PROJEKT BUDOWLANY Tom II:
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY
Lokalizacja Kraj
Polska
Województwo
mazowieckie
Powiat
Miasto Stołeczne Warszawa
Gmina/Dzielnica
Bemowo, Włochy oraz Wola.
Działki
Wg planu zagospodarowania
Tytuł Projektu
Odcinek projektu Część projektu
Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia –Warszawa Gdańska) – prace przygotowawcze L509: Linia nr 509 Warszawa Główna Towarowa – Warszawa Gdańska km -1+250 do 7+925 Część 5 – Branża sanitarna Część 5.2 – Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
Nazwa i adres Inwestora
Imię i Nazwisko mgr inż. Małgorzata Ochał
Stanowisko Projektant
PKP Polskie Linie Kolejowe SA ul. Targowa 74 03-734 Warszawa Nr uprawnień Specjalność PDK/0075/PWOS/05 Instalacyjna w zakresie
mgr inż. Paulina Zalewska
Projektant
MAZ/0214/POOS/10
mgr inż. Maciej Cieśluk
Projektant
MAZ/0134/POOS/13
mgr inż. Michał Ptak
Opracował
-
inż. Tomasz Magiera
Opracował
-
sanitarna
St-286/77
Instalacyjno – inżynieryjna w zakresie sieci sanitarnych
LOD/1082/ZOOT/09
telekomunikacja
mgr inż. Bogdan Czarnocki
Sprawdzający
mgr inż. Marcin Kuźnik
Koordynator projektu POIiŚ 7.1-100
Nr projektu
wrzesień 2015 r.
Podpis
sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentyl., gaz., wod. i kan
sanitarna
Nr egz. 1
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
TOM I.
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
CZĘŚĆ 1
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
CZĘŚĆ 2
TECZKA FORMALNO PRAWNA
CZĘŚĆ 3
WYKAZ DZIAŁEK
TOM II.
PROJEKT ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANY
CZĘŚĆ 1
UKŁAD TOROWY I ODWODNIENIE PODTORZA
CZĘŚĆ 2
OBIEKTY INŻYNIERYJNE
CZĘŚĆ 3
OBIEKTY BUDOWLANE
CZĘŚĆ 4
UKŁADY DROGOWE
CZĘŚĆ 5
BRANŻA SANITARNA
5.1
BUDOWA KANALIZACJI DESZCZOWEJ
5.2
PRZEBUDOWA PRZEWODU WODOCIĄGOWEGO DN250 MM W REJONIE LIKWIDOWANEGO BUDYNKU WOA
5.3
LIKWIDACJA PRZYŁĄCZY SANITARNYCH DO LIKWIDOWANYCH BUDYNKÓW WOA, WOB, WOC i JLI
5.4
BUDYNEK LCS
5.4.1 Przyłącze wodociągowe i kanalizacji sanitarnej oraz sieć kanalizacji
deszczowej na terenie budynku LCS 5.4.2 Przyłącze gazowe 5.4.3 Przebudowa istniejącej sieci wodociągowej 5.4.4 Przebudowa istniejącej sieci kanalizacyjnej CZĘŚĆ 6
SIEĆ TRAKCYJNA
CZĘŚĆ 7
ZASILANIE SIECI TRAKCYJNEJ
CZĘŚĆ 8
ELEKTROENERGETYKA NIETRAKCYJNA
CZĘŚĆ 9
STEROWANIE RUCHEM KOLEJOWYM
CZĘŚĆ 10 TELEKOMUNIKACJA CZĘŚĆ 11 OPINIA GEOTECHNICZNA Z DOKUMENTACJĄ BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO CZĘŚĆ 12 ZIELEŃ
Wersja 03
2
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
Spis treści 1.
OŚWIADCZENIE ............................................................................................................ 4
2.
WPROWADZENIE .......................................................................................................... 5 2.1
Wstęp............................................................................................................................ 5
2.2
Podstawa opracowania ................................................................................................. 5
2.3
Cel opracowania ........................................................................................................... 5
2.4
Przedmiot i zakres opracowania................................................................................... 6
2.5
Inwestor i użytkownik .................................................................................................. 6
3.
OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO ...................................................................................... 6
4.
ROZWIĄZANIE PROJEKTOWE ................................................................................... 6 4.1
Przebudowa przewodu wodociągowego DN 250 mm (W-4) ...................................... 6
4.1.1 Opis projektowanego przewodu wodociągowego ....................................................... 6 4.1.2 Materiał i typ połączenia .............................................................................................. 7 4.1.3 Bloki oporowe i podporowe ......................................................................................... 7 4.2
WYTYCZNE REALIZACJI INWESTYCJI ............................................................... 7
4.2.1 Kolejność robót ............................................................................................................ 7 4.2.2 Roboty ziemne ............................................................................................................. 7 4.2.3 Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja ................................................................... 8 4.2.4 Uwagi końcowe ............................................................................................................ 9 INFORMACJA DOTYCZĄCA BIOZ ........................................................................... 10
5.
6.
5.1
Przedmiot i podstawa opracowania ............................................................................ 11
5.2
Zakres robót zamierzenia budowlanego..................................................................... 11
5.3
Wykaz istniejących obiektów budowlanych .............................................................. 11
5.4
Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi ............................................................................................................ 12
5.5
Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych ........ 12
5.6
Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych ......................................................................................................... 13
5.7
Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z prowadzenia robót budowlanych............................................................................. 14 CZĘŚĆ RYSUNKOWA ................................................................................................. 15
Wersja 03
3
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
1.
OŚWIADCZENIE
Na podstawie art. 20. ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo Budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1409, z 2014r. poz. 40, 768, 822, 1133, 1200, z 2015 r. poz. 151, 200, 443, 528, 774); projektant i sprawdzający projektu architektoniczno – budowlanego: „Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)– prace przygotowawcze”. Część 5 – Branża sanitarna kod projektu: PB.509.II.5.2 w branży sanitarnej oświadczają, iż projekt został wykonany zgodnie z obowiązującymi polskimi normami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć.
SPRAWDZAJĄCY
PROJEKTANT mgr inż. Małgorzata Ochał
mgr inż. Bogdan Czarnocki St-286/77
PDK/0075/PWOS/05
Podpis i data
Podpis i data wrzesień 2015
wrzesień 2015
Kopie uprawnień i zaświadczeń o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa zamieszczone są w „Projekcie zagospodarowania terenu” – kod PB.509.I
Wersja 03
4
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
2.
WPROWADZENIE
2.1
Wstęp
Przedmiotem opracowania jest sporządzenie Projektu Budowlanego, który stanowi etap w przygotowaniu do realizacji inwestycji, polegającej na remoncie, przebudowie i budowie infrastruktury obwodowej linii kolejowej w Warszawie, w ramach projektu POIiŚ 7.1-100 pn. „Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska) – prace przygotowawcze”.
2.2
Podstawa opracowania
Podstawą prawną opracowania jest umowa nr 90/101/0006/14/Z/I zawarta w dniu 24 czerwca 2014 roku pomiędzy PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna (PKP PLK SA – Zamawiający) z siedzibą na ul. Targowej 74, 03-734 Warszawa, a Wykonawcą Transprojekt Gdański Sp. z o.o., z siedzibą na ul. Partyzantów 72a, 80-254 Gdańsk oraz:
2.3
Projekt architektoniczno – budowlany modernizacji linii obwodowej,
Mapa numeryczna w skali 1:500, wykonana w 2015 r.,
Opinia geotechniczna z Dokumentacją badań podłoża gruntowego dla inwestycji pn.: „Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska) - prace przygotowawcze”,
Pismo otrzymane z MPWiK S.A. nr PRO-DRZ-WSW-WSK/660/840/362885/14/8249 z dnia 02.12.2014 r. dot. modernizacji linii kolejowej nr 20, 507, 509 w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki / Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska),
Pismo otrzymane z MPWiK S.A. nr PRO-DRZ-WSK/840/068196/15/1603 z dnia 17.03.2015 r. dot. warunków technicznych odwodnienia modernizowanej linii kolejowej nr 20 i 509 w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki / Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska),
Aktualne normy, wytyczne i budownictwie.
katalogi
do
projektowania obowiązujące w
Cel opracowania
Projekt architektoniczno-budowlany przebudowy przewodu wodociągowego DN 250 mm wchodzi w zakres całego opracowania dokumentacyjnego dla projektu pn.: POliŚ 7.1-100 „Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki / Warszawa Zachodnia - Warszawa Gdańska) - prace przygotowawcze" stanowiącego podstawę do wydania pozwolenia na budowę.
Wersja 03
5
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
2.4
Przedmiot i zakres opracowania
Przedmiotem opracowania jest przebudowa przewodu wodociągowego DN 250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA.
2.5
Inwestor i użytkownik
Inwestorem jest PKP Polskie Linie Kolejowe SA ul. Targowa 74,03-734 Warszawa. Użytkownikiem przebudowywanej sieci wodociągowej jest PKP Polskie Linie Kolejowe SA ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa.
3.
OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO
Na przedmiotowym odcinku linii nr 509, w rejonie likwidowanego budynku WOA, znajdują się następujące urządzenia infrastruktury technicznej: przewód wodociągowy, sieć kanalizacyjna, sieć ciepłownicza, kable elektroenergetyczne i teletechniczne. W związku z przedmiotową inwestycją i rozbiórką budynku WOA, zaistniała konieczność przebudowy przewodu wodociągowego DN 250 m, aby zapewnić dostawę wody do budynku technicznego, do którego woda doprowadzona jest z budynku WOA.
4.
ROZWIĄZANIE PROJEKTOWE
4.1
Przebudowa przewodu wodociągowego DN 250 mm (W-4)
4.1.1 Opis projektowanego przewodu wodociągowego Zaprojektowano przebudowę przewodu wodociągowego DN 250 mm zlokalizowanego w rejonie budynku WOA. Trasa projektowanego przewodu wodociągowego przebiega po terenie, na którym jest obiekt WOA przeznaczony do rozbiórki – połączenie wodociągu dochodzącego do budynku WOA z wodociągiem wychodzącym z budynku WOA. Włączenie projektowanego przewodu wodociągowego DN 250 mm do istniejącego wodociągu DN 250 mm należy wykonać za pomocą łącznika. Dokładną rzędną włączenia projektowanego wodociągu należy ustalić po odkopaniu istniejącego przewodu wodociągowego. Długość projektowanego odcinka przewodu wodociągowego DN 250 mm wynosi L=21,10 m. Wersja 03
6
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
Przebudowę przewodu wodociągowego DN 250 mm (W-4) przedstawiono na planie sytuacyjnym.
4.1.2 Materiał i typ połączenia Przewód wodociągowy DN 250 mm zaprojektowano z rur z żeliwa sferoidalnego, z powłoką cynkowo-aluminiową o masie 400 g/m2, warstwa wierzchnia powłoki pokryta farbą epoksydową, zgodne z normą PN-EN 545, o połączeniach elastycznych kielichowych oraz kształtek kielichowych i kołnierzowych z wewnętrzną powłoką cementową. Połączenia rur kielichowe na uszczelki elastyczne, które dostarcza producent rur.
4.1.3 Bloki oporowe i podporowe Na załamaniach trasy należy wykonać BN-81/9192-05 oraz instrukcją producenta rur.
4.2
bloki
oporowe,
zgodnie
z
normą
WYTYCZNE REALIZACJI INWESTYCJI
4.2.1 Kolejność robót Roboty zaleca się prowadzić w następującej kolejności: wytyczenie trasy przez uprawnionego geodetę (wytyczenie trasy przewodu wodociągowego oraz wniesienie na teren osi istniejącego uzbrojenia znajdującego się w pobliżu proj. przewodu wodociągowego i na skrzyżowaniach wg stanu aktualności w dniu rozpoczęcia robót), wykonanie wykopów, budowa przewodu wodociągowego, próba hydrauliczna, zasypka, dezynfekcja i płukanie, odbiór jakościowy.
4.2.2 Roboty ziemne Roboty ziemne należy wykonać zgodnie z: PN-B-10736:1999 – „Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.” PN-B-06050:1999 -"Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne". Instrukcją montażową układania w gruncie rurociągów opracowana przez producentów rur. W rejonie występowania uzbrojenia lub jego zbliżenia, w zasięgu koron istniejących drzew oraz w miejscach włączenia do istniejącej sieci należy wykonać przekopy kontrolne ręcznie celem dokładnego ich zlokalizowania oraz ustalenia rzeczywistych rzędnych posadowienia. Wersja 03
7
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
Odkopane uzbrojenie podziemne (kable, rurociągi) należy pod nadzorem jednostki eksploatacyjnej zabezpieczyć przez podwieszenie lub wsparcie na dylach szalunkowych. Wodociąg należy ułożyć na podsypce o grubości min 20 cm. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym na profilach podłużnych. W miejscach skrzyżowań i zbliżeń do istniejącego uzbrojenia wykopy wykonywać ręcznie. Przewód po ułożeniu na podłożu należy obsypać w obrębie tzw. warstwy ochronnej gruntem nieskalistym bez grud i kamieni, mineralnym i sypkim, drobno lub średnioziarnistym starannie zagęszczonym. Grubość warstwy ochronnej zasypu strefy niebezpiecznej ponad wierzch przewodu powinna wysokość 0,5 m. Zasyp wykopu powyżej warstwy ochronnej, w obrębie korpusu drogowego, należy wykonać warstwami z jednoczesnym zagęszczeniem gruntem jak wyżej. Wymagany stopień zagęszczenia gruntu pod korpusem drogowym powinien być zgodny z wymaganiami normy PN-S-02205:1998 dla dróg o ruchu ciężkim. Poza korpusem drogowym wskaźnik zagęszczenia gruntu nie powinien być mniejszy niż 0,95. Na uzbrojeniu nie składować materiałów budowlanych, ani odkładu ziemi. W przypadku wystąpienia w podłożu proj. przewodu gruntów nienośnych należy wymienić je na piaski na całej długości i głębokości ich występowania. Podczas prowadzenia robót ziemnych należy bezwzględnie korzystać z planszy zbiorczej uzbrojenia.
4.2.3 Próba szczelności, płukanie i dezynfekcja Wykonane odcinki wodociągów należy poddać badaniom szczelności oraz próbom ciśnieniowym na ciśnienie 1 MPa. Sposób wykonania próby należy wykonać zgodnie z PN-EN 805:2002 „Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych”. Połączenia, kształtki i armatura powinny być odkryte, natomiast proste odcinki i bloki oporowe powinny być zasypane i grunt zagęszczony, a w pobliżu bloków grunt zastabilizowany cementem. Po pozytywnej próbie szczelności i zsypaniu wykopów należy wykonać dezynfekcję wodnym roztworem podchlorynu sodu w ilości 250 mg/l. Po 48 godzinach przewód poddać intensywnemu płukaniu z prędkością 1 m/s pod nadzorem Zakładu Sieci MPWiK. Wodę do płukania należy pobrać z istniejących przewodów wodociągowych. Wodę z płukania przewodu należy odprowadzić do istniejącej kanalizacji deszczowej w okresie bezdeszczowym lub wywieść beczkowozami do najbliższego odbiornika, po uzyskaniu odpowiednich zgód użytkowników odbiorników. W przypadku nie włączenia przewodu wodociągowego do eksploatacji w ciągu 24 godzin należy dezynfekcję i płukanie wykonać powtórnie.
Wersja 03
8
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
4.2.4 Uwagi końcowe
Przy budowie wodociągu należy stosować się do uwag zawartych w uzgodnieniach z instytucjami i użytkownika sieci oraz w protokole z narady koordynacyjnej w sprawie uzgodnienia usytuowania projektowanej sieci uzbrojenia terenu.
Budowę prowadzić pod nadzorem użytkownika sieci. Należy również zabezpieczyć nadzór użytkowników innego uzbrojenia na skrzyżowaniach z przewodem.
Podczas przebudowy przewodu wodociągowego należy zapewnić ciągłość dostawy wody do wszystkich istniejących odbiorców.
W strefie istniejącego i projektowanego uzbrojenia dopuszcza się prowadzenie robót ziemnych tylko systemem ręcznym.
Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy powiadomić zainteresowane firmy, instytucje i użytkowników, których uzbrojenie znajduje się w pasie trasy wodociągu o terminie rozpoczęcia robót.
W przypadku napotkania w trakcie wykonywania robót uzbrojenia nie wykazanego w inwentaryzacji należy napotkane uzbrojenie zabezpieczyć i powiadomić odpowiedniego użytkownika.
Wszystkie napotkane urządzenia energetyczne należy traktować jako czynne, będące pod napięciem i grożące porażeniem.
Przed zasypaniem wykopu należy dokonać inwentaryzacji powykonawczej przez uprawnionego geodetę.
Opracowała:
mgr inż. Małgorzata Ochał upr. bud. nr PDK/0075/PWOS/05
Wersja 03
9
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
5.
INFORMACJA DOTYCZĄCA BIOZ
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Lokalizacja Kraj
Polska
Województwo
mazowieckie
Powiat
Miasto Stołeczne Warszawa
Gmina/Dzielnica
Bemowo, Włochy oraz Wola.
Działki
Wg planu zagospodarowania
Tytuł Projektu
Odcinek projektu Część projektu
Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia –Warszawa Gdańska) – prace przygotowawcze L509: Linia nr 509 Warszawa Główna Towarowa – Warszawa Gdańska km -1+250 do 7+925 Część 5 – Branża sanitarna Część 5.2 – Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
Nazwa i adres Inwestora
Imię i Nazwisko
Stanowisko
mgr inż. Małgorzata Ochał
Projektant
Nr projektu
POIiŚ 7.1-100
Wersja 03
PKP Polskie Linie Kolejowe SA ul. Targowa 74 03-734 Warszawa Nr uprawnień Specjalność PDK/0075/PWOS/05
10
Instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentyl., gaz., wod. i kan
wrzesień 2015
Podpis
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
5.1
Przedmiot i podstawa opracowania
Przedmiotem opracowania jest informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla planowanej przebudowy przewodu wodociągowego DN 250 w rejonie likwidowanego budynku WOA. Do sporządzenia informacji oraz planu BIOZ obliguje art. 21a ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1409, z 2014r. poz. 40, 768, 822, 1133, 1200, z 2015 r. poz. 151, 200, 443, 528, 774). Informację opracowano wg wytycznych zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 r. Nr 120, poz. 1126).
5.2
Zakres robót zamierzenia budowlanego
Zaprojektowano przebudowę przewodu wodociągowego DN 250 mm zlokalizowanego w rejonie budynku WOA. Trasa projektowanego przewodu wodociągowego przebiega po terenie, na którym jest obiekt WOA przeznaczony do rozbiórki – połączenie wodociągu dochodzącego do budynku WOA z wodociągiem wychodzącym z budynku WOA. Długość przewodu wodociągowego DN 250 wynosi L = 21,10 m. Realizacja projektowanego zamierzenia budowlanego poprzedzona będzie: urządzeniem zaplecza budowy, tymczasowego składowiska mas ziemnych, doprowadzeniem energii elektrycznej do placu budowy.
5.3
Wykaz istniejących obiektów budowlanych
Istniejące obiekty budowlane: istniejące tory kolejowe w rejonie prowadzonych robót, istniejące uzbrojenie terenu: przewód wodociągowy, sieć kanalizacyjna, sieć ciepłownicza, kable elektroenergetyczne i teletechniczne. W trakcie wykonywania prac mogą zostać odkryte sieci uzbrojenia podziemnego nie wykazane na mapach geodezyjnych. Odkryte uzbrojenie należy wówczas zabezpieczyć, a ewentualną przebudowę prowadzić pod nadzorem ich użytkowników.
Wersja 03
11
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
5.4
Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
Realizacja przewodu wodociągowego nie powinna rodzić sytuacji szczególnego zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi bezpośrednio uczestniczących w procesie budowy. Należy jednak zwrócić szczególnie uwagę na: głębokie wykopy, montaż i demontaż ścianki szczelnej i umocnień wykopów, usytuowanie placu budowy w bezpośrednim sąsiedztwie ruchu kolejowego, kołowego i pieszego, także osób postronnych, skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem podziemnym, prowadzenie robót w pobliżu torów kolejowych i dróg publicznych - wypadki i zdarzenia, prowadzenie robót w pobliżu naziemnych i podziemnych przewodów linii elektroenergetycznych - możliwość porażenia.
5.5
Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych
Zagrożenie mogą stwarzać wykopy o głębokości większej od 1,0 m (praca kopaczy i monterów w wykopach umocnionych z rozparciem) oraz praca sprzętu mechanicznego. Przewidywane zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: podczas pracy w głębokich wykopach występuje ryzyko przysypania ludzi ziemią oraz upadku z wysokości (wykonanie i umocnienie wykopów o głębokości do 2.00 m, zasypka i zagęszczenie wykopów), podczas pracy przy transporcie, montażu rur i uzbrojenia w wykopach o powyższych głębokościach, podczas demontażu i transportu demontowanego uzbrojenia z wykopów, podczas obsługi maszyn budowlanych, koparek, kafarów, dźwigów występuje niebezpieczeństwo uderzenia, zranienia, przygniecenia pracowników, bezpośrednie sąsiedztwo placu budowy i ruchu kolejowego, kołowego stwarza niebezpieczeństwo dla robotników, uszkodzenie istniejącego uzbrojenia podziemnego; w przypadku gazociągu grozi wybuchem gazu, a w przypadku kabli elektrycznych porażeniem prądem, praca wysokich maszyn, dźwigów, kafarów pod liniami elektrycznymi/teletechnicznymi grozi w przypadku ich uszkodzenia porażeniem prądem. Głębokie wykopy same w sobie mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi niezwiązanych z procesem budowy, dlatego należy zadbać o odpowiednie ich zabezpieczenie i oznaczenie. Prace budowlane należy wykonywać zgodnie z normami:
Wersja 03
12
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
PN-EN 805:2002 – „Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych.” PN-B-10736 – „Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.” PN-S-02205 - „Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania”. PN-B-06050 -"Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne". Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Wodociągowych COBRTI INSTAL Zeszyt 3 z 2003 r. Instrukcją montażową układania w gruncie rurociągów opracowaną przez producentów rur, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. W sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003, Nr 47, poz. 401).
5.6
Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych
W czasie prac budowlanych należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów BHP. Pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie prowadzenia prac i zasad BHP określonych w następujących przepisach: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003, Nr 47, poz. 401), Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001 r. w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. 2001, Nr 118, poz. 1263), Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 01.10.1993 r. w sprawie BHP przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnej (Dz.U. 1993, Nr 96, poz. 437), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28.08.2003 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003, Nr 169, poz. 1650). Pracownicy biorący udział w procesie budowlanym powinni być przeszkoleni w ramach okresowych szkoleń BHP, zgodnie z przepisami szczegółowymi. Ponadto, przed przystąpieniem do realizacji prac budowlanych należy przeprowadzić instruktaż pracowników, dotyczący branżowych przepisów BHP dla poszczególnych rodzajów robót, a w szczególności: zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia, konieczności stosowania środków ochrony indywidualnej, zapewnienia sprawnej komunikacji umożliwiającej szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Pracownicy powinni być poinformowani o lokalizacji: sprzętu ratunkowego i p-poż, punktów czerpalnych wody, pomieszczeń higieniczno-sanitarnych. Wersja 03
13
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
5.7
Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z prowadzenia robót budowlanych
Zabezpieczenie ludzi przed zagrożeniami wymienionymi w punkcie nr 5.4 należy określić w ,,Planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia”, który powinien sporządzić lub zapewnić sporządzenie Kierownik Budowy, zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1409, z 2014r. poz. 40, 768, 822, 1133, 1200, z 2015 r. poz. 151, 200, 443, 528, 774). Pracownicy powinni posiadać aktualne badania lekarskie o braku przeciwwskazań do zatrudnienia przy wykonywaniu robót na określonym stanowisku pracy oraz wszelkie wymagane uprawnienia. Powinni też być wyposażeni w odpowiedni dla charakteru prac sprzęt, kaski ochronne i odzież ochronną, a nad pracami szczególnie niebezpiecznymi powinny być wyznaczone osoby bezpośrednio nadzorujące. Powinno się zapewnić i utrzymywać wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia publicznego ładu. Obszar prowadzenia robót powinien być oznakowany i zabezpieczony przed wtargnięciem osób postronnych. Harmonogram prowadzenia robót powinien uwzględniać wymóg nie używania sprzętu powodującego hałas w godz. 22.00 ÷ 6.00. Dla urządzeń do odwadniania wykopów zastosować rozwiązania mające na celu maksymalne ograniczenia emisji hałasu. Do placu budowy oraz do zaplecza zapewnić sprawną komunikację.
Opracowała:
mgr inż. Małgorzata Ochał upr. bud. nr PDK/0075/PWOS/05
Wersja 03
14
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
6.
CZĘŚĆ RYSUNKOWA Tytuł Rysunku
Nr rysunku PB.509.II.5.2-01.001.REV03
Wersja 03
Plan sytuacyjny
15
wrzesień 2015
„Modernizacja linii obwodowej w Warszawie (odc. Warszawa Gołąbki/ Warszawa Zachodnia – Warszawa Gdańska)- prace przygotowawcze” PROJEKT BUDOWLANY – LINIA NR 509 TOM II – Projekt architektoniczno - budowlany Część 5 BRANŻA SANITARNA Część 5.2 Przebudowa przewodu wodociągowego DN250 mm w rejonie likwidowanego budynku WOA
CZĘŚĆ RYSUNKOWA
Wersja 03
16
wrzesień 2015
