www.eberhardt-travel.de

Reisen mit und ohne Rollstuhl 2014

Kleine Reisegruppen, Spezial-Reisebus und barrierefreie Hotels

Ihre Sylvia Sann, Produktmanagerin für Reisen mit und ohne Rollstuhl

Haustür-TransferService – bei allen Reisen inklusive!

Reisen mit und ohne Rollstuhl 2014 – Ihre Vorteile bei Eberhardt TRAVEL Partnerschaft für Ihre Sicherheit – bereits inklusive Reiserücktritt-Versicherung mit Reiseabbruch-Versicherung (mit Selbstbeteiligung) Wir haben für Sie bei der Europäischen Reiseversicherung AG im Rahmen eines Gruppenversicherungsvertrages eine Reiserücktritt-Versicherung (inkl. Reiseabbruch-Versicherung) abgeschlossen. Der Versicherungsbeitrag ist bereits im Reisepreis enthalten. Die Selbstbeteiligung beträgt je Versicherungsfall 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 € pro Person. Versicherungsschutz besteht bei Rücktritt vor Reiseantritt und nach Reiseantritt bei Reiseabbruch aus versichertem Grund, zum Beispiel: • Unerwartete schwere Erkrankung der versicherten Person oder einer Risikoperson (Erkrankung, die nach Versicherungsabschluss erstmals auftritt; Verschlechterungen bereits bestehender Erkrankungen, wenn in den letzten sechs Monaten vor Versicherungsabschluss keine ärztliche Behandlung erfolgte, ausgenommen hiervon sind Kontrolluntersuchungen) • Bruch von Prothesen und Lockerung von implantierten Gelenken Nach Eintritt eines Versicherungsfalles sind Sie verpflichtet, die Reise unverzüglich zu stornieren und den Schaden der Europäischen Reiseversicherung AG zu melden. Mit Ihrer Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis (Versicherungsschein). Diesem entnehmen Sie bitte die detaillierten Versicherungsbedingungen und weitere Einzelheiten.

iGut informiert Den ausführlichen Reiseverlauf und weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.eberhardt-travel.de

Fotos: Titelbild Tourism British Columbia; Eberhardt TRAVEL GmbH

Stauvolumens im Gepäckraum kann pro Reise nur ein Rollstuhl pro Person gebucht werden. Wir bitten um Verständnis, dass wir nur den auf Ihrer Reisebestätigung angegebenen Rollstuhl befördern und von uns nicht bestätigte RollDie Eberhardt-Reiseunterlagen stühle nicht transportieren können. Weiterhin Bereits mit Ihrer Reisebestätigung erhalten Sie bitten wir Sie, uns den mit der Reisebestätieinen hochwertigen Reiseführer. Ihre Reise- gung versendeten Fragebogen innerhalb von unterlagen senden wir Ihnen etwa 3 Wochen vier Wochen ausgefüllt zurück zu senden. vor Reisebeginn zu. Alleinreisende behinderte Gäste Rundum gut betreut: sind herzlich willkommen! Ihre Eberhardt-Reiseleitung Alleinreisende müssen in der Lage sein, sich Unsere sorgfältig für Ihre besonderen Reisean- eigenständig zu versorgen und den Rollstuhl sprüche ausgewählten ReiseleiterInnen stellen selbstständig zu bewegen. Wir bitten um Versich spätestens am Vorabend Ihres Reiseantritts ständnis, dass wir kein persönliches Betreubei Ihnen telefonisch vor und geben Ihnen Hin- ungs- bzw. Pflegepersonal stellen können. weise zur letzten Reisevorbereitung. Während der Reise sorgen sie für den bestmöglichen or- Reisefähigkeit ganisatorischen und inhaltlichen Ablauf der Rei- Für Menschen mit schweren psychischen Erse. Darüber hinaus können Sie 24 Stunden am krankungen sind diese Reisen nicht zu empfehTag und in jeder Situation auf die Fürsorge len. Wir bitten Sie, uns Ihre psychische ErkranIhres/r Reiseleiter/s/in zählen. Unsere Reiselei- kung nicht zu verheimlichen und uns in diesem terInnen können zu jeder Tages- und Nachtzeit Fall von einem Arzt Ihre Reisefähigkeit attestieauf die beratende und organisatorische Hilfe der ren zu lassen. Kolleginnen und Kollegen in der EberhardtZentrale zurückgreifen. Preisanpassungen vor Vertragsabschluss müssen wir uns vorbehalten. Über diese inforWohlfühlhotels mieren wir Sie selbstverständlich vor Ihrer BuEgal, ob ein liebevoll geführtes Familienhotel chung – insbesondere aus folgenden Gründen: oder ein modernes Hotel, wir wissen, wie wich- 1. aufgrund einer Erhöhung der Beförderungstig Ihnen Komfort und Gemütlichkeit sind. kosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen Gleichzeitig verfügen alle Hotels über eine wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Mindestanzahl speziell behindertengerecht Änderung der für die betreffende Reise geltenausgestatteter Zimmer. den Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes, 2. wenn die von Ihnen gewünschte und Buchung einer Reise mit und ohne Rollstuhl im Prospekt ausgeschriebene Reise nur durch Bitte geben Sie bei jeder Buchung den Typ Ihres den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach VerRollstuhls (Falt-, Elektrorollstuhl oder E-fix) an! öffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Wegen ihrer Größe können Elektromobile und Für Preisänderungen nach Abschluss des ReiHafen von Kappeln Scooter nur in Absprache mit Eberhardt TRAVEL severtrages gelten unsere AGB, Punkt 5 (siehe befördert werden. Auf Grund des begrenzten Seite 26).

2

Alles wird sicher verstaut.

Hilfe beim Bus-Ein- und Ausstieg

Inhaltsverzeichnis

Seite

Informationen zu unseren Rollireisen und zum Spezialreisebus

2–4

NEU: Erlebnisse am Weißenhäuser Strand  5 NEU: Störtebeker-Festspiele auf Rügen  6 Altötting – im Herzen Bayerns  7 Bodensee – zu Gast am wärmsten See  8 NEU: Impressionen an Rhein und Mosel  9 Naturpark „Lüneburger Heide“  10 Im Herzen von Dänemark  11 Norwegen – Wunderwelt der Fjorde  12 Karpacz und das Riesengebirge  13 Ungarn – Faszination & Lebensfreude  14 Die Wunderwelt Sloweniens erleben  15 Talromantik und Hochalpen  16 Willkommen im Dreiländereck! 16 Wien – Weltstadt mit Charme  17 Impressionen in der Westschweiz  18 NEU: Malta & Gozo – Inseln der Gegensätze 19 Südtirol – die Sonnenseite der Alpen  20 Süd-Sardinien – Perle im Mittelmeer  21 NEU: Romantisches Südengland  22 NEU: Holland von seiner schönsten Seite  23 NEU: Westkanada – von den Rockys bis nach Vancouver  25 Kroatien  www.eberhardt-travel.de/reise/HR-ISTBH Allgemeine Geschäftsbedingungen  26 Hinweise zu weiteren Reiseversicherungen  26

Ihre Eberhardt-Reiseleitung Klaus Krische Anderen Menschen die Schönheiten eines Landes, einer Region, einer Stadt oder der Natur näher zu bringen, ist für mich die schönste Aufgabe. Vor allem die Besonderheiten der Reisen mit und ohne Rollstuhl erfordern eine perfekte Organisation, viel Improvisation und Einfühlungsvermögen.

Jörg Nesse Seit 2006 bin ich als Reiseleiter für Eberhardt TRAVEL unterwegs, um Ihnen, liebe Gäste, die Schönheiten Europas zu zeigen. Für mich ist Europa ein Land. Ganz gleich ob Skandinavien, Deutschland, die Schweiz oder Italien, ich fühle mich überall zu Hause!

Fotos: Eberhardt TRAVEL GmbH

Ina Lakermann Seit 30 Jahren habe ich umfangreiche Erfahrungen bei der Leitung von Reisen gesammelt. Meine Interessengebiete sind: Alpenflora, Gartenbau, Bergwandern, spanische Kultur und Geschichte. Lassen Sie uns gemeinsam die Schönheiten von Kultur und Landschaften entdecken!

3

Unser 4-SterneSpezialreisebus

Ihre Bus-Chauffeure: Jens Blümlein, Thomas Köhler und Steffen Arnold

Richtig reisen. Von Anfang an.

Alle Reisen mit Haustür-Transfer-Service ODER Sparzustieg Die Abholung/Rückbringung von/zu Ihrer Haustür ist bereits im Reisepreis inkludiert. Unseren Haustür-Transfer-Service können Sie im gesamten PLZ-Gebiet 0, 10 – 16, 39, 98 und 99 in Anspruch nehmen. Transfere aus/in andere Postleitzahlen-Gebiete sind auf Anfrage möglich. Der im Reisepreis inkludierte Haustür-TransferService gilt bei allen Flugreisen bis zu dem Ihrem Wohnsitz nächstgelegenen ausgeschriebenen Abflughafen. Bitte beachten Sie: Andere Flughäfen (sofern auf der jeweiligen Reise buchbar) können nur gegen Aufpreis gebucht werden! Informationen erhalten Sie dazu in Ihrem Reisebüro und direkt bei Eberhardt TRAVEL.

Sparzustiege entlang unserer Busreiserouten bzw. am Abflughafen Entlang unserer Reiserouten bieten wir Ihnen „Sparzustiegsstellen“ an.

Sie sparen 80 € pro Person bei individueller An- und Abreise zum Reisebus oder Flughafen!

FUN-Service in Dresden-Kesselsdorf: Um Ihnen eine entspannte Anreise zu ermöglichen, bieten wir Ihnen unseren FUN-Service an. Sie reisen individuell am Vorabend im „Quality Hotel“ Dresden-Kesselsdorf an und übernachten dort. Frühstück am Abreisetag und ein sicherer Pkw-Parkplatz während Ihrer Reise sind Mit der Buchung Ihrer Reise erhalten Sie inklusive. Ihre Reise beginnt und endet direkt einen Fragebogen zu unseren Reisen „Mit am Hotel. Dieser Service kostet 60 € pro Perund ohne Rollstuhl“. Auf diesem teilen Sie son und Nacht. uns bitte mit, ob Ihre Abholung ab der Haustür per Pkw, Kleinbus, Van oder Behinderten- Ihr Reisebüro berät Sie gern zu Ihrem Spartransfer erfolgen soll. Die genaue Abholzeit zustieg. Zudem finden Sie diese auch im teilen wir Ihnen in Ihren Reiseunterlagen mit. Internet konkret zu Ihrer Reise.

Behindertengerechter 4-Sterne-Reisebus Bequem, sicher und komfortabel unterwegs Sicherheit und Erfahrung Unsere erfahrenen, anerkannten und sehr gut ausgebildeten Reiseleiter und Bus-Chauffeure sorgen während der Fahrt und auf der gesamten Reise für Ihr Wohl und Ihre Zufriedenheit. Unser behindertengerechter 4-Sterne-Reisebus verfügt über eine hydraulische Hebebühne und einen Innenschwebelift. Außerdem gibt es eine behindertengerechte Toilette auf Höhe der Sitzplätze im Bus, welche mittels Innenschwebelift erreichbar ist. Der Reisebus bietet Platz für Elektro- und Handrollstühle sowie Handrollstühle mit Motor (E-fix). Die Elektrorollstühle werden im Fahrgastraum hinter dem Mitteleinstieg verankert. Ihr Faltrollstuhl oder E-fix wird im Gepäckraum des Busses verstaut. Auf Grund des begrenzten Stauvolumens im Gepäckraum kann pro Reisegast nur ein Rollstuhl befördert werden! Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir nur den auf Ihrer Reisebestätigung angegebenen Rollstuhl befördern können. Wir behalten uns das Recht vor, nicht bestätigte Rollstühle vom Transport auszuschließen.

leiter achtet auf Ihre gesundheitlichen Bedürfnisse! Es ist für alle vorteilhaft, wenn wir bei der Sitzplatzvergabe die unterschiedlichen Einschränkungen unserer Gäste berücksichtigen. Komfort und Ausstattung In der 4-Sterne-First-Class-Kategorie genießen Sie einen Sitzabstand von mindestens 78 cm. Schlafsesselbestuhlung, Sicherheitsgurte, Fußrasten, Klapptische, Leselampen, Bordküche, Kühlschrank, behindertengerechtes WC, Klimaanlage, Düsenbelüftung, Audio-/Videoanlage und Navigation runden die Ausstattung ab.

Fotos: Eberhardt TRAVEL GmbH

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: • Unser behindertengerechter Reisebus ist ein Nichtraucherbus. • Regelmäßige Pausen im Abstand von etwa zwei Stunden sorgen für entspannte Reiseabläufe. In Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten halten wir an Raststätten oder geeigneten Rastplätzen mit behindertengerechten Toiletten. • Die Mitnahme von Haustieren (Hunde, Katzen etc.) ist im Interesse anderer Reisegäste nicht gestattet. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. • Um Gepäck- und Rollstuhlverwechslungen Sitzplätze im Reisebus Wir weisen Sie darauf hin, dass die Sitzplatzver- beim Ein- und Ausstieg zu vermeiden, bitten Hafen vonRollstuhl Kappelnausreichend bzw. gabe in der Buchungsreihenfolge erfolgt. Sie wir Sie, Ihr Gepäck ist aber kein Vertragsbestandteil. Unser Reise- zu kennzeichnen.

4

Im Dünenbad

Lübeck

NEUE Reise!

Erlebnisse am Weißenhäuser Strand

6 Tage Lübeck – Travemünde – Insel Fehmarn – Plön Richtig reisen. An der Ostsee.

✔✔Sie besuchen die Marzipanstadt Lübeck. Probieren Sie von der süßen Köstlichkeit! ✔✔Entspannen Sie im großzügigen Dünenbad mit zwei Schwimmbecken, einer

finnischen Sauna und einem römischen Dampfbad.

1. Tag: 27.09.2014 Anreise an die Ostsee © Eberhardt TRAVEL Inselrundfahrt Am Morgen Reise an die Ostsee zum Ferienpark „Weissenhäuser Strand“ (AE/Ü) OSTSEE Fehmarn 2. Tag: 28.09.2014 Ausflug nach Lübeck und Travemünde Oldenburg Burg Fahrt in die Hansestadt Lübeck – Stadtführung i. Holstein Weißenhäuser in der Stadt des Marzipans mit möglichem BeStrand such des bekannten Cafés „Niederegger“ – Plön Altstadt weiter nach Travemünde mit Besichtigung eines der schönsten Segelschiffe des Landes, (fakultativ) Plöner See der „Viermastbark Passat“ (FR/AE/Ü) 3. Tag: 29.09.2014 Travemünde Halbtagesausflug auf die Insel Fehmarn Altstadt Passage der Fehrmarnsundbrücke, „Viermastbark Lübeck des „größten Kleiderbügels der Passat“ Welt“ – Rundfahrt auf Fehmarn – Möglichkeit zum 5. Tag: 01.10.2014: Besuch des MeeresaquaAusflug nach Plön riums in Burg (Eintritt: Geführter Rundgang in den ca. 11 €) – zurück zum Gassen der Altstadt – SpazierHotel (FR/AE/Ü) gang in der Gartenlage am 4. Tag: 30.09.2014 FehmarnsundSchloss – Zeit zum Flanieren oder Zur freien Verfügung brücke zu einer kleinen Bootsfahrt auf dem Ein Tag zum Erholen, ganz Plöner See (Zusatzkosten: ca. 10 €; mit nach Ihren Wünschen im hoteleigenen Wellnessbereich, zu einem gemütlichen einem Elektrorollstuhl ist die Schifffahrt leider Strandspaziergang oder zum Besuch des be- nicht möglich.)(FR/AE/Ü) 6. Tag: 02.10.2014 Heimreise (FR) nachbarten „Dünenbades“ (FR/AE/Ü) Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführung in Lübeck

mit örtlicher Reiseleitung

✔✔ Ausflug nach Travemünde mit Besich-

tigung der „Viermastbark Passat“

✔✔ Halbtagesausflug auf die Insel Fehmarn

mit Inselrundfahrt

✔✔ Ausflug nach Plön mit Stadtführung ✔✔ täglich freier Eintritt in das Dünenbad ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-

Fotos: S. Moeller; Jorges; Ferienpark Weißenhäuser Strand

versicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive ✔✔ Fahrt im behindertengerechten 4-Sterne-Reisebus ✔✔ 5 Übernachtungen im Ferienpark „Weißenhäuser Strand“ ✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen als 3-Gang-Menü ✔✔ Kurtaxe ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

DE-WEIBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise C-D6 • Rückreise C-D20 6 Tage im DZ im EZ 27.09. – 02.10.2014 938 € 1.068 € P DE-WEIBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL DE-WEIBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL DE-WEIH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL DE-WEIBH-ER Information • Durchführungsgarantie So wohnen Sie an der Ostsee: Der 4-Sterne-Ferienpark „Weißenhäuser Strand“ erwartet Sie mit gemütlich eingerichteten Zimmer mit Dusche/WC, Föhn und Telefon, sechs sind behindertengerecht ausgestattet. Bis zum Meer sind es wenige Gehminuten. Im Restaurant„Sonnenrose“ genießen Sie das Frühstück und Abendessen mit regionalen Köstlichkeiten.

5

Stralsund

Störtebeker-Festspiele auf Rügen

4 Tage Stralsund – Störtebeker-Festspiele – Insel Rügen Richtig reisen. In Stralsund.

NEUE Reise!

✔✔Sind Sie dabei, wenn Klaus Störtebeker und Goedeke Michels zu neuen Abenteuern

aufbrechen! Bewundern Sie im Anschluss ein faszinierendes Feuerwerk, welches die Naturbühne in eine einmalige Kulisse verwandelt! ✔✔Genießen Sie einen einmaligen Blick auf die Hansestadt bei einer Hafenschifffahrt!

2. Tag: 07.07.2014 Stralsund – Schifffahrt – 1. Tag: 06.07.2014 Anreise nach Stralsund Nach dem Zimmerbezug Möglichkeit zum Be- Störtebeker-Festspiele such des Ozeaneums (Eintritt: ca. 16 €) (AE/Ü) Stadtführung in der Hansestadt – Hafenrundfahrt mit dem Schiff – nach dem zeitigen Abendessen Fahrt nach Ralswiek – Besuch der Störtebeker-Festspiele – Feuerwerk über dem „Großen Jasmunder Bodden“ (FR/AE/Ü) 3. Tag: 08.07.2014 Binz – Naturerbe-Zentrum Prora – Störtebeker-Braumanufaktur Rundfahrt im südwestlichen Teil Rügens mit Stopps: ehemalige Fürstenresidenz Putbus und Ostseebad Binz – Besuch des Naturerbe-Zentrums Prora mit Spaziergang auf dem barrierefreien Baumwipfelpfad (witterungsabhängig) – Besuch der Störtebeker-Braumanufaktur am späten Nachmittag mit Verkostung und Abendessen (FR/AE/Ü) 4. Tag: 09.07.2014 Heimreise Rückreise am Vormittag (FR) Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

mit örtlicher Reiseleitung

✔✔ Schifffahrt im Hafen von Stralsund ✔✔ Karte für die Störtebeker-Festspiele (PK 4) ✔✔ Inselrundfahrt auf Rügen mit örtlicher

Reiseleitung ✔✔ Eintritt in das Naturerbe-Zentrum Prora ✔✔ Besuch der Störtebeker-Braumanufaktur mit Bierprobe ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus ✔✔ 3 Übernachtungen im Hotel „Rügenblick” in Stralsund ✔✔ 3 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 2 Abendessen vom Buffet oder als 3-Gang-Menü ✔✔1 Abendessen als Tellergericht in der Störtebeker-Braumanufaktur ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

6

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise C-D8 • Rückreise C-D18 4 Tage im DZ im EZ 06.07. – 09.07.2014 618 € 748 € P DE-STOBH DIXX EIXX Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL DE-STOBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL DE-STOBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL DE-STOBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie in Stralsund: Das 3-Sterne-Hotel „Rügenblick“ befindet sich direkt am Strelasund. Das Haus verfügt über 64 Zimmer, fünf davon sind behindertengerecht ausgestattet. Ihr gemütliches Zimmer ist mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Das Frühstück und Abendessen nehmen Sie in Hafen von Kappeln der hauseigenen Caféteria mit großer SundTerrasse ein.

Fotos: Fotos: xxx Tourismuszentrale der Hansestadt Stralsund; Störtebeker Festspiele Gmbh und Co. KG; Kurverwaltung Ostseebad Binz

Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Eintritt in das Ozeaneum ✔✔ Stadtrundgang in Stralsund

DE-STOBH

Salzburg an der Salzach

Schifffahrt auf dem Chiemsee

Altötting – im Herzen Bayerns

Burghausen

6 Tage Altötting – Burg Burghausen – Chiemsee Richtig reisen. In Bayern und Österreich.

✔✔ Freuen Sie sich auf Stadtführungen in Altötting und Salzburg! ✔✔ Genießen Sie die Schifffahrt auf dem „Bayerischen Meer“, dem Chiemsee! ✔✔Sie wohnen im behindertengerecht ausgestatteten Freizeit- und Begegnungszentrum

„St. Elisabeth“ in Altötting.

Landshut

25

50 km

Deutschland

histor. Altstadt

Inn © Eberhardt TRAVEL

0

ng ltött i In A

Tittmoning

histor. Altstadt

Altötting

Braunau am Inn

Burg

Burghausen Chiemsee

Österreich Salzburg Altstadt

1. Tag: 16.08.2014 Altötting Anreise zum Begegungszentrum„St. Elisabeth“ – Kaffee und Kuchen zur Begrüßung (AE/Ü) 2. Tag: 17.08.2014 Altötting – Burghausen Rundgang durch Altötting, dem ältesten und berühmtesten Wallfahrtsort Bayerns – Weiterfahrt nach Burghausen zur Burgbesichtigung – Bummel in den Außenanlagen der Burg (FR/AE/Ü) 3. Tag: 18.08.2014 Salzburg Ausflug nach Salzburg, in die Geburtsstadt Wolfgang Amadeus Mozarts – Führung in der Altstadt mit Mozarts Geburtshaus, den Festspielhäusern, der ältesten Apotheke und dem ältestem Kaffeehaus – etwas Freizeit, zum Pro-

bieren der berühmten Sachertorte in einem der kleinen Cafés (FR/AE/Ü) 4. Tag: 19.08.2014 Tittmoning – Braunau Bummel in Tittmoning zum Rathaus – am Nachmittag Fahrt in die 750 Jahre alte Stadt Braunau am Inn – Spaziergang im mittelalterlichen Zentrum zum Rathaus, Stadttorturm und zur Pfarrkirche St. Stephan (FR/AE/Ü) 5. Tag: 20.08.2014 Chiemsee Ausflug zum drittgrößten See Bayerns – vorbei an Garching und Seebruck Fahrt nach Prien am Chiemsee – Schifffahrt über den Chiemsee mit Blicken zur Herren- und zur Fraueninsel – Rückkehr zum Hotel über Traunstein (FR/AE/Ü) 6. Tag: 21.08.2014 Heimreise (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Ausflüge nach Tittmoning und Braunau/Inn ✔✔ Stadtführungen in Altötting, Tittmoning

und Salzburg mit örtlicher Reiseleitung

✔✔ Eintritt und Führung in der Burg Burghausen ✔✔ Schifffahrt auf dem Chiemsee ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-

versicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive

Fotos: Gogg; BAYERN TOURISMUS Bildarchiv; Österreich Werbung

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus

✔✔ 5 Übernachtungen im Freizeit- und Begeg-

nungszentrum „St. Elisabeth“ in Altötting

✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 einfache Abendessen ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn

DE-ALTBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-A8 • Rückreise A-A18 6 Tage im DZ im EZ 16.08. – 21.08.2014 818 € 948 € P DE-ALTBH DIXX EIXX Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL DE-ALTBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL DE-ALTBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL DE-ALTBH-ER So wohnen Sie in Altötting: Das Freizeit- und Begegungszentrum „St. Elisabeth“ ist auf die Belange von Behinderten und Rollstuhlfahrern ausgerichtet. Es verfügt über behindertengerecht ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Wannenlifter, elektrisch höhenverstellbaren Betten, befahrbarer Dusche, Duschstuhl und Einhängesitz. Medizinische und ärztliche Betreuung sind gewährleistet!

7

Eberhardt-Reisegäste auf der Blumeninsel Mainau

Bodensee – zu Gast am wärmsten See

6 Tage Alttann – Ravensburg – Insel Mainau – Deutsche Alpenstraße Richtig reisen. In Deutschland.

✔✔Erfahren Sie bei einer Führung alles Wissenswerte zur Insel Mainau und ihrer Geschichte! ✔✔Eine Rundfahrt führt Sie entlang der Deutschen Alpenstraße. ✔✔Sie besuchen Deutschlands größter Barockbasilika in Weingarten. Barockbasilika

Alttann

Weingarten Ravensburg

Isny

Wangen

Insel Mainau

Deutsche Alpenstraße

Meersburg

Schweiz 0

12,5

Bod

ense

e

25 km

Deutschland

Lindau Österreich

1. Tag: 28.06.2014 Anreise nach Alttann zum 4-Sterne-Landhotel „Allgäuer Hof“ (AE/Ü) 2. Tag: 29.06.2014 Ravensburg – Weingarten Stadtführung in Ravensburg, in der „Stadt der Türme und Tore“ – weiter in die Welfenstadt Weingarten zum Besuch Deutschlands größter Barockbasilika mit dem goldenen Chorgitter, der Freskomalerei von Cosmas Damia Asam und der historischen Gabler-Orgel (1750) (FR/AE/Ü) 3. Tag: 30.06.2014 Blumeninsel Mainau Fahrt nach Meersburg – Fährüberfahrt zur Insel Mainau – geführter Rundgang im Garten- und Pflanzenparadies – Freizeit – Schifffahrt nach Friedrichshafen – Rückkehr zum Hotel (FR/AE/Ü)

Basilika von Weingarten 4. Tag: 01.07.2014 Isny – Deutsche Alpenstraße Ausflug in die Voralpenregion – Spaziergang in Isny – Besuch einer Käserei mit Verkostung – entlang der Deutschen Alpenstraße über Sonthofen und Immenstadt zurück zum Hotel (FR/AE/Ü) 5. Tag: 02.07.2014 Wangen im Allgäu – Lindau Fahrt in das schöne Wangen – Bummel in den Gassen des Städtchens zum Ravensburger Tor, dem Wahrzeichen – Weiterfahrt nach Lindau – Zeit für individuelle Erkundungen in der Altstadt mit dem imposanten Wahrzeichen, dem sechs Meter hohen Löwen, und dem Leuchtturm an der Hafeneinfahrt (FR/AE/Ü) 6. Tag: 03.07.2014 Heimreise (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführung in Ravensburg ✔✔ Schifffahrten von Mersburg zur Insel Mai-

nau und zurück nach Friedrichshafen

✔✔ Eintritt und Führung auf der Insel Mainau ✔✔ Rundfahrt auf der Deutschen Alpenstraße

mit Besuchen von Isny und einer Käserei

✔✔ Ausflug nach Weingarten mit Besuch der

Basilika „Schwäbisches St. Peter“

✔✔ Ausflug nach Wangen im Allgäu ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-

versicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus

✔✔ 5 Übernachtungen im 4-Sterne-„Landhotel

Allgäuer Hof” in Alttann

✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen vom Buffet/als 3-Gang-Menü ✔✔ Kurtaxe ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

8

DE-BODBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-B8 • Rückreise A-B18 6 Tage im DZ im EZ 28.06. – 03.07.2014 988 € 1.098 € P DE-BODBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL DE-BODBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL DE-BODBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL DE-BODBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie in Alttann: Das moderne und gemütliche 4-Sterne„Landhotel Allgäuer Hof“ befindet sich im Westallgäu. Ihr behindertengerechtes Zimmer ist mit Dusche/Bad, WC, SAT-TV, Telefon, Safe Hafen von Kappeln und Minibar ausgestattet. Lassen Sie den Tag gemütlich auf dem Balkon ausklingen!

Fotos: Fotos: xxx Vauvau; Matthias Wolf; Eberhardt TRAVEL GmbH

© Eberhardt TRAVEL

Porta Nigra in Trier

Bernkastel-Kues

Impressionen an Rhein und Mosel 6 Tage Main – Trier – Bernkastel-Kues – Eltville – Luxemburg

NEUE Reise!

Richtig reisen. An Rhein und Mosel.

✔✔Erleben Sie den Zauber von Trier, eine der ältesten Städte in Deutschland. ✔✔Probieren Sie von einem der köstlichen Weine aus der Region! ✔✔Zudem besuchen Sie die Stadt Luxemburg mit ihrer über 1.000-jährigen Geschichte.

0

15

Hunsrück

„Porta Nigra“

Eltville

in

Altstadt

Rhe

Bernkastel-Kues Luxem- Trier burg

Deutschland

sel Mo

30 km

Dom

Mainz

Idar- Edelsteinschleiferei Oberstein © Eberhardt TRAVEL

1. Tag: 02.08.2014 Anreise nach Mainz Reise vorbei an Erfurt durch das Lahntal nach Mainz zum Hotel (AE/Ü) 2. Tag: 03.08.2014 Mainz – Eltville am Rhein Stadtführung in Mainz zum Dom, zur Zitadelle, zum Eisenturm und zum Römisch-Germanische Zentralmuseum – anschließende Fahrt in die Wein- und Sektstadt Eltville am Rhein – Weinprobe in einem der Weingüter (FR/AE/Ü) 3. Tag: 04.08.2014 Ausflug nach Luxemburg Fahrt nach Luxemburg, in die Hauptstadt des Großherzogtums – Stadtführung (FR/AE/Ü) 4. Tag: 05.08.2014 Trier – Bernkastel-Kues Führung in der ältesten Stadt Deutschlands, in

Trier, mit imposanten Bauwerken aus der Römerzeit wie dem Amphittheater, den Kaiserthermen und der Porta Nigra – Fahrt durch das Ruwertal und entlang des Laufes der Mosel nach Bernkastel-Kues – Zeit zum Spaziergang (FR/AE/Ü) 5. Tag: 06.08.2014 Ausflug Idar-Oberstein Fahrt auf Hunsrück-Höhenstraße in der Stadt der Edelsteine an der Nahe – Besuch in einer Edelsteinschleiferei – anschließende Besichtigungen in Europas größter privater Flugzeugausstellung mit mehr als 100 Flugzeugen vom antiken Lilienthal-Gleiter bis zum modernen Düsenjet in Hermeskeil (FR/AE/Ü) 6. Tag: 07.08.2014 Heimreise (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführungen in Mainz, Trier und

Luxemburg mit örtlicher Reiseleitung

✔✔ Ausflug nach Eltville/Rhein mit Weinprobe ✔✔ Besuch der Flugzeugausstellung Hermeskeil ✔✔ Ausflug nach Bernkastel-Kues ✔✔ Ausflug nach Idar-Oberstein ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-

versicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive

Fotos: Terence Faircloth; Jürgen Mangelsdorf

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus ✔✔ 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel „INNdependence” in Mainz ✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen als 3-Gang-Menü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung Informationen • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn

DE-MOSBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise B-D8 • Rückreise B-D18 6 Tage im DZ im EZ 02.08. – 07.08.2014 878 € 998 € P DE-MOSBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL DE-MOSBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL DE-MOSBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL DE-MOSBH-ER So wohnen Sie in Mainz: Das moderne 3-Sterne-Hotel „INNdependence“ befindet sich in der Oberstadt von Mainz. Ihre komfortablen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und Flachbild-TV ausgestattet. 12 Zimmer des Hotels sind barrierefrei, 4 besitzen elektrisch verstellbare Betten. Ihr Abendessen nehmen Sie im Hotel-Restaurant ein. Im Haus arbeiten Menschen mit und ohne Behinderungen, ein Beitrag zur Einbindung von Menschen mit Handicap in das Berufsleben.

9

Serengeti-Park Hodenhagen

Speicherstadt in Hamburg

Naturpark „Lüneburger Heide“

6 Tage Lüneburg – Hamburg – Schneverdingen – Hodenhagen Richtig reisen. In der Lüneburger Heide. ✔✔Eine Rundfahrt im Naturpark „Lüneburger Heide“ mit seiner blühenden Pflanzenviel-

falt, ein Besuch im Serengeti-Park Hodenhagen oder ein Ausflug in die Hansestadt Hamburg gestalten jeden Tag Ihrer Reise in den Norden zu einem besonderen Erlebnis. Hamburg Michel

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführungen in Bad Bevensen und

Lüneburg sowie Stadtrundfahrt in Hamburg mit örtlicher Reiseleitung ✔✔ Führung im Deutschen Salzmuseum in Lüneburg ✔✔ Besichtigung Schiffshebewerk Scharnebeck ✔✔ Hafen-Rundfahrt in Hamburg ✔✔ Kutschfahrt in der Lüneburger Heide (barrierefrei) ✔✔ Führung im Serengeti-Park in Hodenhagen ✔✔ Nutzung des Vitalzentrums mit Sauna ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus

✔✔ 5 Übernachtungen im Gästehaus

der Fürst-Donnersmarck-Stiftung

✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen als 3-Gang-Menü/vom Buffet ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

10

DE-LUEBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise C-C8 • Rückreise C-C18 6 Tage im DZ im EZ 24.07. – 29.07.2014 998 € 1.128 € P DE-LUEBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL DE-LUEBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL DE-LUEBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL DE-LUEBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie in Bad Bevensen: Das Kurhaus der Fürst Donnersmarck-Stiftung ist komplett barrierefrei. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, SAT-TV und Telefon. Ihre Mahlzeiten nehmen Sie vom Buffet ein. Die Küche bietet Ihnen auch regionale Hafen von Kappeln Spezialitäten der Lüneburger Heide. Die Terrasse des Kurhauses lädt zum Verweilen ein.

Fotos: Fotos: xxx Ingrid Langer; Kerstin Hugel; Thomas Köhler

Hafen

© Eberhardt TRAVEL

3. Tag: 26.07.2014 Hansestadt Hamburg Schiffshebewerk Stadtrundfahrt zum Michel, zum RatElbe Scharnebeck haus, zum Jungfernstieg und zum Kutschfahrt Schneverdingen Überseehafen – Hafenrundfahrt am Lüneburg Heidegarten Nachmittag – Rückkehr zum Hotel Salzmuseum (FR/AE/Ü) Bad Bevensen Naturschutzgebiet „Lüneburger Heide“ 4. Tag: 27.07.2014 Rundfahrt historische Lüneburger Heide – Kutschfahrt Hodenhagen Altstadt Fahrt in das NaturschutzgeSerengeti-Park 0 10 20 21 km biet von Schneverdingen – Besuch des Heidegartens mit seinen mehr 1. Tag: 24.07.2014 als 100 Heidesorten Anreise nach Bad Bevensen und mehr als 80.000 Reise in die Lüneburger Heide zum Pflanzen – nachmitGästehaus der Fürst Donnersmarcktägliche Kutschfahrt in Stiftung – Orientierungsrundgang in der Heide – Rückfahrt Bad Bevensen (AE/Ü) zum Hotel (FR/AE/Ü) 2. Tag: 25.07.2014 Lüneburg – 5. Tag: 28.07.2014 Schiffshebewerk Scharnebeck Ausflug nach Lüneburg – Stadtführung mit Serengeti-Park Hodenhagen Besuchen der Kirchen St. Johannis am Sande, Ausflug in den Serengeti-Park Hodenhagen: St. Michaelis und St. Nikolai, der Ratsapotheke ein Safari-Erlebnis in der einzigartigen Tierwelt und des Rathauses – Führung im Deutschen inmitten von Deutschland mit Löwen, Tigern, Salzmuseum – Rückreise zum Hotel mit Halt Bisons und Amurleoparden (FR/AE/Ü) 6. Tag: 29.07.2014 Heimreise (FR) am Schiffshebewerk Scharnebeck (FR/AE/Ü)

Deutschland

Aarhus

Odense

Im Herzen von Dänemark

6 Tage Aarhus – Kolding – Odense – Ribe – Esbjerg – Randers Richtig reisen. In Dänemark.

✔✔Während eines Besuches im Regenwald-Museum in Randers lernen Sie

die Besonderheiten des „Amazonas“ kennen.

✔✔Sie besichtigen in Odense das Hans-Christian-Andersen-Museum.

eum Mus ld-

1. Tag: 20.09.2014 Randers RegenwaldAnreise nach Dänemark Museum zum 4-Sterne-„Scandic Hotel“ in Aarhus (AE/Ü) Dänemark 2. Tag: 21.09.2014 Aarhus Rathaus Besichtigungen in Aarhus Fischerei- und Vormittag zur freien Verfügung – Seefahrtsmuseum am Nachmittag Stadtführung in Esbjerg Hans-ChristianKolding Aarhus mit der Universität, der Andersen-Museum Domkirche und dem Rathaus Ribe Burg Insel (FR/AE/Ü) WattenmeerFyn museum 3. Tag: 22.09.2014 Odense Regen wa Ausflug nach Odense 0 50 100 km Fahrt zur Insel Fyn – Führung in Odense – © Eberhardt TRAVEL Zeit zum Besuch des Hans-Christan-An5. Tag: 24.09.2014 Halbtagesdersen-Museums – ausflug nach Randers Rückfahrt zum Hotel Ausflug in die Hafenstadt Randers – (FR/AE/Ü) Besuch des Regenwald-Museums mit tro4. Tag: 23.09.2014 pischen Schmetterlingen, Kolibris, Krokodilen Ribe – Esbjerg Besuch der Stadt Ribe mit dem Wattenmeer- und Schlangen – Freizeit im Stadtzentrum – museum – Weiterfahrt nach Esbjerg mit Freizeit, Rückkehr zum Hotel (FR/AE/Ü) unser Tipp: Besuch im Fischerei- und Seefahrts- 6. Tag: 25.09.2014 Heimreise Rückfahrt nach Deutschland (FR) museum (Zusatzkosten: ca. 13 €) (FR/AE/Ü) Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführung in Aarhus mit örtlicher,

Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Stadtführung in Odense mit örtlicher,

Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Eintritt in das Hans-Christian-Andersen-

Museum in Odense

✔✔ Eintritt und Führung im Wattenmeer-

Fotos: Eberhardt TRAVEL GmbH; Sylvia Ott; Regenwald-Museum Randers

museum in Ribe

✔✔ Ausflug nach Esbjerg ✔✔ Eintritt ins Regenwald-Museum in Randers ✔✔ Reiserücktrittskosten- und Reiseab-

bruchversicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus ✔✔ 5 Übernachtungen im 4-Sterne„Scandic Hotel“ in Aarhus ✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen vom Buffet oder als 3-Gang-Menu ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

DK-DKNBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise C-D6 • Rückreise C-D23 6 Tage im DZ im EZ 20.09. – 25.09.2014 1.268 € 1.668 € P DK-DKNBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL DK-DKNBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL DK-DKNBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL DK-DKNBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie in Aarhus: Das 4-Sterne-„Scandic Hotel“ wurde 2012 eröffnet und zählt zu den besten Häusern Dänemarks. Die modernen, behindertengerechten Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon und Safe ausgestattet. Frühstück und Abendessen nehmen Sie im Restaurant ein.

11

Hurtigruten-Schiff im Geirangerfjord

Atlantikstraße

Norwegen – Wunderwelt der Fjorde

11 Tage Oslo – Hamar – Molde – Alesund – Bergen Richtig reisen. In Norwegen.

Optimiertes

Programm!

✔✔Bewundern Sie das Naturschauspiel der steilen Hänge, verträumten Dörfer und der tosen-

den Wasserfälle am Geirangerfjord während der Fahrt mit einem Schiff der Hurtigrute!

Atlantikstraße

Ålesund

Kristiansund Molde

Trollstigen

Ringebu Felsendom

Sognefjord

Gjǿvik Hamar OSLO

Gol

Bryggen

Opernhaus

Norwegen Richtung Kiel 0

100 km

NORDSEE

© Eberhardt TRAVEL

Bergen

1. Tag: 29.05.2014 Anreise nach Kiel Busfahrt nach Kiel – Fährpassage mit Übernachtung in Ihrer gebuchten Kabine (AE/Ü) 2. Tag: 30.05.2014 Hauptstadt Oslo – Hamar Fähreinfahrt in Oslo – Stadtrundfahrt und anschließende Freizeit – weiter nach Hamar zum Hotel (FR/AE/Ü) 3. Tag: 31.05.2014 Hamar – Gjøvik Spaziergang in Hamar – Ausflug nach Gjøvik – Besichtigung des „Felsendoms“ (FR/AE/Ü)

4. Tag: 01.06.2014 Ringebu – Molde Besuch von Ringebu und der norwegischen Stabkirche – Weiterreise nach Molde zum Hotel (FR/AE/Ü) 5. Tag: 02.06.2014 Atlantikstraße – Fahrt mit der Hurtigrute Ausflug über die Atlantikstraße – Fahrt mit einem Schiff der Hurtigrute von Kristiansund nach Molde (FR/Ü) 6. Tag: 03.06.2014 Trollstigen – Ålesund Busfahrt zu den Trollstigen – Übernachtung in Ålesund (FR/AE/Ü) 7. Tag: 04.06.2014 Weiterreise nach Bergen Fahrt durchs Fjordland nach Bergen (FR/AE/Ü) 8. Tag: 05.06.2014 Hansestadt Bergen Stadtrundfahrt in Bergen – nachmittags Freizeit – Übernachtung in Bergen (FR/AE/Ü) 9. Tag: 06.06.2014 Bergen – Eidfjord – Gol Reise über die Hochebene Hardangervidda – Übernachtung in der Nähe von Gol (FR/AE/Ü) 10. Tag: 07.06.2014 Weiterreise nach Oslo Rückreise nach Oslo – Fährüberfahrt nach Kiel mit Übernachtung an Bord (FR/AE/Ü) 11. Tag: 08.06.2014 Heimreise ab Kiel Busfahrt von Kiel nach Hause (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführungen in Oslo und Bergen mit

örtlicher , Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Führung in der olympischen Felshalle Gjovik ✔✔ Besuch der Stabkirche in Ringebu ✔✔ Fahrt entlang der Atlantikstraße

nach Kristiansund

✔✔ Ausflug mit dem Hurtigrutenschiff

von Kristiansund nach Molde

✔✔ Fahrt über die Trollstigen ✔✔ Fahrt entlang der Fjorde von Ålesund

nach Bergen

✔✔ Reiserücktrittskosten- und Reiseab-

bruchversicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus

✔✔ 2 Übernachtungen auf der Fähre ✔✔ 2 x Frühstück und Abendessen vom Buffet ✔✔ 8 Übernachtungen in ausgewählten

4- und 3-Sterne-Hotels

✔✔ 8 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 7 Abendessen vom Buffet/als 3-Gang-Menü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

12

NO-FJOBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise C3 • Rückreise C20 11 Tage im DZ im EZ 29.05. – 08.06.2014 2.598 € 3.598 € P NO-FJOBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL NO-FJOBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL NO-FJOBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL NO-FJOBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie: Reisetag Ort, Hotel Landeskategorie 01. – 02. Kiel – Oslo, Fähre „Color Line“ 02. – 04. Hamar, Scandic Hamar *** 04. – 06. Molde, Rica Seilet **** 06. – 07. Ålesund, Quality Hotel **** 07. – 09. Kokstad, Thon Hotel *** 09. – 10. Gol, Storefjell Resort Hotel *** Kappeln 10. – 11. OsloHafen – Kiel,von Fähre „Color Line“

Fotos: Fotos: xxx Sean Hayford O‘Leary; NSA Hurtigruten

Hurtigrute

In Hirschberg

Riesengebirge

Karpacz und das Riesengebirge

6 Tage Görlitz – Karpacz – Kowary – Breslau – Bad Warmbrunn Richtig reisen. In Polen. ✔✔Entdecken Sie Breslau mit seinen anmutigen Bürgerhäusern im Renaissance-Stil! ✔✔Bei Ihrer Rundfahrt im Riesengebirge lernen Sie die Heimat des legendären

Rübezahls kennen.

4. Tag: 26.08.2014 Riesengebirge Rundgang in Arnsdorf Hist. Altstadt Polen (Miłków) – Rundfahrt 0 10 20 km im Riesengebirge – Bad Warmbrunn Kowary Friedenskirche Halt in Kowary – FühTschechien rung in der MiniaturMiłków Schweidnitz ausstellung – weiter Karpacz Rundfahrt über Hirschberg und Riesengebirge Laborantengärten Lomnitz zurück nach Karpacz (FR/AE/Ü) 5. Tag: 27.08.2014 Bad Warmbrunn 1. Tag: 23.08.2014 Görlitz – Karpacz Görlitz: Führung und Stadtrundfahrt – weiter Spaziergang in Bad Warmbrunn mit Kurpark und Palais – Karpacz (FR/AE/Ü) mit dem Bus nach Karpacz – Freizeit (AE/Ü) 6. Tag: 28.08.2014 Heimreise 2. Tag: 24.08.2014 Karpacz – Freizeit Spaziergang in Karpacz mit Besuch der Labo- Rückreise nach Deutschland (FR) rantengärten und des -hauses – möglicher Besuch der Kirche Wang oder Nutzung der Wellnessangebote des Hotels (FR/AE/Ü) 3. Tag: 25.08.2014 Schweidnitz – Breslau Schweidnitz mit Friedenskirche und Dreifaltigkeitskirche – Fahrt nach Breslau – Stadtführung in Breslau mit Dominsel, Rynek, Opernhaus Hotel „Golobiewski“ und Rathaus (FR/AE/Ü) Görlitz

Breslau

© Eberhardt TRAVEL

Hist. Altstadt

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführung in Görlitz

mit örtlicher Reiseleitung

✔✔ Stadtführung in Karpacz mit örtlicher,

Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Ausflug nach Schweidnitz und Breslau mit

örtl., Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Rundfahrt im Riesengebirge mit örtlicher,

Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Führung in der Miniaturausstellung

in Kowary

✔✔ Ausflug in den Kurort Bad Warmbrunn mit

Fotos: Pete ford; Astrid Kunath; Touristinformation Karpacz

örtl., Deutsch sprechender Reiseleitung ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive ✔✔ Fahrt im behindertengerechten 4-Sterne-Reisebus ✔✔ 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel „Gołebiewski” in Karpacz ✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen vom Buffet oder als 3-Gang-Menü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

PL-KARBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise G9 • Rückreise G15 6 Tage im DZ im EZ 23.08. – 28.08.2014 928 € 1.198 € P PL-KARBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL PL-KARBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL PL-KARBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL PL-KARBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie in Karpacz: Das 4-Sterne-Hotel „Gołebiewski“ befindet sich im Erholungskort Karpacz, in 800 Metern Höhe mit direktem Blick auf die Schneekoppe. Ihr Zimmer verfügt über Dusche/WC, SAT-TV, Telefon und Kühlschrank. Zehn Zimmer sind behindertengerecht. Im Hotelrestaurant kosten Sie die regionale Küche. Genießen Sie ruhige Stunden im Wellnessbereich!

13

Esztergom

Pferdeschau in der Puszta

Ungarn – Faszination & Lebensfreude 8 Tage Budapest – Puszta – Weinanbaugebiet Eger – Balaton Richtig reisen. In Ungarn. ✔✔Genießen Sie ein landestypisches Mittagessen mit Zigeunermusik und Wein! ✔✔Entdecken Sie von der Fischerbastei aus das reizvolle Panorama von Budapest!

Esztergom

Eger

Donauknie u Dona

B

t ala

Budapest

der Auf

Fischerbastei Lichterfahrt

on

Puszta

Schloss Festetics

Don

au

Kutschfahrt 0

25

50

75

100 km

1. Tag: 12.04.2014 Anreise nach Budapest Fahrt nach Budapest – Abendessen (AE/Ü) 2. Tag: 13.04.2014 Stadtrundfahrt Budapest Rundfahrt durch das „Paris des Ostens“: Heldenplatz, Parlamentsgebäude, Burgviertel und Margareteninsel – Fischerbastei – Freizeit (FR/AE/Ü) 3. Tag: 14.04.2014 Ausflug in die Puszta Kecskemet – Reitschau und Pferdevorführung – kleine Kutschfahrt über Gelände der Csarda (Zusatzkosten: ca. 8 €) – Mittagessen: ungarischer Gulasch, Wein und Zigeunermusik (FR/ME/AE/Ü) 4. Tag: 15.04.2014 Freizeit – Lichterfahrt Fahrt ins Stadtzentrum Budapests – Freizeit, Unsere Empfehlung: Bummel durch die Markt-

halle – Lichterfahrt mit Abendessen auf der Donau (FR/AE/Ü) 5. Tag: 16.04.2014 Ausflug zum Balaton Größter See Osteuropas – Aufenthalt in der Stadt Balatonfüred und in Tihany (FR/AE/Ü) 6. Tag: 17.04.2014 Weinanbau rund um Eger Ausflug nach Eger mit Dom, türkischem Minarett und Burganlage – Weinverkostung in der Weinregion (FR/AE/Ü) 7. Tag: 18.04.2014 Ausflug ins Donauknie Esztergom mit Burgberg – Ethnografisches Freilichtmuseum Skanzen in Szentendre (FR/AE/Ü) 8. Tag: 19.04.2014 Heimreise (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtrundfahrt in Budapest inklusive

Eintritt in die Fischerbastei mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung ✔✔ Lichterfahrt auf der Donau mit Abendessen ✔✔ Ausflug zum Balaton und nach Balatonfüred ✔✔ Ausflug in die Puszta mit Mittagessen und Besuch einer Pferdeschau ✔✔ Stadtführung in Eger mit örtlicher, deutsch sprechender Reiseleitung ✔✔ Weinprobe mit Imbiss in Eger ✔✔ Ausflug ins Donauknie ✔✔ Eintritt in das Freilichtmuseum Skanzen ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive ✔✔ Fahrt im behindertengerechten 4-Sterne-Reisebus ✔✔ 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel „Tulip Inn Millennium“ in Budapest ✔✔ 7 x Frühstücksbuffet ✔✔ 6 Abendessen als 3-Gang-Menü/vom Buffet ✔✔ Kurtaxe ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

14

Fischerbastei

HU-BUDBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise E-06 • Rückreise E-020 8 Tage im DZ im EZ 12.04. – 19.04.2014 1.058 € 1.248 € P HU-BUDBH DIXX EIXX Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL HU-BUDBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL HU-BUDBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL HU-BUDBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie in Budapest: Das 3-Sterne-Hotel „Tulip Inn Millennium“ liegt nur wenige Fahrminuten vom Budapester Zentrum entfernt. Die modernen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, SATTV, Klimaanlage und Minibar ausgestattet. Das Haus verfügt über neun behindertengerechte Hafendes von Kappeln Zimmer. Zum Service Hotels gehören: Sauna, Sprudelbad, Massage und ein Souvenirladen

Fotos: Fotos: xxx Jörg Nesse; Irene Schneider; Eberhardt TRAVEL GmbH

© Eberhardt TRAVEL

Ungarn Keszthely

Weinprobe

Wasserschloss „Otočec“

Bled

Die Wunderwelt Sloweniens erleben

10 Tage Bled – Dolenjske Toplice – Wasserschloss „Otočec“ – Ljubljana Richtig reisen. In Slowenien. ✔✔Genießen Sie bei einer Weinprobe die köstlichen Tropfen der Region! ✔✔Sie besuchen das im 13. Jahrhundert entstandene Wasserschloss „Otočec“,

direkt auf einer Insel in der Krka gelegen.

✔✔Genießen eine gemütliche Floßfahrt auf der Krka bei Novo Mesto!

1. Tag: 04.10.2014 Anreise nach St. Kanzian 7. Tag: 10.10.2014 Ljubljana Fahrt bis zum 4-Sterne-„Strandhotel Orchidee“, Ausflug nach Ljubljana und Stadtführung in der Altstadt: Rathaus, barocker Brunnen, Drachendirekt am Klopeiner See (AE/Ü) 2. Tag: 05.10.2014 Bled – Dolenjske Toplice brücke und das Schloss (FR/AE/Ü) Weiterreise in das malerische Bled am gleich- 8. Tag: 11.10.2014 Wasserschloss „Otočec“ namigen See – am Nachmittag Ankunft im Besuch des Wasserschlosses „Otočec“ (FR/AE/Ü) 9. Tag: 12.10.2014 Rückreise nach St. Kanzian Kurbad Dolenjske Toplice (FR/AE/Ü) Ankunft im „Strandhotel Orchidee“ (FR/AE/Ü) 3. Tag: 06.10.2014 Dolenjske Toplice Freizeit – Entdecken Sie Dolenjske oder entspan- 10. Tag: 13.10.2014 Heimreise (FR) nen Sie im Wellnesszentrum! (FR/AE/Ü) 4. Tag: 07.10.2014 Österreich © Eberhardt TRAVEL Belokrainer Weinstraße St. Kanzian Fahrt nach Drasici – Spanferkelessen im Klopeiner See Restaurant „Simonik“ (FR/ME/AE/Ü) Bled 5. Tag: 08.10.2014 0 25 50 km Ljubljana Bleder See Weinprobe in Brestanica Ausflug in die Křsko-Region „Drachenbrücke“ mit Weinprobe (FR/AE/Ü) Ljubljana Novo Mesto Křsko-Weinanbaugebiet 6. Tag: 09.10.2014 Floßfahrt Wasserschloss Schloss Křsko Floßfahrt auf der Krka „Otočec“ Fahrt nach Novo Mesto – Verkostung Slowenien Floßfahrt auf der Krka – weiter ADRIA Dolenjske Toplice Drasici nach Konstajevica Gostilna zum Thermalquellen Spanferkelessen Kaffeetrinken (FR/AE/Ü) Kroatien Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Ausflug zum Wasserschloss „Otočec“ ✔✔ Weinprobe im Křsko-Weinanbaugebiet ✔✔ Ausflug zur Belokrainer Weinstraße

mit Spanferkelessen

✔✔ Stadtführung in Ljubljana mit örtlicher,

SI-SLOBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-A6 • Rückreise A-A21 10 Tage im DZ im EZ 04.10. – 13.10.2014 1.398 € 1.578 € P SI-SLOBH DIXX EIXX Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg!

Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL SI-SLOBH-HR mit Kaffeetrinken in Konstajevica Gostilna • Handrollstuhl mit Motor BSL SI-SLOBH-EFIX ✔✔ Eintritt in die Thermalbäder im Hotel „Vital“ • Elektrorollstuhl BSL SI-SLOBH-ER und im Wellnesszentrum „Balnea“ ✔✔ Reiserücktritts- und ReiseabbruchInformationen versicherung mit Selbstbehalt • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn • Bitte zahlen Sie die Kurtaxe in Höhe von Weitere Leistungen inklusive ca. 1 € pro Person und Tag vor Ort. ✔✔ Fahrt im behindertengerechten 4-Sterne-Reisebus So wohnen Sie in Dolenjske Toplice: ✔✔ 2 Übernachtungen im 4-SterneAlle Zimmer des 4-Sterne-superior-Hotel „Strandhotel Orchidee“ in St. Kanzian „Balnea“ sind barrierefrei eingerichtet und ✔✔ 7 Übernachtungen im 4-Sterne-superiorverfügen über Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Hotel „Balnea“ in Dolenjske Toplice Telefon, Minibar und Safe. Das große Wellness✔✔ 9 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 9 Abendessen als 3-Gang-Menü/vom Buffet Zentrum bietet Thermalbecken und eine Saunawelt. ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung Deutsch sprechender Reiseleitung

Fotos: PIXELIO; Janos Korom; Hotel Balnea in Dolenjske Toplice

✔✔ Floßfahrt vor der slowenischen Küste

15

Am Säntis

Talromantik und Hochalpen

6 Tage Vorarlberg – Bregenz – Bregenzer Wald – Montafon Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Rundfahrt durch das Rheintal und dem

Bregenzer Wald

✔✔ Stadtführungen in Bregenz, Vaduz und

Feldkirch mit örtlichem Reiseleiter

✔✔ Ausflug nach Lichtenstein ✔✔ Schifffahrt von Bregenz nach Lindau ✔✔ Ausflug zum Rheindelta ✔✔ Probe von 4 Weinen bei einem Heurigen ✔✔ Ausflug zum Säntis mit Bergbahnfahrt ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-✔

versicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten ✔

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-B6 • Rückreise A-B20 6 Tage im DZ im EZ 21.06. – 26.06.2014 898 € 1.018 € P AT-ARLBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL AT-ARLBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL AT-ARLBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL AT-ARLBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn

4-Sterne-Reisebus

✔✔ 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel

„Viktor“ in Viktorsberg

✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen als 3-Gang-Menü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie auf www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

AT-ARLBH

Willkommen im Dreiländereck!

7 Tage Kaunertal – Ötztal – Landeck Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Ausflug zum Kaunertaler Gletscher und

nach Kaltenbrunn

✔✔ Eintritt in das Kaunergrathaus ✔✔ Stadtführung in Landeck mit örtlicher

Reiseleitung

✔✔ Dreiländer-Rundfahrt zum Reschensee

und nach Samnaun mit Besuch einer Sennerei ✔✔ Ausflug nach Fendels mit Gondelbahnfahrt von Ried nach Fendels und zurück ✔✔ kostenfreie Nutzung des Hallenbads mit Einstiegshilfe und der befahrbaren Sauna ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-✔ versicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-A6 • Rückreise A-A20 7 Tage im DZ im EZ 30.08. – 05.09.2014 1.048 € 1.188 € P AT-KAUBH DIXX EIXX Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL AT-KAUBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL AT-KAUBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL AT-KAUBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn Eberhardt-Reisegäste im Kaunertal

✔✔ Fahrt im behindertengerechten ✔

„Weisseespitze“

✔✔ 6 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 6 Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie auf www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

16

AT-KAUBH

Fotos: Grit Löwe; Eberhardt TRAVEL GmbH

4-Sterne-Reisebus

✔✔ 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel

Eberhardt-Reisegäste im Stift Melk

Hundertwasserhaus in Wien

Wien – Weltstadt mit Charme 6 Tage Wien – Schloss Schönbrunn – Wachau Richtig reisen. In Österreich. ✔✔Die Stadtführung und die Besichtigungen im Schloss Schönbrunn vermitteln Ihnen einen

interessanten Einblick in die Geschichte der Habsburger und der Donau-Metropole.

✔✔Vom Benediktinerstift Melk genießen Sie den Ausblick in das Donautal der Wachau! 1. Tag: 09.08.2014 Anreise nach Wien Reise über Tschechien zum zentral gelegenen Gästehaus „Kolping“ – Freizeit (Ü) 2. Tag: 10.08.2014 Stadtführung in Wien Am Vormittag Rundfahrt in Wien – Stationen sind: die Ringstraße mit dem Parlament, dem Rathaus und dem Burgtheater, die UNO-City und das bunte Hundertwasserhaus – Mittagspause – der Nachmittag zu Ihrer individuellen Gestaltung (FR/Ü) 3. Tag: 11.08.2014 Schloss Schönbrunn Ausführliche Besichtigungen in Schloss und

Park Schönbrunn – am Nachmittag Besuch des weltbekannten Praters (FR/Ü) 4. Tag: 12.08.2014 Die Wiener Hofburg Rundgang von der Albertina zur Hofburg – Zeit für individuelle Besichtigungen – nachmittags Freizeit – Abendessen beim Heurigen – Lichter-✔ fahrt durch das abendliche Wien (FR/AE/Ü) 5. Tag: 13.08.2014 Wachau-Rundfahrt Reise durch das romantische Donautal zum Benediktinerstift Melk, dem barocken Prachtbau über der Donau – Führung im Stift (FR/Ü) 6. Tag: 14.08.2014 Heimreise (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführung in Wien ✔

mit örtlicher Reiseleitung

✔✔ Eintritt und Führung im Schloss Schönbrunn ✔✔ Ausflug in die Wachau mit Besuch ✔

des Stifts Melk

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise E-06 • Rückreise E-018 6 Tage im DZ im EZ 09.08. – 14.08.2014 818 € 998 € P AT-WIEBH DIXG EIXG Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg!

✔✔ Spaziergang im Areal der Hofburg ✔✔1 Abendessen beim Heurigen ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-✔

Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL AT-WIEBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL AT-WIEBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL AT-WIEBH-ER

Weitere Leistungen inklusive

Zusatzleistung (bitte mit Buchung reservieren) • Halbpension mit 4 Abendessen als 3-Gang-Menü im Gästehaus „Kolpinghaus“ ✔ USL AT-WIEBH-ABEND 98 €

versicherung mit Selbstbehalt

Fotos: Kerstin Hugel; Gisela Gerlach; Eberhardt TRAVEL GmbH

AT-WIEBH

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus

✔✔ 5 Übernachtungen im Gästehaus

„Kolpinghaus“ in Wien

✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

Information Mindestteilnehmer: 20 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn

So wohnen Sie in Wien: Das Gästehaus „Kolpinghaus“ befindet sich zentral in der Hauptstadt Österreichs, ganz in der Nähe des berühmten Naschmarktes. Ihre modernen Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon und Safe ausgestattet.

17

In den Bergen der Schweiz

Weinberg am Bieler See

Impressionen in der Westschweiz 6 Tage Twannberg – Bern – Bieler See – Berg Chasseral Richtig reisen. In der Schweiz. ✔✔Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung des Bieler Sees bei einer Schifffahrt! ✔✔Köstliche Weine der Winzerdörfer rund um Erlach erwarten Sie bei der Weinprobe. © Eberhardt TRAVEL

10

25 km

Wanderung

Twann

Biel

Erlach Bieler See Neuenburger See

Chasseral 1.607 m

Schweiz

Altstadt

Bern

1. Tag: 12.05.2014 Anreise nach Twannberg Vorbei an Nürnberg und Basel Reise nach Twann am Bieler See (AE/Ü) 2. Tag: 13.05.2014 Ausflug nach Bern Fahrt nach Bern, seit 1848 Hauptstadt der Schweizer Eidgenossenschaft – Stadtführung in der Altstadt von Bern, geprägt durch viele Sandsteingebäude mit ihren typischen Laubengängen – Zeit zum individuellen Bummel in Bern (FR/AE/Ü) 3. Tag: 14.05.2014 Bieler See-Rundfahrt Rundfahrt entlang der Weinhänge des Bieler Sees bis Biel und weiter vorbei an Winzerdörfern nach Erlach – unterwegs Stopp beim römischen Theater in Chabrey Avenches – über Murten Rückfahrt zum Hotel (FR/AE/Ü)

In der Altstadt von Bern 4. Tag: 15.05.2014 Wanderung in Twannberg – Schifffahrt auf dem Bieler See Kleine Wanderung in der Umgebung der Ferienanlage auf teils rollstuhlgerechten Wanderwegen – Weinprobe in Twann – am Nachmittag Schifffahrt auf dem Bieler See von Twann nach Biel – Busfahrt zur Ferienanlage (FR/AE/Ü) 5. Tag: 16.05.2014 Rundfahrt zum Berg Chasseral Ausflug zum Berg Chasseral (1.607 Meter) mit fantastischem Blick über den Bieler See, bei guter Sicht bis zum Genfer See mit den Berner Alpen mit Eiger, Mönch und Jungfrau – Rückkehr zum Hotel (FR/AE/Ü) 6. Tag: 17.05.2014 Heimreise (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführung in Bern

mit örtlicher Reiseleitung

✔✔ Rundfahrt um den Bieler See ✔✔ Schifffahrt auf dem Bieler See ✔✔ Weinprobe in Twann ✔✔ Ausflug zum Berg Chasseral ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-

versicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten

4-Sterne-Reisebus ✔✔ 5 Übernachtungen in der Ferienanlage „Twannberg“ bei Twann am Bieler See ✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 5 Abendessen vom Buffet/als 3-Gang-Menü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn

18

CH-TWABH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-C6 • Rückreise A-C20 6 Tage im DZ im EZ 12.05. – 17.05.2014 1.428 € 1.578 € P CH-TWABH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL CH-TWABH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL CH-TWABH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL CH-TWABH-ER So wohnen Sie in Twann am Bieler See: Die Ferienanlage „Twannberg“ am Bieler See ist rollstuhlgerecht und verfügt über Doppelzimmer mit befahrbarer Dusche und WC sowie SAT-TV. Zu den Besonderheiten des Hotels gehören ein Hallenbad, das über einen Lifter benutzt werden kann, ein Restaurant, in dem landestypische Gerichte serviert werden, sowie eine Terrasse. Die Umgebung mit Hafen von Kappeln macht teils rollstuhlgerechten Wanderwegen das Feriendorf zum erholsamen Reiseziel.

Fotos: Fotos: xxx Martin Abegglen; Swiss Images

0

Marsaxlokk

NEUE Reise!

Valletta

Malta & Gozo – Inseln der Gegensätze

8 Tage Valletta – Mdina – Mosta – Marsaxlokk – Gozo Richtig reisen. Auf Malta und Gozo. ✔✔Nirgendwo konzentriert sich wechselvolle Geschichte in einem

zur besten Reisezeit

so kleinen Land wie auf Malta. Sie wird bei der Show „Malta Experience“ für Sie lebendig. Inselrundfahrt

Victoria

Gozo

0

5

10 km

© Eberhardt TRAVEL

4. Tag: 04.10.2014 Halbtagesausflug Mdina – Dingli – Golden Bay Besuch von Mdina, der alten HauptXlendi Zitadelle MITTELMEER stadt Maltas, mit der Festung, der Cirkewwa St. Paul‘s-Kathedrale – PanoramaQawra fahrt vom Buskett-Garten zur wilden Malta Mdina UNESCO-Erbe Steilküste von Dingli (FR /AE/Ü) Mosta VALLETTA St. Paul’s Kathedrale 5. Tag: 05.10.2014 Marsaxlokk „Drei Städte“ Mad-Dingli Kuppelkirche Cospicua und die Gärten von San Anton Luqa Steilküste Besichtigungen im Fischerdorf MarFischerdorf Marsaxlokk saxlokk mit den bunten Fischerbooten, den Luzzi’s – anschließender Besuch des berühmten San Anton Gartens in 1. Tag: 01.10.2014 Flug nach Malta Flug über Frankfurt/Main nach Luqa/Malta Attard mit rustikalen Springbrunnen (FR/AE/Ü) 6. Tag: 06.10.2014 Schwesterinsel Gozo (ca. 3 Stunden) – Transfer zum Hotel (AE/Ü) Insel-Rundfahrt – zuerst zur über 5.000 Jahre 2. Tag: 02.10.2014 Die „drei alten Städte“ Halbtagesausflug zu den „Drei Städten“, Vitto- alten Tempelanlage Ggantija – weiter zu den riosa, Senglea und Cospicua – Spaziergang in malerischen Buchten von Marsalforn und Vittoriosa, dem ersten Hauptquartier der Jo- Xlendi sowie zum beeindruckenden Naturwunhanniter um 1530, mit den Palästen der Land- der Azure-Window –Besuch der Inselhauptmannschaften und dem Fort St. Angelo – am stadt Victoria (FR/AE/Ü) 7. Tag: 07.10.2014 Hafenrundfahrt in Valletta Nachmittag Rückkehr zum Hotel (FR/AE/Ü) Einzigartige Rundfahrt im Grand Harbour, in 3. Tag: 03.10.2014 Ausflug nach Valletta Zeit zum Spaziergang in Valletta, zum Beispiel einem der schönsten Naturhäfen Europas – am zu den Baracca-Gärten mit Blick auf den Gro- Nachmittag Freizeit für individuelle Besichtißen Hafen, zur St. Johns Co-Kathedrale oder gungen (FR/AE/Ü) zum Großmeisterpalast – Multivisions-Show 8. Tag: 08.10.2014 Rückflug via Frankfurt/Main nach Berlin (FR) „Malta Experience“ (FR/AE/Ü) Azure Window

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Halbtagesausflug in die „Drei alten Städte“ ✔✔ Ausflug nach Valletta mit Besuch der

Multivisions-Show „Malta Experience“ ✔✔ Halbtagesausflug nach Mdina ✔✔ Ausflug Marsaxlokk und San Anton Garten ✔✔ Ausflug nach Gozo mit Fährüberfahrt ✔✔ Hafenrundfahrt in Valletta ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive

Fotos: Elsa,/PIXELIO; www.visitmalta.com

✔✔ Flüge mit Air Malta ab/an Dresden,

Leipzig/Halle oder Berlin über Frankfurt/Main nach/von Malta ✔✔ Transfers Flughafen – Hotel – Flug ✔✔ Ausflüge im örtlichen, behindertengerechten Kleinbus ✔✔ 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel „Dolmen Resort“ in Qawra ✔✔ 7 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 7 Abendessen vom Buffet

MT-MALBH

✔✔ örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung

bei allen Ausflügen

✔✔ Eberhardt-Reisebegleitung

ab/an Frankfurt/Main

Ihr Reisetermin und Preise pro Person 8 Tage im DZ im EZ 01.10. – 08.10.2014 2.098 € 2.298 € P MT-MALBH DIXX EIXX Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL MT-MALBH-HR • Handrollstuhl mit Motor auf Anfrage Information • Mindestteilnehmer: 5 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn • Maximalteilnehmer: 10 Personen So wohnen Sie in Qawra: Das 4-Sterne-Hotel „Dolmen Resort“ liegt im Ortsteil Qawra mit herrlichem Blick auf die St. Paul‘s Bay.

19

Kalterer See

Hotel „Alpin“

Südtirol – die Sonnenseite der Alpen

7 Tage Bozen – Kalterer See – Dolomiten – Sterzing Richtig reisen. In Südtirol.

✔✔Sie besuchen die „Welt des Bergbaus“ in Schneeberg und erhalten Einblicke in die

Arbeit untertage. Zudem fahren Sie auf die größte Hochalm Europas, die Seiseralm.

✔✔Bei einer Weinprobe am Kalterer See verkosten Sie die besten Tropfen der Region.

bummel – weiter ins Ridnauntal zur „Bergbau Welt“ mit Führung Gossensass Grödnertal (FR/AE/Ü) 4. Tag: 07.05.2014 „Bergbau Welt“ Dolomiten-Panoramafahrt Sterzing Schloss TrauttFahrt durch das Pustertal über das mansdorff Grödner- und das Sellajoch sowie Misurinasee den Pass Pordoi zum Misurinasee Meran St. Ulrich Sellajoch mit Fotostopps (FR/AE/Ü) Bozen 5. Tag: 08.05.2014 Ausflug nach Italien Meran und zum Mendelpass – Weinprobe am Kalterer See Kalterer See Seiser Alm Ausflug nach Sterzing – über den 0 25 km Jaufenpass nach Meran – Zeit für✔ individuelle Besichtigungen – anschließende Fahrt über den Mendelpass und 1. Tag: 04.05.2014 Anreise nach Südtirol Fahrt ins Pflerschtal, wo Sie Familie Außerhofer die Südtiroler Weinstraße zum Kalterer See – Weinverkostung (FR/AE/Ü) im 3-Sterne-Hotel „Alpin“ begrüßt (AE/Ü) 6. Tag: 09.05.2014 Freizeit oder fakultativer 2. Tag: 05.05.2014 Ausflug zur Seiser Alm Fahrt zur größten Hochalm Europas, zur Seiser Ausflug nach Meran Alm auf ca. 2.000 Metern Höhe – Möglichkeit Fakultativer Ausflug nach Meran (Zusatzkosten: zu einer Kutschfahrt oder zur Seilbahnauffahrt 25 €) – Rundgang zur Pfarrkirche St. Nikolaus (Zusatzkosten: ca. 15 € pro Person)– Rückreise und zur Spitalkirche Heiliger Geist – Nachmittag mit Spaziergang im Botanischen Garten des vorbei am „Penser Joch“ (FR/AE/Ü) Schlosses Trauttmansdorff (FR/AE/Ü) 3. Tag: 06.05.2014 Sterzing – Ridnauntal Ausflug nach Sterzing – Zeit für einen Altstadt- 7. Tag: 10.05.2014 Heimreise (FR) © Eberhardt TRAVEL

Ridnauntal

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

„Welt des Bergbaus“ in Ridnaun

✔✔ Ausflug zur Seiser Alm ✔✔ Ausflug nach Meran und zum Mendelpass ✔✔ Weinprobe am Kalterer See ✔✔ Dolomiten-Panoramafahrt mit örtlicher,

Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch-

versicherung mit Selbstbehalt

Weitere Leistungen inklusive ✔✔ Fahrt im behindertengerechten ✔ 4-Sterne-Reisebus ✔✔ 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel „Alpin“ ✔✔ 6 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 6 Abendessen als 3-Gang-Menü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn

20

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-A6 • Rückreise A-A20 7 Tage im DZ im EZ 04.05. – 10.05.2014 958 € 1.098 € P IT-SUDBH DIXH EIXH Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL IT-SUDBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL IT-SUDBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL IT-SUDBH-ER Zusatzleistungen (vor Ort buchbar) • Ausflug nach Meran mit Besichtigungen im Schloss Trauttmansdorff mit Eintritt 25 € • Fahrt mit der Seilbahn zur Seiser Alm ca. 15 € So wohnen Sie in Gossensass: Das 3-Sterne-Hotel „Alpin“ befindet sich im Pflerschtal auf 1.130 Metern Höhe. Es bietet Ihnen behindertengerecht eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und SATHafen vondas Kappeln TV. Zudem steht Ihnen Hallenbad ohne Mehrkosten zur Verfügung.

Fotos: Hotel Alpin in Gossensass; Südtirol Marketing (SMG)

Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Ausflug nach Sterzing und ins Ridnauntal ✔✔ Eintritt und Führung in der ✔

IT-SUDBH

© Eberhardt TRAVEL 0

25

50

75

100 km

Ausgrabungsstätte

Sardinien

Oristano MITTELMEER

Su Nuraxi Goni Hirtenessen

(fakultativ)

Carloforte

Insel San Pietro

Altstadt

Altstadt Insel Sant'Antioco

Hafen

Sant Elena Cagliari Costa Rei „Stele

Nora von Nora“

Zuckerhutküste

Cagliari – Blick zum Schloss

Süd-Sardinien – Perle im Mittelmeer

12 Tage Cagliari – Zuckerhutküste – Nora – Goni – Costa Rei

NEUE Reise!

Richtig reisen. Auf Sardinien. ✔✔Genießen Sie beim rustikalen Mittagessen mit Spanferkel, Wein, ✔

Pecorinokäse und knusprigem Fladenbrot die Gastfreundschaft der Sardinier!

✔✔Erfreuen Sie sich am faszinierenden Blick auf den Pan di Zucchero und den Golfo di Gonnessa! 1. Tag: 21.04.2014 Anreise nach Trient Anreise nach Trento in das 3-Sterne- Hotel „Everest“, wo Sie bereits von Familie Sembenotti erwartet werden (AE/Ü) 2. Tag: 22.04.2014 Toskana – Fährüberfahrt Weiterreise Richtung Toskana bis Livorno – Überfahrt mit der Nachtfähre – maritimes Abendessen an Bord (FR/AE/Ü) 3. Tag: 23.04.2014 Willkommen auf Sardinien! Ankunft in Olbia – Fahrt auf der Panorama-✔ straße „Orientale Sarda“ zum 4-Sterne-Hotel ✔ in Quartu Sant Elena (FR/AE/Ü) 4. Tag: 24.04.2014 Freizeit Tag zur individuellen Verfügung: Erholen Sie sich von der Anreise oder erkunden Sie die Umgebung des Hotels! (FR/AE/Ü) 5. Tag: 25.04.2014 Cagliari Besuch der Hauptstadt Sardiniens, Cagliari, die auf zwei verschiedenen Ebenen erbaut wurde – Stadtführung – Am Nachmittag Möglichkeit zu einem Besuch des Archäologischen Museums (Zusatzkosten: ca. 4 €) (FR/AE/Ü) 6. Tag: 26.04.2014 Carloforte & Sant‘Antioco Ausflug zur Halbinsel Isola di Sant‘Antioco mit der kleinen Altstadt – über Calasetta nach Carloforte, bekannt für Thunfischfang (FR/AE/Ü)

7. Tag: 27.04.2014 Zuckerhutküste und Nora Ausflug in den westlichen Teil der Insel – einmaliger Blick auf den Pan di Zucchero und den Golfo di Gonnessa – Besuch des antiken Nora mit der „Stele von Nora“ (FR/AE/Ü) 8. Tag: 28.04.2014 Freizeit oder fakultativer Ausflug nach Oristano Möglichkeit zu einem Ausflug nach Oristano (Zusatzkosten: 38 €): Bummel im hübschen Stadtkern und Besuch der antiken Ausgrabungsstätte „Nuraghe Losa“ – Rückkehr zum Hotel (FR/AE/Ü) 9. Tag: 29.04.2014 Costa Rei und Goni Ausflug entlang der Panorama-Küstenstraße nach Villasimius, einem ehemaligen Fischerdörfchen – smaragdgrünes Wasser und weite Sandstrände – weiter zur Costa Rei, wo Sie ein typisches Hirtenessen mit Pecorinokäse, Wein und Fladenbrot in Goni erwartet (FR/ME/AE/Ü) 10. Tag: 30.04.2014 Rückreise über Su Nuraxi Rückfahrt mit Stopp in Su Nuraxi, der größten Nuraghensiedlung auf Sardinien – Überfahrt mit der Nachtfähre von Olbia (FR/AE/Ü) 11. Tag: 01.05.2014 Trentino Ankunft in Livorno – Fahrt bis Trient (FR/AE/Ü) 12. Tag: 02.05.2014 Heimreise (FR)

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

IT-SSABH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise A-A6 • Rückreise A-A21 12 Tage im DZ im EZ 21.04. – 02.05.2014 1.818 € 2.168 € Deutsch sprechender Reiseleitung P IT-SSABH DIXX EIXX ✔✔ Ausflug nach Carlaforte und Sant‘Antioco ✔✔ Ausflug an die Zuckerhutküste mit örtlicher, Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Deutsch sprechender Reiseleitung Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: ✔✔ Ausflug nach Costa Rei mit Hirtenessen • Handrollstuhl ✔✔ Ausflug nach Su Nuraxi BSL IT-SSABH-HR ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch• Handrollstuhl mit Motor BSL IT-SSABH-EFIX versicherung mit Selbstbehalt • Elektrorollstuhl BSL IT-SSABH-ER Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Ausflug nach Cagliari mit örtlicher, ✔

Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Fahrt im behindertengerechten ✔

4-Sterne-Reisebus

✔✔ Fährüberfahrten Livorno – Olbia – Livorno ✔✔ 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel

„Everest“ in Trento

Fotos: Canontiker

✔✔ 2 Übernachtungen auf der Nachtfähre ✔✔ 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel

„Sighientu Village“ in Marina di Capitana ✔✔11 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 11 Abendessen als 3-Gang-Menü/vom Buffet ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

Zusatzleistung (vor Ort buchbar) • Ausflug nach Oristano (8. Tag)  38 € Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie in Marina di Capitana: Das elegante 4-Sterne-Hotel „Sighientu Village“ befindet sich direkt am Meer. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und SAT-TV ausgestattet.

21

London

Eberhardt-Reisegäste in Stonehenge

Romantisches Südengland

NEUE Reise!

10 Tage London – Exeter – Dartmoor-Nationalpark – Bath Richtig reisen. In London und Südengland. ✔✔Erleben Sie die Weltmetropole London während einer Stadtrundfahrt! ✔✔Sie besuchen das typisch britische Lanhydrock House. ✔✔Sie besichtigen Stonehenge mit seinen bekannten mystischen Steinkreisen.

BRISTOLKANAL

Warme Quellen Altstadt

Bath

Exeter Lanhydrock House

St. Ives

London

Swindon Stonehenge

Salisbury

Dover

England

Kathedrale

DartmoorNationalpark

St. Michael’s Mount

Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtrundfahrt in London und in Exeter mit

örtlicher, Deutsch sprechender Reiseleitung

✔✔ Besichtigung der Kathedrale in Exeter ✔✔ Ausflug in den Dartmoor-Nationalpark ✔✔ Ausflüge nach Torquay, Lanhydrock House

und Prideaux Place, St. Michael’s Mount und St. Ives sowie Stonehenge ✔✔ Stadtführung in Bath ✔✔ Besichtigung der Kathedrale von Salisbury ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive ✔✔ Fahrt im behindertengerechten 4-Sterne-Reisebus ✔✔ Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais ✔✔ 9 Übernachtungen in ausgewählten 3-Sterne-Hotels ✔✔ 2 x Frühstück vom Buffet ✔✔ 7 x englisches Frühstück vom Buffet ✔✔ 9 Abendessen vom Buffet/als 3-Gang-Menü ✔✔ Eberhardt-Reiseleitung

– 1 Std.

ÄRMELKANAL © Eberhardt TRAVEL

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

22

Tower

Torquay

Bodmin

Land’s End

6. Tag: 12.09.2014 Am Südzipfel Englands Ausflug zum St. Michael’s Mount – weiter zum Land’s End – Besuch des kleinen Künstlerstädtchens St. Ives mit schönem Hafen (FR/AE/Ü) 7. Tag: 13.09.2014 Bath – Swindon Ausflug nach Bath – fakultative Verkostung des berühmten Thermal-Wassers im Pump Room (Zusatzkosten: ca. 2 €/Glas) – Swindon (FR/AE/Ü) 8. Tag: 14.09.2014 Salisbury – Stonehenge Besichtigung der Kathedrale von Salisbury – Besuch von Stonehenge (FR/AE/Ü) 9. Tag: 15.09.2014 Dover – Calais – Gent Fahrt nach Dover – Fährüberfahrt nach Calais – Übernachtung in Gent (FR/AE /Ü) 10. Tag: 16.09.2014 Heimreise (FR)

0

25

50

75 km

GB-SMEBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise B-D6 • Rückreise B-D22 10 Tage im DZ im EZ 07.09. – 16.09.2014 1.668 € 2.018 € P GB-SMEBH DIXX EIXX Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL GB-SMEBH-HR • Handrollstuhl mit Motor BSL GB-SMEBH-EFIX • Elektrorollstuhl BSL GB-SMEBH-ER Information • Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer Absagefrist bis 6 Wochen vor Reisebeginn So wohnen Sie: Reisetag Ort, Hotel Landeskategorie 01. – 02. Gent, Holiday Inn Express *** 02. – 03. London, Jury‘s Inn *** 03. – 07. Exeter, Jury‘s Inn *** Hafen Jury‘s von Kappeln 07. – 09. Swinden, Inn *** 09. – 10. Gent, Holiday Inn Express ***

Fotos: Shoey; Eberhardt TRAVEL GmbH

1. Tag: 07.09.2014 Anreise nach Gent (AE/Ü) 2. Tag: 08.09.2014 Calais – Dover – London Reise nach Calais – Fährüberfahrt nach Dover – halbtägige Stadtrundfahrt in London (FR/AE/Ü) 3. Tag: 09.09.2014 Weiterreise nach Exeter Fahrt nach Exeter – Stadtbesichtigung mit Besuch der Exeter Cathedral (FR/AE/Ü) 4. Tag: 10.09.2014 Torquay – Dartmoor Ausflug zur Hafenstadt Torquay, auch „Das englische Neapel“ genannt – Rückfahrt durch den Dartmoor Nationalpark (FR/AE/Ü) 5. Tag: 11.09.2014 Cornwalls Herrenhäuser Besichtigung von Lanhydrock House, schönstes Herrenhaus Cornwalls – weiter zum PrideauxPlace und Besichtigung – Möglichkeit, an einem typischen Cornish Cream Tea teilzunehmen (Zusatzkosten: ca. 9 €) (FR/AE/Ü)

© Eberhardt TRAVEL

0

30 km

Käsemarkt

Alkmaar

Ijsselmeer

Niederlande NORDSEE

Enkhuizen

Hoorn

Zuiderzeemuseum Markermeer

Lelystad

AMSTERDAM

Keukenhof

Grachten

Freilandblumenschau

Vor der Käserei

Holland von seiner schönsten Seite

6 Tage Alkmaar – Amsterdam – Keukenhof – Enkhuizen Richtig reisen. In Holland. ✔✔ Erleben Sie die Tulpenblüte in Holland in ihrer vollsten Pracht! ✔✔ Sie besuchen das Freilichtmuseum „Zuiderzeemuseum! ✔✔ Sie unternehmen eine Grachtenrundfahrt in Amsterdam! 1. Tag: 05.04.2014 Reise nach Alkmaar (AE/Ü) 2. Tag: 06.04.2014 Besuch des Keukenhofes Ausflug zum Keukenhof nach Lisse – Sie haben ausreichend Zeit, die Parkanlage mit tausenden Tulpen, Narzissen, Hyazinthen und anderen Zwiebelblumen zu entdecken!(FR/AE/Ü) 3. Tag: 07.04.2014 Alkmaar Führung im Städtchen Alkmaar, das durch seinen Käsemarkt bekannt geworden ist und Besuch des Holländischen Käsemuseums mit Käseverkostung – Freizeit am Nachmittag (FR/AE/Ü) 4. Tag: 08.04.2014 Ganztagesausflug nach Amsterdam Stadtführung in Amsterdam: typisch-idyllische Giebelhäuser, alte Kirchen, das königliche Schloss und Ruinen der alten Stadtbefestigung – Grachtenfahrt am Nachmittag (FR/AE/Ü) 5. Tag: 09.04.2014 Enkhuizen Fahrt nach Enkhuizen, wo Sie das Zuiderzeemuseum mit Gebäuden aus dem ehemaligen Zuiderzeegebiet besichtigen – (Bitte beachten Sie, dass die

Wege im Zuiderzeemuseum mit dem Rollstuhl zum Teil etwas schwieriger zu bewältigen sind.) – Stopp auf dem Rückweg in Bataviahaven, wo sich der jüngste Hafen der Niederlande befindet (FR/AE/Ü) 6. Tag: 10.04.2014 Heimreise (FR)

NEUE Reise!

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode

NL-HOLBH

Ihr Reisetermin und Preise pro Person Busroute: Anreise B-E6 • Rückreise B-E21 6 Tage im DZ im EZ 05.04. – 10.04.2014 1.028 € 1.218 € mit örtl., Deutsch sprechender Reiseleitung P NL-HOLBH DIXH EIXH ✔✔ Eintritt in das Holländische Käsemuseum ✔✔ Stadtrundfahrt in Amsterdam mit örtlicher, Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! Deutsch sprechender Reiseleitung Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: ✔✔ Grachtenrundfahrt in Amsterdam • Handrollstuhl ✔✔ Eintritt und Führung im Keukenhof BSL NL-HOLBH-HR ✔✔ Besuch des Zuiderzeemuseums mit Führung • Handrollstuhl mit Motor BSL NL-HOLBH-EFIX ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruch• Elektrorollstuhl BSL NL-HOLBH-ER versicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive So wohnen Sie in Alkmaar: Das moderne 4-Sterne-Hotel „de Palatijn“ ✔✔ Haustür-Transfer-Service befindet sich in der Nähe der Stadt Alk✔✔ Fahrt im behindertengerechten maar, zwischen Amsterdam und IJssel4-Sterne-Reisebus mer. Es verfügt über 57 geräumige, rollstuhl✔✔ 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel gerechte Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und „de Palatijn“ in Alkmaar SAT-TV (auch deutsche Sender). Auf Wunsch ✔✔ 5 x Frühstück vom Buffet stellt Ihnen das Haus Hilfsmittel wie einen ✔✔ 5 Abendessen als 3-Gang-Menü Duschstuhl, Bettgalgen oder Hebelifter kos✔✔ Eberhardt-Reiseleitung tenfrei zur Verfügung. Ihr Frühstück und Abendessen genießen Sie im hoteleigenen ResInformation taurant. Bei schönem Wetter können Sie auf Mindestteilnehmer: 16 Personen bei einer der gemütlichen Terrasse Platz nehmen. Absagefrist bis 4 Wochen vor Reisebeginn Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

XXX Eberhardt TRAVEL GmbH; Keukenhof Lisse Fotos: Shoey;

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtführungen in Alkmaar und Amsterdam

23

Ausblick vom Calgary Tower

Banff-Nationalpark

NEUE Reise!

Westkanada – von den Rocky Mountains bis nach Vancouver

16 Tage Calgary – Banff-Nationalpark – Jasper-Nationalpark – Vancouver Richtig reisen. In Kanada. ✔✔West-Kanada wartet mit den einmaligen Bergwelten der Rocky Mountains, der grünen

Insel Vancouver Island und den liebenswerten Städten Victoria und Vancouver auf Sie.

✔✔Bewundern Sie Victoria, die wohl britischste Stadt außerhalb des Vereinigten Königreichs!

Lake Moraine 4. Tag: 09.09.2014 Weiterreise nach Jasper Fahrt entlang des spektakulären Icefield Parkways, einer der beeindruckendsten Bergstraßen der Welt: Gletscher, schneebedeckte Gipfel, schroffe Felsen, enge Täler, Wasserfälle, tiefblaue Seen und unendliche Wälder ... (FR/Ü) 5. Tag: 10.09.2014 Jasper Kurze Fahrt in die Berge zum majestätischen Maligne Lake – 1,5-stündige Bootsfahrt auf dem zweitgrößten Gletschersee der Welt (Zusatzkosten: ca. 40 €) (FR/Ü) 6. Tag: 11.09.2014 Jasper – Kamloops Auf dem Yellowhead Highway mit Blick auf den Mount Robson, den höchsten Berg der kanadischen Rockies – Besuch des „Mount Robson Visitor Centers“ – Fahrt nach Kamloops (FR/Ü) 7. Tag: 12.09.2014 Kamloops – Kelowna Weiterreise in das Okanagan Valley – Besuch eines Weingutes mit Verkostung regionaler Weine – über Vernon nach Kelowna, am Ufer des Okanagan Lake gelegen (FR/ Ü)

24

8. Tag: 13.09.2014 Kelowna – Osoyoos Fahrt nach Osoyoos am Osoyoos Lake, ein Paradies für Schwimmer und Sonnenhungrige – Besichtigung des „Visit Osoyoos Desert Centers“ (FR/Ü) 9. Tag: 14.09.2014 Osoyoos – Vancouver Fahrt durch das fruchtbare Fraser Valley nach Vancouver, in eine der schönsten Städte am Pazifik – Hotel im Zentrum der Stadt (FR/Ü) 10. Tag: 15.09.2014 Vancouver Stadtrundfahrt: „Canada Place“, Platz mit der Flamme der Olympischen Winterspiele 2010, English Bay und Westend, buntes Hafenviertel, historisches Gastown, Altstadt und das quirlige Chinatown – Ausflug zum Stanley Park mit uralten gigantischen Bäumen und kunstvoll geschnitzten Totempfählen – Freizeit (FR/ Ü) 11. Tag: 16.09.2014 Vancouver Island Fährüberfahrt nach Nanaimo auf Vancouver Island – Weiterreise nach Parksville (FR/Ü) 12. Tag: 17.09.2014 Chemainus – Duncan – Victoria Fahrt von Parksville nach Chemainus, wo zahlreiche Wandmalereien zur Geschichte der Ureinwohner zu bewundern sind, und nach Duncan, der „City of Totems“ – Freizeit zum Bummeln – Weiterreise nach Victoria (FR/Ü) 13. Tag: 18.09.2014 Victoria Stadtführung: Parlamentsgebäude, das älteste Haus Victorias und das älteste Schulgebäude – Unsere Empfehlung am Nachmittag: Besuch des Royal BC-Museum (Eintritt: ca. 18 €) oder Bummel entlang des Hafens (FR/Ü) 14. Tag: 19.09.2014 Butchart Gardens – Rückfahrt nach Vancouver Besuch von Butchart Gardens im japanischen und italienischen Stil – Mittagessen in einem überdachten Frühlingsgarten, im „Blue Poppy Restaurant“ – Fährüberfahrt nach Vancouver – Übernachtung in der Innenstadt (FR/ME/Ü) 15./16. Tag: 20./21.09.2014 Rückreise Transfer zum Flughafen in Vancoucer – Flug nach Frankfurt/Main – weiter zum Ausgangsflughafen (FR/Bordverpflegung) Parlamentsgebäude in Victoria

Hafen von Kappeln

Fotos: Kristin Weigel; Peter M Graham

1. Tag: 06.09.2014 Flug nach Kanada – „Howdy – Willkommen in Kanada“! Flug nach Frankfurt/Main – Direktflug nach Calgary (ca. 11 Stunden) – Erfrischungspause in Ihrem Hotel in der Innenstadt – Abendessen im Restaurant „Sky 360“ im ca. 200 Meter hohen Calgary Tower mit herrlichem Panoramablick (Bordverpflegung/AE/Ü) 2. Tag: 07.09.2014 Calgary – Banff-Nationalpark Morgendliche Stadtrundfahrt in Calgary, in der Olympiastadt von 1988 und dem Zentrum von Landwirtschaft und Ölbaronen – Weiterreise nach Banff im gleichnamigen Nationalpark – Freizeit für individuelle Besichtigungen (FR/Ü) 3. Tag: 08.09.2014 Banff-Nationalpark Ausflug nach Lake Louise: Sie sehen das imposante Hotel „Chateau Lake Louise“, den Victoria Gletscher, den malerischen Moraine Lake, einen Gletschersee mit unvergleichlichem Bergpanorama – am späten Nachmittag Rückkehr nach Banff (FR/Ü)

Vancouver

Bootsfahrt auf dem Maligne Lake

16

Maligne Lake (fakultativ)

PAZIFISCHER OZEAN

Kanada

- 9 Std.

Jasper

Mt. Robson

- 8 Std.

JasperNationalpark

Va

Icefield Parkways

nco uve r Is lan

Parksville

d

Nanaimo Chemainus Duncan Butchart Gardens

Banff Calgary

Kamloops

Vancouver

Kelowna

BanffNationpark

Altstadt

Victoria

Parlament

USA

Osoyoos

0

200 km

© Eberhardt TRAVEL

Den ausführlichen Reiseablauf und weitere Informationen finden Sie im Internet: www.eberhardt-travel.de unter dem Reisecode Ihre Eberhardt-Vorteile inklusive

✔✔ Haustür-Transfer-Service ✔✔ Stadtrundfahrten in Calgary, Vancouver

und Victoria

✔✔ Ausflug zum Banff-Nationalpark

mit Nationalparkgebühren ✔✔ Ausflug zum Jasper-Nationalpark mit Nationalparkgebühren ✔✔ Ausflug zum Lake Louise ✔✔ Ausflug zum Maligne Lake ✔✔ Ausflug in das Okanagan Valley mit Weinprobe ✔✔ Ausflug nach Osoyoos mit Besuch des Nk’ Mip Desert Cultural Center ✔✔ Ausflüge nach Chemainus und Duncan ✔✔ Besuch von Butchart-Gardens auf Vancouver Island mit Mittagessen ✔✔ Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung mit Selbstbehalt Weitere Leistungen inklusive

✔✔ Flüge ab/an Dresden, Leipzig/Halle oder

Fotos: Elisa Müller; Kristin Weigel

Berlin mit Lufthansa über Frankfurt/Main nach Calgary und von Vancouver ✔✔ Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen ✔✔ Rundreise im modernen, behindertengerechten Reisebus ✔✔14 Übernachtungen in ausgewählten Hotels und Lodges ✔✔ 14 x amerikanisches/kontinentales Frühstück ✔✔1 Willkommens-Abendessen in Calgary ✔✔ Fährüberfahrten Vancouver – Vancouver Island – Vancouver ✔✔ Deutsch sprechende, örtliche Reiseleitung ✔✔ Eberhardt-Reisebegleitung ab/an Frankfurt/Main

CA-WESBH

Bitte Typ Ihres Rollstuhls angeben: • Handrollstuhl BSL CA-WESBH-HR • Handrollstuhl mit Motor (auf Anfrage) Zusatzleistung (bitte mit Buchung reservieren) • Halbpension mit 9 Abendessen USL CA-WESBH-ABEND 340 € Zusatzleistungen (vor Ort buchbar) •Bootsfahrt Maligne Lake (5. Tag) ca. 40 € •Besuch des Royal BC Museums in Victoria (13.Tag) ca. 18 € Informationen • Mindestteilnehmer: 12 Personen bei einer Absagefrist bis 8 Wochen vor Reisebeginn • Maximalteilnehmer: 16 Personen • Es ist ein noch mindestens 6 Monate gültiger, maschinenlesbarer Reisepass erforderlich! • Bitte vertrauen Sie Ihrer Eberhardt-Reisebegleitung einen Betrag von 80 CAD an, den diese für die notwendigen Serviceund Trinkgelder verwaltet bzw. nutzt und Sie über deren Verwendung umfassend informiert. • Der vorausgehende Informationsabend mit Ihrer Eberhardt-Reisebegleitung findet in Dresden statt.

So wohnen Sie: Reisetag Ort, Hotel Landeskategorie 01. – 02. Calgary, Marriott Downtown **** 02. – 04. Banff, Banff Caribou Lodge *** 04. – 06. Jasper, The Sawridge Inn **** 06. – 07. Kamloops, Bestern Western *** 07. – 08. Kelowna, Delta Grand **** 08. – 09. Osoyoos, Osoyoos Beach *** Ihr Reisetermin und Preise pro Person 09. – 11. Vancouver, Best Western *** 16 Tage im DZ im EZ 06.09. – 21.09.2014 6.438 € 7.838 € 11. – 12. Parksville, Tigh-Na-Mara **** 12. – 14. Victoria, Best Western *** P CA-WESBH DIXX EIXX *** Sie sparen 80 € pro Person bei Sparzustieg! 14. – 15. Vancouver, Best Western

25

Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünschen geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach erhält der Reisende die vollständige Reisebestätigung. Dazu ist Eberhardt TRAVEL nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als 7 Tage vor Reisebeginn handelt. Ziff. 1.a). gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang Ihnen Eberhardt TRAVEL unverzüglich elektronisch bestätigt. b) An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei elektronischer Reiseanmeldung 5 Tage, gebunden. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Personen. Für deren Vertragsverpflichtung hat der Anmelder wie für seine eigene Verpflichtung einzustehen, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch Eberhardt TRAVEL bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsabschluss. c) Telefonisch nimmt Eberhardt TRAVEL, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor, auf die hin der Reisevertrag durch die schriftliche Reiseanmeldung, die der Reisende unverzüglich unterschrieben zurückzuleiten hat und die Reisebestätigung geschlossen wird. Reicht der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Zugang der Reiseanmeldung zurück, so kann Eberhardt TRAVEL von der Reservierung Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Aufforderung wiederum unterlässt, die Reiseanmeldung unterschrieben zurückzuschicken. Schadensersatzansprüche wegen Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberührt. Für Buchungen mittels Reservierungssystemen gilt das unter 1.c) Ausgeführte entsprechend. d) Weicht die Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag, an den Eberhardt TRAVEL 10 Tage gebunden ist und den der Reisende durch die Rücksendung der Reiseanmeldung innerhalb dieser Frist annehmen kann. Für die Annahme wird die rechtzeitige Rücksendung der unterschriebenen Reiseanmeldung empfohlen. e) Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten sonstigen Nebenleistungen ist Eberhardt TRAVEL lediglich Reisevermittler. Bei diesen Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Eberhardt TRAVEL haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 2. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten a) Eberhardt TRAVEL unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z. B. Pass und Visum (einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) und gesundheitspolizeiliche Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor Buchung bzw. vor Reisebeginn (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen). b) Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziffer 2.a) hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich Eberhardt TRAVEL nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. c) Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z. B. kein gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern gilt Ziffer 7. (Rücktritt) entsprechend. 3. Zahlung a) Nach Abschluss des Reisevertrages sind 15 % des Reisepreises pro Person nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu zahlen. Der Restbetrag ist 21 Tage vor Reisebeginn Zug um Zug gegen die Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen zu zahlen, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr gem. Ziffer 12. a) abgesagt werden kann. b) Vertragsabschlüsse innerhalb von drei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen und Aushändigung des Sicherungsscheines. c) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt. d) Erfolgt die Zahlung nicht vollständig und pünktlich, hat Eberhardt TRAVEL das Recht, nach Mahnung und Fristsetzung seinerseits vom Vertrag zurückzutreten und Ersatzanspruch in Höhe der entsprechenden Rücktrittsgebühren zu verlangen. 4. Leistungen a) Prospekt- und Katalogangaben sind für Eberhardt TRAVEL bindend. Hat sich Eberhardt TRAVEL im Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben und der Preise (siehe Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann Eberhardt TRAVEL vor Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reiseanmeldung hierüber informiert. b) Die vertraglichen Leistungen richten sich, abgesehen von Ziffer 4. a) nach der bei Vertragsschluss maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. c) Die Vergabe der Sitzplätze erfolgt in der Regel in der Reihenfolge des Einganges der Buchungen, ist aber nicht Vertragsbestandteil. Veränderungen sind aus beförderungstechnischen Gründen möglich. Eberhardt TRAVEL bemüht sich um die Einhaltung der ursprünglich vergebenen Sitzplätze.

26

5. Preisänderungen a) Liegen zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem Reisetermin mehr als vier Monate, kann Eberhardt TRAVEL Preiserhöhungen bis 5 % des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 5.a) zulässige Preisänderung hat Eberhardt TRAVEL dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder statt dessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn Eberhardt TRAVEL in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Die Rechte nach Ziffer 5.c) hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung von Eberhardt TRAVEL dieser gegenüber geltend zu machen. 6. Leistungsänderungen a) Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von Eberhardt TRAVEL nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat Eberhardt TRAVEL dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu erklären. c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder statt dessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn Eberhardt TRAVEL in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot zu offerieren. Ziffer 5.d) gilt entsprechend. d) Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 7. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt der Reise Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: a) bei Pkw-, Bus- und Bahnreisen • bis 4 Wochen vor Reisebeginn  • ab 28. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 21. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 14. Kalendertag vor Reisebeginn  • am Tag des Reisebeginns 

10 % 15 % 35 % 50 % 75 %

b) bei Flugreisen • bis 4 Wochen vor Reisebeginn  • ab 28. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 21. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 14. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 3. Kalendertag vor Reisebeginn 

25 % 35 % 45 % 65 % 75 %

c) bei Seeschiffsreisen/Flusskreuzfahrten • bis 60. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 59. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 28. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 21. Kalendertag vor Reisebeginn  • ab 14. Kalendertag vor Reisebeginn 

20 % 25 % 35 % 60 % 90 %

d) Bei Stornierung von Reisen, in deren Leistungen bzw. Zusatzleistungen Eintrittskarten enthalten sind, ist ab 60 Tage vor Reisebeginn zu den üblichen Stornierungsgebühren der volle Preis der Eintrittskarte zu entrichten, sofern diese nicht anderweitig genutzt werden kann. e) Erfolgt die Stornierung einer Buchung nur teilweise (Anzahl, Personen, Leistungen), beziehen sich obige Entschädigungssätze auf die Differenz der Rechnungssummen. f) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Eberhardt TRAVEL oder der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. g) Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, ein Anspruch auf Entschädigung sei überhaupt nicht entstanden oder die Entschädigung sei wesentlich niedriger als die Pauschale. h) Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziffern 7.a) bis 7. g) entsprechend angewandt. 8. Umbuchungen und Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsabschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann Eberhardt TRAVEL bei Vornahme entsprechender Umbuchungen etc. eine Bearbeitungsgebühr von pauschaliert 30 EURO verlangen, soweit Eberhardt TRAVEL nach entsprechender Information des Reisenden nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von Eberhardt TRAVEL ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was Eberhardt TRAVEL durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 9. Ersatzreisende a) Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und Eberhardt TRAVEL der Hafen vonwiderspricht. Kappeln Teilnahme nicht aus diesen Gründen b) Der Reisende und der Dritte haften Eberhardt TRAVEL als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten.

Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation. Mit der ERV sind Sie weltweit in besten Händen! Zu allen Reisen empfehlen und bieten wir Ihnen ein Versicherungspaket mit Reise-Krankenversicherung, Reiseabbruch- und Reisegepäck-Versicherung (je mit und ohne Selbstbeteiligung) von der ERV, dem Reiseversicherer der ERGO, an. Verschiedene Angebote unseres Versicherungspartners finden Sie in unserem Katalog „Fernreisen“ im Preisteil (Rückseite), im Eberhardt-Katalog „Reisen i n Europa 2014“ oder online unter www.eberhardt-travel.de unter „Service“. Wir beraten Sie gern persönlich!

10. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist Eberhardt TRAVEL verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 11. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden – Mitwirkungspflichten a) Eberhardt TRAVEL kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für Eberhardt TRAVEL und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Eberhardt TRAVEL steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt. b) Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden oder gering zu halten. 12. Mindestteilnehmerzahl a) Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) und in der Reisebestätigung ausdrücklich auf eine Mindestteilnehmerzahl und die Rücktrittserklärungsfrist (spätestens bis drei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen, so kann Eberhardt TRAVEL erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt wird. b) Eberhardt TRAVEL wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziffer 12. a) unverzüglich nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis drei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen. c) Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn Eberhardt TRAVEL in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 12. c) unverzüglich nach Zugang der Erklärung von Eberhardt TRAVEL dieser gegenüber geltend zu machen. e) Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer 12. c) Gebrauch, ist der vom Reisenden bereits gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 13. Kündigung infolge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnung (z. B. Entzug der Landerechte, Grenzschließung), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleichwertige Fälle berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur Kündigung des Reisevertrages. b) Entschädigungen und Abrechnungen ergeben sich aus § 651 j Abs. 2 BGB. c) Eberhardt TRAVEL ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat Eberhardt TRAVEL die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. e) Informationspflichten seitens Eberhardt TRAVEL im Übrigen bleiben unberührt. 14. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte des Reisenden a) Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung oder gleichwertige Ersatzleistung) verlangen. b) Reisemängel sind dem Reiseleiter oder bei dessen Nichterreichbarkeit bzw. Fehlen bei Eberhardt TRAVEL direkt anzuzeigen, soweit dies dem Reisenden nicht wegen erheblicher Schwierigkeiten unzumutbar ist (Telefon- und Faxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen). Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelanzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. c) Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn die Reise einen Mangel oder Mängel aufweist, er Eberhardt TRAVEL eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und Eberhardt TRAVEL bis zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl. Ziffer 14. a)) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erforderlichen Aufwendungen verlangen. Keine Fristsetzung ist bei Verweigerung der Abhilfe, bei besonderem Interesse des Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei unverhältnismäßigem Aufwand von Eberhardt TRAVEL. d) Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, er Eberhardt

TRAVEL eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt und diese Frist nutzlos verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei Unmöglichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist oder wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für Eberhardt TRAVEL erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. e) Bei berechtigter Kündigung kann Eberhardt TRAVEL für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen nur eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e Abs. 3 BGB). Bei wertlosen („kein Interesse“ des Reisenden) erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen bestehen keine Entschädigungsansprüche. f) Eberhardt TRAVEL hat nach Kündigung die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reisevertrages ist. g) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den Eberhardt TRAVEL nicht zu vertreten hat. 15. Haftungsbeschränkung a) Die vertragliche Haftung von Eberhardt TRAVEL für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder ab) wenn Eberhardt TRAVEL für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diese beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich Eberhardt TRAVEL gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen oder auf die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Bei eindeutig und ausdrücklich als vermittelt bezeichneten Leistungen ist Ziffer 1.e) dieser Bedingungen zu beachten. d) Für alle Schadensersatzansprüche des Kunden gegen Eberhardt TRAVEL aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet Eberhardt TRAVEL bei Sachschäden bis 4.000 EURO. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung empfohlen. 16. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB – ausgenommen Körperschäden – hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber Eberhardt TRAVEL geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b) Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 16.a) – ausgenommen Körperschäden – verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels an Eberhardt TRAVEL durch den Reisenden beginnt. Bei grobem „eigenem“ Verschulden sowie bei Arglist verjähren die in Ziffer 16.a) betroffenen Ansprüche in drei Jahren. 17. Sonstige Bestimmungen (nur für Reisemittler) Erfolgen die Buchungen über einen Reisemittler (Reisebüro), der als Agentur für Eberhardt TRAVEL tätig ist, gelten die vorstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen analog, sofern aus dem Agenturvertrag sich andere Regelungen nicht ergeben. (Stand: Oktober 2013) Die aktuellste Version unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.eberhardt-travel.de. Eberhardt TRAVEL GmbH Zschoner Ring 30 • 01723 Kesselsdorf Telefon: (03 52 04) 92 112 Telefax: (03 52 04) 92 115 E-Mail: [email protected] Internet: www.eberhardt-travel.de Geschäftsführer: Dr. Uwe Lorenz Prokuristen: Sylvia Lorenz • Isabel Braksiek Ralf Mehnert • René Wächtler HRB: 2688 Amtsgericht Dresden Gerichtsstand: Amtsgericht Dippoldiswalde

27

www.eberhardt-travel.de

Reisen mit und ohne Rollstuhl 2014

Kleine Reisegruppen, Spezial-Reisebus und barrierefreie Hotels