SAISON 1957 HSG Uni Rostock BEZIRKSKLASSE ROSTOCK

UNPROBLEMATISCH MIT GUTEM ERFOLG BEHAUPTET

Für das Spieljahr 1957 weist die Statistik viele weiße Stellen auf. So sind von unserem Fußball-Team der HSG Universität Rostock u.a. vier Ergebnisse der Rückrunde nicht bekannt. Auch fehlt die Abschlusstabelle...

WAS SONST NOCH GESCHAH... UEFA

Die Frühjahrsrunde verlief sehr ordentlich. Die HSG war zur Sommer-

Den Europapokalsieg der Landesmeister erkämpfte sich Real Madrid zum zweiten Mal. 125.000 (!) Fans sahen im heimischen Bernabeu-Stadion die Tore von Di Stefano und Gento zum 2:0 gegen den AC Florenz. Der westdeutsche Champion Borussia Dortmund schaltete zwar in der 1.Runde Spora Luxemburg aus, verabschiedete sich danach aber durch ein 2:3 und 0:0 gegen Manchester United.

pause mit 13-9 Punkten auf Platz Vier zu finden. Zum Punktspielauftakt gab es ein 2:2 gegen Empor FIKO Rostock, dem ein 5:2 gegen Empor Tessin und ein 2:0 gegen Traktor Dassow folgten. Beim späteren Staffelsieger und Bezirksliga-Aufsteiger Motor Wismar II setzte es allerdings auswärts ein 0:3 und auch in Dorf Mecklenburg waren wir beim 0:4 ohne Chance. Erwähnenswert ist auf jeden Fall das torlose Remis gegen den Bezirksliga-Absteiger und Favoriten Empor Grevesmühlen. Das 3:2 bei Motor Nordwest Rostock wurde annulliert, da diese Mannschaft zur Halbserie aus dem Spielbetrieb ausschied.

DFV 100.000 Zuschauer bejubelten in Leipzig beim ersten WM-Qualifikationsspiel einer DDR-Auswahl ein vielbeachtetes 2:1 über die britischen Profis aus Wales. Am Ende war das ostdeutsche Team jedoch chancenlos, verlor das Rückspiel in Cardiff 1:4 und auch gegen die CSR (1:3 und 1:4). Der erzgebirgische Titelverteidiger SC Wismut Karl-Marx-Stadt machte erneut das Rennen um die DDR-Meisterschaft (36-16 Pkte.). Die aufstrebende Mannschaft des ASK Vorwärts Berlin (33-19) wurde dabei mit drei Punkten Vorsprung auf Distanz gehalten. Danach folgte der SC Rotation Leipzig (32-20). Aus der I.iga gelang dem SC Empor der sofortige Wiederaufstieg (39-13 Punkte, 54:17 Tore) hinter dem SC Dynamo Berlin. Überraschend zogen die Ostseestädter ins Pokalfinale ein, in dem sie aber gegen den SC Lok Leipzig nach einer 1:0-Führung (A.Bialas) noch den Kürzeren zogen (1:2 n.V.). Nur 6.000 Zuschauer verfolgten dieses Spiel am 22.Dezember (!) – wohl ein Beleg dafür, dass die Anpassung an den Jahresrhythmus nicht die beste Idee der Sport-Oberen war! In der II.Liga musste Motor Warnowwerft Warnemünde in Sachen Aufstieg nur knapp Dynamo Eisleben den Vortritt lassen. Dynamo Schwerin stieg ab, während Einheit Greifswald (7.), Fortschritt Neustadt-Glewe (10.) und Motor Wismar (12.) keine größeren Probleme hatten.

Recht schwer taten sich die HSGer zum Beginn der 2.Halb-serie. In Dassow verlor die HSG mit 0:1 und bei Empor Kühlungsborn gab’s ein 1:6! Damit wurde natürlich eine vordere Platzierung vergeben. Durch ein 3:0 bei Traktor Tessin und ein bravouröses 0:0 in Grevesmühlen konnte das Uni-Team aber eine klare Abgrenzung zum Abstiegsfeld schaffen. Leider sind dann für 4 Wochen keine Resultate unserer HSG Rostock aus der damaligen Presse in Erfahrung zu bringen. Es fehlen also die Ergebnisse der Heimspiele gegen SG Kröpelin, Motor Wismar II, Traktor Dorf Mecklenburg und Traktor Groß Stieten. Zum Schluss des Spieljahres ließ sich lediglich noch das 3:3 bei Empor Tessin finden...

DFB Borussia Dortmund verteidigte seinen Vorjahrestitel mit einem klaren 4:1-Endspielsieg gegen den Hamburger SV in Hannover. Erstmals nach dem Kriege konnten sich auch die Münchner Bayern mit einem nationalen Erfolg schmücken, denn im Cupfinale wurde Fortuna Düsseldorf 1:0 bezwungen.

Unter den 11 Mannschaften der Bezirksklasse, Staffel West sollte die HSG Uni Rostock nach dem Trend der bekannten Spiele mindestens Rang Sechs belegt haben. Nach 16 HSG-Punktspielen standen jedenfalls 17-15 Punkte bei 24:27 Toren zu Buche.

UFC’57 - 1

CHRONOLOGIE Ligastruktur Bezirke Schwerin, Rostock, Neubrandenburg 1957 BEZIRKE Schwerin

Rostock

Neubrandenburg

Bezirksliga

Bezirksliga

Bezirksliga

1 Staffel

1 Staffel

1 Staffel

Bezirksklasse Staffel Nord

Staffel Mitte

Bezirksklasse Staffel Süd

Staffel West

Staffel Mitte

Bezirksklasse Staffel Ost

Staffel West

Staffel Mitte

Staffel Ost

KREISE

KREISE

KREISE

Gadebusch, Schwerin, Bützow, Güstrow, Ludwigslust, Parchim, Hagenow, Lübz, Wittenberge, Perleberg

RostockStadt

Teterow, Demmin, Malchin, Röbel, Neubrandenburg, Altentreptow, Waren, Anklam, Neustrelitz, Pasewalk, Strasburg, Ueckermünde, Prenzlau, Templin

1.Kreisklasse 2.Kreisklasse

weitere Kreise: Grevesmühlen, Wismar, Bad Doberan, Rostock-Land, Ribnitz-Damgarten, Grimmen, Stralsund, Rügen, Greifswald, Wolgast

Empor Kühlungsborn SG Kröpelin Empor FIKO Rostock Motor NW Rostock HSG Rostock

Empor Tessin Tr aktor Tessin

Traktor Groß Stieten

Traktor Dassow Empor Grevesmühlen

Motor Wismar II Traktor Df.Meck lenburg

Bezirksklasse Rostock – Staffel West – 1957

Über die Bezirksklasse Rostock, Staffel West liegt für die Saison 1957 zwar der Spielplan vor, jedoch fehlen diverse Ergebnisse (außer HSG Rostock) sowie Mannschaftsaufstellungen und Torschützen der HSG Rostock Mannschaftsfeld Bezirksklasse Rostock, Staffel West – Saison 1957 1.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 24.02.1957

BSG Empor Grevesmühlen - Absteiger aus Bezirksliga BSG Motor Wismar II BSG Traktor Dorf Mecklenburg BSG Empor Kühlungsborn BSG Motor Nordwest Rostock HSG Rostock BSG Empor FIKO Rostock BSG Empor Tessin SG Kröpelin - Aufsteiger Kreis Bad Doberan BSG Traktor Groß Stieten - Aufsteiger Kreis Wismar BSG Traktor Dassow - Aufsteiger Kreis Grevesmühlen BSG Traktor Tessin - Aufsteiger Kreis Rostock-Land

BSG Empor FIKO Rostock – HSG Rostock

2:2 HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor 24.02.57 Empor FIKO Rostock - HSG Rostock Empor Grevesmühlen - Traktor Tessin Motor Wismar II - SG Kröpelin Traktor Groß Stieten - Traktor Dorf Mecklenburg Empor Kühlungsborn - Traktor Dassow Empor Tessin - Motor Nordwest Rostock

Auf- und Abstiegsregelung: - Tabellenerster - Aufsteiger in die Bezirksliga - Plätze 10 bis 12 - Absteiger in die Kreisklasse

UFC’57 - 2

2:2 0:0 8:1 1:0 2:0 1:0

2.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 03.03.1957

HSG Rostock – BSG Empor Tessin

5.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 31.03.1957

5:2

HSG Rostock – BSG Empor Grevesmühlen

0:0

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschütze vor

HSG: es liegt keine Aufstellung vor 03.03.57 HSG Rostock - Empor Tessin Traktor Tessin - Empor FIKO Rostock Traktor Dassow - Motor Nordwest Rostock Traktor Groß Stieten - Empor Kühlungsborn SG Kröpelin - Traktor Dorf Mecklenburg Empor Grevesmühlen - Motor Wismar II

5:2 2:1 1:2 0:3 4:6 1:0

31.03.57 HSG Rostock - Empor Grevesmühlen Traktor Tessin - Traktor Dassow Traktor Groß Stieten - Empor Tessin SG Kröpelin - Empor FIKO Rostock Motor Nordwest Rostock - Motor Wismar II Empor Kühlungsborn - Traktor Dorf Mecklenburg

0:0 0:5 1:1 3:1 0:5 5:0

3.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 10.03.1957

HSG Rostock – Traktor Dassow

6.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 07.04.1957

2:0

BSG Motor Wismar II – HSG Rostock

3:0

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor

HSG: es liegt keine Aufstellung vor 10.03.57 HSG Rostock - Traktor Dassow Empor FIKO Rostock - Empor Tessin Motor Nordwest Rostock - Traktor Groß Stieten Empor Kühlungsborn - SG Kröpelin Motor Wismar II - Traktor Tessin Traktor Dorf Mecklenburg - Empor Grevesmühlen

2:0 0:1 0:1 2:2 4:0 2:0

17.03.57 Traktor Groß Stieten - HSG Rostock Traktor Tessin - Empor Tessin Empor FIKO Rostock - Traktor Dassow Traktor Dorf Mecklenburg - Motor Wismar II Motor Nordwest Rostock - SG Kröpelin Empor Grevesmühlen - Empor Kühlungsborn 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Empor Tessin HSG Rostock Empor Grevesmühlen (A) Empor Kühlungsborn Motor Wismar II Traktor Dorf Mecklenburg Traktor Groß Stieten (N) Motor Nordwest Rostock Empor FIKO Rostock Traktor Tessin (N) SG Kröpelin (N) Traktor Dassow (N)

4 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 4

3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 -

1 1 1 1 1 1 -

07.04.57 Motor Wismar II - HSG Rostock Empor Kühlungsborn - Traktor Tessin Motor Nordwest Rostock - Traktor Dorf Mecklenburg Empor FIKO Rostock - Einheit Grevesmühlen Empor Tessin - SG Kröpelin Traktor Dassow - Traktor Groß Stieten

ausgef. 1:4 4:0 ausgef. 2:1 5:1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4

8: 6 9: 4 6: 3 8: 7 12: 2 8: 5 2: 3 4: 4 7: 5 3: 9 8:18 1:10

655544443310-

3:0 4:0 0:2 0:5 5:0 2:1

Urteil der Rechtskommission des BFA: Das Spiel Traktor Dorf Mecklenburg gegen Traktor Tessin vom 24.03.57 (Traktor Tessin n.a.) wurde bei 0:0 Toren als Sieg für Traktor Dorf Mecklenburg gewertet. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

2 1 3 3 2 2 2 4 5 5 7 8

Motor Wismar II Empor Grevesmühlen (A) Empor Tessin Empor Kühlungsborn Traktor Dorf Mecklenburg HSG Rostock Traktor Groß Stieten (N) Traktor Dassow (N) SG Kröpelin (N) Motor Nordwest Rostock Empor FIKO Rostock Traktor Tessin (N)

6 7 6 7 6 6 6 6 7 7 7 7

5 4 4 4 4 2 3 2 1 2 1 1

2 1 1 3 1 2 1 1

1 1 1 2 2 1 2 4 4 5 5 5

23: 3 18: 3 14: 7 18:10 10:10 11: 9 5: 6 8:11 13:26 4:18 8:14 3:18

10- 2 10- 4 9- 3 9- 5 8- 4 7- 5 7- 5 4- 8 4-10 4-10 3-11 3-11

7.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 14.04.1957

4.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 24.03.1957

BSG Traktor Dorf Mecklenburg – HSG Rostock

SG Kröpelin – HSG Rostock

4:0

2:2

HSG: es liegt keine Aufstellung vor

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor

14.04.57 Traktor Dorf Mecklenburg - HSG Rostock 4:0 Traktor Tessin - Traktor Groß Stieten 3:0 Empor Kühlungsborn - Motor Nordwest Rostock ausgef. SG Kröpelin - Traktor Dassow 6:2 Empor Grevesmühlen - Empor Tessin 4:0 Motor Wismar II - Empor FIKO Rostock Empor FIKO n.a.

24.03.57 SG Kröpelin - HSG Rostock 2:2 Empor Grevesmühlen - Motor Nordwest Rostock 7:0 Motor Wismar II - Empor Kühlungsborn 3:1 Empor Tessin - Traktor Dassow ausgef. Traktor Dorf Mecklenburg - Traktor Tessin Tr. Tessin n.a. Empor FIKO Rostock - Traktor Groß Stieten 0:1

UFC’57 - 3

8.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 28.04.1957

HSG Rostock – BSG Empor FIKO Rostock

1:1

19.05.57 HSG Rostock - Traktor Tessin Empor FIKO Rostock - Motor Nordwest Rostock SG Kröpelin - Empor Grevesmühlen Empor Tessin - Empor Kühlungsborn Motor Wismar II - Traktor Groß Stieten SG Kröpelin - Empor Grevesmühlen

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschütze vor 28.04.57 HSG Rostock - Empor FIKO Rostock Motor Nordwest Rostock - Empor Tessin

1:1 0:1

9.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 05.05.1957

HSG Rostock – BSG Empor Kühlungsborn

2:1

2:1 2:1 ausgef. 1:3 5:1 ausgef.

26.05.57 Traktor Groß Stieten - SG Kröpelin

1:4

02.06.57 Traktor Dorf Mecklenburg - Motor Wismar II Empor Kühlungsborn - Motor Nordwest Rostock Empor Tessin - Traktor Dassow

0:3 1:2 2:3

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor 05.05.57 HSG Rostock - Empor Kühlungsborn Motor Nordwest Rostock - Traktor Tessin Empor Tessin - Motor Wismar II Empor FIKO Rostock - Traktor Dorf Mecklenburg Traktor Groß Stieten - SG Kröpelin Traktor Dassow - Empor Grevesmühlen

12.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 09.06.1957

2:1 0:2 1:5 1:1 ausgef. 2:2

BSG Traktor Groß Stieten – HSG Rostock

1:1 HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor 09.06.57 Traktor Groß Stieten - HSG Rostock SG Kröpelin - Empor Grevesmühlen Tabellenstand 1.Halbserie:

10.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 12.05.1957

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BSG Motor Nordwest Rostock – HSG Rostock

2:3 HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor 12.05.57 Motor Nordwest Rostock - HSG Rostock Empor Grevesmühlen - Traktor Groß Stieten Traktor Dassow - Motor Wismar II Traktor Dorf Mecklenburg - Empor Tessin Traktor Tessin - SG Kröpelin Empor Kühlungsborn - Empor FIKO Rostock

2:3 2:0 3:2 7:0 1:2 1:0

Empor Grevesmühlen (A) Motor Wismar II Traktor Dorf Mecklenburg HSG Rostock Empor Kühlungsborn Empor Tessin SG Kröpelin (N) Traktor Groß Stieten (N) Traktor Dassow (N) Traktor Tessin (N) Empor FIKO Rostock Motor Nordwest Rostock

10 9 9 10 9 10 9 8 9 10 11 10

6 7 6 4 5 5 3 3 3 3 1 2

3 1 4 1 1 2 1 1 1 3 -

1 2 2 2 3 4 4 4 5 6 7 8

26: 5 30: 7 22:11 17:17 20:12 16:23 21:29 5:11 15:21 9:20 10:17 6:24

Motor Wismar II Empor Grevesmühlen (A) HSG Rostock Traktor Dorf Mecklenburg Empor Kühlungsborn SG Kröpelin (N) Empor Tessin Traktor Dassow (N) Traktor Groß Stieten (N) Traktor Tessin (N) Empor FIKO Rostock Motor Nordwest Rostock

11 11 12 10 11 11 12 10 11 11 12 12

9 6 5 6 6 4 5 4 3 3 2 3

4 5 1 1 3 1 1 2 1 3 -

2 1 2 3 4 4 6 5 6 7 7 9

28.07.57 Traktor Tessin - Empor Grevesmühlen SG Kröpelin - Motor Wismar II Traktor Dorf Mecklenburg - Traktor Groß Stieten Traktor Dassow - Empor Kühlungsborn

Urteil der Rechtskommission des BFA: Das Spiel Motor Wismar II gegen Empor FIKO Rostock vom 14.04.57 (Empor FIKO Rostock n.a.) wurde bei 0:0 Toren als Sieg für Motor Wismar II gewertet. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

1:1 3:3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

15- 5 14- 4 13- 5 12- 8 11- 7 11- 9 8-10 7- 9 7-11 7-13 5-17 4-16

Motor Wismar II Empor Grevesmühlen (A) Empor Kühlungsborn HSG Rostock Traktor Dorf Mecklenburg SG Kröpelin (N) Empor Tessin Traktor Dassow (N) Traktor Groß Stieten (N) Traktor Tessin (N) Empor FIKO Rostock Motor Nordwest Rostock

11 11 11 12 10 11 12 11 11 12 12 12

9 6 7 5 6 4 5 4 3 3 2 3

4 1 5 1 3 1 1 2 2 3 -

2 1 4 2 3 4 6 6 6 7 7 9

38: 8 29: 8 20:19 22:14 24:15 28:33 19:29 18:23 8:21 10:22 12:19 9:27

18- 4 16- 6 15- 9 13- 7 13- 9 11-11 11-13 9-11 8-14 7-15 7-17 6-18

2:2 verlegt verlegt 3:4 38: 8 29: 8 28:18 20:19 22:14 28:33 19:29 21:27 8:21 12:24 12:19 9:27

18- 4 16- 6 15- 9 15- 9 13- 7 11-11 11-13 9-13 8-14 8-16 7-17 6-18

Urteil der Rechtskommission des BFA: Motor Nordwest Rostock fusionierte am 01.08.1957 mit Aufbau Rostock zu Aufbau Nordwest Rostock und übernahm die derzeitige Bilanzen von Aufbau Rostock aus der Bezirksklasse Staffel Mitte. Motor Nordwest Rostock wurde aus der Bezirksklasse, Staffel West West zurückgezogen, womit sämtliche Ergebnisse gegen diese Mannschaft annulliert wurden.

11.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 19.05.1957

HSG Rostock – BSG Traktor Tessin

2:1 HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor UFC’57 - 4

14.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 22.09.1957

BSG Empor Kühlungsborn – HSG Rostock

6:1

neuer Tabellenstand: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Motor Wismar II Empor Grevesmühlen (A) Empor Kühlungsborn HSG Rostock Traktor Dorf Mecklenburg SG Kröpelin (N) Traktor Dassow (N) Empor Tessin Empor FIKO Rostock Traktor Groß Stieten (N) Traktor Tessin (N) Motor Nordwest Rostock

10 11 11 11 9 10 11 10 11 10 11

8 5 7 4 5 4 4 3 1 2 2

5 1 5 1 3 1 1 3 2 2

2 1 3 2 3 3 5 6 7 6 7

33: 8 16- 4 24:10 15- 7 27:16 15- 7 17:17 13- 9 20:14 11- 7 27:31 11- 9 20:25 9-11 17:29 7-13 10:18 5-17 7:21 6-14 10:24 6-16 zurück gezogen

04.08.57 Empor Tessin - HSG Rostock Empor FIKO Rostock - Traktor Tessin Empor Kühlungsborn - Traktor Groß Stieten Traktor Dorf Mecklenburg - SG Kröpelin Motor Wismar II - Empor Grevesmühlen 11.08.57 Traktor Dassow - HSG Rostock Empor Tessin - Empor FIKO Rostock SG Kröpelin - Empor Kühlungsborn Traktor Tessin - Motor Wismar II Empor Grevesmühlen - Traktor Dorf Mecklenburg 17.08.57 HSG Rostock - Traktor Groß Stieten Empor Tessin - Traktor Tessin Traktor Dassow - Empor FIKO Rostock Motor Wismar II - Traktor Dorf Mecklenburg Empor Kühlungsborn - Empor Grevesmühlen 24.08.57 HSG Rostock - Traktor Dorf Mecklenburg Traktor Groß Stieten - Traktor Tessin Traktor Dassow - SG Kröpelin Empor Tessin - Empor Grevesmühlen Empor FIKO Rostock - Motor Wismar II 01.09.57 Empor Grevesmühlen - HSG Rostock Traktor Dassow - Traktor Tessin Empor Tessin - Traktor Groß Stieten Empor FIKO Rostock - SG Kröpelin Traktor Dorf Mecklenburg - Empor Kühlungsborn

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschütze vor 22.09.57 Empor Kühlungsborn - HSG Rostock Traktor Dorf Mecklenburg - Empor FIKO Rostock Motor Wismar II - Empor Tessin Empor Grevesmühlen - Traktor Dassow SG Kröpelin - Traktor Groß Stieten

6:1 8:2 3:0 1:2 1:1

Freundschaftsspiel am Sonntag, 29.09.1957

verlegt

HSG Rostock – Aufbau Nordwest Rostock II

3:1

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor verlegt

verlegt 0:2 30.09.57 Traktor Groß Stieten - Empor Grevesmühlen SG Kröpelin - Traktor Tessin Motor Wismar II - Traktor Dassow Empor Tessin - Traktor Dorf Mecklenburg Empor FIKO Rostock - Empor Kühlungsborn

verlegt 0:1 1:1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

0:0

verlegt

verlegt

Empor Kühlungsborn Motor Wismar II SG Kröpelin (N) Empor Grevesmühlen (A) Traktor Dorf Mecklenburg Traktor Dassow (N) HSG Rostock Traktor Tessin (N) Empor FIKO Rostock Empor Tessin Traktor Groß Stieten (N) Motor Nordwest Rostock

16 13 16 15 12 17 13 17 19 15 13

11 11 7 6 8 7 4 4 3 4 2

2 3 - 2 5 4 6 3 1 3 2 8 5 4 3 7 4 12 1 10 3 8

0:0 10:1 1:4 1:2 41:19 24- 8 58:10 22- 4 30:37 19-13 30:14 18-12 35:18 17- 7 32:46 16-18 18:24 13-13 16:37 11-23 20:45 10-28 18:36 9-21 10:25 7-19 zurück gezogen

verlegt 2:1

15.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 06.10.1957

BSG Traktor Tessin – HSG Rostock 08.09.57 HSG Rostock - Motor Wismar II Traktor Tessin - Empor Kühlungsborn SG Kröpelin - Empor Tessin Traktor Groß Stieten - Traktor Dassow Empor Grevesmühlen - Empor FIKO Rostock

0:3

verlegt 1:4 2:1 1:3 5:1

HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor 06.10.57 Traktor Tessin - HSG Rostock Empor Kühlungsborn - Empor Tessin Empor Grevesmühlen - SG Kröpein Traktor Groß Stieten - Motor Wismar II Traktor Dorf Mecklenburg - Traktor Dassow

0:3 3:0

13.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 15.09.1957

BSG Traktor Dassow – HSG Rostock

1:0 HSG: es liegt keine Aufstellung vor 15.09.57 Traktor Dassow - HSG Rostock Empor Tessin - Empor Grevesmühlen SG Kröpelin - Motor Wismar II Traktor Dorf Mecklenburg - Traktor Groß Stieten

16.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 13.10.1957

BSG Empor Grevesmühlen – HSG Rostock

1:0 1:0

0:0 HSG: es liegt keine Aufstellung vor 13.10.57 Empor Grevesmühlen - HSG Rostock

UFC’57 - 5

0:0

20.10.57 HSG Rostock - SG Kröpelin Empor Kühlungsborn - Motor Wismar II Traktor Dassow - Empor Tessin Traktor Tessin - Traktor Dorf Mecklenburg Traktor Groß Stieten - Empor FIKO Rostock

21.Meisterschaftsspiel am Sonntag, 17.11.1957

BSG Empor Tessin – HSG Rostock

3:3 HSG: es liegen weder Aufstellung noch Torschützen vor

03.11.57 Motor Wismar II - Empor Grevesmühlen

4:3 17.11.57 Empor Tessin - HSG Rostock

3:3

Die Resultate der HSG-Spiele gegen die SG Kröpelin, Motor Wismar II, Traktor Dorf Mecklenburg und Traktor Groß Stieten (20.10.57 bis 10.11.57) sind nicht bekannt.

Abschlusstabelle Bezirksklasse Rostock, Staffel West Spieljahr 1957 (unvollständig – Stand Oktober‘57)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BSG Motor Wismar II BSG Empor Kühlungsborn SG Kröpelin (N) BSG Empor Grevesmühlen (A) BSG Traktor Dorf Mecklenburg HSG Rostock BSG Traktor Dassow (N) BSG Traktor Tessin (N) BSG Empor Tessin BSG Empor FIKO Rostock BSG Traktor Groß Stieten (N) BSG Motor Nordwest Rostock

14 17 16 17 12 16 17 18 17 19 13

12 12 7 6 8 5 7 4 4 3 2

2 5 7 1 7 2 3 2 4 3

2 3 4 3 3 4 8 8 11 12 8

62:13 44:19 30:37 33:18 35:18 24:27 32:46 16:40 21:42 20:45 10:25

24- 4  26- 8 19-13 19-15 17- 7 17-15 16-18 11-25 10-24 10-28  7-19  aufgelöst 

Staffelsieger und Bezirksliga-Aufsteiger: BSG Motor Wismar II Absteiger aus der Bezirksliga: BSG Lok Neubukow Absteiger in die Kreisklasse: BSG Traktor Groß Stieten Aufsteiger aus der Kreisklasse: SC Empor Rostock III (Eingliederung), BSG Lok Wismar, ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf II, BSG Aufbau Bad Doberan

UFC’57 - 6

Bezirksligaabsteiger Empor Grevesmühlen und Motor Wismar II kamen am besten aus den Startlöchern und lagen im August gemeinsam an der Tabellenspitze. Dann aber setzten sich die Wismaraner noch klar ab und wurden Staffelsieger, während Grevesmühlen noch deutlich abfiel. Überraschend stark präsentierte sich Neuling SG Kröpelin und auch die Dassower Traktoristen vermochten sich gut zu verkaufen. Ebenfalls im Mittelfeld platzierte sich die HSG Rostock. Unten ging es turbulent zu. Das Tessiner Traktor-Team schaffte nach einem Kraftakt ebenso, wie Ortsrivale Empor den Klassenerhalt. In den sauren Apfel des Abstiegs mussten nach dem Rückzug von Motor Nordwest auch Empor FIKO und Aufsteiger Groß-Stieten beißen.

STATISTIK Gegner und Resultate HSG Rostock Saison 1957 (unvollständig) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

MA MH MH MA MH MA MA MH MH MA MH MA MA MA FH MA MA MH MH MH MH MA

Empor FIKO Rostock Empor Tessin Traktor Dassow SG Kröpelin Empor Grevesmühlen Motor Wismar II Traktor Dorf Mecklenburg Empor FIKO Rostock Empor Kühlungsborn Motor Nordwest Rostock Traktor Tessin Traktor Groß Stieten Traktor Dassow Empor Kühlungsborn Aufbau Nordwest Rostock II Traktor Tessin Empor Grevesmühlen SG Kröpelin Motor Wismar II Trakt. Dorf Mecklenburg Traktor Groß Stieten Empor Tessin

2:2 o 5:2 + 2:0 + 2:2 o 0:0 o 0:3 0:4 1:1 o 2:1 + 3:2 + 2:1 + 1:1 o 0:1 1:6 3:1 + 3:0 + 0:0 o nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt nicht bekannt 3:3 o

Freundschafts- bzw. Pokalspiele wurden durchgeführt gegen folgende Gegner (Resultate nicht bekannt): Standort-Auswahl Sowjetarmee Rostock, Traktor Laage, Aufbau Bad Doberan, Traktor Schwaan, Lok Ribnitz, Einheit Hagenow

:

+

Bilanzen HSG Rostock, Saison 1957 (unvollständig) Gesamt

18

7

7

4

30:30

21-15

Meisterschaft Freundschaftsspiele

17 1

6 1

7 -

4 -

27:29 3: 1

19-15 2- 0

Ergebnisspiegel und Bilanzen Bezirksklasse Rostock-Staffel 3, 1957

Motor Wismar II

Motor Wismar II Empor Kühlungsborn SG Kröpelin Traktor Dorf Mecklenburg Empor Grevesmühlen

Empor Kühlungsborn

SG Kröpelin

Traktor Dorf Mecklenburg

Empor Grevesmühlen

HSG Rostock

3:1

8:1

3:0

3:0

2:2

5:0

0:1 4:3 1:5 0:0 3:3

1:2 6:1 2:2

2:0

4:0

1:3 1:8

2:2

0:3

0:5

6:4

1:0 3:4

5:1 0:0

3:3

0:2

HSG Rostock

0:3

2:1 1:6

2:2

0:4

Traktor Dassow Traktor Tessin Empor Tessin Empor FIKO Rostock Traktor Groß Stieten

3:2 1:10 0:4

0:2 3:4 0:4 1:4 1:3 0:3 0:1 1:2 0:3

2:6

1:5 0:3 -:+ 1:5

4:6

1:2 0:0 5:0 2:1 1:3 1:4 1:1

HSG Rostock 1.Halbserie 2.Halbserie

10 6

4 1

4 3

2 2

16:16 8:11

12- 8 5- 7

Heimspiele Auswärtsspiele

6 10

4 1

2 5

4

12: 6 12:21

10- 2 7-13

UFC’57 - 7

-:+ 0:7 1:4 1:1 2:8 1:0

0:0 0:0 0:0 0:0 2:2 2:1 0:0 2:2 0:4 1:0 0:5 1:5 0:2

0:2 1:0 1:2 0:3 2:5 3:3 2:2 1:1 1:1

Traktor Dassow

2:3 10:1 2:0 4:3 6:2

Traktor Tessin

Empor Tessin

Empor FIKO Rostock

Traktor Groß Stieten

4:0

+:-

5:1

1:0 2:1 3:1

3:0

2:2 1:2

0:0 2:2

5:1 3:0 3:1 3:0 0:5 1:2 7:0 4:1 4:0 0:1

2:0 0:1

2:1 3:0

5:2 3:3

2:2 1:1

1:1

5:0 2:1

3:2

0:4 1:1 2:1

2:1 3:1 3:0

1:0 0:2

1:1

0:5 1:2 2:3 4:0 1:1 1:2 1:3

4:0 4:1 2:1 0:0 +:-

1:4 1:0 4:1 0:1 1:2 0:3

0:1 2:0 1:1

1:1 8:2 5:0 5:1

4:1 1:1 0:1 2:0

0:1 1:0

HSG Uni Rostock II Über die HSG Uni Rostock II liegt für die Saison 1957 praktisch kein statistisches Material vor

Wieder in die Kreisklasse Rostock-Stadt eingegliedert, vermochte unsere 2.Mannschaft zumindest von den bekannten Resultaten her keine Bäume auszureißen. Folgenden Spiele der HSG Rostock II waren aus der Presse in Erfahrung zu bringen: gegen Empor Konsum Rostock 2:4, bei Aufbau Nordwest Rostock II 0:1 und Einheit Rostock II 0:1.

Teilnehmerfeld 1.Kreisklasse Rostock-Stadt Spieljahr 1957 (nicht eruierbar) ASK Rostock-Gehlsdorf II Einheit Rostock II Empor Konsum Rostock Motor WW Warnemünde III Aufbau Nordwest Rostock II HSG Rostock II Dynamo Rostock II Post Rostock Vorwärts Warnemünde Vorwärts Rostock Turbine Rostock Dynamo Warnemünde

bekannte Gegner und Resultate HSG Rostock II, Saison 1957 1. 2. 3.

MH MA MH

Empor Konsum Rostock Aufbau Nordwest Rostock II Einheit Rostock II

2:4 0:1 0:1

-

  

  

Kreismeister: nicht bekannt Aufsteiger in die BK: ASK Rostock-Gehlsdorf II, Einheit Rostock II, Empor Konsum Rostock Absteiger aus der BK: keiner Absteiger aus der 1.KK: Lok Rostock II, Einheit Rostock III

UFC’57 - 8

1957

ABSCHLUSSTABELLEN BFA ROSTOCK BEZIRKSLIGA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Motor Stralsund (A) 26 Einheit Rostock 26 ASK Rostock-Gehlsdorf 26 Einheit Wismar 26 Aufbau Wolgast 26 Motor Rostock (M) 26 Lok Greifswald 26 Dynamo Schönberg 26 Einheit Bergen 26 Mot. WW Warnemünde II (N) 26 Einheit Greifswald II (N) 26 Motor Wolgast 26 Lok Stralsund 26 Lok Neubukow (N) 26

62:27 64:34 56:35 55:30 51:48 45:42 49:47 50:46 49:63 37:62 43:57 40:60 35:73 38:80

38-14  36-16  35-17  33-19 31-21 27-25 26-26 25-27 24-28 24-28 21-31 20-32 14-38  10-42 

Anmkg.: durch Erhöhung der Staffeln der II.DDRLiga von 2 auf 5 stiegen automatisch die drei Erstplatzierten der Bezirksligen auf

Bezirksmeister: Motor Stralsund II.Liga-Absteiger: keiner Aufsteiger: Einheit Grimmen, Lok Rostock, Motor Wismar II Umbenennung: Vorwärts See Rostock in ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf

BEZIRKSKLASSE Staffel Ost

Staffel Mitte

Staffel West (unvollständig – Stand Oktober‘57)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Einheit Grimmen Motor Stralsund II (N) Lok Ribnitz (A) Empor Ahlbeck Vorwärts Stralsund Lok Züssow (N) Motor Dänholm Traktor Franzburg Empor Richtenberg HSG Greifswald Traktor Wusterhusen (N) Aufbau Wittenhagen (N)

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Staffelsieger: Einheit Grimmen

93:34 69:35 51:38 52:39 76:51 66:27 36:52 49:77 38:66 37:62 35:68 35:88

37- 7  30-14 30-14 28-16 27-17 26-18 18-26 18-26 15-29 14-30 13-31  8-36 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Lok Rostock Dynamo Rostock Empor Sassnitz Traktor Damgarten Traktor Garz Traktor Tribsees (N) Vorwärts Prora (N) Einheit Binz Aufb. Nordwest Rostock (A) Lok Barth Traktor Trinwillershagen

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

41:14 59:22 52:26 35:38 47:38 35:45 39:52 35:51 27:46 36:50 22:46

32- 8  30-10 28-12 20-20 19-21 18-22 17-23 16-24 15-25 14-26 11-29 

Staffelsieger: Lok Rostock Umbenennung: Motor Nordwest Rostock und Aufbau Rostock fusionierten mitten in der Saison zu Aufbau Nordwest Rostock. Der neue Verein übernahm die Spiele von Aufbau Rostock in der Staffel Mitte, während Motor Nordwest in der Staffel West zurück gezogen wurde.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Motor Wismar II Empor Kühlungsborn SG Kröpelin (N) Empor Grevesmühlen (A) Traktor Dorf Mecklenburg HSG Rostock Traktor Dassow (N) Traktor Tessin (N) Empor Tessin Empor FIKO Rostock Traktor Groß Stieten (N) Motor Nordwest Rostock

Staffelsieger: Motor Wismar II

BL-Absteiger: Lok Stralsund, Lok Neubukow Aufsteiger: Aufbau Bad Doberan, Lok Wismar, ASK Rostock-Gehlsdorf II, SC Empor Rostock III (Eingliederung), Einheit Rostock II, Traktor Velgast, Empor Konsum Rostock, Einheit Sanitz, Vorwärts Wolgast, Aufbau Süd Stralsund

KFA ROSTOCK-STADT 1.Kreisklasse (nicht eruierbar) ASK Rostock-Gehlsdorf II Einheit Rostock II Empor Konsum Rostock Motor Rostock II Motor WW Warnemünde III Aufbau Nordwest Rostock II HSG Rostock II Dynamo Rostock II Post Rostock Vorwärts Warnemünde Vorwärts Rostock Turbine Rostock Dynamo Warnemünde

  

  

Kreismeister: nicht bekannt BK-Absteiger: keiner Aufsteiger: Lok Rostock II, Einheit Rostock III Umbenennungen: ASK Vorwärts See Rostock in ASK Vorwärts Rostock-Gehlsdorf, Motor Nordwest Rostock und Aufbau Rostock fusionierten mitten in der Saison zu Aufbau Nordwest Rostock

UFC’57 - 9

14 17 16 17 12 16 17 18 17 19 13

62:13 24- 4  44:19 26- 8 30:37 19-13 33:18 19-15 35:18 17- 7 24:27 17-15 32:46 16-18 16:40 11-25 21:42 10-24 20:45 10-28  10:25 7-19  aufgelöst 

2.Kreisklasse (nicht eruierbar) Lok Rostock II Einheit Rostock III Dynamo Rostock III Aufb. Nordwest Rostock III LSG Elmenhorst Motor Rostock III Traktor Sievershagen

 

Staffelsieger: nicht bekannt 1.KK-Absteiger: Vorwärts Rostock, Turbine Rostock, Dynamo Warnemünde Umbenennungen: Motor Nordwest Rostock und Aufbau Rostock fusionierten mitten in der Saison zu Aufbau Nordwest Rostock

UFC’57 - 10