SCREENINGS DE PROGRAMAS DE CONTENIDOS DE REALIDAD VIRTUAL SCREENINGS OF CONTENT PROGRAMS OF VIRTUAL REALITY
VR CINEMA: Universidad Católica Argentina Sede Puerto Madero Edificio San José Av. Alicia Moreau de Justo 1700 Planta Baja, ingresando a la izquierda del mostrador de Acreditaciones. Ground floor, entering to the left of the Accreditations counter.
SCREENINGS PROGRAM MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE
WEDNESDAY, NOVEMBER 30TH
15:00 / 25´
Vaudeville / Assassin’s Creed Syndicate - Jack the Ripper / Volcanos / Growing a World of wonder / Longing for Wilderness
16:00 / 25´
Vaudeville / Assassin’s Creed Syndicate - Jack the Ripper / Volcanos / Growing a World of wonder / Longing for Wilderness
17:00 / 20´ ARGENTINA SCREENINGS
Ruptura del Glaciar Perito Moreno 360º / Sinfonía Fantástica VR / La Bomba de Tiempo / Margo
18:00 / 60´ ARGENTINA SPECIAL SCREENINGS
La Secta del Gatillo
JUEVES 1 DE DICIEMBRE
THURSDAY, DECEMBER 1ST
15:00
Butts: The VR Experience / Bashir’s Dream / Defrost Episodes 1 and 2 / Confinement
16:00
Butts: The VR Experience / Bashir’s Dream / Defrost Episodes 1 and 2 / Confinement
17:00
Butts: The VR Experience / Bashir’s Dream / Defrost Episodes 1 and 2 / Confinement
18:00 CFC MEDIA LAB GENRE SPECIAL SCREENINGS
Killer Deal / Sonar / War Of the Dead / The Closet / AgnusDie (Hitchcock)
VIERNES 2 DE DICIEMBRE
FRIDAY, DECEMBER 2ND
15:00 CFC MEDIA LAB GENRE SPECIAL SCREENINGS
Killer Deal / Sonar / War Of the Dead / The Closet / AgnusDie (Hitchcock)
16:00 25´
VaudevilleAssassin’s Creed Syndicate - Jack the Ripper / Volcanos / Growing a World of wonder / Longing for Wilderness
17:00 25´
VaudevilleAssassin’s Creed Syndicate - Jack the Ripper / Volcanos / Growing a World of wonder / Longing for Wilderness
18:00 ARGENTINA SPECIAL SCREENINGS
Ruptura del Glaciar Perito Moreno 360º / Sinfonía Fantástica VR / La Bomba de Tiempo / Margo
SCREENINGS Assassin’s Creed Syndicate - Jack the Ripper / France. Director: Nicolas Bouchet
Sinopsis / Synopsis 1888, distrito de Whitechapel. ¡Jack el destripador ataca de nuevo! Scotland Yard y Evie tendrán que enfrentarse con el asesino serial más grande de la época victoriana. 1888, Whitechapel district, Jack the Ripper, strikes again! Scotland Yard and Evie will have to face off against the biggest serial killer of the Victorian era!
Bashir’s Dream / USA. Director: Angel Manuel Soto
Sinopsis / Synopsis Bashir’s Dream se centra en Qusai Bashir Masaama, un nene sirio de 14 años que recibió un disparo de un francotirador en la espalda cuando iba a comprar golosinas. Como consecuencia, Qusai queda en silla de ruedas, soñando con jugar al basquet y con viajar a otro país para recibir mejores cuidados y tener una vida mejor. Bashir’s Dream centers around 14-year-old Syrian boy Qusai Bashir Masaama, who was shoting the back by a sniper while on a candy run. As a result, Qusai is confined to a wheelchair, with dreams of playing basketball and travel abroad for better care and a better life.
Butts: The VR Experience / USA Director: Tyler Hurd
Sinopsis / Synopsis Butts: The VR Experience es un corto de realidad virtual sobre el amor, la confianza y el aprendizaje de lo que significa ser verdaderamente libre. Hará reir, llorar y llenará de alegría al espectador, haciéndolo regresar a ese lugar inocente y maravilloso de la infancia. Butts: The VR Experience is an animated VR short about love, trust, and learning what it means to be truly free. It’ll make you laugh, cry, fill you with unimaginable bliss, and return you to that innocent place of child like wonder you’ve long forgotten.
Confinement / USA Director: Matthew Cooke
Sinopsis / Synopsis Del director Matthew Cooke, Confinement es un corto de realidad virtual que permite al espectador ponerse en el lugar de un preso en aislamiento. Los participantes llegan a sentir una pequeña parte del trauma emocional que más de 80.000 estadounidenses encerrados en aislamiento tienen que soportar para sobrevivir. From director Matthew Cooke, Confinement is a short virtual reality film that places the viewer firsthand in the place of an inmate within solitary confinement. The piece allows participants to experience a small taste of the emotional trauma more than 80,000 Americans placed in solitary confinement endure in order to survive.
Defrost. Episodes I and II / USA. Director: Randall Kleiser
Sinopsis / Synopsis Defrost ocurre en el año 2045, cuando el nitrógeno líquido se utiliza normalmente para congelar a los pacientes hasta que se desarrollen los remedios para sus enfermedades. La película sigue la experiencia de Joan Garrison al despertarse de su estado de congelación después de 30 años. Se reencuentra con su familia, pero la reunión es agridulce: el paso del tiempo causó que sus seres queridos se convirtieran en extraños. Defrost takes place in the year 2045, when liquid nitrogen is commonly used to freeze patients until remedies for their illnesses are developed. It follows the experience of Joan Garrison as she wakes up from her frozen state at her thirty years. She reunites with her family, but the reunion is bittersweet, as the passage of time has caused her loved ones to become strangers.
Growing a World of wonder / UK. Director: Richard Nockles
Sinopsis / Synopsis La Gran muralla verde es un proyecto muy ambicioso y progresista, no sólo para África sino también para todo el mundo. Es más que una iniciativa medioambiental; es un símbolo de esperanza de que la humanidad pueda revertir los efectos del cambio climático. Growing a World Wonder permite a las personas sentir esto en carne propia, en una increíble realidad virtual. The Great Green Wall is a hugely progressive and ambitious project, not just for Africa, for the whole world. It’s more than just an environmental initiative; it’s a symbol of hope that humanity can reverse the effects of climate change. Growing a World Wonder lets people experience this for themselves, in incredible Virtual Reality.
Longing for Wilderness / Germany. Director: Marc Zimmermann
Sinopsis / Synopsis Longing for Wilderness presenta un viaje virtual que nos lleva desde la ciudad ruidosa a través del bosque que se transforma lentamente en un paisaje amplio y tranquilo. El objetivo es expresar nuestro deseo de sentir la naturaleza en su forma más auténtica, una oportunidad cada vez más rara en estos días. Longing for Wilderness features a virtual ride taking you from the dull noisy city through the slowly transforming forest towards a calm and airy wide landscape. The goal is to express our innate longing to experience nature in its rawest forms – something that is becoming an increasingly rare opportunity these days.
Vaudeville / Canada. Director: Thomas Villepoux
Sinopsis / Synopsis Un marido ocupado vuelve a casa durante el día y encuentra a su esposa joven y hermosa en lencería. ¿Esperaba a alguien? Vaudeville es una comedia 3D de realidad virtual que sigue energéticamente a un grupo de personajes épicos en situaciones de amor, pasión, engaño, celos, incomodidad, sensualidad y risa. A busy husband come back home in the middle of the day to find his gorgeous young wife all dressed with lingerie. Was she expecting a visit? Vaudeville is a 5’ energetic comedy VR-3D show following a bunch of epic characters in situations of love, passion, cheating, jealousy, awkwardness, sensuality and laugh.
Volcanos / Germany. Director: Jörg Courtial
Sinopsis / Synopsis Bombas de lava, nubes de ceniza en el cielo: estos son algunos de los sorprendentes fenómenos que pueden admirarse en esta película de realidad virtual en 360°. La experiencia de sentir volcanes en erupción con una intensidad e inmersión sin precedentes. Lava bombs, towering clouds of ashes – these are some of many jaw-dropping phenomena that can be marveled at in this 360° virtual reality film. Never before could one experience erupting volcanoes in such intensity and immersion.
ARGENTINA SCREENINGS La Bomba de Tiempo / Argentina. Producción: Departamento de Noticias Artear
Sinopsis / Synopsis El grupo de percusión La Bomba del Tiempo ofrece una performance de alto impacto en su lugar favorito: el Centro Cultural Konex. Los 15 músicos se entregan a una rítmica coreografía antes las cámaras 360º del canal de cable de noticias TN. The percussion group La Bomba del Tiempo presents a high-impact performance in their favourite place: Centro Cultural Konex. The 15 musicians perform a rhythmic choreography for the 360° cameras of the TN News cable channel.
Ruptura del Glaciar Perito Moreno 360º / Argentina. Producción: Departamento de Noticias Artear
Sinopsis / Synopsis ¿Cómo será la ruptura de un glaciar en 360º? Para ver este gélido fenómeno anual hay que estar en El Calafate, Parque Nacional Los Glaciares. Así lograron por primera vez registrar el rompimiento del Glaciar Perito Moreno, que tiene una altura igual al del obelisco porteño. What does a glacier breaking looks like? To see this annual icy phenomenon you have to be in Los Glaciares National Park. That is how they could record for the first time the Perito Moreno glacier breaking, which is of a similar height than the Obelisco.
La secta del Gatillo/ Argentina Director: José Celestino Campusano
Sinopsis / Synopsis La Secta del gatillo es un relato que aborda la naturalización de la violencia y de la corrupción judicial y policial en ciertas comisarías del conurbano bonaerense. La secta del gatillo is a story about the naturalization of violence and the judicial and police corruption in specific police stations in the Greater Buenos Aires.
Margo / Argentina. Director: Pedro Ielpi
Sinopsis / Synopsis Daniela, una escritora con problemas de depresión y ansiedad, comienza los ensayos para su primera obra de teatro, basada en la historia de un fantasma de Buenos Aires. Durante los ensayos, problemas insuperables con el director y la primera actriz encausan a Daniela a buscar refugio en su fantasía, donde encuentra a los fantasmas de su obra, que inesperadamente irrumpen en la realidad. Daniela, a writer struggling with depression and anxiety, begins rehearsing for her first stage play, based on the story of a ghost from Buenos Aires. During rehearsals, she has insurmountable conflicts with the director and the first actress, causing Daniela to seek refuge in her fantasy, where she finds the ghosts from her play, that unexpectedly burst into reality.
Sinfonía Fantástica VR / Argentina. Producción: Francisco Criado
Sinopsis / Synopsis Un joven músico desesperado ha tomado opio y, en un largo sueño, tiene una serie de visiones y pesadillas, con la idea de su amada viniendo una y otra vez a su cabeza. Recuerda las alegrías y depresiones del pasado, antes de que ella entrase en su vida, y luego el neurótico celoso en que se convirtió cuando ella entró en su vida. El gran maestro Enrique Arturo Diemecke dirige a la Filarmónica de Buenos Aires en el Teatro Colón y nos deleita con parte del primer movimiento de la Sinfonía Fantástica de Berlioz. A young, desperate musician has taken opium and, in a long dream, he has a series of visions and nightmares, and the idea of his lover constantly in his mind. He remembers the joy and depression from his past, before she entered his life, and then how jealous and neurotic he became when she did. The great master Enrique Arturo Diemecke directs the Filarmónica de Buenos Aires orchestra in the Teatro Colón and delights us with part of the first movement of Berlioz’s Symphonie Fantastique.
CANADIAN FILM CENTRE (CFC) MEDIALAB GENRE SPECIAL SCREENING AgnusDie (Hitchcock) / Australia. Director: Tristan Cezair, Andrew MacDonald
Sinopsis / Synopsis Una oda a la famosa escena de la ducha de Hitchcock en Psicosis. An ode to Hitchcock’s famous shower scene in Psycho.
Killer Deal / USA. Director: Aaron Rothman, Irad Eyal, Anthony Ferrante.
Sinopsis / Synopsis Killer Deal es una comedia de terror en realidad virtual 3D inmersiva sobre un vendedor de machetes que se encuentra en problemas cuando su habitación de hotel con descuento viene con un huésped inesperado. Un huésped muy inesperado. Killer Deal is a horror comedy in immersive 3D VR about a struggling machete salesman who runs into trouble when his discount hotel room comes with an unwelcome guest. A very unwelcome guest.
Sonar / Belgium, France. Director: Philipp Maas, Dominik Stockhausen.
Sinopsis / Synopsis “Explore sus alrededores y sumérjase en las profundidades de un antiguo sistema de cavernas. Siga al drone y descubra la verdad horrorosa del lugar más oscuro...” Sonar es un nuevo tipo de entretenimiento cinemático, que alcanza el equilibrio entre la realización tradicional de películas y los medios interactivos. El corto es una experiencia completamente inmersiva, pausada, generada por computadora en 3D-360°, para distintos cascos de realidad virtual. “Explore your surroundings and dive deep into an ancient cave system. Follow the drone ship and discover the horrific truth about the darkest of all places…” Sonar is a new kind of cinematic entertainment, striking a balance between traditional movie making and interactive media. The short film is a fully immersive, slow-paced, 3D-360° computer-generated experience for various virtual reality headsets.
The Closet / Canada. Producción: Ian Tuason
Sinopsis / Synopsis Un hombre joven investiga fuerzas sobrenaturales extrañas en su nuevo hogar y descubre una fuerza aún más fuerte e insaciable donde menos la espera. A young man investigates strange supernatural forces in his new home when he discovers an even stronger, insatiable force where he least expects it.
War Of the Dead / Canada. Director: Brian Rice, Tristan Cezair, Andrew MacDonald
Sinopsis / Synopsis Los soldados de la Guerra Civil se encuentran sumidos en el caos cuando los zombies cruzan las trincheras de batalla en un ataque violento de sangre y tripas en realidad virtual. Mayhem surrounds Civil War soldiers when zombies overtake the battle trenches in a virtual reality onslaught of blood and guts.
Por capacidad limitada, TRENDS solicita a los interesados reservar su butaca 360º a:
[email protected] para asistir a las sesiones de contenidos de Realidad Virtual. Due to limited capacity, TRENDS requests the interested attendees to make a reservation of the 360° seats at:
[email protected] to attend the VR content sessions.
Trends Screenings Special Collaboration: Camille Lopato - Divrsion (
[email protected]) Contact Trends Email:
[email protected] Twitter: @TrendsVs
2016
29 NOV 03 DEC
