SGT

Sicherheits- und Glastechnik

Pflege- und Qualitätshinweise Nützliche Hinweise für Endkunden

sgt-glas.de

Isolierglas von SGT Ihre Fenster sind mit SGT Isolierglas verglast - mit Sicherheit eine gute Wahl! Um die Möglichkeiten dieses Glases voll nutzen zu können, beachten Sie bitte folgende Pflegehinweise. Nach dem Einbau • Etikett: Wenn sich auf dem Glas noch ein Etikett befindet, ziehen Sie es sorgfältig ab. Bitte Verwenden Sie dazu keine Werkzeuge, mit denen Sie die Schicht oder das Glas beschädigen können, also keine Rasierklingen, Spatel, Stahlwolle oder Ähnliches! • Erste Reinigung: Nach dem Einbau sollten Sie die Glasoberfläche mit viel Wasser säubern. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Sie würden damit die Oberfläche zerkratzen. Hartnäckigen Bauschmutz und Mörtelreste entfernen Sie vorsichtig mit handwarmen Wasser und milden Haushaltsreiniger. Sie können dem Wasser auch noch einen kräftigen Schuß Spiritus hinzufügen. Vermeiden Sie, die neuen Seite 2

Fenster mit Benzin, Verdünnung, Essigsäure, Nagellackentferner oder ähnlichen Mitteln zu behandeln, denn dadurch würde die Oberfläche zerstört. Regelmäßige Pflege Eine Reinigung von Zeit zu Zeit ist dennoch erforderlich. Die Häufigkeit der Reinigung hängt ab von der Einbausituation des Fensters (besonnt oder im Schatten, regengeschützt oder im direkten Kontakt mit Schlagregen, Himmelsrichtung), vom Verschmutzungsgrad der Umgebung (z.B. viel befahrene Straßen, Industrie etc.) und von der Witterung (Regenhäufigkeit und -menge). • Gegenstände zur Reinigung: - Ein weiches und sauberes Tuch. - Ein sauberer und nicht scheuernder Schwamm.

Bei Verwendung eines Glasabziehers muss die Gummilippe sauber, in gutem Zustand und silikonfrei sein.

der sogenannten Stoßlüftung. Egal wie und wie lange Sie lüften, stellen Sie aber bitte immer in dieser Zeit Ihre Heizung ab.

• Reinigungsmittel: Klares Wasser und handelsübliche neutrale Glasreiniger sind ausreichend. Wie bei jedem Glas sollte das verwendete Wasser möglichst kalkarm sein.

Schutz

• Bitte NIEMALS verwenden: - Abrasive Werkzeuge: Scheuerschwämme und Tücher, Rasierklingen, Cutter etc. - Produkte zur Reinigung oder Behandlung von Glas, die Silikone oder scheuernde Partikel enthalten - Produkte zur Pflege anderer Materialien als Glas (Aluminium, Kunststoff oder Holz etc.) Lüften und Sparen Das Sparsamste ist es das Fenster zu öffnen mit

Wenn in der Nähe der Verglasung gearbeitet wird, decken Sie bitte das Glas ab um Spritzer (z.B. Farbe, Lack, Kleber, Kitt, Zement, Gips, Mörtel etc.) oder Funkenflug (durch Schleifen oder Schweißen) auf das Glas zu verhindern! Bitte beachten Sie Diese Anweisungen richten sich an jeden, der SGT Isolierglas-Scheiben reinigt. Wenn ein Reinigungsunternehmen beauftragt wird, muss das Reinigungspersonal darüber informiert werden und diese Anweisungen beachten. Mehr Informationen Im Downloadbereich auf www.sgt-glas.de

Seite 3

Toleranzen Die Toleranz bezeichnet den Zustand eines SGT Isolierglases, in dem eine von einer störenden Einwirkung verursachte Abweichung vom Normalzustand noch keine Gegenregulierung oder Gegenmaßnahme notwendig macht oder zur Folge hat. Fehler im Glas Isolierglas ist ein industriell gefertigtes Produkt. Daraus resultiert, dass es kleine Makel aufweisen kann. Das einzige Flachglas, das eine nahezu 100%-ige Reinheit aufweisen kann, ist das optische Glas. Dies wird aber nur zumeist in der Sehhilfenherstellung verwendet und ist dementsprechend preisintensiv. Durch die großindustrielle Produktion von Isolierglas für den Fensterbau können sich, nachfolgend aufgeführt, Beeinträchtigungen in der Durchsicht ergeben, die laut der Richtlinien, die der Bundesverband des Flachglasgroßhandels herausgegeben hat, keinen Reklamationsgrund darstellen. Beurteilt werden kann nur das sichtbare Glas im Fensterrahmen. Sonderglas, wie z.B. einbruchSeite 4

hemmendes Glas, muss anders, wie hier folgend aufgeführt, beurteilt werden. Für die korrekte Beurteilung ist auch der korrekte Standort und Blickwinkel des Betrachters vorgeschrieben. Es soll nur die Durchsicht und nicht die Draufsicht der Isolierglaseinheit bewertet werden. Also beim Blick auf den Hintergrund und nicht auf die Scheibenoberfläche. Der Abstand darf nicht weniger als 1m betragen und man sollte so im Raum positioniert sein, wie es normalerweise üblich ist. Reklamationsgründe • Fehler im Randbereich: Pro laufenden Meter ist je 1 kleiner Fehler, der nicht größer als 3mm, akzeptierbar, dies gilt auch für Rückstande zwischen den Scheiben; Kratzer dürfen sogar 30mm Länge haben.

• Fehler im Mittelfeld: Nach der Größe der Fläche berechnet sich die erlaubte Menge der Fehler, sie dürfen allerdings nicht größer als 2mm im Durchmesser betragen. Kratzer dürfen hier maximal 15mm Länge haben und Haarkratzer nicht gehäuft auftreten. • Farbschwankungen: Glas hat auf Grund der verwendeten Rohstoffe eine Eigenfarbe, die sich mit der zunehmenden Dicke verstärkt. Auch beschichtetes Glas hat eine Eigenfarbe. Schwankungen des Farbeindrucks sind somit nicht vermeidbar. • Optische Verzerrungen: Konkave oder konvexe Wölbungen des Isolierglases können optische Verzerrungen verursachen. Dies sind physikalische Erscheinungen, die vom Luftdruck abhängig sind. Dies nennt man Doppelscheibeneffekt. • Sprossen im Isolierglas: Der oben aufgeführte Doppelscheibeneffekt hat auch Auswirkungen auf Isolierglaseinheiten mit

innenliegenden Sprossen. Diese können dadurch natürlich durch zusätzliche Schwingungen von außen das Klappern anfangen. • Sprossen mit Bearbeitungsmerkmalen: Bei Sprossen ist auch herstellungsbedingt zu akzeptieren, dass Sägeschnitte sichtbar sein können und hier auch geringfügige Farbablösungen normal sind. • Kondensatbildung: Bedingt durch hohe Luftfeuchtigkeit und eine kältere Außenscheibe als die Lufttemperatur, kann sich Kondensat auf der Außenseite bilden. Dies aber belegt eine hohe Wärmedämmung. • Unterschiedliche Benetzbarkeit: Durch Abdrücke von Fingern, Rollen, Etiketten, Vakuumsaugern o.ä. kann die Benetzbarkeit der Glasoberfläche unterschiedlich sein. Das heißt, beim Putzen fallen plötzlich z.B. Kreise auf, die sich nicht beseitigen lassen. Wenn die Scheibe wieder trocken ist verschwindet das wieder.

Seite 5

M

SGT

ny

in Germa ade

MANUFAKTUR 100%

y

fect Qualit Per

Anhang Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für die Pflege- und Qualitätshinweise von SGT Isolierglas. SGT GmbH - Sicherheits- und Glastechnik hat alle angemessenen Maßnahmen ergriffen, damit die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen zurzeit der Veröffentlichung richtig sind. SGT GmbH behält sich jedoch das Recht vor, die Informationen ohne Vorankündigung zu ändern oder Informationen hinzuzufügen. SGT GmbH - Sicherheits- und Glastechnik ist nicht für eventuell fehlende Informationen für Pflege und Qualität haftbar, die in diesem Dokument nicht enthalten sind.

Stand 08/2012

SGT GmbH - Sicherheits- und Glastechnik Am Dittwarer Bahnhof 13 D-97941 Tauberbischofsheim Tel.: +49 (0) 93 41 - 92 06 0 Fax: +49 (0) 93 41 - 92 06 66 eMail: [email protected] www.sgt-glas.de facebook.com/sgt-glas