IPP INŻYNIERSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ZBIGNIEW JASTRZĘBSKI 44-164 GLIWICE UL.KIELECKA 29B email: [email protected]; tel. 503191143

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Nazwa obiektu : Budynek Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Adres obiektu : ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 2 44-100 Gliwice Działka nr 487, obręb Stare Miasto Temat :

Inwestor : Wojewódzki Sąd Administracyjny 44-101 Gliwice ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 2

„Przebudowa pomieszczeń Sądu wraz z zainstalowaniem windy - część 4 – „Adaptacja pokoju nr 7 na Salę Rozpraw z pokojem narad” kod CPV : 45216112-2 Roboty budowlane w zakresie budynków sądowych Spis zawartości projektu : 1. Opis techniczny 2. Oświadczenia projektantów, kserokopie uprawnień budowlanych i zaświadczenia o przynależności do Izby Zawodowej 3. Część graficzna Projektował: mgr inż. arch. Ryszard Bielecki upr.nr 775/01 mgr inż. Zbigniew Jastrzębski upr. nr 435/89

Data : Luty 2013 r.

1

IPP INŻYNIERSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ZBIGNIEW JASTRZĘBSKI 44-164 GLIWICE UL.KIELECKA 29B email: [email protected]; tel. 503191143

A. OPIS TECHNICZNY 1. Zakres rzeczowy i przedmiot opracowania 2. Opis stanu istniejącego 3. Opis zamierzenia inwestycyjnego 4. Szczegółowy opis prac 4.1. Demontaże i zamurowania 4.2. Parkiet 4.3. Sufit podwieszony 4.4. Boazeria ścian 4.5. Malowanie i tapetowanie ścian 5. Zagadnienia konstrukcyjne 6. Uwaga 7. Informacja BIOZ wzornik boazerii

B. CZĘŚĆ GRAFICZNA rys. nr 1.1 Lokalizacja rys. nr 1. Stan istniejący i wytyczne do demontaży rys. nr 2. Rzut zestawczy rys. nr 3. Rzut sufitów podwieszonych rys. nr 4. Rozwinięcie ścian 1-1,2-2.5-5 rys. nr 5. Rozwinięcie ścian 3-3,4-4,6-6 rys. nr 6. Ściana frontowa szczegóły rys. nr 7. Ściana tylna szczegóły rys. nr 8. Ściana lewa szczegóły rys. nr 9. Ściana prawa szczegóły rys. nr 10. Szczegóły boazerii rys. nr 11. Szczegóły sufitu-gięcie płyt rys. nr 12. Ruszt podestu stołu sędziowskiego rys. nr 13. Ruszt stalowy K-1 rys. nr 14. Nadproże N-1

1:500 1:50 1:50 1:50 1:50 1:50 1:20 1:20 1:20 1:20 1:5 1:10 1:25 1:5/25 1:25

2

IPP INŻYNIERSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ZBIGNIEW JASTRZĘBSKI 44-164 GLIWICE UL.KIELECKA 29B email: [email protected]; tel. 503191143

OPIS TECHNICZNY 1. Zakres rzeczowy i przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania projekt adaptacji pokoju biurowego o powierzchni 29,0m2 i pomieszczenia sanitariatu o powierzchni 5,9m2, na Salę Rozpraw z pokojem narad zlokalizowanych na parterze budynku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach przy ul.Prymasa Stefana Wyszyńskiego 2. 2. Opis stanu istniejącego 2.1. Okna: okna drewniane, skrzynkowe, rozwierane malowane na biało, z drewnianymi parapetami, w pomieszczeniu sanitarnym znajduje się naświetle z pustaków szklanych 2.2. Podłoga: pokój biurowy- wykładzina PCV z cokołami PCV, pomieszczenie sanitarne wyłożone płytkami ceramicznymi 2.3. Ściany: pokój biurowy malowany na gładko farba emulsyjną, pomieszczenie sanitarne wyłożone ceramiką do wysokości 200cm 2.4.Instalacje i urządzenia: -instalacja co w pomieszczeniach: widoczne piony i podejścia do żeliwnych grzejników we wnękach. -W pomieszczeniu sanitarnym umywalka i miska ustępowa z instalacją wody i kanalizacji sanitarnej( urzadzenia i instalacje do demontażu z podejściami) Instalacja wentylacji sanitariatu -Na ścianie tylnej pokoju biurowego widoczna skrzynka sterownicza (do pozostawienia w tym samym miejscu) -na suficie pokoju biurowego klimatyzator (do demontażu i przeniesienia) -Obudowy instalacij pod stropem: Widoczne obudowy instalacji wentylacji mechanicznej i wody lodowej 2.5. Drzwi wejściowe płycinowe (bez zmian) 2.6. Sufit podwieszony w pomieszczeniu sanitarnym (do demontażu) 3.Opis zamierzenia inwestycyjnego Planowane przedsięwzięcie polega na adaptacji pomieszczenia biurowego na Salę Rozpraw z pokojem narad w zakresie modernizacji ścian, wykonania sufitów podwieszonych z oświetleniem (oprawy oświetleniowe dostarcza Inwestor) (w obu pomieszczeniach), wykonania podestu dla stołu sędziowskiego, wykonania nowego wejścia z drzwiami do pomieszczenia planowanego pokoju narad (z osadzeniem nadproża stalowego) i adaptację wszystkich instalacji (co, wentylacja, inst. elektryczne i teletechniczne do planowanych funkcji) Projekt obejmuje wykonanie następujących prac: 1 .Roboty przygotowawcze, demontaże, zamurowania, wyburzenia, osadzenie nadproża 2. Wykonanie parkietu w Sali Rozpraw i salce narad oraz podestu w części Sali Rozpraw i w salce narad 3. Wykonanie sufitu podwieszanego (oświetlenie dostarcza Inwestor) 4. Wykonanie boazerii ścian w Sali Rozpraw i drzwi indywidualnych, wygłuszonych do salki narad 5. Malowanie ścian w pomieszczeniach

3

IPP INŻYNIERSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ZBIGNIEW JASTRZĘBSKI 44-164 GLIWICE UL.KIELECKA 29B email: [email protected]; tel. 503191143

4. Szczegółowy opis prac 4.1. Demontaże i zamurowania, wyburzenia, osadzenie nadproża Prace obejmują demontaż miski ustępowej i umywalki z podejściami w pomieszczeniu sanitariatu, likwidację naświetla z luksferów i zamurowanie otworu cegłą dziurawką, demontaż 1 grzejnika w planowanej Sali Rozpraw, demontaż istniejącego klimatyzatora w sali nr 7, demontaż obudów instalacji wentylacji mechanicznej w sali nr 7 w poziomie + 283, +322 oraz demontaż sufitu podwieszonego w obecnym sanitariacie osadzenie nadproża do otworu drzwiowego do pokoju narad Nadproże wykonane z profilów HEB100, ze stali St3SX Kolejność prac: 1. wykonanie bruzdy w murze jednostronnie 2. wykonanie „poduszek” betonowych w ścianach 3. zamontowanie nadproża z jego zaklinowaniem 4. wykonanie drugiej bruzdy w murze 5. wykonanie „poduszek” betonowych w ścianach 6. zamontowanie drugiej części nadproża 7. wykonanie otworu w ścianie 8. wyszpałdowanie nadproża 9. owinięcie nadproża siatką i otynkowanie

4.2. Parkiet Prace obejmują wykonanie parkietu z klepki dębowej w całym obszarze opracowania w poziomie +-0.00 i poziomie +20cm (podest i podłoga w salce narad) zakres prac; - usuniecie istniejącej wykładziny w pomieszczeniu - wykonanie posadzki samopoziomującej, planowana grubość wylewki ok. 20 mm. (grubości wylewek mogą zostać zweryfikowane po zerwaniu warstw podłogi ) -wykonanie podestu i podniesienie podłogi w salce narad - ułożenie nowych klepek - szlifowanie zgrubne - szpachlowanie - szlifowanie oraz polerowanie - lakierowanie 4.3. Sufit podwieszany Prace obejmują wykonanie sufitu podwieszanego kasetonowego, akustycznego w planowanej Sali Rozpraw i salce narad bez przekładania istniejących instalacji wentylacji mechanicznej. W suficie zamontowane będzie oświetlenie i elementy nowej wentylacji mechanicznej . Sufit systemowy na ruszcie systemowym, moduły płyt 120x60cm, płyty z wełny mineralnej, w tym płyty gięte z wełny mineralnej. Profile gięte wykonać po szczegółowym ustaleniu poziomów sufitu na miejscu Oprawy oświetleniowe dostarcza Inwestor

4

IPP INŻYNIERSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ZBIGNIEW JASTRZĘBSKI 44-164 GLIWICE UL.KIELECKA 29B email: [email protected]; tel. 503191143

4.4. Boazeria ścian Prace obejmują -wykonanie boazerii płycinowej z materiałów drewnianych i drewnopochodnych. Boazeria układane na ścianach na ruszcie z listew. Na ścianie tylnej boazeria wykonana częściowo w formie szafy z 1 modułem otwieranym, mieszczącym istniejącą tablicę sterowniczą -na ścianie frontowej wykonanie boazerii mocowanej/przykręcanej do konstrukcji stalowodrewnianej (ruszt K1) w sposób umożliwiający demontaż 2 modułów zlokalizowanych naprzeciwko okna i ponowny ich montaż (mycie i konserwacja okna) -wykonanie obudowy grzejników w Sali Rozpraw z wymianą parapetów okien Wszystkie widoczne elementy okładzin i parapety wykończone/zaokleinowane naturalną okleiną dębową, listwy profilowe z masywu dębowego Okleina boazerii i mebli identyczna 4.5. Malowanie i tapetowanie ścian Prace obejmują uzupełnienie ubytków na istniejących ścianach, tapetowanie ścian tapetą do malowania, białą na podkładzie flizelinowym i malowanie ścian farbą emulsyjną białą podkładową i nawierzchniową 5. Zagadnienia konstrukcyjne 5.1. Ocena techniczna obiektu w aspekcie projektowanej adaptacji Projektowana adaptacja pomieszczenia nie powoduje nadmiernego wytężenia istniejącej konstrukcji - przyrost obciążeń jest zgodny z polskimi normami w tym zakresie . Adaptacja ta nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa użytkowników ani obniżenia przydatności do użytkowania budynku. Wszystkie prace należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP i ogólnie przyjętą sztuką budowlaną oraz pod nadzorem osób uprawnionych.

6. Uwaga Przedstawione w dokumentacji projektowej wskazania na systemy i materiały z podaniem producenta należy traktować jako przykładowe, ze względu na zasady ustawy Prawo zamówień publicznych. Oznacza to, że Wykonawcy mogą zaproponować inne niż wyszczególnione w dokumentacji rozwiązania z zachowaniem odpowiednich, równoważnych parametrów technicznych z zapewnieniem uzyskania wszelkich ewentualnie wymaganych uzgodnień. 7. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia A. Zakres robót dla projektowanego zamierzenia budowlanego A.1. Roboty budowlane zmierzające do realizacji adaptacji pomieszczeń biurowego i sanitariatu na Salę Rozpraw z pokojem narad Prace budowlane: rozbiórkowe i montażowe A.2. Roboty budowlane wykończeniowe - tynkarskie, malarskie i okładzinowe B. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na działce objętej opracowaniem znajduje się przedmiotowy budynek C. Elementy zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi 5

IPP INŻYNIERSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ZBIGNIEW JASTRZĘBSKI 44-164 GLIWICE UL.KIELECKA 29B email: [email protected]; tel. 503191143

Roboty budowlane prowadzone będą w budynku D. Przewidywane zagrożenia, które mogą wystąpić podczas realizacji robót budowlanych D1. roboty budowlane Zachować bezpieczne warunki prowadzenia robót budowlanych przez pracowników posiadających stosowne uprawnienia. Pracownikom należy zapewnić odpowiednią odzież ochronną i wyposażenie ich w bezpieczne, sprawne technicznie oraz dopuszczone do stosowania w budownictwie maszyny i urządzenia właściwe dla danego rodzaju robót ; D.2. roboty wykończeniowe Zachować warunki bezpiecznego prowadzenia robót wykończeniowych, z zachowaniem wymogów BHP w budownictwie ze szczególnym uwzględnieniem : - kolejności i koordynacji prac wykończeniowych; - prac prowadzonych z użyciem materiałów trujących (farby, mat. izolacyjne, rozpuszczalniki, kleje); - prac prowadzonych z użyciem specjalistycznego sprzętu (palniki, szlifierki, roboty izolacyjne, malowanie natryskowe) E. Wskazania dotyczące sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Podstawowym aktem prawnym obowiązującym i określającym zakres szkoleń pracowników w zakresie BHP jest Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06-02-2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47, poz. 401 z 08 marca 2003 r.) Każdy pracownik biorący udział w procesie budowlanym powinien spełniać wymagania stawiane pracownikom przez obowiązujące przepisy BHP, a w szczególności : - posiadać ważne badania lekarskie; - posiadać badania i uprawnienia specjalistyczne stosowne do wykonywanej pracy ; - być ubranym i wyposażonym stosownie do wykonywanej pracy; - być okresowo szkolonym w zakresie przepisów BHP; W przypadku prowadzenia prac szczególnie niebezpiecznych, do których należą m.in.: prace na wysokości; należy przed ich rozpoczęciem przeprowadzić instruktaż dla pracowników, przypominający najważniejsze zagrożenia i warunki bezpiecznego prowadzenia prac w danym obiekcie (zgodnie z w/w rozporządzeniem). F. Wskazania dotyczące środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację , umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. F.1. środki techniczne zapobiegające niebezpieczeństwom W celu zapewnienia jak najwyższego poziomu bezpieczeństwa prowadzonych prac należy stosować następujące środki techniczne: • Prawidłowo funkcjonujące urządzenia elektryczne posiadające aktualne badanie skuteczności zerowania oraz wyposażone w prawidłowo działające wyłączniki awaryjne; • Urządzenia sygnalizujące o zagrożeniu: • wskaźniki przeciążenia, wyłączniki krańcowe (dźwig, wyciąg budowlany); • wskaźniki nadmiernego stężenia substancji (np. gaz); • wskaźniki przegrzania urządzenia, wyłączniki termiczne ( większość elektronarzędzi, spawarki elektryczne); • Urządzenia sterownicze: • dostępność i kształt urządzeń sterowania (ergonomiczny kształt, koordynacja regulac6

IPP INŻYNIERSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA ZBIGNIEW JASTRZĘBSKI 44-164 GLIWICE UL.KIELECKA 29B email: [email protected]; tel. 503191143

•

ji z innym sygnałem np. słuchowym) urządzenia i systemy zapewniające samoczynną regulację optymalnych i bezpiecznych warunków pracy – dotyczy głównie specjalistycznych urządzeń elektrycznych, w których urządzenia wewnętrzne nie dopuszczają do zmiany warunków pracy;

F.2. Środki organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom W celu zapewnienia jak najwyższego poziomu bezpieczeństwa prowadzonych prac należy stosować następujące środki organizacyjne: - ustalenie prawidłowej technologii wykonania robót wynikających z dokumentacji projektowej; - przyjęcie optymalnej, zgodnej z przepisami i technologią metody realizacyjnej; - zapewnienie realizacji budowy przez wykwalifikowanych, posiadających stosowne uprawnienia i badania pracowników - wyposażenie pracowników w sprawne, dopuszczone do stosowania maszyny i narzędzia; - optymalny dobór i podział na grupy pracowników (optymalne wielkości brygad, podział obowiązków); - zapewnienie właściwej organizacji czasu pracy (godziny pracy, przerwy, ewentualne przesunięcia czasu pracy i przerw poszczególnych brygad).

7