia — ein Shirt «Frauen Kurzarm V Light» in porcelaine blue

16

Julia — trägt den Pull «La Chaux-de-Fonds à Pied» in nachtblau Flavia — ein Shirt «Frauen Kurzarm Clean» in moss und Scarlett — den Pull «Caro» in schwarz/beige

19

Die Jupes «Volante» in deep teal und scooter

21

und das Shirt «Frauen Kurzarm Slim Fit» in weiss

22

Flavia — trägt den Pull «Caro» in frosty/tofu Gladis — das Jaquette «Hang On» in deep teal darunter den Pull «Ajouré» in ice blue Stephan — das Shirt «Männer Kurzarm Rundhals» in string

25

Flavia — trägt das Jaquette «Hang On» in lima bean, darunter ein Shirt «Frauen Kurzarm Slim Fit» in weiss Amin — ein Shirt «Männer Kurzarm Slim Fit» in weiss Julia — den Pull «Chocolate Hill» in macchiato/linen

Shirts + Strickwaren hergestellt in der Schweiz

Impressum Fotoidee/Realisation: Sandrine Voegelin Fotografie: Daniel Spehr Models: Amin, Flavia, Gladis, Julia, Micha, Scarlett, Stephan Gestaltung: MB Grafik, Michael Birchmeier Styling: Sandrine Voegelin Haare & Make-Up: Eveline Meier

erfolg shops Basel — Spalenberg 36 | 4051 Basel Zürich 1 — Löwenstrasse 2 | 8001 Zürich Zürich 5 — im Viadukt … 21 | Viaduktstrasse 45 | 8005 Zürich Bern — im Toku Store | Gerechtigkeitsgasse 53 | 3001 Bern erfolg inside — Unterdorf 7 | 8363 Bichelsee e-shop — erfolg-label.ch erfolg label AG — Unterdorf 7 | CH 8363 Bichelsee T 071 970 06 47 | [email protected]

erfolg-label.ch