1957

7

– 201

PROGRAMM

2017 Januar - Juni www.arsvitha.be

www.arsvitha.be

arsVitha Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag

Keine Chance für 'Kultur-Banausen', das Kulturangebot, das arsVitha im kommendem Jahr zu seinem 60. Geburtstag anbietet, ist weder verstaubt, noch überaltert oder langweilig. Mit 60 gehört man ja sonst schon zum 'alten Eisen', ist am Ende der beruflichen Laufbahn und hat vielleicht schon Großeltern-Pflichten, aber wie sieht es mit arsVitha aus? Jung, lebendig und mit ungebremster Energie wird neben alt Bewährtem immer wieder Neues gewagt. Vielleicht liegt es daran, dass es 2009 eine Verjüngungskur gab; einerseits mit unserem Kulturzentrum Triangel, das Neues und vieles mehr erst möglich machte, andererseits aber auch mit dem neuen Namen. Wirkte der alte Name „Volksbildungswerk“ schon länger 'ewig gestrig' – man hatte sich nur notgedrungen daran gewöhnt; so ist der Name arsVitha umso pfiffiger mit seinem Wortspiel aus Ars vitae (Lebenskunst) und 'Art' in St.Vith. Nein, es soll kein Volk zur Bildung gezwungen werden, sondern Lebenskunst und kulturelle Bereicherung auf hohem Niveau warten auf ein Publikum, das selbst in der ländlichen Umgebung auf nichts verzichten muss! Und wahrlich, für jeden ist im Kulturprogramm von arsVitha etwas dabei, der prall gefüllte Terminkalender im Jubiläumsjahr bietet Klassik, Jazz, Theater für 'Groß' und 'Klein', Ausstellungen unterschiedlichster Art und Besonderheiten wie das Kinokonzert „Splitch“ oder ein experimentelles 'Vegetable Orchestra' aus Wien. 'Highlights' werden sicher die Kammeroper 'Das Kreuz der Verlobten' aus der Feder eines Eupener Musikers sein oder auch das Meisterwerk von Johannes Brahms 'Ein deutsches Requiem' in einer Aufführung des Aachener Symphonieorchesters und -Chores. Andere Besucher können sich schon jetzt auf den Liederabend mit Brooke Sharkey aus London oder auf Katrin Hammerschmidt freuen, die sich, aus St.Vith stammend, in ihrer Wahlheimat Österreich bereits einen Namen als Sängerin und 'Songwriter' gemacht hat. Aber schauen Sie selber ins Programmheft und tauchen Sie ein in die kulturelle Vielfalt unserer Region! Ich freue mich auf ein aufregendes Jubiläumsjahr voller Lebenskunst und Genuss, 1000 Dank dafür, arsVitha! Christine Baumann Kulturschöffin der Gemeinde St.Vith

3

Der arsVitha-Newsletter ist da! Jetzt den kostenlosen Newsletter auf www.arsvitha.be abonnieren & nie mehr wichtige News rund um die Kulturveranstaltungen versäumen.

Junges Publikum vor – Preise runter! arsVitha hat die Ticketpreise im VVK für Kinder unter 12 Jahren sowie für Studierende seit September 2016 drastisch reduziert. Mit der neuen Tarifpolitik verfolgt arsVitha das Ziel, jungen Menschen den Weg zu kulturellen Erlebnissen zu erleichtern.

Quick & Simple Tickets online kaufen auf www.arsvitha.be - von zu Hause aus, auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

4

Kunst ist ein Prozess, kein Produkt (Nina Simone) Liebe Freunde der Kunst, hiermit möchte ich Sie gerne dazu anhalten, Kunst weniger als fertiges, konsumierbares Produkt, sondern vielmehr als einen Werdeprozess zu betrachten, in dem auch Sie, werter Besucher, eine entscheidende Rolle spielen. Kunst und Kultur sind in erster Linie Ausdruck und Dialog, und werden erst durch den Austausch zum Leben erweckt. Kunst muss ständig in Bewegung sein, sich neu erfinden, das Konkrete aufbrechen, das Abstrakte spürbar machen. Sie soll uns ermöglichen, Gemeinschaft zu erleben und dabei die Individualität des Einzelnen zu feiern. Sie erlaubt uns, sei es als Kunstschaffender oder Kunstgenießer, uns selbst immer wieder neu zu erfahren auf eine Weise, so authentisch, berührend, unvorhersehbar, kompromisslos, bereichernd und vielfältig wie eben das Leben selbst. Seit nunmehr 60 Jahren versucht arsVitha, ein Kunstprogramm anzubieten, das durch Qualität, Abwechslung und Originalität besticht. Auch in diesem Jahr ist es uns eine Freude, hochkarätige Künstler und Ensembles aus den verschiedensten Genres präsentieren zu dürfen. So unterschiedlich die Ansprüche an ein gelungenes Kulturprogramm sind, so weitreichend und bereichernd ist auch die Zusammenarbeit, die wir mit unseren Partnern pflegen. An dieser Stelle möchten wir uns herzlichst bei allen bedanken, die Teil der mittlerweile 60 Jahre langen Geschichte von arsVitha sind: die öffentlichen Partner, die Medienpartner, sowie alle Kooperationspartner, die uns tatkräftig zur Seite stehen. Einen ganz besonderen Stellenwert haben für uns die zahlreichen Gespräche mit den Künstlern, Ensembles und natürlich mit Ihnen selbst, den Besuchern. Ihre Anregungen fließen stets in unsere Programmentwicklung ein, und wir hoffen, auch in Zukunft Ihr Vertrauen genießen zu dürfen.   Auf eine neue Saison mit Ihnen freut sich, Jan Piette Geschäftsführer des arsVitha Kulturforums

5

Programm: Überblick SONNTAG

08.01 16:00 UHR DONNERSTAG

26.01 20:00 UHR SONNTAG

29.01 14:30 UHR

01.02 10.02

2017

AKUSTIKGITARRE Vendim Thaqi TRIANGEL

KINDERTHEATER

Theater Anna Rampe „Rumpelstilzchen“ TRIANGEL

KINO CORSO

FREITAG

ht Highlig

TRIANGEL

Exploration du Monde „Îles Shetland“

20:00 UHR

2017

Euro Symphonic Orchestra Leitung: Pascal Peiffer

FILM

MITTWOCH

ht Highlig

NEUJAHRSKONZERT

KINO KONZERT Splitch

21:00 UHR

KINO CORSO

SAMSTAG

OPER

18.02 20:00 UHR SONNTAG

19.02 18:00 UHR

FREITAG

03.03 19:30 UHR 6

Christian Klinkenberg "Das Kreuz der Verlobten" TRIANGEL

OPER

Christian Klinkenberg "Das Kreuz der Verlobten" TRIANGEL

KUNST

EVBK-Künstler präsentieren sich in St.Vith/ Vernissage TRIANGEL

04.03 BIS

19.03

ht Hig201h7lig

SAMSTAG

11.03 21:00 UHR 16.03 20:00 UHR

17.03

We Stood Like Kings "Berlin 1927" KINO CORSO

FILM

Exploration du Monde "Peuples des Mers du Sud" KINO CORSO

Brooke Sharkey (London) & Katrin Hammerschmidt

20:00 UHR

TRIANGEL

FREITAG

20:00 UHR

JAZZ

Drifter TRIANGEL

KINDERTHEATER

SONNTAG

26.03 14:30 UHR

2017

KINO KONZERT

FOLK & SINGERSONGWRITER

FREITAG

24.03

ht Highlig

EVBK-Künstler präsentieren sich in St.Vith/ Ausstellung TRIANGEL

DONNERSTAG

ht Hig201h7lig

KUNST

Pierre Schäfer Berlin „Die Prinzessin auf der Erbse“ TRIANGEL

FREITAG

07.04 20:00 UHR

100% BELGIAN ARTISTS

Bony King & The Deranged Penguins TRIANGEL

SAMSTAG

22.04 21:00 UHR 7

KLARINETTENQUARTETT Clarnival

TRIANGEL

MITTWOCH

26.04 20:00 UHR

ht Hig201h7lig

DONNERSTAG

04.05 20:00 UHR

JAZZ

Philippe Lemm Trio TRIANGEL

SINFONISCHES KONZERT

Sinfonieorchester, Sinfonischer Chor & Opernchor Aachen TRIANGEL

DONNERSTAG

11.05 20:00 UHR

FREITAG

26.05 19:30 UHR

27.05

FOTOGRAFIE

Bettina Genten/ Vernissage TRIANGEL

TRIANGEL

SAMSTAG

27.05 20:00 UHR MITTWOCH

31.05 14:30 UHR ht Hig201h7lig

TRIANGEL

Bettina Genten/ Ausstellung

07.06

201

Froidebise-Pirotton Quartett

FOTOGRAFIE

BIS

ht High7lig

JAZZ

FREITAG

23.06 20:00 UHR 8

EXPERIMENTAL & SINF. KONZERT

The Vegetable Orchestra TRIANGEL

KINDERTHEATER

Seifenblasentheater „Der kleine Häwelmann“ TRIANGEL

SINFONISCHES KONZERT

Orchestre National de Belgique TRIANGEL

Euro Symphonic Orchestra Leitung: Pascal Peiffer

Das traditionelle Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker erfreut sich zum Jahreswechsel nicht nur in Wien großer Beliebtheit, sondern genießt durch die weltweite Fernsehübertragung in mehr als 90 Ländern ein hohes Maß an Bekanntheit. Wiener Klänge und Festtagslaune: Das „Euro Symphonic Orchestra“ unter der Leitung von Pascal Peiffer hat sich diesem Genre ebenfalls verschrieben und bietet seinen Zuschauern zum Jahreswechsel Strauss-Flair vom Feinsten.

>

www.eurosymphonicorchestra.be

Neujahrskonzert SONNTAG • 8. JANUAR • 16:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • GROSSER SAAL VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

10 €

15 €

SCHÜLER & STUDENTEN

15 €

20 €

ANDERE

25 €

30 €

www.ethias.be

Vendim Thaqi Der aus dem Kosovo stammende und in Ostbelgien lebende Vendim Thaqi hat akustische Gitarre an der Hochschule für Musik und Tanz zu Köln studiert. Nach seinem Bachelor-Abschluss wurde er von der Salisbury University (USA) als Young Artist in Residence eingeladen. Neben seiner solistischen Tätigkeit in der gesamten Euregio arbeitet Vendim Thaqi darüber hinaus in kammermusikalischen Formationen – unter anderem im Quintett mit dem „Eastbelgica Streichquartett“. Unvergessen bleibt sein Auftritt beim Festival Eupen Musik Marathon (2014) mit dem „Orchestre de Chambre du Luxembourg“ als Solist in Joaquín Rodrigos Concerto „Fantasía para un Gentilhombre“. Seit Ende 2015 absolviert Vendim sein Master-Studium bei Prof. Huppertz in Aachen. Im Rahmen des arsVitha-Konzertes wird Vendim Thaqi spanische und latein-amerikanische Werke aus verschiedenen Jahrhunderten spielen.

>

Akustikgitarre DONNERSTAG • 26. JANUAR • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • CAFÉ TROTTINETTE

VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

10 €

15 €

11

Theater Anna Rampe „Rumpelstilzchen“

Ach! Was gibt es doch für kleine böse Männchen,... aber zum Glück gibt es auch gute Prinzen. Doch leider gibt's auch gierige Könige, aber zum Glück auch schlaue Mäuse. Und leider reden Müller oft dummes Zeug, aber nur wenn sie schöne Töchter haben. Und das hat der Müller jetzt davon. Nun sitzt seine Tochter im Verlies und soll Stroh zu Gold spinnen. Da ist guter Rat teuer. Doch zum Glück gibt es kleine böse Männchen. Ja, und zum Glück gibt es Märchen! Sonst hätten wir nie etwas von dieser unglaublichen Geschichte gehört, die vor langer, langer Zeit auf jeden Fall wahrscheinlich vielleicht wirklich passiert ist. Besetzung: Anna Fregin, Spiel – Daniel Wagner, Regie – Ralf Wagner, Bühne – Mechtild Nienaber und Ralf Wagner, Puppen Dauer: ca. 50 Minuten / Ab 4 Jahren www.annafregin.de

>

KinderTheater SONNTAG • 29. JANUAR • 14:30 UHR FÜR KINDERGÄRTEN: MONTAG • 30. JANUAR • 10:00 & 14.00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • KLEINER SAAL VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

5€

10 €

GRUPPEN/SCHULE

4€

4€

Anmeldung Schultheater: [email protected] // Tel.: +32 (0)80 440 320 (Mo-Fr, 9:00-14:00 Uhr) Kostenfreies Zusatzangebot für Schulen: Pädagogische Vor- und/oder Nachbereitung des Theaterstückes in der Schule oder im Triangel mit dem theaterpädagogischen Team des AGORA-Theaters. Anmeldung Theaterpädagogik: [email protected] // Tel.: +32 (0)80 22 61 61 In Zusammenarbeit mit Theater Starter 12

Exploration du Monde „Îles Shetland“

Quelle nostalgie s’empare des Shetlandais chaque année à la fin janvier en fêtant le Up Helly Aa  ? Tirant un drakkar qu’ils brûleront la nuit venue, ils défilent revêtus des habits guerriers des Vikings, hurlant et chantant dans les rues de la capitale Lerwick… la fête se prolongeant jusqu'à l’aube par un carnaval aussi décalé que festif ! La raison se trouve dans l’Histoire de ce minuscule archipel, aux côtes sauvages et tourmentées, très exposé au climat océanique, composé d’une centaine d’îles dont seize sont toujours habitées, partie intégrante des îles britanniques et rattaché à l’Ecosse. Les Shetlandais furent parmi les premiers, dès le 9ème siècle, à subir les invasions vikings. Une présence qui durera cinq siècles et marquera durablement culture et traditions. Par ailleurs, marqués par un passé dominé par de dramatiques naufrages, les Shetlandais sont devenus des industriels de la mer en exploitant une des flottes de chalutiers la plus importante d’Europe. Ils sont encore éleveurs. Moutons et poneys sont omniprésents, la réputation de la laine n’est plus à faire et le tricot retrouve une place de choix pour un tourisme grandissant. Enfin, si depuis 1970 la manne pétrolière a considérablement changé le cadre de vie, elle n’a en rien modifié ni l’accueil, ni le comportement des habitants. Les rigueurs du climat n’empêchent pas l’attrait pour une vie paisible marquée par un ressenti de liberté de plus en plus apprécié ! Regisseure: Nadine et Jean-Claude Forestier kommentieren den Film live in französischer Sprache. www.explorationdumonde.be

>

Film MITTWOCH • 01. FEBRUAR • 20:00 UHR ST.VITH • KINO CORSO

SCHÜLER & STUDENTEN ANDERE

SAAL

LOGE

BALKON

5,50 €

6€

6,50 €

6€

6,50 €

7€

Tickets sind ausschließlich an der Abendkasse im Kino Corso erhältlich. 13

Energiebewusstes Bauen mit

PGMBH

Alternative Energien An der Höhe 38 B - 4780 ST.VITH

Tel.: + 32 (0)80 280 200 Fax: + 32 (0)80 280 201

[email protected] www.arens.be

Splitch Im Juni 2016 feierte das neue arsVitha-Format KinoKonzert mit den amerikanischen Videokünstlern Jozef van Wissem und Christina Vantzou Premiere. Jetzt startet die Kultreihe im Kino Corso in die zweite Runde. Vorhang auf für Splitch! Dieser konzeptuellen Musikarbeit liegt kein geringeres Thema zugrunde als jenes der Entstehungsgeschichte des Universums, des Lebens und ihrer Folgen. Beginnend in scheinbar endlosem Chaos, gewinnt dieses audio-visuelle Ereignis zunehmend an Routine, um schließlich zu sich selbst zu finden. In synergetischer Form durchbrechen Ton und Bild ihren Weg, verschmelzen zu einer Einheit. Splitch, Spiegelbild einer Spezies, die, von ihrem Umfeld beeinflusst, ihr Umfeld beeinflusst. Der Zuschauer begibt sich in eine ambivalente Welt zwischen gestern und morgen. Vergeht die Zeit? Oder bleibt sie stehen und wir sind es, die vergehen? Die Post-Rock-Show wird von einem Schwarzweiß-Film untermalt. Die regionalen Künstler laden am Abend des 10. Februars 2017 zur Premiere des konzeptuellen Musikprojektes ein. Das Kino Corso bietet mit seinem Interieur-Charme der 1930er die perfekte Umgebung für digitale Videokunst. Besetzung: Jean-Yves Szmida, Gesang, Gitarre & Kamera – Joshua Cremer, Schlagzeug & Darsteller – Dany Gallo, Spezial Effekte & Studio W59D – Vorgruppe, Story, Regie & Musik Splitch ist ein Projekt von Vorgruppe, Manufaktur für Musikkultur. Ab 12 Jahren / Dauer: ca. 50 Minuten

>

www.vorgruppe.be

KinoKonzert FREITAG • 10. FEBRUAR • 21:00 UHR ST.VITH • KINO CORSO

VVK

AK

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

10 €

15 € 15

ht g i l h g i H 2017 Christian Klinkenberg „Das Kreuz der Verlobten“

Das Hohe Venn in Eifel und Ardennen besticht durch seine urwüchsige Landschaft, sein raues Klima mit eisigen Wintern und vernebelten Pfaden. Traurige Begebenheiten in der Vergangenheit haben mehrfach gezeigt, dass eben diese strenge Beschaffenheit des Hohen Venns so manchem Wanderer zum Verhängnis wurde. Marie Solheid und François Reiff sind vermutlich die bekanntesten Opfer des Hohen Venns. Ein Blick zurück, Sommer 1870: Beim Tanz auf der Kirmes in Jalhay lernen sich die jungen Menschen kennen. Es ist wahrlich Liebe auf den ersten Blick: Schon bald sollte die Hochzeit abgehalten werden. Im Januar 1871 machen sich Marie und François daher auf den Weg nach Xhoffraix, dem Geburtsort von Marie, um dort ihre Heiratspapiere zu beantragen. Doch dann bricht ein furchtbarer Schneesturm über das junge Liebespaar herein. Wenige Wochen später, am 22. März 1871, findet ein preußischer Zollbeamter nach der Schneeschmelze am Grenzstein 151 im Hohen Venn die Leiche der 24-jährigen Marie Solheid...

>

Oper SAMSTAG • 18. FEBRUAR • 20:00 UHR SONNTAG • 19. FEBRUAR • 18:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • KLEINER SAAL

16

Die Oper „Das Kreuz der Verlobten“ unter der Leitung von Christian Klinkenberg ist ein Werk in fünf Szenen. Klinkenberg hat die Oper nicht nur auf schauspielerischer Seite mit aufstrebenden Solisten aus Italien, Deutschland, Frankreich und Luxemburg hochkarätig besetzt, sondern auch in Regie, Bühnenbild und Orchester ein hervorragendes Team zusammengestellt. In der Musik möchte der Komponist die geheimnisumwitterte Atmosphäre des verschneiten Hohen Venns einfangen.

Besetzung Leitung Christian Klinkenberg: Initiator & Komponist (Eupen) Nicole Erbe: Regie & Libretto (Aachen) Ann Gontarek: Szenografie & Kostüme (Berlin) Bart Bouckaert: Dirigent (Brüssel) Mark Kirschvink: Graphische Partitur (Köln) Sänger Marie Solheid: Estelle Lefort/Sopran (Paris) François Reiff: Jean Bermes/Bass-Bariton (Luxemburg) Lambert Solheid (Maries Bruder): Giancarlo Paola/Tenor (Bologna) Die Göttin des Wetters: Irmke von Schlichting/Sopran (Köln) Orchester Paul Pankert: Geige (Eupen) Julia Weeda: Geige (Freiburg) Eva van Ooij: Cello/Violoncello (Maastricht) Domique Eyckmans: Bratsche (Brüssel) Anne Davids: Flöte (Eupen) Franck Hemmerle: Perkussion (Strasbourg) Stephan Klinkenberg: Perkussion (Eupen) Luc Marly: Saxophon, Flöte & Klarinette (Malmedy) Christian Klinkenberg: Piano (Eupen) Vedran Mutic: Kontrabass (Ljubljana/Slowenien) www.daskreuzderverlobten.com VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

10 €

15 €

ANDERE

15 €

20 €

17

EVBK-Künstler präsentieren sich in St.Vith Das arsVitha Kulturforum präsentiert im Triangel St.Vith eine Auslese der 59. Jahresausstellung 2016 der Europäischen Vereinigung Bildender Künstler aus Eifel und Ardennen (EVBK). Die selbige Ausstellung wurde zuvor im SWR-Studio in Trier gezeigt. „EVBK-Künstler präsentieren sich in St.Vith“ zeigt mehr als 20 Werke aus Malerei, Druck, Skulptur und Fotografie belgischer, luxemburgischer, französischer und deutscher Künstler. Ein besonderes Augenmerk der Ausstellung gilt dabei dem Eisen- und Stahlbildhauer Werner Bitzigeio aus Winterspelt, der 2016 den "Kaiser-Lothar-Kunstpreis" erhielt. Die Förderpreise wurden Martin Panhaus aus Erkelenz und Esther Wiswe aus Bonn zugesprochen.

>

Kunst Vernissage FREITAG • 03. MÄRZ • 19:30 UHR ST.VITH • TRIANGEL • FOYER

Mit einer Einführung von Isabelle Weykmans, Vize-Ministerpräsidentin der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und Ministerin für Kultur, Beschäftigung und Tourismus Eintritt frei

18

Die EVBK ist mit circa 1.000 Mitgliedern die größte grenzüberschreitende Künstlervereinigung in Europa. Die Arbeitsgemeinschaft bildender Künstlerinnen und Künstler setzt sich seit mehr als einem halben Jahrhundert mit großem Einsatz für Ausstellungen im Eifel-Ardennen-Raum ein. Folgende Künstler stellen aus: Hans-Dieter Ahlert, Gisela Aretz, Werner Bitzigeio, Bernd Bleffert, Sebastian Böhm, Artur Bozem, Yuri Brodsky, Frank-Albert Buchna, Dieter Crumbiegel, Katharina Fischborn, Martina Gregory-Gräfe, Anne Hött, Leonie Mertes, Martin Panhaus, André Paquet, Monica Pauly, Anna Recker, Margot Sperling, Elke Thömmes, Ales Vega, Franziskus Wendels, Esther Wiswe und Pavel Zamikhovsky.

>

Kunst Ausstellung 04. BIS 19. MÄRZ 2017 ST.VITH • TRIANGEL • FOYER

Öffnungszeiten: montags bis sonntags jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr - sowie sonntags zusätzlich von 10:00 bis 12:00 Uhr Eintritt frei In Zusammenarbeit mit der EVBK

EVBK 19

ht g i l h g i H 2017 We Stood Like Kings „Berlin 1927“ We Stood Like Kings wurde 2011 in Brüssel gegründet – seither folgten mehr als 120 Kinokonzerte in ganz Europa, darunter im Connewitz (Leipzig), Cinemateket (Kopenhagen) und Spoutnik (Genf). Keine Frage: Die belgische Post-Rock-Band hat sich in der internationalen Szene der StummfilmLive-Begleitung etabliert. Im Kino Corso St.Vith präsentiert We Stood Like Kings mit „Berlin 1927“ ihr erstes von mittlerweile zwei Alben. Der Soundtrack wurde zu Walther Ruttmanns Dokumentarfilm „Die Sinfonie der Großstadt“ arrangiert, der 1927 in Berlin uraufgeführt wurde. Der Film zeigt einen Tag im Leben der Millionenstadt Berlin, die in der Weimarer Republik einen enormen Aufschwung in Wirtschaft und Kultur erlebte. In dem Film strömen Menschen in die Stadt, laufen wie eine Herde durch die Straßen und verschwinden in den Fabriken... Ruttmanns experimenteller Stummfilm stellt Berlin als lebenden Organismus dar. Die vier Musiker von We Stood Like Kings schaffen es, die Ästhetik des Films perfekt mit der Musik zu verschmelzen. Auf den Pfaden von Klassik bis hin zu Post-Rock wird der Sound vor allem durch das Klavierspiel von Judith Hoorens getragen. Ein cineastisch-musikalisches Wunderwerk! Besetzung: Judith Hoorens, Klavier & Synthesizer – Steven Van Isterdael, Gitarre – Colin Delloye, Bass – Mathieu Waterkeyn, Schlagzeug Dauer: ca. 65 Minuten www.westoodlikekings.com

>

KinoKonzert SAMSTAG • 11. MÄRZ • 21:00 UHR ST.VITH • KINO CORSO

VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

10 €

15 €

21

Geöffnet Mo - Fr: 12 -14:30 & 18 - 21:00 Sa: 11:30 - 22:00 So: 11:30 - 21:00 Tel: 080 68 58 48

www.andenlinden.be

●

email : [email protected]

Exploration du Monde „Peuples des Mers du Sud“ De l’archipel des Andamans à l’Australie, en passant par la Papouasie Nouvelle Guinée, l’archipel des Vanuatu, la Nouvelle Calédonie et les îles Mentawaï en Indonésie, ce document exceptionnel nous emmène à la rencontre des dernières sociétés insulaires qui résistent à la mondialisation galopante. Derniers chasseurs-cueilleurs itinérants, peuples des forêts, des déserts ou des sommets, les peuples des mers du sud nous font découvrir leurs rituels initiatiques, leurs cérémonies chamaniques, leurs grands rassemblements coutumiers et nous font partager leur intimité et leur rapport à la nature. Longtemps isolés dans les îles lointaines des mers du sud, ces peuples nous appellent à un renouveau du dialogue des civilisations et de la place de l’homme dans la nature. L’ethnographe Patrick Bernard et son équipe, l’équipe Anako, ont rencontré les peuples les plus isolés et les plus singuliers des mers du Sud. Ils nous invitent à partir à leur rencontre et à partager leurs traditions préservées au cœur des paysages extrêmes du centre rouge australien des Aborigènes aux forêts vierges de l’île de Sibérut des derniers Hommes fleurs. Une découverte singulière et inédite de sociétés insulaires dont certaines n’ont rencontré le monde du dehors qu’au début des années 2000. Ils nous en rapportent un témoignage unique, vibrant de vérité et de sincérité en ces temps où l’humanité toute entière se trouve face aux grands défis qui sont les siens pour tenter de préserver la planète des excès de toute une partie de l’humanité. Regisseur: Patrick Bernard kommentiert den Film live in französischer Sprache. www.explorationdumonde.be

>

Film DONNERSTAG • 16. MÄRZ • 20:00 UHR ST.VITH • KINO CORSO

SCHÜLER & STUDENTEN ANDERE

SAAL

LOGE

BALKON

5,50 €

6€

6,50 €

6€

6,50 €

7€

Tickets sind ausschließlich an der Abendkasse im Kino Corso erhältlich. 23

Brooke Sharkey (London, UK) Support Act: Katrin Hammerschmidt Zärtlich, engelsgleich und flammend – die Stimme von Brooke Sharkey lässt Körper und Seele nicht unberührt. Die Sängerin und Kompositeurin ist in England und Frankreich aufgewachsen – entsprechend bewegt sich ihr Musikstil zwischen der klaren Rhythmik von englischem Folk, der verträumten Aura französischer Balladen und der Ausgelassenheit von Gypsy. Nach dem ersten Album namens „One dress“ (2012) brachte die in London lebende Brooke Sharkey im Oktober 2016 ihr zweites Album „Wandering Heart“ in Französisch und Englisch heraus. Besetzung: Brooke Sharkey, Gesang, Gitarre & Komposition – Adam Beattie, E-Gitarre – Marco Quarantotto, Schlagzeug – Harry Deacon, Bass – Dominie Hooper, Cello www.brookesharkey.co.uk

>

Folk & Singer-Songwriter FREITAG • 17. MÄRZ • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • KLEINER SAAL

24

Den Auftakt des Doppelkonzertes gestaltet die aus Ostbelgien stammende Singer-Songwriterin Katrin Hammerschmidt, die seit einem Jahrzehnt in ihrer Wahlheimat Österreich lebt. Katrin Hammerschmidt scheint regelrecht von der Muse geküsst – ihre vielseitigen musikalischen Fähigkeiten bringt sie seit Kindesalter instrumental und gesanglich zum Ausdruck. Ihre persönlichen Songs in Englisch und Deutsch ummantelt sie mit melancholisch-samtigen bis hin zu kraftvoll-erdigen Emotionen. Ihr erstes Album „The Empress“ ist 2014 erschienen. Besetzung: Katrin Hammerschmidt, Gesang, Gitarre, Piano & Violine www.katrinhammerschmidt.com

VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

10 €

15 €

ANDERE

15 €

20 €

25

Garten-, Baum-, und Spielhäuser

· individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen · auf Ihr Gartengelände angepasst · hergestellt aus heimischen Hölzern Helmut Hahn Malmedyer Straße 179 B-4780 St.Vith GSM: +32 (0)494 19 49 25 Email: [email protected] www.holunderschule.be

Drifter Das Jazz-Quartett Drifter (z.D. Bummler, Herumtreiber) wird vom belgischen Saxophonisten Nicolas Kummert und dem finnischen Pianisten Alexi Tuomarila vorangetrieben. Die Formation definiert ihren Jazz-Stil als europäisch. Ihr neues Album „Flow“, das Ende 2015 vom britischen Label Editon Redcords herausgebracht wurde, unterstreicht eben diese Beschreibung. „Flow“ klingt einfach befreiend-melodisch – mit internationalem Esprit! Besetzung: Nicolas Kummert, Saxophon – Alexi Tuomarila, Klavier – Axel Gilain, Kontrabass – Teun Verbruggen, Schlagzeug www.nicolaskummert.com www.alexituomarila.com

>

Jazz FREITAG • 24. MÄRZ • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • CAFÉ TROTTINETTE VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

10 €

15 €

In Zusammenarbeit mit Les Lundis d'Hortense und JazzTour

27

Pierre Schäfer Berlin „Die Prinzessin auf der Erbse“ frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten. Aber das sollte eine wirkliche Prinzessin sein. Da reiste er in der ganzen Welt herum, um eine solche zu finden, aber überall fehlte etwas. Prinzessinnen gab es genug, aber ob es wirkliche Prinzessinnen waren, konnte er nie herausfinden. Immer war da etwas, was nicht ganz in Ordnung war… eine schicksalsreiche Nacht im Leben des jungen Prinzen Albert und der schönen fremden Prinzessin. Die Prinzessin auf der Erbse gehört zu den bekanntesten Märchen Andersens. Es handelt von der wohl wichtigsten Sache der Welt, der Suche nach dem richtigen Menschen an unserer Seite, der Suche nach Liebe und nach dem Glück. Lebendige Dialoge, pointierte Spielweise, rascher Szenenwechsel lassen Andersens Märchen zu einer kurzweiligen Stunde für die ganze Familie werden. Besetzung: Veronika Thieme und Pierre Schäfer, Spiel – Thieme, Schäfer & Guivanni Reber, Regie – Josef Schmidt, Bühne – Peter Lutz und Sybille Fredenhagen, Puppen Dauer: ca. 50 Minuten / Ab 5 Jahren www.pierre-schaefer.de

>

KinderTheater SONNTAG • 26. MÄRZ • 14.30 UHR FÜR SCHULEN: MONTAG • 27. MÄRZ • 10:00 & 14.00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • KLEINER SAAL VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

5€

10 €

GRUPPEN/SCHULE

4€

4€

Anmeldung Schultheater: [email protected] // Tel.: +32 (0)80 440 320 (Mo-Fr, 9:00-14:00 Uhr) Kostenfreies Zusatzangebot für Schulen: Pädagogische Vor- und/oder Nachbereitung des Theaterstückes in der Schule oder im Triangel mit dem theaterpädagogischen Team des AGORA-Theaters. Anmeldung Theaterpädagogik: [email protected] // Tel.: +32 (0)80 22 61 61 In Zusammenarbeit mit Theater Starter 29

ht g i l h g i H 2017 Bony King Support Act: The Deranged Penguins Der belgische Singer-Songwriter Bram Vanparys (28 J.) alias Bony King nimmt sich im Rahmen seiner Album-Tour Zeit für ein eher intimes Konzert im Triangel St.Vith. Im Frühling 2016 ist sein viertes Solo-Album, „Wild Flowers“, erschienen. Die Platte hat Bony King (ehemaliger Name ‚Bony King of Nowhere‘) in Los Angeles gemeinsam mit namhaften Profimusikern aufgenommen – darunter Schlagzeuger Jay Bellerose (Robert Plant, Ray Lamontagne), Bassistin Jennifer Condos (Bruce Springsteen, Ryan Adams) und Pedal-Steel-Gitarrist Eric Heywood (The Pretenders). Herausgekommen ist ein Album, das einer „wilden Blume“ ähnlich erscheint: Wunderschön und im Kontrast zur bestehenden Umwelt. Gemeinsam mit seiner festen Begleitband präsentiert der Genter Musiker sein Werk jetzt live – nicht verpassen! Besetzung: Bram Vanparys, Gesang & Akustikgitarre - Cleo Janse, Keyboard – Gert-Jan Vanhellemont, Gitarre – Jasper Hautekiet, Bass – Maarten Moesen, Schlagzeug www.bonyking.com

>

100% BelgianArtists FREITAG • 07. APRIL • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • KLEINER SAAL

30

Die belgische Bluegrass-Band The Deranged Penguins hat ihren Namen Werner Herzogs Film "Encounters at the end of the world" entliehen: Pinguine, die plötzlich und ohne für die Außenwelt ersichtlichen Grund die Kolonie verlassen und einsam ins Inland wandern, ohne Hoffnung, dabei zu überleben. Im Bluegrass erklingt nicht selten das Gefühl ähnlicher Verzweiflung - verlorene Liebe, das harte Leben armer Bauern, die Sehnsucht nach der endgültigen Ruhe. Die mehrstimmigen Harmonien, die Saiten von Gitarre, Kontrabass, Banjo und Ukulele verleihen den Liedern eine heitere Leichtigkeit. Schnellere und fröhliche Lieder besingen die Wanderschaft, die Freiheit, die Liebe und das Leben. Ein kleines Heilmittel gegen Liebeskummer oder Sorgen, etwas Honig für das Gemüt. Besetzung: Joost Vanvoorden, Gitarre & Gesang – Kai Richter, Banjo & Ukelele – Corinna Whatley, Ukelele, Küchengeräte & Gesang – Siggi Richter, Kontrabass & Gesang

VVK

AK

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

10 €

15 €

KINDER UNTER 12 JAHREN

Im Rahmen des Lit.Eifel-Festivals und im Auftrag der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft www.lit-eifel.de

31

Clarnival Clarnival – wer steckt dahinter? Vier junge und äußerst passionierte Klarinettisten, die seit ihrem Musikstudium am Königlichen Konservatorium zu Brüssel quasi unzertrennlich sind. Bei ihren gemeinsamen Auftritten sind die Berufsmusiker stets darauf bedacht, einen breiten Publikumsgeschmack zu treffen. So bildet das Repertoire des Brüsseler Klarinettenquartetts eine Mischung aus Klassik bis Moderne – von Mozart, Strauss und Gershwin bis hin zu Michael Jackson und Stevie Wonder! Besetzung: Cédric de Bruycker, Bethsabée Hatzfeld, Philippe Lemaire, Charline Potdevin (ersetzt Véronique Bernar) www.facebook.com/Clarnival

>

Klarinetten Quartett SAMSTAG • 22. APRIL • 21:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • CAFÉ TROTTINETTE

Im Rahmen der Weinmesse Trivinum der Autonomen Gemeinderegie, die am 22. und 23. April 2017 im Triangel stattfindet. Der Eintritt zum Konzert ist frei! 32

Philippe Lemm Trio Das Philippe Lemm Trio aus New York reist nach St.Vith, um sein neues Album „New Amsterdam“ zu präsentieren. Das Jazz-Trio um den Amsterdamer Philippe Lemm lernte sich vor fünf Jahren an der Manhattan School of Music kennen. Lemm geht als erster holländischer Schlagzeuger in die Geschichte ein, der seinen Mastertitel an der renommierten US-Musikschule erworben hat. Gemeinsam mit seinen Bandkollegen Angelo Di Loreto (Klavier) und Jeff Koch (Kontrabass) reist er nun durch seine Heimatgegend, um „New Amsterdam“ vorzustellen. Das neue Album versprüht die Energie des zielstrebigen New Yorks – und bietet einen wundervollen Mix aus Jazz-Variationen, die von Klassik und Rock beeinflusst wurden. Auszeichnung: 1. Platz beim B-Jazz International Contest 2015 Besetzung: Philippe Lemm, Schlagzeug & Leitung – Angelo Di Loreto, Klavier – Jeff Koch, Kontrabass www.philippelemm.com

>

Jazz MITTWOCH • 26. APRIL • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • CAFÉ TROTTINETTE VVK

AK

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

10 €

15 €

KINDER UNTER 12 JAHREN

33

ht g i l h g i H 2017 Sinfonieorchester Aachen, Sinfonischer Chor Aachen & Opernchor Aachen

Solisten: Suzanne Jerosme (Sopran) & Raimund Nolte (Bariton) Leitung Sinfonieorchester Aachen: Kazem Abdullah Leitung Sinfonischer Chor Aachen: Kazem Abdullah Leitung Opernchor Aachen: Elena Pierini Requiem ist eigentlich ein irreführender Begriff für Brahms’ Komposition, handelt es sich doch nicht um eine liturgische Gebrauchsmusik für den Gottesdienst. Vielmehr schuf der Komponist ein klingendes Monument seines tief empfundenen Glaubens, ohne dabei einen überhöhten Gottesbegriff vor sich her zu tragen. Der Menschlichkeit dieses Meilensteins der geistlichen Musik kann man sich schwer entziehen. Das Sinfonieorchester Aachen gehört zu den ältesten Klangkörpern Deutschlands (1720). Die Entwicklung des Orchesters haben Musikdirektoren wie Herbert von Karajan und Dirigenten wie Richard Strauss entscheidend geprägt, die in Aachen Karriere gemacht haben. Der Sinfonische Chor Aachen ist der Konzertchor des Sinfonieorchesters Aachen. Regelmäßig wirkt er bei den Konzerten der Musikdirektion mit und führt die großen Werke der Chorliteratur auf. Der Opernchor Aachen wirkt regelmäßig bei Opernaufführungen und Konzerten mit – sein breitgefächertes Repertoire zeigt die hohe musikalische und klangliche Flexibilität.



 Programm Johannes Brahms, „Ein deutsches Requiem“ www.theateraachen.de

>

SinfonischesKonzert DONNERSTAG • 4. MAI • 20.00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • GROSSER SAAL

KINDER UNTER 12 JAHREN

VVK

AK

0€

0€

SCHÜLER MUSIKAKADEMIE

5€

5€

JUGENDLICHE

15 €

18 €

FREUNDESKREIS

20 €

23 €

RENTNER

22 €

25 €

ANDERE

24 €

27 €

34

In Zusammenarbeit mit OstbelgienFestival

Froidebise-Pirotton Quartett Mit ihren persönlichen und sehr temperamentvollen Songs erinnert das Repertoire des Froidebise-Pirotton Quartetts nicht selten an die Musik von Joe Pass, Jeff Beck, René Thomas oder Jimi Hendrix. Kein Wunder – so wird das Quattro von den belgischen Gitarristen-Legenden Jean-Pierre Froidebise und Jacques Pirotton (beide aus Lüttich) geleitet. Ihre energiegeladenen Songs lassen sie von François Garny am Kontrabass und Michel Seba am Schlagzeug begleiten. Besetzung: Jean-Pierre Froidebise, Gitarre – Jacques Pirotton, Gitarre – François Garny, Kontrabass – Michel Seba, Schlagzeug wooha.be/froidebise-pirotton-quartet/

>

Jazz DONNERSTAG • 11. MAI • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • CAFÉ TROTTINETTE VVK

AK

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

10 €

15 €

KINDER UNTER 12 JAHREN

In Zusammenarbeit mit Les Lundis d'Hortense und JazzTour 35

L L I W WE YOUR RCOOMCMKUNICATION!

Konzeption · Websites · Grafikdesign · Webdesign Druck · Webprogrammierung · Druckveredelung WordPress · Werbung · Newsletter · Beschriftung · Hosting Schilder · Content-Strategie · Redaktion · Social Media

www.pavonet.be

www.pixelbar.be

Bettina Genten Androgyn anmutende Männer und Frauen in blässlichen Farben mit zerbrechlicher oder abgeklärt-selbstbewusster Pose: Wer die Mode- und Porträtwelt einmal durch die analoge Linse Bettina Gentens gesehen hat, erkennt ihre eindringlichen Charakteristika wieder. Die Arbeit der in Lüttich lebenden Berufsfotografin ist äußerst vielfältig und geht über diese rein ästhetische Welt hinaus. Erst kürzlich porträtierte sie für das „NOW. Magazine“ Persönlichkeiten wie Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, François Damiens, Charlie Winston, Soko und Christine and the Queens. Ihre Werbearbeiten wurden bereits mehrfach im „Victoire Magazine“ veröffentlicht oder dienten als Grundlage für das gesamte Merchandising des Dour-Festivals. Eines ist allen Werken Bettina Gentens gemein: Sie strahlen eine gewisse Erhabenheit und eine kühle Schönheit aus – so auch ihre Porträts von Hochzeitspaaren und Momentaufnahmen aus dem Urlaub. Die arsVithaAusstellung wird einen Querschnitt ihrer Bilder repräsentieren. Die gebürtige Eifelerin (30 Jahre) studierte Fotografie an der Ecole Supérieure des Arts in Lüttich, und arbeitet seither als Werbefotografin in der Stadt an der Maas. www.bettinagenten.com

>

Fotografie VERNISSAGE: FREITAG • 26. MAI • 19:30 UHR AUSSTELLUNG: 27. MAI BIS 07. JUNI 2017 ST.VITH • TRIANGEL • FOYER

Öffnungszeiten: montags bis sonntags jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie sonntags zusätzlich von 10:00 bis 12:00 Uhr Eintritt frei 37

ht g i l h g i H 2017 The Vegetable Orchestra / Das Gemüseorchester Gemeinsam mit meakusma und dem OstbelgienFestival lädt arsVitha in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum das Gemüseorchester aus Wien ins Triangel ein. Das Außerordentliche an diesem Orchester: Das Instrumentarium besteht ausschließlich aus Gemüse! Die Instrumente werden vor jedem Konzertauftritt hinter den Kulissen frisch hergestellt – dieser Entstehungsprozess dauert bis zu drei Stunden. Das Gemüse verleiht den Instrumentarien einen außergewöhnlichen Klangstil, der mit herkömmlichen Musikinstrumenten nicht zu erreichen ist. Nach dem Konzert wird das Gemüse zu einer Suppe verarbeitet und als „Zugabe“ an das Publikum ausgeschenkt. Das gemeinsame Essen bietet zudem die Möglichkeit, mit den Musikern ins Gespräch zu kommen. Ein Auftritt des Gemüseorchesters ist also ein multisensorisches Erlebnis und bietet eine spannende Mischung aus Performance und Konzert. Trotz der teilweise ungewohnten Klänge und des anspruchsvollen Repertoires erreicht das Gemüseorchester ein breites und sehr gemischtes Publikum, das so oft auf lustvolle Weise einen ersten Kontakt zu zeitgenössisch-experimenteller Musik bekommt. Besetzung: Jürgen Berlakovich – Nikolaus Gansterer – Susanna Gartmayer – Barbara Kaiser – Matthias Meinharter ­– Jörg Piringer – Richard Repey – Ernst Reitermaier – Ingrid Schlögl – Marie Steinauer – Ulrich Troyer – Tamara Wilhelm www.vegetableorchestra.org

>

Experimental & Sinfonisches Konzert SAMSTAG • 27. MAI • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • GROSSER SAAL VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

10 €

15 €

ANDERE

15 €

20 €

In Zusammenarbeit meakusma, OstbelgienFestival und dem Österreichischen Kulturforum 38

Seifenblasentheater „Der kleine Häwelmann“ Der kleine Häwelmann liegt nachts in seinem Rollenbett und ist putzmunter. Als der gute alte Mond durchs Fenster scheint, macht der kleine Häwelmann aus seinem Hemd ein Segel, bläst hinein und fährt mit dem Rollenbett auf und davon. Durchs Zimmer, die Wände hoch, über die Decke und schließlich zum Fenster hinaus. Er trifft dabei auf den Wetterhahn in der Stadt und Hinz den Kater im Wald, bis es dem Mond zu bunt wird: „Junge, hast du denn noch nicht genug?“. „Nein!“, ruft Häwelmann. „Mehr, mehr! Ich will bis in den Himmel hinein!“, sagt er. Und was dann geschieht, erfahren alle abenteuerlustigen Kinder ab 3 Jahren in dieser turbulenten Geschichte. Der Dichter Theodor Storm (1817–1888) wurde in Husum geboren, ging in Lübeck aufs Gymnasium, studierte Jura wie sein Vater und wurde später Landvogt in Husum. Ab 1840 veröffentlichte er Gedichte und Texte in literarischen Zeitungen. Das Märchen "Der kleine Häwelmann" schrieb er 1849 für seinen kleinen Sohn Hans. Besetzung: Christian Schweiger, Buch & Spiel – Elke Schmidt, Regie – Seifenblasentheater, Figuren & Bühne – Peter Dirkmann, Musik Ab 3 Jahren / Dauer: ca. 45 Minuten www.seifenblasen.de

>

KinderTheater MITTWOCH • 31. MAI • 14.30 UHR FÜR KINDERKÄRTEN: DIENSTAG • 30. MAI • 10:00 & 14.00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • KLEINER SAAL VVK

AK

KINDER UNTER 12 JAHREN

5€

10 €

SCHÜLER & STUDENTEN

5€

10 €

ANDERE

5€

10 €

GRUPPEN/SCHULE

4€

4€

Anmeldung Schultheater: [email protected] // Tel.: +32 (0)80 440 320 (Mo-Fr, 9:00-14:00 Uhr) (Kein Angebot: Theaterpädagogik) In Zusammenarbeit mit Theater Starter 39

ht g i l h g i H 2017 Erster Preisträger des Königin-ElisabethWettbewerbes (Cello) & Belgisches Nationalorchester Solist: Preisträger des Königin-ElisabethWettbewerbes 2017, Cello Leitung: Andrey Boreyko

Zum ersten Mal wird in der Geschichte des Königin-Elisabeth-Wettbewerbes ein Concours für Cellisten ausgerichtet. Der internationale Wettstreit wird vom 8. Mai bis zum 3. Juni 2017 in Brüssel ausgetragen. Abhängig davon, wer diesen internationalen Cello-Musikwettbewerb für sich entscheiden kann, wird das Konzertprogramm individuell zusammengestellt. Daher ist das hier aufgeführte Programm als unvollständig anzusehen (Redaktionsschluss des Programmheftes war Dezember 2016). Sicher ist: Der erste Preisträger bzw. die erste Preisträgerin wird nur wenige Wochen nach dem Finale im St.Vither Triangel gastieren! Alle aktualisierten Informationen zur Bekanntgabe des Preisträgers des Königin-Elisabeth-Wettbewerbes und somit zum definitiven Programm des Abends finden Sie auf arsvitha.be und auf ostbelgienfestival.be. Programm Ouvertüre (noch nicht bekannt) Cellokonzert (noch nicht bekannt) Modest Mussorgsky, „Bilder einer Ausstellung“ (Orchestersuite) www.cmireb.be & www.nob-onb.be

>

SinfonischesKonzert FREITAG • 23. JUNI • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL • GROSSER SAAL

KINDER UNTER 12 JAHREN

VVK

AK

0€

0€

SCHÜLER MUSIKAKADEMIE

5€

5€

JUGENDLICHE

15 €

18 €

FREUNDESKREIS

20 €

23 €

RENTNER

22 €

25 €

ANDERE

24 €

27 €

40

In Zusammenarbeit mit OstbelgienFestival

HIGHLIGHTS 2. Saison 2017

1957

7

– 201

Kunstsammlung

von Tina und Günther Schaus 08.09.2017 – 24.09.2017 ST.VITH • TRIANGEL

MusikNacht

Indoor-Festival

SAMSTAG • 04.11. 2017 • 19:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL

9. Sinfonie von Beethoven Orchestre Philharmonique Royal de Liège

DONNERSTAG • 09.11.2017 • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL

Cara

Irish-Folk

FREITAG • 17.11.2017 • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL

Schwanensee

Klassisches Russisches Ballett aus Moskau

SAMSTAG • 16.12.2017 • 20:00 UHR ST.VITH • TRIANGEL 41

Da das Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Triangel St. Vith seit Ende 2016 eine neue Software zur Verwaltung der Ticketvergabe eingeführt hat, resultieren daraus einige Veränderungen für die Kunden der jeweiligen Veranstalter (so auch des arsVitha Kulturforums).

Ticket Online Neuer Service: Auf www.triangel.com können Sie fortan Ihren gewünschten Sitzplatz für eine arsVitha-Veranstaltung online direkt auswählen, das E-Ticket zu Hause ausdrucken oder die äquivalenten Daten auf Ihr Smartphone übertragen. Bei dieser Form der Onlinebuchung entstehen Gebühren von 79 Cent je Ticket ohne Sitzplatzauswahl (beispielsweise bei einem Stehkonzert oder einem Konzert im Café Trottinette) oder von 99 Cent je Ticket im Falle einer Sitzplatzauswahl (beide Male zuzüglich der Bankgebühren). Auf www.arsvitha.be können Sie Ihre Tickets auch weiterhin online einkaufen, allerdings ist dort die Option einer direkten Sitzplatzauswahl noch nicht gegeben (die Webseitenanpassung erfolgt 2017). Bei dieser Form der Onlinebuchung entstehen Gebühren von jeweils 2,00 Euro pro Buchung bzw. Sammelbestellung, nicht je Ticket (keine weiteren Bankgebühren). Das E-Ticket wird Ihnen per Mail zugestellt.

Ticket Hotline Auch in Zukunft nimmt das Triangel Ihre Ticketwünsche für eine arsVitha-Veranstaltung von montags bis freitags zwischen 9:00 und 14:00 Uhr telefonisch unter +32 (0)80 440 320 entgegen. Allerdings erfolgt eine verbindliche Reservierung Ihrer Tickets fortan erst nach Zahlungseingang. Die entsprechende Summe muss zeitnah nach der telefonischen Reservierung per Überweisung auf das Triangel-Konto eingegangen sein. Eine Garantie übernimmt das Triangel für das jeweilige Ticket allerdings nur insofern, als dass die Veranstaltung nicht zwischenzeitlich ausverkauft ist. Beim Ticketversand haben Sie die Wahl zwischen einem versicherten (+7,00 Euro pro Bestellung) oder einem nicht versicherten (+3,00 Euro pro Bestellung) Postversand. Weiterhin können Sie Ihre Tickets zum Vorverkaufstarif reservieren lassen und erst an der Abendkasse abholen: Allerdings muss die Zahlung der Tickets – genauso wie die Entrichtung der für diesen Service erhobene Gebühr von 2,50 Euro – vorher erfolgt sein. Eine telefonische Reservierung Ihrer Tickets mit Abholung im Ticketshop ist aus technischen Gründen leider nicht mehr möglich.

Ticket Shops Weiterhin können Sie Ihre Tickets im Triangel von montags bis freitags zwischen 9:00 und 14:00 Uhr kaufen – gebührenfrei und mit der Option einer direkten Sitzplatzauswahl.

Weiterer Hinweis Die Rückgabe oder der Umtausch von Tickets kann aufgrund des neuen Ticketsystems nicht weiter vom Triangel gestattet werden. Impressum Verantwortlicher Herausgeber: arsVitha Kulturforum VoG Gestaltung: grafi-x Designagentur

TICKET ONLINE www.arsvitha.be www.triangel.com TICKET HOTLINE +32/ (0)80 44 03 20 Mo-Fr, 9:00 - 14:00 Uhr TICKET SHOP Triangel St. Vith Mo-Fr, 9:00 - 14:00 Uhr

arsVitha Kulturforum VoG / Bahnhofstraße 14-16 / B-4780 St.Vith T +32 (0)80 229 486 / www.arsvitha.be / [email protected]

www.arsvitha.be facebook.com/arsVitha