MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO SERTÃO PERNAMBUCANO CAMPUS FLORESTA
PROGRAMA DE DISCIPLINA CURSO PROFESSOR (A) Código
GTI Aurenir Pereira de carvalho
Turma
Disciplina
2017.1
LIBRAS
ANO/SEMESTRE
2018.1
Carga Horária Semanal 02 aulas
Total 30 h
Ementa
-A Língua Brasileira de sinais e a constituição dos sujeitos surdos: Histórias das línguas de sinais; -As línguas de sinais como instrumentos de comunicação, ensino e avaliação da aprendizagem em contexto educacional dos sujeitos surdos; -A língua de sinais na constituição da Identidade e cultura surdas. - Legislação especifica: a lei n° 10.436, de 24/04/2002 e o Decreto n° 5.626/ de 22/12/2005. -Introdução a Libras: Características da língua, seu uso e variações regionais; -Noções básicas da Libras: configuração de mão, movimento, locação, orientação da mão, expressões não-manuais, números; -Expressões socioculturais positivas: cumprimentos, agradecimento, desculpas, expressões socioculturais negativas: desagrado, verbos e pronomes, noções de tempo e de horas. -Práticas introdutória em Libras: Diálogo e conversação com frases simples; - Expressões viso- espacial.
Rua Projetada, s/n – Caetano II – Floresta-PE – CEP: 56400-000 Fone/Fax: (87) 3877-2797 – www.ifsertao-pe.edu.br
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO SERTÃO PERNAMBUCANO CAMPUS FLORESTA
Objetivos Geral Estimular o uso da Libras na disciplina para uma comunicação básica com as pessoas surdas apresentado para sua iniciação ao aprendizado e contato com pessoas surdas no contexto educacional para que seja possível identificar a língua de sinais, seus espaços, sua possibilidade da emergência de posições didáticas e sua percepção como língua de um povo e que os mesmos estarão dentro do contexto educacional onde os licenciados poderão futuramente atuar.
Específicos
-Compreender a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, como uma língua natural; -Explicar como se constitui e como funciona a LIBRAS; -Identificar e reconhecer aspectos de variação linguística da LIBRAS. -Utilizar a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, em contextos escolares e não escolares. -Reconhecer a importância, utilização e organização gramatical da LIBRAS nos processos educacionais dos surdos; -Compreender os fundamentos da educação de surdos; -Estabelecer a comparação entre LIBRAS e Língua Portuguesa, buscando semelhanças e diferenças;
Metodologia Aulas expositivas dialógicas; Exposição de filme; Realização de Vídeos com os temas das aulas; orientação à pesquisa acadêmica referentes aos conteúdos em estudo; indicação de leitura dos livros; atividades práticas de LIBRAS; atividades individuais e coletivas; Construção de um plano de aula para aplicar usando a Libras.
Rua Projetada, s/n – Caetano II – Floresta-PE – CEP: 56400-000 Fone/Fax: (87) 3877-2797 – www.ifsertao-pe.edu.br
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO SERTÃO PERNAMBUCANO CAMPUS FLORESTA
Avaliação A avaliação será processual e contínua, por meio de análise do envolvimento do aluno nas atividades propostas, será de forma escrita e prática da sistematização dos conteúdos e será diagnóstica, formativa e somativa. Em todas as unidades do semestre, os alunos que não obtiverem 60% do percentual da nota, têm direito à recuperação. A recuperação acontecerá de forma paralela à unidade, com reestudo e avaliações com igual grau de dificuldade. -Construção de glossário e apresentação -Atividade em dupla de Análise prática do uso da LIBRAS -Construção e aplicação do plano de aula em Libras -Construção de glossário e apresentação -Participação nas aulas; -Assiduidade e pontualidade;
Bibliografia Básica FELIPE, Tanya. LIBRAS em contexto: curso básico (Livro de estudante). 2ª. Ed. Ver. MEC/SEESP/FNDE. Vol. I e II. Kit: livro e fitas de vídeo
BARBOZA, H.H. e MELLO, A.C.P.T.O surdo, este desconhecido. Rio de janeiro Folha Carioca, 1997. ______. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Lei Nº. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS e dá outras providências.
______. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Decreto Nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei Nº 10.436, de 24 de abril de 2002.
Rua Projetada, s/n – Caetano II – Floresta-PE – CEP: 56400-000 Fone/Fax: (87) 3877-2797 – www.ifsertao-pe.edu.br
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO SERTÃO PERNAMBUCANO CAMPUS FLORESTA
Bibliografia Complementar
______. CAPOVILLA, Fernando César e RAPHAEL, Walkiria Duarte. Dicionário Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. São Paulo: UNESP, 2008.
LODI, Ana Claudia Balieiro. et al. Letramento e Minorias. Porto Alegre: Mediação, 2002. QUADROS, Ronice Müller de. Educação de Surdos: Aquisição de Línguagens. Porto Alegre: Artmed, 1997. __________. e KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: Estudos Línguisticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SÁ, Nídia Regina Limeira de. Cultura, Poder e Educação de Surdos. São Paulo: Paulinas, 2006.
SANTANA, Ana Paula. Surdez e Linguagem: Aspectos e implicações neurolinguísticas. São Paulo;Plexus,2007.
SILVA, Marília da Piedade Marinho. A Construção de Sentidos na Escrita do Aluno Surdo. São Paulo: Plexus, 2001.
SKLIAR, Carlos (org.). Atualidade da Educação Bilíngue para Surdos: Interfaces entre Pedagogia e Linguística. Porto Alegre: Mediação, 1999.
SOARES, Maria Aparecida Leite. A educação dos Surdos no Brasil. 2. ed. - Campinas, SP: Autores Associados, 2005.
STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da UFSC, 2008
Rua Projetada, s/n – Caetano II – Floresta-PE – CEP: 56400-000 Fone/Fax: (87) 3877-2797 – www.ifsertao-pe.edu.br
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO SERTÃO PERNAMBUCANO CAMPUS FLORESTA
Rua Projetada, s/n – Caetano II – Floresta-PE – CEP: 56400-000 Fone/Fax: (87) 3877-2797 – www.ifsertao-pe.edu.br
