ZAK AD

US UG

INWESTYCYJNYCH

I

41-300 D browa Górnicza

PRODUKCJI ul. 1-go Maja 38A

PROJEKT BUDOWLANY – II ETAP Temat:

Przebudowa - Adaptacja Dziennego Domu Pomocy Spo ecznej nr 4 dla potrzeb osób niepe nosprawnych browa Górnicza ul. Jaworowa 4A Dzia ka nr.7 k.m.109

Inwestor:

Miejski O rodek Pomocy Spo ecznej browa Górnicza ul. Skibi skiego 1.

Projektant architektury:

mgr in . arch. Jadwiga Miniów upr. bud. do proj. Nr.100/75

Projektant konstrukcji:

in . Tadeusz Pi tkowski upr. bud. do proj. Nr.955/93

Opracowa :

in . Mieczys aw Sudnik upr. bud. Nr.17/78/ZG

browa Górnicza kwiecie 2007 r. NIP 629-18-29-076 e-mail: [email protected]

tel. (32) 261-63-72 tel/fax. (32) 262-82-95

ING O/ D browa Górnicza nr. 98 1050 1272 1000 0008 0302 9909

ZAWARTO

A. Cz

OPRACOWANIA

opisowa

1. Strona tytu owa

str.1

2. Zawarto

str.2

projektu

3. Opis techniczny

str.3

4. Za czniki: a) obliczenia konstrukcyjne p yt stropowych b) obliczenia izolacyjno ci przegród zewn trznych c) uprawnienia projektantów B. Cz

graficzna

Mapa sytuacyjna w skali

-

1 : 1000

rys. nr. 1

Rzut parteru – projekt II etapu -

1 : 100

rys. nr. 2

Rzut dachu

-

1 : 100

rys. nr. 3

Przekrój A-A

-

1:

50

rys. nr. 4

Elewacje

-

1 : 100

rys. nr. 5

Zestawienie stolarki

-

1 : 100

rys. nr. 6

Schematy monta u stolarki

-

Szczegó

-

1 : 100

rys. nr. 8

-

1:

rys. nr. 9

wietlika

Element cianki sk adanej

rys. nr. 7

12,5

Szczegó y pochylni dla wózków -

1 : 100

rys. nr.10

Rzut instalacji c.o.

1 : 100

rys. nr.11

-

3. Opis techniczny Do projektu wykonawczego architektoniczno-budowlanego II etapu przebudowy – adaptacji Dziennego Domu Opieki Spo ecznej nr 4 dla potrzeb osób niepe nosprawnych w D browie Górniczej przy ulicy Jaworowej 4a. 3.1. Dane ogólne 3.1.1. Dane liczbowe I i II etapu przebudowy Powierzchnia zabudowy Powierzchnia u ytkowa

-

Kubatura I + II etap Liczba kondygnacji Wysoko budynku

-

473,00 m2 354,14 m2 1.329,14 m3 1 4,12 m (budynek niski)

II etap Powierzchnia u ytkowa Kubatura

-

113,91 m 2 336,19 m 3

3.2. Zakres robót projektowych i remontowych II etapu. Zaprojektowanie zabudowy istniej cego tarasu z przeznaczeniem powierzchni na pomieszczenia terapii zaj ciowej Wymiana starej stolarki drewnianej w istniej cej cianie zewn trznej i zaprojektowanie nowej z utwardzonego PCV Wprowadzenie wentylacji mechanicznej dla zabudowanej powierzchnia Uzupe nienie instalacji elektrycznej o wietlenia i gniazd wtykowych z pod czeniem do istniej cych obwodów i zabezpiecze Uzupe nienie instalacji c.o. dla nowej powierzchni z pod czeniem do istniej cego uk adu ogrzewania c.o. i regulacj Likwidacja dwóch, skrajnych otworów do wietlaj cych w stropodachu istniej cego tarasu Zaprojektowanie wietlika z poliw glanu nad rodkowym otworem w stropodachu tarasu Roboty termoizolacyjne zewn trznych przegród budowlanych zabudowy wraz z modernizacj pod óg i posadzek Zaprojektowanie cianek ruchomych na adoptowanej powierzchni tarasu Zaprojektowanie nowej pochylni dla osób niepe nosprawnych, na wózkach inwalidzkich 3.3. Podstawy opracowania. 3.3.1. Umowa nr.19U/MOPS/2007 z Inwestorem tj. Miejskim O rodkiem Pomocy Spo ecznej w D browie Górniczej 3.3.2. Ustawa z dnia 27.03.2005 „Prawo Budowlane” og oszona w (Dz. U. z 2004) Nr 96 poz. 959 – tekst jednolity 3.3.3. Rozporz dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002. „ W sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie” (Dz. U .Nr 75 z 15 czerwca 2002 poz. 690)

3.3.4. Materia y pomocnicze w zakresie projektowania dla osób niepe nosprawnych 3.3.5. Wizje lokalne na obiekcie, ogl dziny elementów konstrukcyjnych (marzec 2007 r.) 3.3.6. Inwentaryzacja budowlana (lipiec 2005) 3.3.7. Protokó z dnia 26.07.2005 spisany z u ytkownikami budynku co do respektowania wytycznych do projektowania” z dnia 25.07.2005r. co do zakresu prac projektowych w budynku 3.3.8. Projekt budowlany robót I i II etapu wykonany przez Z.U.I.i P. w 2005 r. 3.3.9. Uzgodnienie rozwi zania funkcjonalnego i wyposa enia obiektu, przez Inwestora MOPS D browa Górnicza 3.3.10.Obowi zuj ca literatura i normy bran owe 3.4. Lokalizacja i stan istniej cy Budynek Dziennego Domu Opieki Spo ecznej znajduje si w D browie Górniczej na ulicy Jaworowej 4A na osiedlu Mydlice Po udniowe, a jego bry a to jedna z dwóch bry na podstawie kwadratowej 18.00 x 18.00m przylegaj cych do siebie i przesuni tych wzgl dem siebie o 6.0m. Bry y budynku s zró nicowane pod wzgl dem wysoko ci. Jedna jest parterowa w której to mie ci si Dom Opieki i cz ciowo obek a druga pi trowa z pomieszczeniami obka. Budynek nie jest podpiwniczony. Od strony pó nocnej budynku znajduje si droga dojazdowa z miejscami postojowymi oraz wej cie do budynku. Od strony po udniowej budynku znajduje si ogródek dla u ytkowników Domu Opieki. Budynek zaprojektowany zosta w uprzemys owionej metodzie CWK. Szkieletem no nym s s upy, rygle i podci gi elbetowe. ciany os onowe wykonano z PGS – gr. 24cm i cz ciowo ocieplono. Stropy kana owe. P yty dachowe korytkowe typowe oparte na murkach urowych w ceg y dziurawki. Izolacj stropodachu jest styropian grubo ci 4cm oraz papy, asfaltowa obustronnie mineralizowana i papa izolacyjna 500. Zadaszeniem tarasu s elementy konstrukcyjne s upy, rygle, p yty stropowe.

ciany kominowe wykonano jako murowane, obróbka blacharska cian szczytowych, daszków zadasze tarasów, parapetów z blachy ocynkowanej. Schody i pochylnie wylewane na mokro. Okna i drzwi drewniane typowe w otworach tarasu kraty stalowe

Na dach prowadzi zewn trzna drabina.

Widok konstrukcji stropodachu tarasu

Istniej cy wjazd dla niepe nosprawnych

Widok od strony tarasu

obka

3.5. Ogólna charakterystyka inwestycji II etapu. Zgodnie z za eniami Inwestora projektuje si zabudow istniej cego tarasu celem uzyskania powierzchni na zaj cia terapii zaj ciowej. Uzyskana powierzchnia, jej funkcja jest kszta towana poprzez ruchome, sk adane cianki dzia owe wykone z elementów drewnianych.. Rezygnacja z ogrzewania c.o. realizowanego za pomoc kot a gazowego spowodowa a konieczno zaprojektowania uzupe nienia istniej cej instalacji c.o. o dodatkowe grzeniki p ytowe instalowane na cianach zewn trznych zabudowy. Instalacja zasilania i powrotu zabudowana w warstwie ocieplaj cej pod og , w rurach ochronnych. Instalacje elektryczne takie jak w PT dla I etapu. Wprowadza si wentylacj mechaniczn uzyskanej kubatury ze wzgl du na fakt zbyt ma ej d ugo ci pionowych kana ów wentylacyjnych. Projektuje si stolark PCV z nawiewnkami powietrza wg. pkt.3.9. ze szkleniem zewn trznym dwuszybowym a w stolarce ciany wewn trznej ze szkleniem jednoszybowym.

3.6. Architektura W budynku, w I etapie, przeprojektowano niektóre pomieszczenia funkcjonalne poprzez wyburzenie fragmentów cian lub doprojektowano nowe. Dla osób poruszaj cych si na wózkach w I etapie zaprojektowano i wykonano ze sanitarny z brodzikiem, misk ust pow , umywalk i wszelkimi niezb dnymi uchwytami przy ciennymi. Dla personelu w I etapie zaprojektowano w ze sanitarny z 1 misk ust pow . Docelowo po wykonaniu II etapu budowy istniej ce (zrealizowane w I etapie robót) w y sanitarne spe ni wymogi ilo ciowe przy strukturze ytkowników: 68 osób + 5 osób personelu 20 kobiet 30 m czyzn 18 osób na wózkach inwalidzkich = 68 osób W pomieszczeniach w ów sanitarnych zamontowano uchwyty przy cienne przy brodzikach, przy miskach ust powych, oraz przy umywalkach uchwyty na laski osób niepe nosprawnych. Na drzwiach zamontowano pochwyty drzwiowe wykonane z rur stalowych. W II etapie zaprojektowano zagospodarowanie zabudowy istniej cego tarasu. W pierwotnej wersji napowierzchni zabudowy przewidziano murowane cianki dzia owe kszta tuj ce funkcj . Po wykonaniu I etapu robót, Inwestor zmieni sposób wykorzystania powierzchnizabudowy tarsu co skutkuje wykonaniem nowego projektu uwzgl dniaj cego wprowadzone zmiany. W II etapie oprócz utworzenia powierzchni u ytkowej powsta ej z zabudowy tarasu projektuje si modernizacj istniej cego najazdu dla osób niepe nosprawnych na wózkach inwalidzkich. Nachylenie powierzchni najazdu = 6%. 3.7. Konstrukcja ciany zewn trzne, nowoprojektowane – (zbudowa tarasu) z pustaków PGS gr. 24 cm ciany wewn trzne, dzia owe jako cianki rozsuwane z elementami z p yt meblowych, okleinowanych na wózkach jezdnych w prowadnicach montowanych do rygli i w pod odze. Na istniej ce cianki zewn trzne tarasu wys. od rodka 35 cm po skuciu zb dnego tynku nale y cian nadbudowa z pustaków PGS gr. 24 cm do wysoko ci pe nej pod podci ale tylko we fragmentach mi dzy oknami natomiast tam gdzie s okna to do wysoko ci 79 cm od poziomu +/- 0,00 tak aby zmie ci okna wysoko ci 1,81 m. ciany mi dzy oknami nale y wymurowa po wykonaniu okien i po sprawdzeniu wymiarów na budowie. cian zewn trzn nale y ociepli styropianem gr. 10 cm i po wypraw klejow zbrojon podwójn siatk polipropylenow .. Uzupe nienie stropodachu – po rozbiórce istniej cych p yt elbetowych, kana owych, pola skrajne, nale y wykona z p yt elbetowych, z B-20, krzy owo zbrojonych o gr.16 cm. Wyrównanie grubo ci p yty do 24 cm. (grubo p yty kana owej) wykona ytami ze szk a piankowego.

Konstrukcj wietlika z poliw glanu, na rodkowym polu stropodachu, wykona zgodnie z rysunkami szczegó owymi, zawartymi w projekcie pierwotnym dla I etapu robót. Konstrukcj najazdu dla osób niepe nosprawnych, na wózkach inwalidzkich wykona zgodnie z technologi podan w PT dla I etapu robót i przekrojem pionowym pokazanym na rys. nr.11 (PT I etapu) lecz z uwzgl dnieniem wymiarowania poziomego przedstawionego na rys.nr.2. 3.8. Dach nad tarasem Nale y ociepli styropianem M20 – gr 14 cm i wykona warstwy zgodnie z Przekrojem A-A (rys. nr 4) oraz wykona obróbki blacharskie z blachy ocynkowanej lub powlekanej. Skrajne pola stropodachu, po rozbiórce istniej cych p yt kana owych, nale y zabudowa p ytami elbetowymi gr.16 cm., zbrojonymi krzy owo, zgodnie z projektem (za cznik). Komny wentylacyjne wykona z ceg y pe nej zgodnie ze szczegó em - patrz rys. nr.3. 3.9. Wentylacja budynku Dla zapewnienia prawid owej wentylacji zastosowano wentylacj mechaniczn realizowan za pomoc dwóch wentylatorów dachowych. Przyj to, e ze wzgl du na du ilo przeszklenia w cianach zewn trznych i powierzchni wietlika oraz ilo osób przebywaj w pomieszczeniach, jednocze nie oraz bezpo rednich otworów do istnej cych pomieszcze , istnieje konieczno 3-krotnej wymiany powietrza w ci gu godziny. Wsp . sprawno ci wentylacji przyj to = 0,6 336,18 m3 x 3 x 0,6 = 605,14 m 3/h Dobrano 2 wentylatory RF/2-125 o wydajno ci max.=600 m3/h. montowane na trzonach kominów w miejscach zaznaczonych na rysunku nr.2. Dodatkowo jeden wentylator nale y zamontowa na kominie wentylacji z pomieszczenia nr.8, 9 i 10. Wentylator dachowy RF/2-125

Typ went.

RF/2-125

Pr d. obr. obr/min 2400

Max. pobór mocy Nap. Nat . Wyd. Poziom Temp. Masa Klasa Stopie ci n. pracy °C kg izolacji ochrony W V pr du max IP m3/h akust. A dB(A) 85

230

0.34

600

68

–15 +40

7.5

B

44

Regul.

REB 1 RMB 1.5

Nr artyk.

43522010

Wentylatory RF/2-125 nale y zamontowa na trzonach kominów poprzez monta podstawy dachowej RS 300.

Typ RS RF 125, 160 200

300

Typ wentylatora TH 500 800

CTV/ CTH 140 180

A

B

C

G

H

470

298

245

380

300

Obliczenie ilo ci powietrza dla zapewnienia dzia ania wentylacji. Dobór liczby nawiewników Obliczenie koniecznej ilo ci nawiewników : gdzie:

n = Vn / Vs n

- wymagana liczba nawiewników,

Vn

- ilo

Vs

- ilo powietrza jaka mo e przep yn przez nawiewnik przy p = 10 Pa, [m3/h] np. dla nawiewników EMM warto Vs wynosi 35 m3/h.

powietrza wynikaj ca z warunków higienicznych, [m3/h]

Dla projektowanej kbatury ilo

nawiewników b dzie równa:

n = Vn / Vs = 605,14 / 35 = 17,3 szt. Przyj to, e wystarczaj ca liczba nawiewników to 17 sztuk. Nawiewniki montowa w o cie nicach okien zewn trznych. Po wymurowaniu kana ów wentylacyjnych, ich wewn trzne powierzchnie oraz z cze podstawy RS uszczelni . Na otworach wlotowych do kana ów zamontowa kratki – anemostatyczne. Sterowanie prac wentylatorów za pomoc wy cznika zegarowego TI-E2 czonego w elektryczny obwód zasilania wentylatorów. Pomiary sprawno ci.dzia ania przewodów wentylacyjnych wykona anemometrem z miernikiem elektronicznym. 3.10. Pod ogi i posadzki W pomieszczeniach wg, rzutu parteru zabudowy – rys. nr.2. Na obecnym tarasie nale y wymieni p yty lastrykowe na pod og drewnian z paneli pod ogowych o IV kl. cieralno ci.

Warstwy pod ogi wg. rys. Przekrój A-A. Grubo projektowanych warstw podpod ogowych nale y uwzgl dni podczas rozbiórki posadzki tarasu. Ewentualny niedobór wymiarowy uzupe ni podsypk piaskow pod warstw „chudego” betonu. 3.11. Tynki cem.- wap. wewn trzne Tynki cementowo – wapienne kat.III w pomieszczeniach wewn trznych. 3.12. Malowanie pomieszcze Farby emulsyjne w kolorach jasnych 3.13. Stolarka wg zestawienia nr rys. 6 i 7 Okna i drzwi zewn trzne z utwardzonego PCV wg zestawienia rys w.6 okna i drzwi wewn trzne z PCV – pojedynczo szklone. 3.14. lusarka wg zestawienia rys nr 7 w PT dla I etapu. 3.15. Obliczenia wspó czynnika „k” dla przegród. Obliczenia w za cznikach ciana zewn trzna (tarasu) z PGS Dach (nad tarasem): - przkrój przez kana - pe en przekrój Pod oga na gruncie Przyj to grubo

-

U = 0,215 [W/m2xK]

-

U = 0,245 [W/m2xK] U = 0,262 [W/m2 x K] U = 0,289 [W/m2xK]

warstw ocieplenia p ytami styropianowymi dla:

stropodachu tarasu pod ogi tarasu na gruncie cian zewn trznych tarasu

- grubo - grubo - grubo

14 cm. 10 cm. 10 cm.

Na obecnym etapie nie przewiduje si ocieplenia istniej cych, zewn trznych cian obiektu, które s pokryte p ytami eternitowymi i blach . 3.16. Instalacje elektryczne. 3.16.1. Charakterystyka ogólna. Budynek DDPS nr.4 w II etapie przebudowy powi kszony b dzie, w cz ci u ytkowej, o zabudow istnej cego tarasu. W tak uzyskanym pomieszczeniu nale y wykona instalacje W I etapie przebudowy instalacje o wietleniowe i gniazd wtykowych zosta y zako czone puszkami rozga nymi, do których nale y pod czy obwody z dobudowanych pomieszcze . 3.16.2. Instalacja o wietlenia ogólnego. Instalacj o wietlenia ogólnego wykona identycznie jak w

I etapie, przewodami YDY 3x1,5 mm2 , u onymi pod tynkiem z oprawami z jarzeniowymi ród ami wiat a. Rozmieszczenie opraw naniesiono na rys.2 PT I etapu. Oprawy instalowa w osiach kierunkowych opraw zabudowanych w I etapie. 3.16.3. Instalacja gniazd wtykowych 1-fazowych. Instalacj gniazd wtykowych wykona przewodem YDY 3x2,5 mm2 pod tynkiem. Pod czenia kolejnych gniazd wykona z istniej cych puszek rozga nych wykonanych w I etapie. Wentylatory RF/2-125 o mocy 85 W, wentylacji mechanicznej, pod czy przewodem YDY 3x1,5 mm2 z najbli szej puszki rozga nej zasilania gniazd wtykowych. Na stropodachu przewód prowadzi w rurze ochronnej. Praca wentylatorów sterowana zegarem TI-E2. Uwaga! 1. Miejsca pd czenia zaznaczono w PT dla I etapu, a obwody do kótrych nale y dokona pod cze nale y oczyta z dokumentacji dla I etapu. 2. Nale y zabudowa gniazda i oprawy identyczne jak w I etapie zgodnie z zasadami podanymi w PT dla I etapu. 3.17. Instalacja c.o. Ze wzgl du na rezygnacj , przez Inwestora, z odr bnego ogrzewania c.o. z gazowego kot a grzewczego, projektuje si uzupe nienie istniej cej instalacji c.o. o grzejnki p ytowe BRUGMAN typu Vk zgodnie z oznaczeniami na rys. nr.11. Technologia monta u zgodnie z opisem technicznym w PT dla I etapu. Odpowietrzenia automatycznymi zaworami Ø 10 mm. z zaworami stopowymi montowanymi na powrocie przy s upach elbetowych. Ze wzgl du na fakt, i istniej ca instalacja c.o. nie posiada mo liwo ci regulacji (instalacja starego typu - „sztywna”), ustawienia nastaw termozaworów nale y dokona po rozpocz ciu sezonu grzewczego, metod kolejnych prób. czenia rura u nale y dokona pocz ciowej rozbiórce istniej cej pod ogi. 3.18. Najazd dla osób niepe nosprawnych i schody zewn trzne. Projektuje si pochylni dla osób niepe nosprawnych na wózkach inwalidzkich, wraz ze schodami zewn trznymi. Pochylni o spadzie 6% zlokalizowano przy wschodniej elewacji budynku, w cz ci ogrodowej. ciany fundamentowe z B-10 natomiast schody p ytowe na gruncie i p yt pochylni wykona jako elbetow gr.6 cm. zbrojon siatk z pr tów 6 mm. I z B-15. Balustrady wykona z rur stalowych Ø 40 mm. zgodnie z rys. nr.10. Wszystkie elementy stalowe zabezpieczy antykorozyjnie.

Informacja dotycz ca bezpiecze stwa i ochrony zdrowia 1. Podczas wykonywania prac remontowych wszystkie zastosowane materia y powinny mie aktualne wiadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub aprobaty techniczne Roboty budowlane powinny by wykonywane przez osoby maj ce odpowiednie przygotowanie zawodowe 2. Nadzór nad robotami winien by sprawowany przez osoby posiadaj ce odpowiednie uprawnienia do sprawowania i prowadzenia robót remontowobudowlanych. 3. Stanowiska robocze nale y utrzymywa w nale ytym porz dki. 4. Murarze winni posiada odzie i sprz t ochronny. 5. W procesie budowy b wyst powa roboty o podwy szonym stopniu ryzyka. S to: - wykucia i wyburzenia istniej cych elementów - monta wietlików Sk ad materia ów nale y urz dzi w miejscu wskazanym przez Inwestora, prowizorycznie zadaszy , zapewniaj c swobodny dost p do materia ów. Bezpiecze stwo po arowe Budynek o wysoko ci 4,12 m zaliczany do budynków niskich. Jednorazowo w budynku przewiduje si przebywanie 30 osób zgodnie z wytycznymi Inwestora. Kategoria zagro enia ZL II – budynek m. in. da osób starszych. W budynku „ rodkowo” do wszystkich pomieszcze znajduje si hydrant przeciwpo arowy Ø 25 mm. z w em pó sztywnym o d . 30 m. Powierzchnia u ytkowa budynku 354,14 m2 (I+II etap) Strefa po arowa – 8 000 m2 – nie przekroczona. Odporno po arowa „D”. Drogi ewakuacyjne: 30,00 m od najdalszego miejsca w budynku, na zewn trz budynku (wg przepisów 40,00 m). W budynku istniej trzy wyj cia ewkuacyjne na zewn trz. Z projektowanej zabudowy – dwa wyjscia i wyj cie g ówne na plac manewrowy równie dla osób na wózkach inwalidzkich. Szeroko skrzyd a drzwi zewn trznych ~ 1,10 m. dla skrzyd a otwieranego na zewn trz (g ówne wej ciowe i wiatro apu). Szeroko skrzyde drzwi z tarasu ~ 1,03 m. s to drzwi jednoskrzyd owe. Istniej cy hydrant Ø 25 z w em pó sztywnym d . 30,00 m. Wszystkie zastosowane materia y i elementy budowlane musz posiada certyfikaty, aprobaty techniczne, atesty w zakresie przeciwpo arowym. Prace wyko czeniowe. Przy malowaniu wewn trznych pomieszcze nale y zapewni wentylacj i przewietrzanie. W miejscu prowadzenia robót nie powinny przebywa osoby postronne. Na budowie w widocznym i atwo dost pnym miejscu winna znajdowa si apteczka pierwszej pomocy oraz spis telefonów pogotowia, stra y po arnej i policji.

Prace budowlane nale y wykonywa zgodnie ze sztuk budowlan normami i przepisami bhp pod nadzorem uprawnionych osób do pe nienia samodzielnych funkcji w budownictwie. Wyposa enie. Wyposa enie pomieszcze w meble i sprz t gimnastyczny wg, wytycznych ytkownika. Niniejszy projekt jest integraln cz ci projektu technicznego opracowanego w 2005 r. dla I i II etapu robót i nie zmienia warunków technicznych, dla których obowi zuj uzgodnienia do projektu. Opracowanie: