POLICOM NA NOWY 2003 ROK
BEZP£ATNY INFORMATOR SAMORZ¥DOWY GMINY POLICE
NR 12/24
GRUDZIEÑ 2002
NAK£AD 15.000 egz.
ISSN 1641-9820
Czytelnikom - wszystkiego co najwa¿niejsze w nowym 2003 roku.
Jak Pañstwo z pewnoci¹ zauwa¿yli, zmienilimy nieco estetykê gazety. Po dwóch latach funkcjonowania na rynku doszlimy do wniosku, ¿e taka odmiana jest bardzo wskazana, dlatego inaczej wyprofilowalimy paginy na kolumnach, wzbogacilimy tytu³y o nadlinie, lekko skorygowalimy winietê i uk³ad kolumny pierwszej. Nie jest to oczywicie New York Times, ale liczymy, ¿e równie¿ ten skromny policki wyrób przypadnie Pañstwu do gustu. Zmiany dotycz¹ tak¿e zawartoci merytorycznej gazety. Sukcesywnie bêd¹ pojawiaæ siê nowe rubryki i dzia³y. Dzisiaj wprowadzamy cykliczn¹ informacyjn¹ kolumnê europejsk¹, która powinna funkcjonowaæ w ka¿dym kolejnym wydaniu Informatora. Teksty informacyjne bêd¹ krótsze i bêdzie ich wiêcej. Poza kolumnami informacyjnymi (reporta¿e, kultura, sport) jêzyk artyku³ów stanie siê bardziej giêtki i bezporedni. ¯ywimy nadziejê, ze zmiany obecne i przysz³e przypadn¹ Pañstwu do gustu, a zawartoæ merytoryczna zaspokoi Pañstwa g³ód informacyjny. Redakcja
* DZISIAJ W INFORMATORZE * DZISIAJ W INFORMATORZE * DZISIAJ W INFORMATORZE * Police wród liderów
s. 4
Coraz bli¿ej nam do UE
s. 12
Mamy dobr¹ ligê
s. 13
Ambasadorzy kultury
s. 15
STRONA 2
GRUDZIEÑ 2002
Wiadomoci
nr 12/24 www.police.pl
SYLWETKI. Kto jest kim w Radzie Miejskiej
WHO IS WHO? JANUSZ CHMIELEWSKI (PO-PSG) z-ca przewodnicz¹cego Rady Miejskiej Wiek: 48 lat Wykszta³cenie: nauczyciel fizyki Miejsce pracy: wychowawca internatu w Specjalnym Orodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niepe³nosprawnych Ruchowo w Policach Hobby: sport, turystyka, muzyka
Jeli chodzi o dziedzinê sportowo-turystyczno-rehabilitacyjn¹, bo przede wszystkim ten temat chcia³bym pilotowaæ, to w Policach jest jeszcze du¿o do zrobienia. Nie wszystko, co dzia³o siê dotychczas, sz³o w³aciwym torem. Musi znaleæ siê w bud¿ecie wiêcej pieniêdzy dla dzieci i m³odzie¿y, jeli chodzi o ww. dziedziny, poniewa¿ inwestycja w m³o-
dzie¿ zwróci nam siê za kilka lat z nawi¹zk¹. Jeli j¹ w³anie w tej chwili odpowiednio zagospodarujemy, ominie nas wiele problemów wychowawczych.. Mylê tutaj o rozwijaniu kó³ zainteresowañ, klubów. Troskliw¹ opiek¹ powinnimy otoczyæ równie¿ m³odzie¿ szczególnie uzdolnion¹. Mylê tu o ró¿nych formach stypendiów. Tej m³odzie¿y nie mo¿emy straciæ.
KONKURS. Biuletyn roku 2002
INFORMATOR ZASZED£ WYSOKO
Informator Policki zaj¹³ wysokie 14. miejsce w ogólnopolskim konkursie Biuletyn roku 2002 w kategorii biuletyn zewnêtrzny. Zostawilimy w tyle m. in. Inwestora Finansowego Warszawskiej Grupy Inwstycyjnej czy Magazyn Plus GSM Polkomtela. Warto tak¿e dodaæ, ¿e Informator by³ jedyn¹ gazet¹ samorz¹dow¹, zakwalifikowan¹ do tego konkursu. Jurorzy maksymalnie ocenili stopieñ realizacji celów biuletynu, jego atrakcyjnoæ z punktu widzenia czytelnika oraz spójnoæ zawartoci gazety z wizerunkiem wydawcy. Bardzo wysokie noty zebralimy te¿ za jêzyk i redakcjê tekstów i jakoæ graficzn¹ gazety. Przegralimy z Empik News firmy Empik, Mercedesem Daimlera-Chryslera i
One2One firmy Claritas, które zajê³y kolejno pierwsze trzy miejsca w kategorii biuletyn zewnêtrzny. Ale to ¿aden wstyd. W Polsce ju¿ po raz kolejny uznano, ¿e Informator Policki redagowany i sk³adany jest na wysokim poziomie.
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
CO NIECO PÓJDZIE W GÓRÊ
SESJA RADY MIEJSKIEJ. Nie tylko o psach, wodzie, ciekach, ¿³obkach i przedszkolach
Policzanie zap³ac¹ w tym roku wiêcej za wodê i cieki, za posiadanie psów, pobyt dziecka w ¿³obku i przedszkolu, ale bez zmian pozostanie wysokoæ podatku od nieruchomoci. Debata na temat przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony rodowiska i Gospodarki Wodnej zaota³a od³o¿ona na czas póniejszy. Psy
W tym roku wiêcej zap³ac¹ tak¿e w³aciciele psów. Op³ata za czworonoga wzronie do 39 z³. ¯³obki i przedszkola
go. Na jego miejsce wszed³ Grzegorz Ufniarz, który zaj¹³ tak¿e miejsce w Komisji Owiaty, Kultury i Sportu. Przyjêto tak¿e uchwa³ê o wyganiêciu mandatu radnego Waldemara Echausta (który zosta³ kolejnym zastêpc¹ burmistrza). Uzupe³nienie sk³adu Rady Miejskiej nast¹pi na najbli¿szej sesji Rady Miejskiej (pe³en tekst uchwa³ zamieszczmy na str. 7 do 9 Informatora). MD
Ze 120 do 125 z³ wzronie tak¿e op³ata sta³a za W trakcie grudniowej sesji Rady Miejskiej p o b y t dziecka w ¿³obku lub cieki i woda przedszkolu. Bez zmian Op³ata za wodê i cieki wzronie pozostanie natomiast o ponad 14%. Za 1 m szec. wody stawka ¿ywieniowa, któzap³acimy wiêc ju¿ nie 1,95 z³, ale ra wynosi w dalszym 2,11 z³ (netto). Op³aty za 1 m szeæ. ci¹gu 4 z³ dziennie. cieków wzrosn¹ odpowiednio z Nieruchomoci 1,58 z³ do 1,92 z³ (netto). Podwy¿ka obowi¹zuje od 1 stycznia br. Na poziomie ni¿szym Jakub Pisañski, z-ca burmi- od ustawowego plasuj¹ strza, uzasadnia³ te podwy¿kê siê w wiêkszoci wypadkiepskim stanem czêci kanaliza- ków podatki od nieruchocji (do której dostaj¹ siê wody moci. opadowe i w rezultacie gmina odNominacje prowadza 200 tys. m szec. cieków wiêcej ni¿ w rzeczywistoci Podczas sesji uzurozliczane jest z odbiorcami) oraz pe³niono tak¿e sk³ad wzrostem op³at za korzystanie ze Rady po odejciu (na rodowisko i wprowadzeniem ak- stanowisko z-cy burmiMoment nominacji na radnego G. Ufniarza cyzy na energiê elektryczn¹. strza) Jakuba PisañskieRedakcja gazety do³o¿y wszelkich starañ, by wydawnictwo to jeszcze lepiej s³u¿y³o lokalnej spo³ecznoci, odpowiada³o spo³ecznemu zapotrzebowaniu na rzeteln¹ informacjê. Z tego m. in. powodu podjelimy dzia³ania podnosz¹ce jakoæ designu oraz jego merytorycznej zawartoci, przez co powinnimy zyskaæ jeszcze na atrakcyjnoci. Marek D¹browski
KOMUNIKACJA. Naprzeciw spo³ecznym oczekiwaniom
ZMIANY W KOMUNIKACJI
Wychodz¹c naprzeciw oczekiwaniom Zwi¹zku Zawodowego Pracowników Ruchu Ci¹g³ego Zak³adów Chemicznych POLICE SA w zwi¹zku z zaprzestaniem dowozu pracowników taborem organizowanym przez Zak³ady na trasie miasto Szczecin Zak³ad, na zlecenie Gminy Police wprowadzono dodatkowy kurs autobusu linii 101 z Placu Rod³a o godz. 6,10 pod Zak³ady Chemiczne o godz. 6,49. Wprowadzono dodatkowy autobus linii 106, rozpoczynaj¹cy kurs w Policach Rynek o godz. 7,15 na G³êbokie o godz. 7,40, a nastêpnie o godz. 7,50 do Polic C.H.KINGA, koñcz¹cy kurs o godz. 8,02 . Prowadzone s¹ tak¿e uzgodnienia z Zarz¹dem Dróg i Transportu Miejskiego w Szczecinie w sprawie uruchomienia w styczniu br. podjazdów autobusu linii 111 na ul. Piotra i Paw³a pod MOSTOSTAL, tj. przywozu pracowników o godz. 6,47 i powrotu o godz. 15,47. W rozk³adzie jazdy linii samorz¹dowej uwzglêdnione zosta³y nastêpuj¹ce podjazdy pod Zak³ady Chemiczne: Trzebie¿ Godz. 5,00 6,15 12,45 21,15
- Z.Ch. POLICE godz. 5,24 6,38 13,14 21,43
ZCh POLICE - Trzebie¿ godz. 6,26 godz. 6,50 14,45 15,05 15,22 15,51 22,44 23,12
Jednoczenie informuje siê, ¿e z dniem 12 grudnia 2002 r. wprowadzono dla linii samorz¹dowej przystanek na ¿¹danie Jasienica Przystañ w obu kierunkach. Ponadto trwaj¹ prace polegaj¹ce na zmianie rozk³adu jazdy linii samorz¹dowej, w którym uwzglêdnione zostan¹ wnioski zg³oszone przez mieszkañców na zebraniach w so³ectwach, oraz uwagi pasa¿erów dotycz¹ce niepunktualnego kursowania autobusu linii samorz¹dowej z Trzebie¿y do Polic. Opr. p.o. Naczelnika Wydzia³u Spraw Obywatelskich El¿bieta Majdañska
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
nr 12/24
GRUDZIEÑ 2002
POROZUMIEWAÆ SIÊ I BUDOWAÆ
- Czekamy na wyniki prac komisji. S¹ w tym projekcie bud¿etu pola, których bêdziemy broniæ, poniewa¿ ich likwidacja zdestabilizuje sytuacjê w pewnych dzia³ach ¿ycia lokalnego. Wemy np. dzia³alnoæ Miejskiego Orodka Kultury. Dalsze uszczuplenie bud¿etu MOK bêdzie prowadzi³o po prostu do zwalniania ludzi. A wtedy budynek opustoszeje i w Policach przestanie siê cokolwiek dziaæ w kulturze. Jest jeszcze sporo takich pól. Nie chodzi o to, ¿eby ka¿dy postawi³ na swoim i odwróci³ siê do drugiego plecami. Tylko zgoda buduje. I nikt nie ma monopolu na prawdê. Inne spojrzenie na sprawê mo¿e byæ cenne pod warunkiem, ¿e jest racjonalne. Z deklaracji przewodnicz¹cego Rady rozumiem, ¿e nad bud¿etem bêdzie dyskusja, nie k³ótnia. ¯e polemiki bêd¹ konstruktywne.
dla ok. 40. ¯eby pozyskaæ lokale dla tych najubo¿szych wspó³finansujemy budownictwo spó³dzielcze. Ale w tych nowych mieszkaniach lokujemy tych, którzy maj¹ wystarczaj¹co wysokie dochody. Natomiast mieszkania, które zostawiaj¹, przekazywane s¹ dla tych z listy. Kolejna grupa, to rednio uposa¿eni, dla których proponujemy w³anie mieszkania budowane wspólnie z SMOdra. Mamy ze s p ó ³ dziel-
Polityka mieszkaniowa
- Zabezpieczenie potrzeb mieszkaniowych mieszkañców jest jednym z zadañ w³asnych gminy. Mo¿liwoci gminy w zderzeniu z potrzebami spo³ecznymi s¹ kropl¹ w morzu. Obecnie oczekuj¹cych na mieszkanie komunalne mamy 500 rodzin, a w ci¹gu dwóch lat bylimy w stanie zapewniæ mieszkania
ni¹ kontrakt, na mocy którego wk³adamy w inwestycjê 25% kosztów, a uzyskujemy do zasiedlenia 45% mieszkañ w budynku. Po³owê z tych mieszkañ spó³dzielczych proponujemy mieszkañcom by³ych hoteli robotniczych przy ul. Bankowej. Ostatnia grupa to ci, których staæ na w³asny domek jednorodzinny. Dla tych uzbrajamy dzia³ki budowlane, ale zainteresowanie nie jest takie, jakiego bymy oczekiwali. S¹ g³osy mówi¹ce o jakim tanim budownictwie. Ale dzisiaj nie ma taniego budownictwa. Mo¿na budowaæ bez piwnic i zyskaæ 20%. Ale i tak nie jest to propozycja dla tych ludzi z listy. Dla najubo¿szych.
NIC O NAS BEZ NAS
WALDEMAR ECHAUST. S³owo od zastêpcy burmistrza
O zagro¿eniach
- Ze strony obecnej Rady nie p³yn¹ jak na razie sygna³y o ewentualnych zagro¿eniach dla racjonalnej polityki kierowania gmin¹. Sesje bêd¹ przebiega³y o tyle sprawniej, o ile wszystkie tematy nurtuj¹ce radnych bêd¹ wczeniej dyskutowane w komisjach. W komisjach nie ma ju¿ ludzi spoza Rady. Ka¿dy radny jest zwykle cz³onkiem kilku komisji, wiêc wie wiêcej, poniewa¿ ma lepsz¹ perspektywê i temat nawietlony z kilku stron. Jeli dyskusja oparta bêdzie na argumentach, to te argumenty powinny siê obroniæ i ka¿dy zrozumie, dlaczego w projekcie bud¿etu s¹ takie a nie inne zapisy, dlaczego musimy dokoñczyæ inwestycje, dlaczego trzeba stworzyæ zespó³ do opracowywania wniosków o fundusze pomocowe itd. Lokalne lobby
- Chcielibymy stworzyæ lobby firm lokalnych. Niebawem odbêdzie siê
Wiadomoci
www.police.pl
JAKUB PISAÑSKI. S³owo od zastêpcy burmistrza Bud¿et 2003
STRONA 3
wspólne spotkanie z burmistrzem w tej sprawie, gdzie zastanowimy
siê, razem z przedsiêbiorcami, w jaki sposób promowaæ nasze firmy, jak im pomóc. G³ównie chodzi o to, by firmy te by³y konkurencyjne dla przybyszów z zewn¹trz. Ale dzisiaj, ¿eby byæ konkurencyjnym, trzeba byæ tañszym i solidnym. Du¿ym sprawdzianem bêdzie przetarg pharowski na realizacjê kanalizacji. Liczymy, ¿e nasze firmy potrafi¹ siê zintegrowaæ i spe³niæ warunki specyfikacji, jaka zostanie zatwierdzona. Opr. MD
INFORMACJE
SZKOLNE ZAROBKI
P£ACE. Miêdzy legend¹ a prawd¹ O zarobkach nauczycieli kr¹¿¹ legendy. Od 1 padziernika ub. r. wdro¿ono podwy¿ki dla nauczycieli i dyskusje spo³eczne rozgorza³y od nowa. A jak jest naprawdê? Padziernikowe podwy¿ki nie objê³y wszystkich nauczycieli. W stopniu najwiêkszym skorzystali nauczyciele dyplomowani i ich zarobki wzros³y o 20% (rednio 314 z³ brutto). W p r z y p a d k u n a uczycieli mianowanych by³a to podwy¿ka rzêdu 8%
(rednio 115 z³ brutto). Nauczyciele kontraktowi zyskali tylko 1,5%. (rednio 20 z³ brutto). Zarobki pracowników polickiej owiaty kszta³tuj¹ siê nastêpuj¹co: rednie wynagrodzenie pracownika przedszkola 1460 z³ (brutto), w szko³ach podstawowych (brutto) 1917 z³, w gimnazjach (brutto) 1937 z³. Nie s¹ to kwoty tak szokuj¹ce jakby siê niektórym z nas wydawa³o. m
Jeli radni uchwal¹, by nie obcinaæ nak³adów na inwestycje owiatowe, jest pewne, ¿e po tegorocznych wakacjach policcy gimnazjalici z jedynki zagraj¹ w koszykówkê w nowiutkiej sali gimnastycznej, a dzieci w Trzebie¿y rozpoczn¹ nowy rok w piêknym nowym szkolnym kompleksie. Jeli nie uchwal¹, dzieci bêd¹ smutne. Z koñcem sierpnia 2002 r. rozpoczêto budowê sali gimnastycznej dla Gimnazjum nr 1 w Policach. Prace postêpuj¹
zgodnie z harmonogramem i jeli znajd¹ siê rodki w bud¿ecie, a w projekcie bud¿etu s¹ ju¿ uwzglêdnione, to jest szansa, ze budowa zakoñczy w czasie tegorocznych wakacji. W ten sposób salê gimnastyczn¹ zyska ostatnia szko³a w Policach dotychczas pozbawiona takiego obiektu. Tr w a t a k ¿ e r o z b u d o w a szko³y w Trzebie¿y. Wszystko wskazuje na to, ¿e po 1 wrzenia br. uczniowie gimnazjum uczyæ siê bêd¹ w nowym obiekcie. m
INWESTYCJE. Budowa zgodnie z harmonogramem
UCHWALIÆ I DOKOÑCZYÆ
PRAWO OWIATOWE. Teraz prawo, potem obowi¹zek
OBOWI¥ZKI DLA SZECIOLATKÓW
Od pewnego czasu mówi siê o wprowadzeniu obowi¹zku chodzenia do przedszkola dla dzieci szecioletnich. W projekcie ustawy mamy zapis, ¿e bêdzie to obowi¹zek wychowania przedszkolnego. Co to zmieni? - Obecnie dzieci szecioletnie, jeli rodzice tego chc¹, mog¹ chodziæ do przedszkola mówi W. Stefañski, naczelnik Wydzia³u Owiaty i Kultury. - . W naszej gminie prawie wszystkie takie dzieci chodz¹ albo do oddzia³ów przedszkolnych 8-godzinnych (p³atne), albo do oddzia³ów
zerowych przy szko³ach 5-godzinnych (bezp³atne). Do wrzenia 2003 r. jest to tylko prawo i nie mo¿na zmusiæ rodzica, aby jego dziecko chodzi³o do jakiego oddzia³u przedszkolnego. Od 1 wrzenia ka¿dy szeciolatek bêdzie musia³ chodziæ do takiego oddzia³u przedszkolnego. Rodzice bêd¹ mieli, oczywicie, pewien wybór: albo oddaæ dziecko do oddzia³u 8godzinnego z pe³nym wy¿ywieniem (odp³atna forma), albo do zerowego 5-godzinnego (bezp³atnego). m
Zdaniem W. Stefañskiego, naczelnika Wydzia³u Owiaty i Kultury, ubieg³y rok by³ bardzo dobry dla Miejskiego Orodka Kultury. Oferta kulturalna, zaproponowana mieszkañcom, by³a zadziwiaj¹co bogata. - Mogli tu znaleæ dla siebie co interesuj¹cego zarówno ludzie poszukuj¹cy tej tzw. kultury wysokiej, jak te¿ zwolennicy kultury masowej
mówi Stefañski. - Do Polic przyje¿d¿a³y gwiazdy estrady du¿ego formatu i policzanie przyzwyczaili siê do takich wizyt goci w rodzaju Manaam, Lady Punk czy Anna Maria Jopek. Niestety, tegoroczny okrojony bud¿et raczej nie pozwoli na realizacjê tego typu show. Bud¿et bêdzie ni¿szy o ponad 10%. Oszczêdnoci bêd¹ dotyczy³y g³ównie imprez masowych. m
TO BY£ DOBRY ROK
MOK. Kultura dla ka¿dego
STRONA 4
GRUDZIEÑ 2002
Wydarzenia
nr 12/24 www.police.pl
INFORMACJE
GMINA. wiêta w urzêdzie
OP£ATEK Z NAGRODAMI
Wigilia w Urzêdzie Miasta zintegrowa³a wszystkie opcje polityczne...
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
POLICE WRÓD LIDERÓW
EKOLOGIA. Konkurs Lider Polskiej Ekologii 2002
Gmina Police uhonorowana zosta³a w konkursie Lider Polskiej Ekologii 2002 organizowanym przez Ministerstwo rodowiska. Nie ma w tym konkursie gratyfikacji finansowych. Presti¿ jest tutaj nagrod¹ zupe³nie satysfakcjonuj¹c¹. W szóstej edycji konkursu o tytu³ Lidera Ekologii ubiega³y siê 132 samorz¹dy oraz 65 polskich firm. Police wyró¿niono za ca³okszta³t dzia³añ na rzecz ochrony rodowiska. - To dla nas cenne wyró¿nienie. Ale zas³u¿ylimy na nie. Od lat realizujemy w tej gminie politykê proekologiczn¹ i cieszy nas, ¿e te nasze wysi³ki s¹ doceniane powiedzia³ W. Diakun, burmistrz Gminy Polic. W Policach rozwi¹zano sporo problemów z zakresu ekologii, z którymi nie mo¿e sobie poradziæ wiele krajowych samorz¹dów. I to nie tylko ze wzglêdów finansowych. - W Policach kompleksowo rozwi¹-
zano problem gospodarki odpadami. Jako jedyni w województwie posiadamy nowoczesny Zak³ad Odzysku i Sk³adowania Odpadów Komunalnych w Lenie Górnym. Uporalimy siê te¿ z problemem cieków, które obecnie odprowadzane s¹ do oczyszczalZak³ad w Lenie Górnym ni ZCH POLICE SA Inwestujemy równie¿ w gospodarkê m³odzie¿y, do czego przyk³adamy wodn¹, a dofinansowanie zdobywamy z ogromn¹ wagê mówi El¿bieta KruUnii Europejskiej. Nie nale¿y zapomi- szyñska, naczelnik Wydzia³u Ochrony naæ równie¿ o edukacji ekologicznej rodowiska. m
DO TRZECH RAZY SZTUKA
TARGOWISKO MIEJSKIE. Kolejny przetarg na modernizacjê
O tym, ¿e Police powinny mieæ nowoczesne estetyczne targowisko wie ka¿dy, kto choæ raz robi³ tam zakupy. Nie chodzi o to, ¿e jest totalnie le, ale mamy przecie¿ XXI wiek, lada chwila wejdziemy do Unii Europejskiej, wiêc czas zadbaæ te¿ o wygodê klientów.
... utwierdzaj¹c ludzi w przekonaniu, ¿e twórczo pracowaæ mo¿na tylko ponad podzia³ami.
Zreszt¹ modernizacji polickiego targowiska domagali siê sami kupcy. I choæ po drodze zawziêcie dyskutowano, to ostatecznie zaakceptowano projekt nowego targowiska, przygotowany przez szczeciñsk¹ Pracowniê Architektów Projektownia. Chodzi o to, ¿eby w przetargu wy³oniæ teraz wykonawcê tych prac. Przetargi by³y ju¿ dwa. - W pierwszym przypadku oferty by³y zbyt drogie, a w drugim okaza³y siê niezgodne ze specyfikacj¹. Podczas drugiego przetargu
zaproponowana przez wykonawców cena by³a ju¿ dla nas realna, wiêc jestemy dobrej myli twierdzi W. Echaust, zastêpca burmistrza. Jeli wszystko zakoñczy siê pomylnie, modernizacja targowiska rozpocznie siê w tym roku. Przypomnijmy, ¿e zgodnie z warunkami przetargu firma, modernizuj¹ca targowisko, musi zakupiæ z w³asnych rodków nowe pawilony, które sp³acaæ bêd¹ kupcy. Gmina poniesie czêæ kosztów przebudowy (m.in. zagospodarowanie tere-
nu wokó³ ryneczku, pod³¹czenie mediów, wytyczenie trotuarów itp.) Targowisko polickie powsta³o na pocz¹tku lat 90. Znajduje siê na nim ok. 80 pawilonów. Po modernizacji stanie tu 78 ujednoliconych estetycznych boksów handlowych i 83 miejsca parkingowe. Czêæ terenu bêdzie zamykana na noc i monitorowana. W czêci otwartej handel bêdzie móg³ trwaæ ca³¹ dobê. Modernizacja nie zahamuje normalnej pracy targowiska. m
POLICE ZACISKAJ¥ PASA
ZCH POLICE SA. Ni¿sze zarobki, nowy uk³ad zbiorowy, ale bez zwolnieñ
W czasie przedwi¹tecznym nagrody i wyró¿nienia otrzyma³ personel urzêdu z najd³u¿szym sta¿em pracy
POLICE-JASIENICA. Po wybuchu pieca
POD OPIEK¥ GMINY
W grudniu ub. r. wybuch pieca centralnego ogrzewania zrujnowa³ mieszkanie rodziny S. z Polic-Jasienicy. Rodzinê przeprowadzono do mieszkania socjalnego w tej samej miejscowoci, za³atwiono dwie przyczepy drewna oraz zapomogê na wêgiel. W Wigiliê rodzinê S. odwiedzi³ burmistrz W. Diakun z naczelnikiem Wydzia³ Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - Z. Marendziakiem. - Przyczyn¹ wybuchu by³o prawdopodobnie zamarzniêcie rurek doprowadzaj¹cych wodê do kaloryferów. Cinienie rozsa-
dzi³o piec, czêæ instalacji, cianê, przy której sta³ piec i ciê³o podpieraj¹cy dach stempel nony. Gospodarza, Piotra S., z ciê¿ki obra¿eniami odwieziono do szpitala. ¯onê i trójkê dzieci przeprowadzilimy do lokalu zastêpczego mówi Z. Marendziak, naczelnik Wydzia³u Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Wybuch naruszy³ cianê non¹ mieszkania i konstrukcjê dachu, który wzmocniono dodatkowymi trzema stemplami. Remont poch³onie kilkadziesi¹t tysiêcy z³otych. m
- Polickie zak³ady chemiczne to moloch do modernizacji. Nie chcemy obcinaæ pensji za³ogi, ale p³ace powinny byæ zracjonalizowane, skoro firma generuje wynik ujemny. Dlatego m.in. musielimy wypowiedzieæ uk³ad zbiorowy pracy. Szukamy oszczêdnoci stwierdzi³ w trakcie grudniowej konferencji prasowej Krzysztof ¯yndul, prezes ZCH Police SA.
Prezes ¯yndul przyzna³, ¿e ubie- le¿n¹ od wyników sprzeda¿y. ³y do 40% wielkoci poborów g³oroczny wynik finansowy firmy Obecnie nie jestem w stanie po- stwierdzi³ prezes ¯yndul. bêdzie gorszy od roku 2001. Poza wiedzieæ, ile powinna wynosiæ Zmiany wynagrodzeñ w Politym od stycznia br. obowi¹zuje wy- rednia pensja w firmie. Zasadni- cach maj¹ zapobiec zwolnieniom, a powiedzenie uk³adu zbiorowego pra- cza p³aca mo¿e nie bêdzie ni¿sza tym samym uchroniæ gminê przed cy. Pocz¹tkowo mia³o byæ ono trzy- ni¿ teraz, ale bez dodatkowych potê¿n¹ fal¹ nowych bezrobotnych. miesiêczne, jednak po negocjacjach wiadczeñ, które czêsto dochodzi- Prezes ¯yndul przyzna³ jednak, ¿e nie ze zwi¹zkami zawodojest zadowolony z dowymi zawarto porozutychczasowych dzia³añ mienie, na mocy któoszczêdnociowych i rego stare przepisy efektów negocjacji ze obowi¹zywaæ bêd¹ do zwi¹zkami zawodowyczasu wprowadzenia mi. Wystarczy tylko nowego UZP. przypomnieæ, ¿e Aktualnie rednie optymistyczna wersja wynagrodzenie w ZCH scenariusza, jaki Police SA wynosi przygotowa³ zarz¹d 3,2 tys. z³ i nale¿y do firmy, zak³ada³a najwy¿szych w bran¿y. oszczêdnoci na po- System wynaziomie 7 mln z³. Dogrodzeñ musi byæ tychczas zaoszczêelastyczny, z pewn¹ dzono natomiast 200 czêci¹ ruchom¹, zatys. z³. MD W trakcie konferencji prasowej z prezesem ¯yndulem
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
nr 12/24
STRONA 5 Wydarzenia
www.police.pl
CHÓR. Sto³y ugina³y siê od frykasów
WIGILIA Z BALBINAMI
Zespó³ Balbiny to legenda Polic. Tak jak legend¹ jest Jurek Leszczyñski ich dyrygent i przyjaciel. Ale nie o to dzisiaj chodzi. Chodzi o Wigiliê, jak¹ przygotowa³y Balbiny w hallu MOK-u i o ten czarodziejski stó³. Najpierw Balbiny zrobi³y piêkne wejcie ze wi¹teczn¹ pieni¹ na ustach. Obok kroczy³ Jurek wraz z akordeonem. I to by³o piêkne przywitanie. Potem zasiedlimy do sto³u i zamilklimy z wra¿enia. Potraw by³o chyba z 24 rodzaje. Pierogi z grzybami - rewelacyjne, karp w galarecie najlepszy, jaki w ¿yciu jad³em, kutia palce lizaæ, nawet kompot z suszu by³ czaderski. Oczywicie nie muszê dodawaæ, ¿e Balbiny przygotowa³y wszystko same. Nie wszystko zreszt¹
GRUDZIEÑ 2002
zmieci³o siê na tym ogromnym, d³ugim stole. Ciasta wyl¹dowa³y na oddzielnym blacie, roz³o¿onym nieopodal kasy kina. Naturalnie na tê ucztê mogli za³apaæ siê tylko wybrañcy, tak jak wybrañcy trafili swego czasu do pewnej stajenki w Betlejem. I jako ten wybraniec chcia³em Balbinom z tego miejsca serdecznie podziêkowaæ i ¿yczyæ wszystkiego najmilszego, dok¹dkolwiek w tym roku powêdruj¹ ze swoimi pieniami. Marek D¹browski
W SZKOLE. Betlejem po policku
JASE£KA W SP8
Jase³ka to teatralne inscenizacje narodzenia Chrystusa. W europejskiej kulturze chrzecijañskiej pojawi³y siê w XII wieku, w Polsce rozpowszechni³y siê dopiero piêæ wieków póniej. W grudniu 2002 roku dzieci z klasy III B SP nr 8 w Policach, w ramach takiego w³anie przedstawienia jase³kowego, zorganizowa³y specjalne spotkanie pn. Maleñka mi³oæ.
Nazwa jase³ka pochodzi ze starej polszczyzny, gdzie jas³o oznacza³o po prostu ¿³ób. A ¿e jase³ka dotycz¹ wydarzeñ ze stajenki betlejemskiej, wiêc wiadomo ju¿, dlaczego przedstawienia te s¹ czêsto tak niecodzienne. Nie inaczej by³o pewnego dnia, tu¿ przed feriami, w Szkole Podstawowej Nr 8. Wystawiono jase³ka, gdzie klas¹ sam¹ dla siebie byli uczniowie z III B, dzia³aj¹cy pod kierunkiem wychowawcy Haliny Wizy³y, siostry Krystyny Bukowskiej i Marioli Zofiñskiej. Dzieci spowodowa³y, ¿e rodzice i ca³e grono pedagogiczne rozeszli siê do domów w mi³ych wi¹tecznych nastrojach. Najwiêksz¹ nagrod¹ dla m³odych aktorów by³y z pewnoci¹ gor¹ce brawa, którymi wystêp ten nagrodzili ich rówienicy. m
Jase³ka w Szkole Podstawowej nr 8
OPS. wiêta sponsorowane
WIGILIA DLA SAMOTNYCH
Jerzy Leszczyñski wraz z Balbinami
AA. Dla dzieci wszystko, co najlepsze
MIKO£AJKI W OSTOI
Ubieg³oroczny Miko³aj zawita³ tak¿e do dzieci z rodzin dotkniêtych problemem alkoholowym. Zabawa miko³ajkowa odby³a siê w siedzibie Polickiego Stowarzyszenia Abstynentów OSTOJA.
By³o piêknie i kolorowo. Dzieci za serce, pamiêæ, za wszystko. by³y zachwycone. Równie¿ dlatego, ¿e Przy okazji przypominamy doodwiedzi³o je a¿ dwóch Miko³ajów. k³adny adres OSTOI: Dlaczego a¿ dwóch? Ano dlatego, ¿e Polickie Stowarzyszenie Abstyte w³anie wiêty Miko³aj ma pod nentów OSTOJA, ul. Bankowa szczególn¹ opiek¹. Na tych dzieciach 11B, 72-010 Police Miko³ajowi zale¿y szczególnie. DlaW bie¿¹cym numerze Informatego zwykle odwiedza je w towarzy- tora (str. 6) drukujemy tak¿e raport stwie jednego lub dwóch pomocników. z prac by³ego Zarz¹du Gminy w PoPoza tym nie da³by rady w pojedynkê licach w zakresie rozwi¹zywania proz prezentami, których w tym roku nie blemów alkoholowych. M posk¹pili równie¿ sponsorzy. Miko³aj i dzieci rodziców zintegrowanych wokó³ OSTOI dziêkuj¹ wiêc firmom: Handel art. Spo¿ywczymi (Duber Jadwiga, Police), Dobosz Z.P.S. (Trzebie¿), sklep Berti (Police ul. Staszica 1), SKLEP Plus Discount Sp. z o.o. (Police), Zak³ady Chemiczne Sp. Informatyka (Police), Zak³ady Chemiczne SA, sklep Farmer (Police), sklep Kabanos (Police), Cukiernia Pasich (Police), Hurtownia Zabawek Galant (Szczecin), Hurtownia Zabawek Deef (Szczecin), Producent Zabawek Reko (Szczecin), Producent ZabaW Ostoi Miko³ajów by³o dwóch wek Promex (Szczecin)
Jest taki dzieñ, tylko jeden raz do roku... jak mówi¹ s³owa piosenki Seweryna Krajewskiego, w którym nikt nie mo¿e pozostaæ sam. Wychodz¹c naprzeciw Orodek Pomocy Spo³ecznej, jak co roku od 13 lat, zorganizowa³ wieczerzê wigilijn¹ dla osób samotnych, starszych, schorowanych. W uroczystoci tej uczestniczy³o 130 osób. Niektórzy przyszli sami, ale wielu z Nich policcy taksówkarze z BRAVOTAXI dowieli i wprowadzili do Klubu Nauczyciela, gdzie wigilia siê odbywa³a. Zorganizowanie tej uroczystoci opiera³o siê, jak co roku, w ca³oci na darowiznach finansowych i rzeczowych od instytucji i osób prywatnych. To w³anie dziêki ludziom o go³êbim sercu, wra¿liwym na los i problemy ka¿dego wieczerza wigilijna mia³a niepowtarzaln¹ atmosferê. By³y ciep³e ¿yczenia od Burmistrza Polic Pana W³adys³awa Diakuna oraz od wiceprzewodnicz¹cego Rady Miejskiej Pana Janusza Chmielewskiego, a b³ogos³awieñstwa Bo¿ego na ten dzieñ udzieli³ Ksi¹dz Dziekan Leszek Konieczny. Przy blasku wiec i lampek choinkowych wszyscy piewali kolêdy przy pomocy Zespo³u Artystycznego Balbiny oraz uczniów ze SP nr 1. Na sto³ach by³y wszystkie wigilijne potrawy, a pod choink¹ upominki. To ciep³e i radosne spotkanie z uk³uciem w sercu i ³ezk¹ wzruszenia wystarczy mo¿e do spotkania za rok... A spotkamy siê na pewno i ¿yczymy sobie, by odby³o siê ono w tym samym sk³adzie. T¹ drog¹ te¿ Orodek Pomocy Spo³ecznej sk³ada serdeczne podziêkowania darczyñcom, któ-
rych ofiarnoæ pozwoli³a na zorganizowanie wigilii. S¹ to: w Pañstwo Bogus³awa, Jacek i Czes³aw Korczyc Sto³ówka S.C. w Policach , ul. Piaskowa 99; w Pan Jerzy Ufniarz Sto³ówka w Bia³ej Szkole, ul. Siedlecka 6a, Police; w Pani Helena Maga Sto³ówka przy SP nr 3 ul. Siedlecka 4, Police; w Pan Miros³aw Szwagierczak Kierownik Klubu Nauczyciela w Policach, ul. Barnima 26; w Pan Kazimierz Wirkijowski Prezes Banku Spó³dzielczego w Policach; w Pan Marian Markowski Dyrektor Trans Net; w Cukiernia Mistrza Jana ze Szczecina; w BRAVO TAXI w Policach, ul. Przyjani 29;
w Speed Computer Service Pan Piotr Szczepiñski; w Sklep Arpen S.C., ul. Grunwaldzka 3, Police; w Sklep Kaprys, ul. Grunwaldzka 2, Police; w Kwiaciarnia Imieninowa, ul. Kociuszki 3, Police; w Pani Anna Sójka, Kwiaciarnia, ul. Przyjani 20, Police; w Kwiaciarnia Flores, ul. Grunwaldzka 22, Police; w Zespó³ Artystyczny BALBINY; w Zespó³ Artystyczny ze SP nr 1; w Zak³ad Produkcji Cukierniczej Izybar, ul. Tanowska 18, Police. To dziêki Nim tegoroczne wiêta Bo¿ego Narodzenia pozostawi¹ w sercach goci i organizatorów wspomnienie pe³ne radoci i nadziei. Opr. OPS
Samotni przy wspólnym wigilijnym stole
STRONA 6
GRUDZIEÑ 2002
Komunikaty
nr 12/24 www.police.pl
roda czwartek pi¹tek sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek
Apteka Piastowska, ul. Bankowa 24 A Apteka Gryfitów, ul. Grzybowa 8 Apteka, ul. Zamenhofa 46 Twoja Apteka, ul. Pi³sudskiego 2j Apteka w Kindze, ul. Wyszyñskiego 13 Apteka Policka, ul. 26 kwietnia 7 Apteka Proto-Dens, ul. Siedlecka 2 Apteka Rycerska, ul. Rycerska 3 Apteka Gryfarm, ul. Roweckiego 10 Apteka Piastowska, ul. Bankowa 24 A Apteka Gryfitów, ul. Grzybowa 8 Apteka, ul. Zamenhofa 46 Twoja Apteka, ul. Pi³sudskiego 2j Apteka w Kindze, ul. Wyszyñskiego 13 Apteka Policka, ul. 26 kwietnia 7 Apteka Proto-Dens, ul. Siedlecka 2 Apteka Rycerska, ul. Rycerska 3 Apteka Gryfarm, ul. Roweckiego 10 Apteka Piastowska, ul. Bankowa 24 A Apteka Gryfitów, ul. Grzybowa 8 Apteka, ul. Zamenhofa 46 Twoja Apteka, ul. Pi³sudskiego 2j Apteka w Kindze, ul. Wyszyñskiego 13 Apteka Policka, ul. 26 kwietnia 7 Apteka Proto-Dens, ul. Siedlecka 2 Apteka Rycerska, ul. Rycerska 3 Apteka Gryfarm, ul. Roweckiego 10 Apteka Piastowska, ul. Bankowa 24 A Apteka Gryfitów, ul. Grzybowa 8 Apteka, ul. Zamenhofa 46 Twoja Apteka, ul. Pi³sudskiego 2j
1.02. 2.02. 3.02. 4.02. 5.02. 6.02. 7.02. 8.02. 9.02. 10.02. 11.02. 12.02. 13.02. 14.02. 15.02. 16.02. 17.02. 18.02. 19.02. 20.02. 21.02. 22.02. 23.02. 24.02. 25.02. 26.02. 27.02. 28.02.
sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek sobota niedziela poniedzia³ek wtorek roda czwartek pi¹tek
Apteka w Kindze, ul. Wyszyñskiego 13 Apteka Policka, ul. 26 kwietnia 7 Apteka Proto-Dens, ul. Siedlecka 2 Apteka Rycerska, ul. Rycerska 3 Apteka Gryfarm, ul. Roweckiego 10 Apteka Piastowska, ul. Bankowa 24 A Apteka Gryfitów, ul. Grzybowa 8 Apteka, ul. Zamenhofa 46 Twoja Apteka, ul. Pi³sudskiego 2j Apteka w Kindze, ul. Wyszyñskiego 13 Apteka Policka, ul. 26 kwietnia 7 Apteka Proto-Dens, ul. Siedlecka 2 Apteka Rycerska, ul. Rycerska 3 Apteka Gryfarm, ul. Roweckiego 10 Apteka Piastowska, ul. Bankowa 24 A Apteka Gryfitów, ul. Grzybowa 8 Apteka, ul. Zamenhofa 46 Twoja Apteka, ul. Pi³sudskiego 2j Apteka w Kindze, ul. Wyszyñskiego 13 Apteka Policka, ul. 26 kwietnia 7 Apteka Proto-Dens, ul. Siedlecka 2 Apteka Rycerska, ul. Rycerska 3 Apteka Gryfarm, ul. Roweckiego 10 Apteka Piastowska, ul. Bankowa 24 A Apteka Gryfitów, ul. Grzybowa 8 Apteka, ul. Zamenhofa 46 Twoja Apteka, ul. Pi³sudskiego 2j Apteka w Kindze, ul. Wyszyñskiego 13
GMINAZJUM NR 1. Dla Domu Samotnej Matki w Policach
PLUSZOWY DOBRY UCZYNEK
Z inicjatywy uczniów Gimnazjum nr 1 w Policach pod kierunkiem nauczycieli Pani Iwony W³odarskiej i Ilony Bednarek szko³a przy ulicy Tanowskiej sta³a siê miejscem zbiórki pluszowych maskotek i zabawek, które zostan¹ przekazane dzieciom z Domu Samotnej Matki w Policach. Oprócz zbiórki pluszowych maskotek m³odzie¿ zorganizuje p³atn¹ dyskotekê, z której czêciowy dochód zostanie przekazany potrzebuj¹cym Rodzinom. Ponadto szkolny wolontariat na podstawie wystawionych przez opiekunów akcji i dyrekcjê gimnazjum upowa¿nieñ, prowadzi zbiórkê darów docieraj¹c wed³ug w³asnego pomys³u do ca³ej rzeszy sponsorów i ludzi dobrej woli. Cel prowadzonej akcji i charakter inicjatywy jest tak szczytny, ¿e nie brakuje firm i osób prywatnych, które ju¿ teraz zaoferowa³y wspó³pracê i wsparcie. W imieniu M³odych Pomys³odawców serdecznie dziêkujemy Wszystkim, którzy przyczynili siê do realizacji tego wspania³ego odruchu serca m³odych ludzi, a w szczególnoci:
bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
INFORMACJA O DZIA£ANIACH BY£EGO ZARZ¥DU GMINY W POLICACH W ZAKRESIE ROZWI¥ZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH
DY¯URY POLICKICH APTEK W STYCZNIU I LUTYM 2003
1.01. 2.01. 3.01. 4.01. 5.01. 6.01. 7.01. 8.01. 9.01. 10.01. 11.01. 12.01. 13.01. 14.01. 15.01. 16.01. 17.01. 18.01. 19.01. 20.01. 21.01. 22.01. 23.01. 24.01. 25.01. 26.01. 27.01. 28.01. 29.01. 30.01. 31.01.
INFORMATOR POLICKI
♥ CUKIERNI IZYBAR ♥ KLUBOWI NAUCZYCIELA ♥ ORODKOWI POMOCY SPO£ECZNEJ ♥ ZARZ¥DOWI I DZIA£ACZOM UKS ACTIV ♥ GRUPIE POMAGACZY Z GIMNAZJUM NR 1
Jako opiekunowie inicjatywy chcemy w szczególny sposób podziêkowaæ wszystkim uczniom zaanga¿owanym w organizacjê tego wspania³ego pluszowego odruchu serca, wierz¹c, ¿e nie jest to akcja ostatnia. Nauczyciele Gimnazjum nr 1 w Policach Ilona Bednarek i Iwona W³odarska
Dla Zarz¹du Gminy w Policach jednym z podstawowych celów polityki spo³ecznej by³a realizacja ustawy z dnia 26 padziernika 1982 roku o wychowaniu w trzewoci i przeciwdzia³aniu alkoholizmowi. Zapisy tej ustawy nak³adaj¹ na samorz¹d gminny uchwalanie i realizowanie Gminnego programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych. Zosta³a przygotowana, wdro¿ona i bardzo efektywnie realizowana kompleksowa strategia z zakresu rozwi¹zywania problemów alkoholowych i przemocy domowej. Strategia ta skoncentrowana zasta³a wokó³ kilku zagadnieñ: 1. Pomoc dzieciom poprzez:
- uruchamianie wietlic rodowiskowych, w których dzieci z rodzin najbiedniejszych, alkoholowych mog³y otrzymaæ niezbêdn¹ pomoc opiekuñcz¹, socjaln¹, posi³ek - w toku kadencji powsta³y 22 wietlice rodowiskowe, prowadzone przez Rady Osiedla, Rady So³eckie, Szko³y. S¹ dni, gdzie w tych miejscach przebywa codziennie ponad 1.000 dzieci; - realizacjê szeregu profesjonalnych programów profilaktycznych dla dzieci i m³odzie¿y, co roku w tych programach bra³o udzia³ do 3.000 dzieci i m³odzie¿y i kilkuset rodziców, - przeszkolono wszystkich nauczycieli ze szkó³ podstawowych i rednich Gminy z zakresu omawianych problemów w celu zwiêkszenia efektywnoci oddzia³ywañ profilaktycznych, socjoterapeutycznych i wychowawczych, dzi mamy praktycznie ca³¹ kadrê pedagogiczn¹ doskonale przygotowan¹ do pracy z dzieæmi i m³odzie¿¹, - finansowanie kolonii letnich, zimowisk, Miko³ajek,
Jerzy Moroz pe³nomocnik burmistrza d/s rozwi¹zywania problemów alkoholowych
2. Pomoc osobom uzale¿nionym i cz³onkom ich rodzin osobom wspó³uzale¿nionym:
- udzielano finansowego wsparcia placówkom lecznictwa odwykowego, - uruchomiono Punkty Konsultacyjne dla ofiar przemocy domowej, - uruchomiono Punkty Konsultacyjne dla osób z problemami alkoholowymi. Dzi ka¿da osoba wymagaj¹ca pomocy mo¿e otrzymaæ natychmiastow¹ pomoc, - udzielono merytorycznego i finansowego wsparcia oraz udzielono pomocy organizacyjnej Polickiemu Stowarzyszeniu Abstynentów, Klubowi Abstynenta Ostoja - Stowarzyszenie to otrzyma³o od Gminy lokal, który te¿ ze rodków gminnych zosta³ ca³kowicie wyremontowany - dzi Stowarzyszenie liczy ponad 30 osób, jest miejscem pomocy, wsparcia i
opieki dla rodzin z problemami alkoholowymi, - powsta³a nieformalna Lokalna Sieæ Wsparcia z³o¿ona z pedagogów szkolnych, dyrektorów szkó³, pracowników socjalnych, kuratorów, cz³onków gminnej komisji rozwi¹zywania problemów alkoholowych, policjantów, której celem jest kompleksowe zajmowanie siê rodzinami z problemami alkoholowymi.
3. Inne zadania:
- Gmina udziela³a pomocy finansowej wszelkim instytucjom i organizacjom pozarz¹dowym, kocio³owi w organizowaniu i prowadzeniu wszelakich form na rzecz przeciwdzia³aniu alkoholizmowi, narkomanii, biedzie. Mocno wspierano Policjê w zakresie pomocy w wyposa¿eniu w sprzêt do monitorowania wszelkich przejawów patologii zwi¹zanej z nadu¿ywaniem alkoholu, narkotyków. Skala pomocy przez okres trwania kadencji tego Zarz¹du siêga kilkuset tysiêcy z³otych. Dzi Gmina Police nale¿y do najlepszych gmin województwa zachodniopomorskiego w zakresie rozwi¹zywania problemów alkoholowych. Dzia³ania gminne zosta³y równie¿ zauwa¿one i docenione w Warszawie poprzez zakwalifikowanie Polic do grona stu wiod¹cych w Polsce Gmin w zakresie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych.
Wyniki wyborów w So³ectwie Wieñkowo w dniu 12.12.02 r. So³tys Ma³gorzata Nowakowska
Zam. Wieñkowo, ul. Sikorskiego 9, 72-015 Police 3, tel. dom. 317-84-85 Sk³ad Rady So³eckiej 1. Gra¿yna Ogiñska 6. Henryka Bakun 2. Izabela Kêdzia 317-82-05 7. Marzena Rawska 3. Irena Wa¿oszczak 8. Marzena Kaczmarek 317-57-81 4. Krzysztof Brykman 317-57-81 9. Estera Markiewicz 317-83-35 5. S³awomir Domagalski
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
nr 12/24
GRUDZIEÑ 2002
STRONA 7 Komunikaty
www.police.pl
* UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y PODJÊTE NA III SESJI RADY MIEJSKIEJ W POLICACH W DNIU 13 GRUDNIA 2002 ROKU POUCZENIE
UCHWA£A NR III/18/02 Rady Miejskiej w Policach z dnia 13 grudnia 2002r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie podatku od nieruchomoci
Na podstawie art. 5 ust. 1, art. 6 ust. 13, ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych /Dz.U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683/, oraz art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym /Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz.1271/ uchwala siê, co nastêpuje: §1
1. Zmienia siê za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXI/224/ 00 Rady Miejskiej w Policach z dnia 12 grudnia 2000 r. w sprawie podatku od nieruchomoci. 2. Za³¹cznik do uchwa³y otrzymuje brzmienie okrelone w za³¹czniku nr 1, do niniejszej uchwa³y. §2
1. Wprowadza siê wzór wykazu na podatek od nieruchomoci dla osób fizycznych. 2. Wzór wykazu, o którym mowa w ust. 1, stanowi za³¹cznik nr 2 do uchwa³y.
§3
1. Wprowadza siê wzór deklaracji na podatek od nieruchomoci dla osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spó³ek nie maj¹cych osobowoci prawnej, jednostek organizacyjnych Agencji W³asnoci Rolnej Skarbu Pañstwa, a tak¿e jednostek organizacyjnych Pañstwowego Gospodarstwa Lenego Lasy Pañstwowe. 2. Wzór deklaracji, o której mowa w ust. 1, stanowi za³¹cznik nr 3 do uchwa³y. §4
Traci moc uchwa³a Nr XLIII/334/01 Rady Miejskiej w Policach z dnia 14 listopada 2001 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie podatku od nieruchomoci. §5
Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Zachodniopomorskiego i wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.
Wysokoæ stawek podatku od nieruchomoci
1. Od gruntów: a) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoci gospodarczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków b) pod jeziorami, zajêtych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych c) pozosta³ych
2. Od budynków lub ich czêci: a) mieszkalnych oraz zajêtych wy³¹cznie na potrzeby mieszkalne b) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoci gospodarczej oraz od czêci budynków mieszkalnych zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej c) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym d) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie udzielania wiadczeñ zdrowotnych e) pozosta³ych 3. Od budowli
- 0,56 z³/m2 - 2,97 z³/ha - 0,07 z³/m2 - 0,32 z³/m2 - 15,86 z³/m2 - 7,38 z³/m2 - 3,46 z³/m2 - 5,00 z³/m2
- 2% wart. budowli
Za powierzchniê u¿ytkow¹ budynku lub jego czêci uwa¿a siê powierzchniê wszystkich pomieszczeñ na wszystkich kondygnacjach (pokoje, kuchnie, ³azienki, hole, gara¿e, piwnice) z wyj¹tkiem powierzchni klatek schodowych i szybów dwigowych. Za grunty, budynki i budowle zwi¹zane z prowadzeniem dzia³alnoci gospodarczej uwa¿a siê grunty, budynki i budowle bêd¹ce w posiadaniu przedsiêbiorcy lub innego podmiotu prowadz¹cego dzia³alnoæ gospodarcz¹, chyba ¿e przedmiot opodatkowania nie mo¿e byæ wykorzystywany do prowadzenia tej dzia³alnoci ze wzglêdów technicznych. UZASADNIENIE
Burmistrz Gminy Police przedk³ada Radzie Miejskiej w Policach, projekt uchwa³y zmieniaj¹cej uchwa³ê Nr XXXI/224/00 Rady Miejskiej w Policach z dnia 12 grudnia 2000 r. w sprawie podatku od nieruchomoci na 2003 rok. Burmistrz Gminy Police proponuje dla ni¿ej wymienionych przedmiotów opodatkowania pozostawiæ stawki podatku w roku 2003 na poziomie stawek obowi¹zuj¹cych w roku bie¿¹cym. Zaproponowane stawki podatku s¹ ni¿sze od stawek maksymalnych zawartych w ustawie, które wynosz¹: - od budynków lub ich czêci: a) mieszkalnych oraz zajêtych wy³¹cznie na potrzeby mieszkalne - 0,51 z³/m2 b) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoci gospodarczej oraz od czêci budynków mieszkalnych zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej - 17,31 z³/m2 c) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym - 8,06 z³/m2 d) pozosta³ych - 5,78 z³/m2 e) od gruntów: - zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoci gospodarczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,62 z³/m2 - od gruntów pozosta³ych - 0,30 z³/m2 - od gruntów pod jeziorami, zajêtych na
zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - 3,38 z³/ha Proponuje siê równie¿, aby stawki podatku dla ni¿ej wymienionych przedmiotów opodatkowania zosta³y ustalone w wysokoci analogicznej, jak w ustawie: - od budowli - 2% wart. budowli - od budynków lub ich czêci zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci w zakresie udzielania wiadczeñ zdrowotnych - 3,46 z³/m2 Od 1 stycznia 2003 r. na podstawie zmiany ustawy z dnia 30 padziernika 2002 r. o podatkach i op³atach lokalnych oraz o zmianie niektórych ustaw /Dz.U. Nr 200, poz. 1683/, obowi¹zuj¹ nastêpuj¹ce zmiany w podatku od nieruchomoci: - opodatkowaniu podlegaæ bêd¹ czêci nieruchomoci stanowi¹ce w³asnoæ Skarbu Pañstwa lub jednostek samorz¹du terytorialnego, je¿eli posiadanie wynika z umowy zawartej z w³acicielem, Agencj¹ W³asnoci Rolnej Skarbu Pañstwa lub z innego tytu³u prawnego, z wyj¹tkiem osób fizycznych posiadaj¹cych lokale mieszkalne nie stanowi¹ce odrêbnych nieruchomoci, - wyodrêbnia nowy przedmiot opodatkowania, którym s¹ budynki lub ich czêci zajête na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie udzielania wiadczeñ zdrowotnych. Do tej pory us³ugi te, by³y opodatkowane najwy¿sz¹ stawk¹. W projekcie przedmiotowej uchwa³y nie wykazano stawki dla u¿ytków rolnych wykorzystywanych na cele rolnicze, gdy¿ zgodnie z ustaw¹ o zmianie ustawy o podatku rolnym, wszystkie u¿ytki rolne zostan¹ objête podatkiem rolnym. Ponadto, zgodnie z art. 6 ust. 6 i 9 pkt 1 ustawy o podatkach i op³atach lokalnych, podatnicy podatku od nieruchomoci, s¹ zobowi¹zani sk³adaæ informacjê o nieruchomociach i obiektach budowlanych na formularzach wed³ug ustalonego wzoru. W zwi¹zku z powy¿szym, na podstawie art. 6 ust. 13 ww. ustawy Rada Miejska okrela wzory formularzy, w których bêd¹ zawarte dane dotycz¹ce podmiotu i przedmiotu opodatkowania niezbêdne do wymiaru i poboru podatku od nieruchomoci.
* UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y *
STRONA 8
GRUDZIEÑ 2002
nr 12/24
Komunikaty
INFORMATOR POLICKI
www.police.pl
bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
* UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y *
UCHWA£A NR III/19/02
UCHWA£A NR III/20/02
Rady Miejskiej w Policach z dnia 13 grudnia 2002r.
Rady Miejskiej w Policach z dnia 13 grudnia 2002r.
zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie podatku od posiadania psów
w sprawie wzoru wykazu i deklaracji na podatek rolny
Na podstawie art. 14 pkt 1-4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i op³atach lokalnych / Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz.84, Nr 200, poz.1683 /, oraz art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym / Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 / uchwala siê, co nastêpuje:
2. 3.
§1
W uchwale Nr XXXI/225/00 Rady Miejskiej w Policach z dnia 12.12.2000r. w sprawie podatku od posiadania psów / zm. uchwa³a Nr XLIII/335/01 z dnia 14.11.2001r./ wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1) §1 otrzymuje brzmienie: Ustala siê na terenie gminy Police podatek od posiadania psów w wysokoci 39 z³ od ka¿dego psa. 2) Za³¹cznik do uchwa³y otrzymuje brzmienie, okrelone w za³¹czniku do niniejszej uchwa³y. §2
Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Zachodniopomorskiego i wchodzi w ¿ycie z dniem 1stycznia 2003 roku. UZASADNIENIE
Burmistrz Gminy Police przedk³ada Radzie Miejskiej projekt uchwa³y zmieniaj¹cej uchwa³ê Nr XXXI/225/00 Rady Miejskiej w Policach z dnia 12.12.2000r., w sprawie podatku od posiadania psów. Zmiany dotycz¹ wprowadzenia zapisu ustalaj¹cego wysokoæ podatku od posiadania psów od 2003r. na terenie gminy Police. Zmiana ustawy o podatkach i op³atach lokalnych oraz o zmianie innych ustaw / Dz. U. Nr 200, poz. 1683/ od 1 stycznia 2003 roku wprowadza zmianê w zakresie zwolnienia z podatku od posiadania psów osób, które ukoñczy³y 65 rok ¿ycia. Dotychczas zwolnienie to przys³ugiwa³o osobom, ktore ukoñczy³y 70 lat. Ponadto wyraz kalekie zast¹piono wyrazem niepe³nosprawne. W zwi¹zku z powy¿szym, nale¿y dokonaæ zmian tych wyrazów wystêpuj¹cych w za³¹czniku do niniejszego projektu uchwa³y. INFORMACJE DODATKOWE
1. Wysokoæ stawek podatku od posia-
4.
5.
6.
7.
8.
dania psów, ustala Rada Miejska. Termin p³atnoci podatku od posiadania psów w gminie Police obowi¹zuje do 31 marca. Je¿eli obowi¹zek podatkowy powsta³ po 17 marca podatek za ten rok p³atny jest w ci¹gu 14 dni od powstania obowi¹zku podatkowego. Podatek od posiadania psów mo¿na wp³acaæ: - na konto Urzêdu Gminy w Policach - w Spó³dzielni Mieszkaniowej Odra - w Spó³dzielni Mieszkaniowej Chemik - w Zak³adzie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej - pobór podatku od posiadania psów na terenie so³ectw prowadz¹ so³tysi. Je¿eli obowi¹zek podatkowy powsta³ w ci¹gu roku podatkowego, podatek ulega obni¿eniu proporcjonalnie do liczby miesiêcy, w których nie istnia³ obowi¹zek podatkowy. Je¿eli jedynym ród³em utrzymania podatnika i jego ma³¿onka jest emerytura lub renta, obni¿a siê o 50% stawkê podatku od posiadania jednego psa. Je¿eli podatnik ukoñczy³ 65 lat i prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe jest zwolniony od p³acenia podatku od jednego psa. Zwolnione od p³acenia podatku s¹ tak¿e osoby, których psy utrzymywane s¹ w celu pilnowania gospodarstwa rolnego (po dwa na ka¿de gospodarstwo). Zwolnione od p³acenia podatku s¹ osoby niepe³nosprawne (niewidome, g³uchonieme, niedo³ê¿ne), je¿eli posiadane przez nie psy s¹ dla nich pomoc¹.
Na podstawie art. 6a ust. 11 ustawy z dnia 15 listopada 1984 roku o podatku rolnym / Dz.U. z 1993 r., Nr 94, poz. 431, z 1994 r., Nr 1, poz. 3, z 1996 r., Nr 91, poz. 409, z 1997 r., Nr 43, poz. 272, Nr 137, poz. 926, z 1998 r., Nr 108, poz. 681, z 2001 r., Nr 81, poz. 875, z 2002 r., Nr 200, poz. 1680/ oraz art.18 ust. 2 pkt 8, art.40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym / Dz.U. z 2001 r., Nr 142, poz.1591, z 2002 r., Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz.1271/ uchwala siê, co nastêpuje:
§3
Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Zachodniopomorskiego i wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.
§1
Wprowadza siê wzór wykazu na podatek rolny dla osób fizycznych, który stanowi za³¹cznik nr 1 do uchwa³y. §2
Wprowadza siê wzór deklaracji na podatek rolny, dla osób prawnych, jednostek organizacyjnych, w tym spó³ek, nie posiadaj¹cych osobowoci prawnej, jednostek organizacyjnych Agencji W³asnoci Rolnej Skarbu Pañstwa, a tak¿e jednostek organizacyjnych Lasów Pañstwowych, który stanowi za³¹cznik nr 2 do uchwa³y.
UCHWA£A NR III/21/02 Rady Miejskiej w Policach z dnia 13 grudnia 2002r. w sprawie wzoru wykazu i deklaracji na podatek leny
Na podstawie art. 6 ust. 9 ustawy z dnia 30 padziernika 2002 r. o podatku lenym / Dz.U. Nr 200, poz. 1682/ oraz art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorz¹dzie gminnym /Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271/ uchwala siê, co nastêpuje: §1
Wprowadza siê wzór wykazu na podatek leny dla osób fizycznych, który stanowi za³¹cznik nr 1 do uchwa³y. §2
Wprowadza siê wzór deklaracji na podatek leny dla osób prawnych, jednostek organizacyjnych, w tym spó³ek, nie posiadaj¹cych osobowoci prawnej, jednostek organizacyjnych Agencji W³asnoci Rolnej Skarbu Pañstwa, a tak¿e jednostek organizacyjnych Lasów
dokoñczenie na str. 10
* UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y *
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
nr 12/24
GRUDZIEÑ 2002
STRONA 9 Komunikaty
www.police.pl
* UCHWA£Y * UCHWA£Y * * PODATKI * PODATKI * PODATKI * PODATKI * dokoñczenie ze str. 9 Pañstwowych, który stanowi za³¹cznik nr 2 do uchwa³y. §3
Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Zachodniopomorskiego i wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. UZASADNIENIE
Burmistrz Gminy Police przedk³ada Radzie Miejskiej w Policach projekt uchwa³y w sprawie wzoru
wykazu i deklaracji na podatek leny. Zgodnie z art. 6 ust. 2 i ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 30 padziernika 2002 r. o podatku lenym, podatnicy podatku lenego s¹ zobowi¹zani sk³adaæ informacje o lasach na formularzach wed³ug ustalonego wzoru. W zwi¹zku z powy¿szym, na podstawie art. 6 ust. 9 ww. ustawy Rada Miejska okrela wzory formularzy, w których bêd¹ zawarte dane dotycz¹ce podmiotu i przedmiotu opodatkowania niezbêdne do wymiaru i poboru podatku lenego.
Najwa¿niejsze zmiany w podatkach i op³atach lokalnych oraz w podatku rolnym i lenym, obowi¹zuj¹ce od 1 stycznia 2003r.
1. Od sklasyfikowania gruntu w ewidencji gruntów i budynków zale¿y, jakim podatkiem bêdzie objêty dany grunt, tj.: podatkiem od nieruchomoci, rolnym czy lenym. Je¿eli grunt jest sklasyfikowany jako u¿ytek rolny, tak¿e gdy jest to grunt zabudowany, bêdzie obci¹¿ony podatkiem rolnym. Gdy grunt sklasyfikowany jest jako u¿ytek rolny albo jako las i jest zajêty na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomoci. 2. Od budynków zajêtych na prowadzenie dzia³alnoci gospodarczej w zakresie us³ug medycznych bêdzie siê p³aciæ podatek od nieruchomoci w ni¿szej wysokoci ni¿ w ubieg³ym roku, to jest 3,46 z³ od 1 metra kwadratowego. 3. Ustawodawca zdefiniowa³ pojêcie budynku, która brzmi: budynek obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale zwi¹zany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomoc¹ przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach. Z uwagi na powy¿sze, bêd¹ to ró¿nego rodzaju wiaty, szopki, komórki, stodo³y, blaszane gara¿e. Nieodpowiadaj¹ce tym warunkom obiekty, bêd¹ uwa¿ane za budowle w przypadku, gdy nale¿¹ do przedsiêbiorców i zostan¹
obci¹¿one podatkiem od nieruchomoci w wysokoci 2 % ich wartoci. Je¿eli ww. obiekty nale¿¹ do osób fizycznych i nie maj¹ zwi¹zku z ich dzia³alnoci¹ gospodarcz¹, nie bêd¹ podlega³y opodatkowaniu. Nowy przepis sprawia, ze podatnicy podatku od nieruchomoci powinny uaktualniæ informacje o swoich nieruchomociach i obiektach budowlanych, z³o¿onych do tej pory w gminie. 4. Dla celów poboru podatku od rodków transportowych obci¹¿one nim osoby fizyczne, firmy i instytucje, bêd¹ zobowi¹zane od 1 stycznia 2003r. do sk³adania deklaracji podatkowych wg wzoru wraz z za³¹cznikiem, ustalonego przez Ministra Finansów. Deklaracjê na ten podatek wszyscy podatnicy bêd¹ zobowi¹zani sk³adaæ corocznie. 5. W podatku od posiadania psów obni¿ono z 70 do 65 lat wiek posiadaczy psów, którzy s¹ zwolnieni z tego podatku w stosunku do jednego psa, jeli prowadz¹ samodzielne gospodarstwo domowe. 6. Podatkiem rolnych w 2003r. bêd¹ objête wszystkie u¿ytki rolne, tak¿e te, które ze wzglêdu na normy obszarowe nie bêd¹ stanowiæ gospodarstwa rolnego, a do 2002r. podlega³y opodatkowaniu podatkiem od nieruchomoci.
U¿ytki te, bêd¹ obci¹¿one stawk¹ stanowi¹c¹ 5 kwintali ¿yta od 1 ha fizycznego. Natomiast dla u¿ytków rolnych nale¿¹cych do gospodarstw rolnych, stawka bêdzie wynosiæ 2,5 kwintala ¿yta od 1 ha przeliczeniowego ustalonego na podstawie powierzchni, rodzajów i klas u¿ytków rolnych wynikaj¹cych z ewidencji gruntów i budynków oraz zaliczenia do odpowiedniego okrêgu podatkowego. 7. Wa¿n¹ zmian¹ dla obci¹¿enia podatkiem lenym jest rezygnacja z przeliczników powierzchni lasu (ha przeliczeniowego), zale¿nych od g³ównych gatunków drzew w drzewostanach i bonitacji. Podstaw¹, od której bêdzie siê liczyæ podatek leny, jest powierzchnia lasu wynikaj¹ca z ewidencji gruntów i budynków. Bêdzie obowi¹zywa³a jedna stawka i bêdzie wynosiæ od jednego ha fizycznego równowartoæ ceny 0,220 m szeciennego drzewa, obliczonej wed³ug redniej ceny sprzeda¿y drewna uzyskanej przez nadlenictwa. Dla lasów ochronnych i wchodz¹cych w sk³ad rezerwatów przyrody i parków narodowych stawka ulega obni¿eniu o 50 %. Ci¹g dalszy o podatkach i op³atach lokalnych w nastêpnym wydaniu Informatora Polickiego.
* UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y * UCHWA£Y PODJÊTE NA III SESJI RADY MIEJSKIEJ W POLICACH W DNIU 13 GRUDNIA 2002 ROKU
* UCHWA£Y * UCHWA£Y *
ny Police. 15.Uchwa³a Nr III/28/02 w spra1. Uchwa³a Nr III/14/02 w sprawie wie przyst¹pienia do sporz¹dzeuzupe³nienia sk³adu Rady Niej- 10.Uchwa³a Nr III/23/02 w spraskiej w Policach. wie wyboru przedstawicieli do nia planu miejscowego zago2. Uchwa³a Nr III/15/02 w sprawie sk³adu Rady Spo³ecznej Samospodarowania przestrzennego dzielnego Publicznego Zespo³u miasta Police, dla obszaru ograstwierdzenia wyganiêcia manOpieki Zdrowotnej w Policach. niczonego od zachodu ul. Piodatu radnego. 3. Uchwa³a Nr III/16/02 zmienia- 11.Uchwa³a Nr III/24/02 zmieniatra i Paw³a, od pó³nocnego zaj¹ca uchwa³ê w sprawie op³at za j¹c¹ uchwa³ê w sprawie uchwachodu i pó³nocy rzek¹ Gunic¹, lenia Gminnego Programu Prood wschodu granic¹ gminy i od wiadczenia udzielane przez filaktyki i Rozwi¹zywania Propo³udnia kana³em barkowym przedszkola publiczne prowadzone przez gmine. blemów Alkoholowych na lata oraz terenami sk³adowisk siar4. Uchwa³a Nr III/17/02 w sprawie 2001-2005. czanów ¿elazawych, pn. Zak³ady. op³at za wiadczenia udzielane 12.Uchwa³a Nr III/25/02 zmieniaj¹c¹ uchwa³ê w sprawie ze- 16.Uchwa³a Nr III/29/02 w spraprzez Miejski ¯³obek. 5. Uchwa³a Nr III/18/02 zmieniastwienia przychodów i wydatwie przyst¹pienia do sporz¹dzej¹c¹ uchwa³ê w sprawie podatku ków Gminnego Funduszu nia planu miejscowego zagoOchrony rodowiska i Gospospodarowania przestrzennego od nieruchomoci. darki Wodnej w 2002 roku. miasta Police, dla obszaru ogra6. Uchwa³a Nr III/19/02 zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie podatku 13.Uchwa³a Nr III/26/02 zmienianiczonego od wschodu granic¹ od posiadania psów. j¹c¹ uchwa³ê w sprawie powogminy Police, od pó³nocy sk³a³ania Komisji Owiaty, Kultury dowiskiem fosfogipsów, od za7. Uchwa³a Nr III/20/02 w sprawie i Sportu Rady Miejskiej w Pochodu lini¹ kolejow¹ Policewzoru wykazu i deklaracji na podatek rolny. licach, ustalenia sk³adu osoboTrzebie¿, od po³udnia ul. Stani8. Uchwa³a Nr III/21/02 w sprawie wego i przedmiotu jej dzia³ania. s³awa Dubois i kana³em £arpia wraz z jego pó³nocn¹ odnog¹, z wzoru wykazu i deklaracji na po- 14.Uchwa³a Nr III/27/02 w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiowy³¹czeniem czêci terenów z datek leny. 9. Uchwa³a Nr III/22/02 w sprawie rowe zaopatrzenie w wodê i istniej¹cymi ruroci¹gami amowyboru banku do wykonywania zbiorowe odprowadzenie cieniaku i kwasu siarkowego, pn. bankowej obs³ugi bud¿etu Gmików w Gmnie Police. Port. z uchwa³ami mo¿na zapoznaæ siê w pok. 23 Urzêdu Gminy
STRONA 10
GRUDZIEÑ 2002
nr 12/24
Komunikaty
INFORMATOR POLICKI
www.police.pl
ZASADY ZASIEDLANIA BUDYNKU KOMUNALNEGO przy ul. Szkolnej w Policach z dnia 19 grudnia 2002r. W zwi¹zku z planowanym przekazaniem do zasiedlenia budynku mieszkalnego przy ul. Szkolnej w Policach Burmistrz Gminy Police zwraca siê do najemców mieszkañ komunalnych z nastêpuj¹c¹ propozycj¹:
1. Je¿eli posiadacie Pañstwo tytu³ prawny do zajmowanego, samodzielnego mieszkania komunalnego (umowa najmu), 2. Je¿eli rozliczacie siê na bie¿¹co z op³at za lokal, a mieszkanie nie ma obci¹¿eñ prawnych, 3. Je¿eli ³¹czny dochód w Pañstwa gospodarstwie domowym pozwoli na samodzielne utrzymanie mieszkania nowego, dro¿szego TO MO¯ECIE PAÑSTWO UBIEGAÆ SIÊ O MIESZKANIE W NOWYM BUDYNKU przy ul. Szkolnej w Policach.
PRZEWIDYWANE WARUNKI FINANSOWE Przyk³ad I - osoba samotna - mieszkanie jednopokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cy) Przyk³ad II - rodzina 2 - osobowa - mieszkanie jednopokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cy) Przyk³ad III - rodzina 2 - osobowa - mieszkanie dwupokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cy) Przyk³ad IV -rodzina 3 - osobowa - mieszkanie dwupokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cy) Przyk³ad V - rodzina 3 - osobowa - mieszkanie dwupokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cy) Przyk³ad VI - rodzina 4 - osobowa - mieszkanie dwupokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cy) Przyk³ad VII - rodzina 4 - osobowa - mieszkanie trzypokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cyj
Przyk³ad VIII - rodzina 5 - osobowa - mieszkanie trzypokojowe o powierzchni u¿ytkowej - kaucja mieszkaniowa wp³acana przed zasiedleniem - miesiêczna wysokoæ op³at (bez op³at za energiê elektr., gaz) - minimalny udokumentowany m-czny dochód brutto (rednia z 3 ostatnich m-cy)
- ok. 37 m2 - 1 700 z³ - ok. 290 z³ - 943 z³ - ok. 37 m2 - 1 700 z³ - ok. 360 z³ - 1 430 z³ - ok. 41 m2 - 1 885 z³ - ok. 380 z³ - 1 466 z³ - ok. 41 m2 - 1 885 z³ - ok. 450 z³ - 2 175 z³ - ok. 53 m2 - 2 390 z³ - ok. 515 z³ - 2 313 z³ - ok. 53 m2 - 2 390 z³ - ok. 590 z³ - 3 000 z³ - ok. 67 m2 - 3 080 z³ - ok. 665 z³ - 3 240 z³ - ok. 67 m2 - 3 080 z³ - ok. 735 z³ - 4 227 z³
WARUNKIEM UZYSKANIA LOKALU W BUDYNKU PRZY UL. SZKOLNEJ JEST ODDANIE DO DYSPOZYCJI GMINY DOTYCHCZASOWEGO MIESZKANIA ODNOWIONEGO, PRZYGOTOWANEGO DO PONOWNEGO ZASIEDLENIA. (Z uwagi na powy¿sze niniejszej oferty nie kieruje siê do mieszkañców budynków przeznaczonych do opró¿nienia, pe³ni¹cych przed przejêciem ich przez Gminê funkcjê hoteli pracowniczych przy ul. Bankowej 9 i 11 oraz przy ul. Niedzia³kowskiego 12 a. ) CELEM PROPONOWANEGO ROZWI¥ZANIA JEST: 1. zasiedlenie nowych mieszkañ przez najemców bêd¹cych w stanie ponieæ pe³ne koszty ich utrzymania, 2. odzyskanie przez Gminê mieszkañ tañszych, przydzielenie ich mieszkañcom budynków przeznaczonych do rozbiórki oraz rodzinom o niskich dochodach, ubiegaj¹cym siê o mieszkanie komunalne. Pisemn¹ deklaracjê dotycz¹c¹ ubiegania siê o mieszkanie na ww. zasadach mo¿na sk³adaæ w sekretariacie Urzêdu Gminy do dnia 15.02.2003 r. Do deklaracji nale¿y do³¹czyæ dokumenty potwierdzaj¹ce dochód rodziny za ostatnie 3 pe³ne miesi¹ce kalendarzowe poprzedzaj¹ce datê z³o¿enia deklaracji. Szczegó³owych informacji udziela Wydzia³ Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Urzêdu Gminy w Policach ul. Stefana Batorego 3 pok. nr 3, tel. 431-18-03. ZASTRZEGA SIÊ mo¿liwoæ modyfikacji niniejszej propozycji.
bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
WARUNKI UBIEGANIA SIÊ O PRZYDZIA£ MIESZKANIA KOMUNALNEGO NA TERENIE GMINY POLICE
Zasady ubiegania siê o mieszkanie okrela uchwa³a Rady Miejskiej w Policach Nr IX/66/94 z dnia 30 grudnia 1994 r. Zgodnie z § 4 pkt 1 i 2 lit. b tej uchwa³y, o mieszkanie komunalne mog¹ ubiegaæ siê rodziny zwi¹zane z nasz¹ gmin¹ sta³ym zamieszkiwaniem lub prac¹ przez okres nie krótszy ni¿ 5 lat, których miesiêczny dochód brutto na jednego cz³onka rodziny nie przekracza 100% najni¿szej emerytury w gospodarstwach wieloosobowych, tj. 533,00 z³ oraz 150% najni¿szej emerytury w gospodarstwach jednoosobowych, tj. 799,00 z³. We wniosku nale¿y potwierdziæ sta³y zwi¹zek z terenem Gminy Police, miejscem zamieszkania ( meldunki) lub prac¹ (potwierdzenie z zak³adu pracy), a tak¿e udokumentowaæ dochód rodziny (zawiadczenia o dochodach: z wynagrodzeñ, rent, emerytur, alimentów). Wype³niony wniosek nale¿y z³o¿yæ w sekretariacie Urzêdu Gminy, ul. S. Batorego 3, 72-010 Police. Wniosek kompletny, spe³niaj¹cy kryteria, zostanie zarejestrowany. O ka¿dej zmianie miejsca zamieszkania, sytuacji materialnej lub rodzinnej nale¿y informowaæ Wydzia³ Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej tut. Urzêdu celem aktualizacji wniosku. Opracowaniem projektu listy przydzia³u mieszkañ zajmuje siê Spo³eczna Komisja Mieszkaniowa, powo-
³ywana zarz¹dzeniem Burmistrza Gminy. Listê sporz¹dza siê rednio co dwa lata. W sk³ad Spo³ecznej Komisji Mieszkaniowej wchodz¹ przedstawiciele rad osiedlowych, Rady Miejskiej w Policach oraz pracownicy Orodka Pomocy Spo³ecznej. Cz³onkowie Spo³ecznej Komisji Mieszkaniowej odwiedzaj¹ wszystkich wnioskodawców w miejscu ich zamieszkania, badaj¹c sytuacjê rodzinn¹, bytow¹ i zdrowotn¹ wnioskodawców. Sytuacjê wnioskodawcy ocenia siê, bior¹c pod uwagê nastêpuj¹ce kryteria: czas oczekiwania na mieszkanie, iloæ rodzin w mieszkaniu, stan techniczny budynku, wyposa¿enie zajmowanego lokalu oraz troskê lokatorów o dotychczas zajmowane mieszkanie. Realizacja listy mieszkaniowej nastêpuje poprzez przekazywanie w najem wolnych lokali mieszkalnych przygotowanych do zasiedlenia. W przypadku braku takich lokali okres realizacji listy zostaje wyd³u¿ony. Okres oczekiwania na mieszkanie komunalne w naszej gminie siêga kilku lat. Po zakoñczeniu realizacji listy przydzia³u mieszkañ Komisja przystêpuje ponownie do prac nad sporz¹dzeniem kolejnej listy mieszkaniowej, o czym wczeniej informowani s¹ na pimie wszyscy wnioskodawcy. Opr. WGKM
FUNDACJA ODK w Policach ul. Siedlecka 6a, tel. 317-58-66, 317-52-71
zaprasza od 17.02.2003 r. do:
· · · ·
SZKÓ£ DLA DOROS£YCH Liceum Ekonomiczne wieczorowe (3 razy w tyg.) zawód: technik ekonomista, podbudowa: szko³a podstawowa, trzy i pó³ roku Technikum Zawodowe wieczorowe (3 razy w tyg.) zawód: technik mechanik, podbudowa: zasadnicza szko³a zawodowa i szko³a podstawowa, trzy lata Liceum Ogólnokszta³c¹ce zaoczne (zajêcia co drugi tydzieñ w pi¹tki, soboty i niedziele), podbudowa: szko³a podstawowa, dwa i pó³ roku Szko³a Policealna Zawodowa zaocznego (zajêcia co drugi tydzieñ w pi¹tki, soboty i niedziele) zawody: technik rachunkowoci (w nawi¹zaniu do ustawy z dn. 26.11.1998 r. o finansach publicznych) technik ekonomista, technik obs³ugi turystycznej, technik handlowiec, technik hotelarstwa, podbudowa: szko³a rednia, czas trwania nauki: jeden lub trzy semestry
UWAGA: Zgodnie z zarz¹dzeniem MENiS od wrzenia 2003 r. nie mo¿na otwieraæ klas pierwszych Liceum Ogólnokszta³c¹cego i Liceum Ekonomicznego, a tzw. star¹ maturê zdaje siê tylko do sesji zimowej roku szkolnego 2007/2008.
Zak³ad Mechaniki Pojazdowej
sieci zewnêtrzne - wodno-kanalizacyjne, gazowe, przemys³owe, przydomowe oczyszczalnie cieków, separatory, zbiorniki na wodê, cieki, ciecze agresywne i ropopochodne, odwodnienia, drena¿, pompownie, magazyny wody deszczowej, spawanie tworzyw sztucznych
PRODUKCJA SPRZEDA¯ MODERNIZACJA NAPRAWA MONTA¯ 72-004 Tanowo ul. Lena 95 tel./fax (91) 312-68-65, www.faluta.pl
wiadczy nastêpuj¹ce us³ugi: diagnostyka wszystkich silników, benzynowych i Diesla wraz z wydrukiem uszkodzeñ, wymiana lub naprawa uszkodzonych podzespo³ów, wymiana pasków rozrz¹du, regulacja wtrysków Diesla. Remonty kapitalne silników i skrzyñ biegów. Toczenie i spawanie. Naprawa instalacji elektrycznej, rozruszników i alternatorów, monta¿ radioodbiorników. Naprawa uk³adów hamulcowych, toczenie tarcz i bêbnów. Naprawa uk³adów wydechowych aut osobowych i dostawczych. Sprawdzanie analizatorem piêciogazowym prawid³owej pracy instalacji zasilania silnika w benzynê i gaz. Wymiana oleju, p³ynów oraz ³o¿ysk pras¹. Czêci uszkodzone wymieniamy po cenach hurtowych. Us³ugi wykonujemy na sprzêcie nowej generacji firm zachodnich LUCAS 2000. ZAK£AD ISTNIEJE OD 1980 ROKU.
Tel. 317-68-65, czynny 800-2000
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
nr 12/24
GRUDZIEÑ 2002
STRONA 11 Strategia
www.police.pl
STRATEGIA. Podsumowanie koñcowego etapu prac.
JAK POWINNA ROZWIJAÆ SIÊ GMINA POLICE?
Przedmiotem ostatniej czêci wnêtrznych na bie¿¹co koordynu- dzenie analizy SWOT. Analiza ta, opracowania strategii dla Gminy j¹cych i weryfikuj¹cych metodo- sporz¹dzona metod¹ warsztatow¹ Police jest okrelenie kierunków logiczn¹ poprawnoæ procesu obejmuje silne i s³abe strony oraz rozwoju szanse i zaGminy w gro¿enia w oparciu o ziu j ê c i u dentyfikoczterech wane pro³adów, tj. blemy oraz ekologiczcele na ró¿nego, gonych poziospodarczemach szczego, przegó³owoci. strzennego Zastosoi spo³eczwana meton e g o . dologia Priorytet uspo³eczposzczenienia progólnych cesu opraelementów cowania analizy strategii zaSWOT zoCa³oæ prac zwi¹zanych z opracowaniem strategii rozwoju dla Gminy Police k³ada stososta³ nadany wanie metod partycypacyjnych. opracowania strategii. zgodnie z wynikamig³osowania. Podczas prac nad strategi¹ Gminy W ramach tej czêci zorganiUzupe³nieniem analizy SWOT Police wykorzystano metodê par- zowane zosta³y cztery edycje jest zidentyfikowanie (w oparciu o tycypacyjno eksperck¹ w dwoja- warsztatów, które stanowi¹ podsta- ankiety) najwa¿niejszych problekiej postaci, tj. poprzez zastoso- wowe ród³o informacji do wyzna- mów rozwoju Gminy z podzia³em wanie warsztatów oraz konsultacji czenia hierarchii celów. na ³ady. W wyniku dyskusji w trakspo³ecznych. Ca³oæ prac nadzoPunktem wyjcia do okrelenia cie warsztatu poszczególnym prorowana by³a przez ekspertów ze- kierunków dzia³ania by³o sporz¹- blemom nadano okrelon¹ rangê £ad ekologiczny
Tabela 1 Hierarchia celów w poszczególnych ³adach
Cel nadrzêdny: Ci¹g³y rozwój inwestycji proekologicznych Cele szczegó³owe: v Modernizacja i rozbudowa stacji uzdatniania wody v Rozwi¹zanie problemu kanalizacji ciekowej v Opracowanie i wdro¿enie programu edukacji ekologicznej
£ad gospodarczy
Cel nadrzêdny: Likwidacja bezrobocia poprzez pozyskiwanie inwestorów oraz wspieranie przedsiêbiorczoci
ANALIZA SWOT OBEJMUJ¥CA WSZYSTKIE £ADY SI£Y
v Rozwi¹zana gospodarka odpadami v Przygotowane projekty inwestycyjne, przyznane ju¿ rodki pomocowe UE v Potencja³ ludzki m³odzi ludzie v Wolne tereny przemys³owe v Relatywnie wysoki bud¿et gminy v Rozwiniêta infrastruktura spo³eczna i wysoki poziom kadry v M³ode spo³eczeñstwo v Port morski na Odrze v Mo¿liwoæ rozwoju stref przemys³owych v Potencja³ ludzki v Odra szlak wodny v Rozwiniête planowanie miejscowe
v Brak bezpiecznego po³¹czenia drogowego (przeprawa) dla transportu niebezpiecznych mediów v Niska jakoæ dróg v Jakoæ wodny nie odpowiadaj¹ca normom unijnym v Koncentracja kapita³u (obecnoæ jednego du¿ego zak³adu przemys³owego z bran¿y chemicznej) v Trudny dostêp do rodków pomocowych v Niski poziom wydatków na inwestycje v Niski poziom uzbrojenia terenów inwestycyjnych v Niska aktywnoæ spo³eczno polityczna v S³aba infrastruktura terenów pozamiejskich
v Wprowadzenie bardziej intensywnej edukacji ekologicznej v Fundusze strukturalne UE i inne rodki pomocowe v Integracja z UE v Rozwój funkcji rekreacyjnej dla regionu (Zalew) v Pozyskanie nowych inwestorów v Rozwój mieszkalnictwa v Bliskoæ Szczecina v Mo¿liwoæ rozwoju wymiany kulturalnej z zagranic¹
v Wp³yw przedsiêbiorstw przemys³owych na stan rodowiska v Za³amanie siê finansów publicznych v Brak zarz¹du komunalnego nad portem morskim v Wysokie bezrobocie v Brak prorozwojowych elementów w polityce fiskalnej Pañstwa v Odp³yw ludzi wykszta³conych v Ni¿ demograficzny v Mo¿liwy rozwój patologii spo³ecznych v Uzale¿nienie miasta od Zak³adów Chemicznych v Uzale¿nienie finansowe rozwoju infrastruktury drogowej od czynników zewnêtrznych (obwodnica)
SZANSE
Cele szczegó³owe: v Przygotowanie i wdro¿enie programu uzbrajania istniej¹cych terenów przemys³owych v Pozyskiwanie rodków pozabud¿etowych na cele inwestycyjne (w tym zwiêkszenie procentu bud¿etu przeznaczanego na inwestycje) v Uproszczenie procedur i wszechstronna pomoc inwestorom v Rozwój wspó³pracy z ZCh Police SA £ad spo³eczny
Cel nadrzêdny: Mieszkañcy Polic wykwalifikowani, znaj¹cy jêzyki obce, zakorzenieni w polskiej kulturze Cele szczegó³owe: v Budowa spo³eczeñstwa zakorzenionego w polskiej kulturze, a jednoczenie otwartego na wiat v Przygotowanie m³odego pokolenia Policzan do ¿ycia w demokratycznej Polsce, funkcjonuj¹cej w UE v Rozwój oferty spêdzania wolnego czasu eliminacja negatywnych wzorców zachowañ wród dzieci i m³odzie¿y
£ad przestrzenny
Cel nadrzêdny: Rozwój infrastruktury technicznej, umo¿liwiaj¹cej rozwój spo³eczno gospodarczy Gminy Cele szczegó³owe: v Przygotowanie i uzbrojenie terenów przeznaczonych w planach pod inwestycje v Budowa obwodnicy z przepraw¹ przez Odrê v Przygotowanie i wdro¿enie programu aktywizacji rozwoju przestrzennego gminy v Promocja i sprzeda¿ terenów pod budownictwo jednorodzinne v Sporz¹dzenie elektronicznej mapy Gminy Police
£ad instytucjonalno polityczny
Cel nadrzêdny: Zapewnienie sprawnego funkcjonowania Gminy Cele szczegó³owe: v Wdro¿enie i monitorowanie strategii Gminy v Usprawnienie obiegu informacji w Urzêdzie Gminy v Podnoszenie sprawnoci systemu zarz¹dzania Gmin¹
S£ABOCI
(przedstawia to tabela z prawej strony). Dalszym etapem prac warsztatowych by³o wy³onienie w ramach poszczególnych ³adów (grup) szczegó³owych celów rozwoju Gminy. Nastêpnie metod¹ g³osowania wyró¿niono cele najwa¿niejsze i najpilniejsze. Zgodnie z zasadami hierarchii dla ka¿dego z celów zosta³y opracowane dzia³ania szczegó³owe. Dzia³ania te, uzupe³nione o okrelenie terminu realizacji, koordynatora, potencjalne ród³o finansowania oraz ryzyka, stanowi¹ plan realizacyjny. Poziom szczegó³owoci strategii nie zak³ada dalszego podzia³u dzia³añ na zadania. Dlatego te¿ intencj¹ autorów jest wyrane oddzielenie etapu opracowania strategii od jej wdra¿ania i bie¿¹cej realizacji. Wdra¿anie strategii wymaga spe³nienia szeregu warunków, sformu³owanych jako wytyczne w ³adzie instytucjonalno - politycznym. Zharmonizowanie aktualnie realizowanych (lub w najbli¿szym
ZAGRO¯ENIA
czasie) zamierzeñ z kierunkami strategii jest jednym z kluczowych warunków jej powodzenia. Równie¿ ukierunkowanie dzia³añ planistycznych (m.in. tych, które znajduj¹ siê w opracowanych dla Gminy planach szczegó³owych, np. masterplan, plany inwestycyjne, studium uwarunkowañ, itd.), zgodnie ze strategi¹ wydaje siê byæ niezbêdne. Istota strategii nie zak³ada wyszczególnienia zadañ, dlatego te¿ rol¹ wdra¿aj¹cego strategiê w Gminie jest koordynacja i nadzór nad powstaniem szczegó³owych harmonogramów zadañ, które bêd¹ stanowi³y podstawê do pozyskania rodków na okrelony cel oraz bazê do budowy bud¿etu zadaniowego. Na etapie realizacji strategii i jej monitorowania Gmina powinna stworzyæ system mierzalnych wskaników, które umo¿liwi¹ pomiar celów szczegó³owych, dzia³añ oraz konkretnych zdañ. Pe³nomocnik ds. Strategii Adam Kowalczyk
STRONA 12
GRUDZIEÑ 2002
nr 12/24
INFORMATOR POLICKI
CORAZ BLI¯EJ NAM DO UNII EUROPEJSKIEJ
St¹d do Europy
www.police.pl
UE. Co powinnimy wiedzieæ o integracji
bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
Zakoñczono negocjacje o przyst¹pienie Polski do Unii Europejskiej. Przed nami ogólnonarodowe referendum, w którym zadecydujemy, czy Polska znajdzie siê w strukturach UE. Z chwil¹ wejcia naszego kraju do Wspólnot otworz¹ siê dla nas ich rynki, uniwersytety, przedsiêbiorstwa i urzêdy. Polacy stan¹ siê równoprawnymi obywatelami Unii Europejskiej. Przygotowanie do akcesji to nie tylko zadanie Rz¹du, to przede wszystkim wyzwanie dla ka¿dego z nas. Od nas zale¿y, czy zdo³amy wykorzystaæ szanse i unikn¹æ zagro¿eñ. Cz³onkostwo w Unii Europejskiej daje mo¿liwoæ aktywnego korzystania z programów edukacyjnych, swobodnego przemieszczania siê obywateli, wzajemne uznawanie dyplomów i kwalifikacji zawodowych oraz dostêp do funduszy, przeznaczonych na rozwój zasobów ludzkich.
Edukacja Unia Europejska nie reguluje spraw zwi¹zanych z edukacj¹, nale¿y ona do zakresu dzia³ania poszczególnych pañstw cz³onkowskich. UE wspiera i uzupe³nia dzia³ania pañstw cz³onkowskich przez tworzenie i realizacjê programów wspólnotowych, promowanie wymiany dowiadczeñ oraz kreowanie wiadomoci i to¿samoci europejskiej. Wi¹¿e siê to z zagadnieniem nadania edukacji wymiaru europejskiego. Traktat z Maastricht przewiduje wspieranie przez Uniê dzia³añ w dziedzinie edukacji, z uwzglêdnieniem ró¿norodnoci krajów. W tym celu stworzono rozmaite programy edukacyjne: Socrates, Tempus, Leonardo da Vinci i M³odzie¿ dla Europy. Studia za granic¹ to atrakcyjna forma nauki. Wymianê studentów i nauczycieli akademickich w Europie wspiera program ERASMUS. Stanowi on komponent programu SOKRATES. Ju¿ po ukoñczeniu pierwszego roku studiów mo¿na staraæ siê o wyjazd do uczelni jednego z pañstw UE. Wyjazdy trwaj¹ od trzech do dwunastu miesiêcy. Czas, który student spêdza za granic¹, jest uznawany przez macierzyst¹ uczelniê na podstawie wykazu zaliczeñ. Student nie ponosi kosztów nauczania. Jego pobyt dofinansowywany jest w formie stypendium. Po wejciu Polski w struktury Wspólnoty polscy uczniowie i studenci bêd¹ mieli prawo do podejmowania nauki w ka¿dym innym kraju cz³onkowskim UE na takich samych warunkach, jak uczniowie i studenci danego kraju. Oznacza to, ¿e polskiego studenta bêd¹ obowi¹zywa³y takie same wysokoci op³at za studia, prawo do stypendiów naukowych, opieki medycznej i zni¿ka na transport. Obecnie dla porównania op³ata za studia na Wiêcej informacji na temat programów edukacyjnych mo¿na znaleæ na stronach internetowych:
Socrates II, http://www.socrates.org.pl/ Leonardo da Vinci, http://www.bkkk-cofund.org.pl/ M³odzie¿, http://www.youth.org.pl/
Oxfordzie dla obywatela UE wynosi maksymalnie 1100 funtów szterlingów rocznie, a dla obywatela pañstwa spoza UE ok. 18. 500 funtów szterlingów rocznie.
sprzedawany równie¿ w innym. W krajach Unii obowi¹zuj¹ jednak rozmaite standardy techniczne dla tych samych produktów - ogó³em jest 100 tys. norm. Ich synchronizacja zajmuje rednio kilka do kilkunastu lat, np. na ustalenie wysokoci zawieszenia tylnych czerwonych wiate³ w traktorach potrzeba by³o dziesiêciu lat. Swoboda prowadzenia dzia³alnoci gospodarczej na terytorium Unii Europejskiej obejmuje prawo pro-
sowawcze, niekiedy egzaminy i stawia wymagania posiadania praktyki zawodowej. Jest to zwi¹zane z ró¿nicami w wykszta³ceniu, wynikaj¹cymi ze specyfiki narodowej w programach nauczania poszczególnych pañstw cz³onkowskich. W odniesiePrzedsiêbiorcy niu do zawodów, gdzie nie jest wyPrzyst¹pienie Polski do struktur magane wy¿sze wykszta³cenie, m. in. UE bêdzie procesem etapowym a nie hotelarstwo, gastronomia, budowgwa³townym i jednorazowym. Po nictwo, elektrotechnika, ogrodnicuzyskaniu cz³onkostwa nast¹pi okres two, lenictwo, przemys³ tekstylny i przejciowy. To czas, w którym jako odzie¿owy, zawody zwi¹zane z obn o w y s³ug¹ cz³onek samoUnii Euchodów ropejprzygoskiej bêtowydziemy wany wy³¹czej e s t ni spod opis zaobowi¹wodów zywania i wymapewnych g a ñ . elemenP r a tów pracowniwodawcy tych s t w a bran¿ wspólotrzynotowem a j ¹ go. Poprzywizwoli to lej hopolskim noropodmiowania Siedziba Parlamentu Unii Europejskiej w Brukseli tom na ich kwape³ne w³¹czenie siê w obieg Rynku wadzenia jej na zasadach samoza- lifikacji w pañstwach cz³onkowskich, Wewnêtrznego Unii. Ochrona rynku trudnienia, jak równie¿ zak³adanie i co oznacza mo¿liwoæ poszukiwania przez stosowanie okresów przejcio- prowadzenie przedsiêbiorstw. Nakaz odpowiedniego zatrudnienia na cawych obowi¹zuje obie strony. Ozna- równego traktowania zabrania jakiej- ³ym terytorium UE. Ujednolicono cza to, ¿e poszczególne pañstwa kolwiek dyskryminacji ze wzglêdu przepisy reguluj¹ce dostêp do takich cz³onkowskie UE maj¹ czas na przy- na przynale¿noæ pañstwow¹. Wa- zawodów, jak: architekt, lekarz, piegotowanie do dzia³ania w warunkach runkiem prowadzenia dzia³alnoci lêgniarka, po³o¿na, dentysta, weteryposzerzenia. Ju¿ dzi wielu polskich gospodarczej jest przestrzeganie narz, farmaceuta, prawnik. Kwalifiprzedsiêbiorców korzysta z dostêp- ustawodawstwa kraju, w którym siê kacje zawodowe tych grup zawodonych funduszy i programów pomo- dzia³a. Obywatel UE ma prawo za- wych uznawane s¹ w UE automatyczcowych, aby przygotowaæ siê do mieszkaæ w innym kraju, za³o¿yæ w nie. funkcjonowania w ramach Jednoli- nim w³asn¹ firmê lub wiadczyæ us³uZgodnie z zapisami prawa wspóltego Rynku Europejskiego. gi, je¿eli spe³nia warunki, notowego spó³ki i przedsiêbiorstwa W ramach programu PHARE których dany utworzone zgodnie z ustawodaw2000 Spójnoæ Spo³ecznostwem jednego z pañstw cz³onGospodarczakowskich i posiadaj¹ce siedzibê, Rozwój zarz¹d lub g³ówne MP realiprzedsiêzowane s¹ biorstwo na trzy dzia³y: terytorium Fundusz DoWspólnoty tacji Inwestymog¹ dzia³aæ w cyjnych, Proka¿dym z pañstw gram Rozwoju UE. Ponadto firPrzedsiêbiorstw ma, maj¹ca swoj¹ oraz Program siedzibê w jednym Rozwoju Przedsiêz pañstw cz³onkowbiorstw Eksportokraj wymaga siê od w³askich a wiadcz¹ca wych. W ramach p r o g r a m u snych obywateli. Musi wiêc posiaus³ugi w sektorze bumo¿na siê ubiegaæ o rodki na za- daæ np. konieczne wykszta³cenie za- dowlanym lub robót pukup maszyn, urz¹dzeñ, technologii, wodowe, wiadectwa czy dyplomy. blicznych, ma prawo do swobodneus³ugi doradczo- szkoleniowe itp. Wzajemne uznawanie wiadectw go przemieszczania pracowników na Termin kontraktowania rodków kwalifikacyjnych uzale¿nione jest od czas kontraktu na teren innego pañdla przedsiêbiorców zosta³ przed- spe³nienia szczegó³owo ustalonych stwa, gdzie wykonuje zlecenie. ³u¿ony do koñca listopada 2003. minimalnych wymagañ jakocioWed³ug zasad wspólnego rynku wych i ilociowych w odniesieniu do Doskonalenie zawodowe ka¿dy towar wyprodukowany i sprze- wykszta³cenia. Nowy system uznadawany w jednym z krajów cz³on- wania dyplomów na terytorium Pracownicy, pracodawcy, nauczykowskich mo¿e byæ bez przeszkód Wspólnoty przewiduje kursy dosto- ciele, m³odzie¿, a tak¿e bezrobotni
mog¹ korzystaæ z pomocy udzielanej w ramach funduszy europejskich na rzecz kszta³cenia i doskonalenia zawodowego. Oferuj¹ j¹ programy Leonardo da Vinci i Sokrates. Udzia³ w takim programie daje mo¿liwoæ nabycia nowych umiejêtnoci zawodowych, podnoszenia kwalifikacji, odbycia praktyk, przekwalifikowañ zawodowych, zwykle potwierdzonych certyfikatem lub dyplomem. Po uzyskaniu cz³onkostwa UE obywatele Polski, mieszkaj¹cy w innych krajach Wspólnoty, uzyskaj¹ mo¿liwoæ korzystania z oferty szkoleñ zawodowych na równych prawach z obywatelami UE. Ju¿ dzi w ramach funduszy przedakcesyjnych, np. Phare 2000 i 2001, przekazywane s¹ du¿e kwoty na rozwój zasobów ludzkich, m.in. szkolenia i doskonalenie zawodowe. O szczegó³y bêdzie mo¿na dowiadywaæ siê w Wojewódzkich Urzêdach Pracy.
Obywatelstwo Unii Europejskiej
Zgodnie z prawodawstwem unijnym obywatel pañstwa cz³onkowskiego UE jest równie¿ obywatelem UE i przys³uguj¹ mu okrelone prawa, m. in.: prawo do swobodnego poruszania siê i mieszkania na terytorium UE, podejmowania legalnej pracy, prawo do g³osowania i kandydowania w wyborach lokalnych oraz europejskich, prawo do ochrony przez placówki kulturalne i dyplomatyczne pañstw cz³onkowskich UE w pañstwach trzecich.
Polityka kulturalna Traktat o Unii Europejskiej zapewnia rozkwit kultury w pañstwach cz³onkowskich respektuj¹c ich narodow¹ i regionaln¹ ró¿norodnoæ przy jednoczesnym uwypukleniu wspólnego europejskiego dziedzictwa kulturowego. Skupia siê g³ównie na ochronie dziedzictwa kulturowego, niekomercyjnej wymianie dóbr kultury, twórczoci artystycznej, literackiej oraz audiowizualnej. Opr. Aneta Soprych Gdzie szukaæ informacji o Unii Europejskiej:
www.ukie.gov.pl Sekretariat Europejski serwis prowadzony przez Urz¹d Komitetu Integracji Europejskiej www.infoeuropa.gov.pl Pe³nomocnik Rz¹du ds. Informacji o Unii Europejskiej www.europa.edu.pl Krajowy System Przygotowañ do Funduszy Strukturalnych www.pomerania.org.pl oficjalny serwis Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania
INFORMATOR POLICKI
nr 12/24
MAMY DOBR¥ LIGÊ
bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
www.police.pl
GRUDZIEÑ 2002
STRONA 13 Sport
RINGO ZDOBYWA POLICE
DARTH. Policzanie na III miejscu
RINGO. I Integracyjne Rozgrywki w Powiecie Polickim
Lotkarze z dru¿yny Classic Police zajêli III miejsce w rozgrywkach Zachodniopomorskiej Ligi American Darth. Wypada dodaæ, ¿e jest to liga pierwsza.
12 grudnia w Hali Sportowej przy ul. Siedleckiej odby³y siê I INTEGRACYJNE ROZGRYWKI RINGO POWIATU POLICKIEGO.
nej odleg³oci od tarczy, któr¹ wyznacza zaznaczona na pod³odze linia. Do tej tarczy nie jest niby daleko, ale nie jest te¿ blisko. W ka¿Jacek Paruzel - kapitan dru¿yny Classic Police dym razie, w trakcie turnieju ligowego ¿eby za³aW ostatnim grudniowym me- paæ siê do takiej ligi dartha, trzeba czu ligowym policzanie zremiso- æwiczyæ, æwiczyæ i jeszcze raz æwiwali 12:12 z dru¿yn¹ Kanclerz 3 czyæ, jak odpowiedzia³ pewien piSzczecin. Policzanie graj¹ w li- jak, którego zapytano, jak dostaæ siê dze dartha od czterech lat. Od roku do filharmonii. graj¹ w I lidze. Trenuj¹ w klubie I ch³opaki z Polic æwicz¹. A bilardowym Classic w Policach. jest ich szeciu: Arek Zió³kowski, I s¹ coraz lepsi. Adam Paruzel, Henryk Zaj¹c, ToDarth, na pierwszy rzut oka, wy- masz Jakiewicz, Filip Sterna i Jadaje siê prost¹ gr¹. Ot, daj¹ ci, bra- cek Paruzel kapitan zespo³u. cie, do rêki trzy lotki, którymi Nowa edycja ligi darth ruszy musisz trafiæ w okrelone punkto- prawdopodobnie od marca, ale zawane pola na tarczy. Punkty liczy nim to nast¹pi, postaramy siê przymaszyna, wiêc nie ma potrzeby bli¿yæ lotki szerokiej opinii puprzypominaæ sobie dodawania. I blicznej. Ju¿ w kolejnym numerze jeszcze trzeba pilnowaæ wymaga- Informatora. Lampart
W rozgrywkach bra³o udzia³ 8 dru¿yn 5-osobowych. Mimo i¿ ringo jest stosunkowo prost¹ gr¹, nie jest zbyt popularne wród naszego spo³eczeñstwa. Przybli¿ê wiêc czytelnikom kilka najwa¿niejszych zasad z regulaminu. Boisko jak do siatkówki, gra toczy siê do 15 punktów w secie, wygrywa zdobywca 2 setów, rzuca siê ringiem/ gumowym kó³kiem/ na boisko przeciwnika. Po schwytaniu ringo nale¿y przerzuciæ z powrotem na drug¹ stronê. Gra rozpoczyna siê serwem (rzutem) po ka¿dym b³êdzie. Prawda, ¿e proste? Dlaczego wiêc tak ma³o znane i niepopularne? Rozwija sprawnoæ fizyczn¹, refleks, precyzjê, pozwala z po¿ytkiem dla zdrowia spêdzaæ czas wolny. Najbardziej w Policach jest popularne w Specjalnym Orodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Niepe³nosprawnych Ruchowo, gdzie przyczynia siê te¿ do
rehabilitacji niepe³nosprawnej m³odzie¿y. I w³anie tam (ale na wie¿ym powietrzu) odbywaj¹ siê co roku pón¹ wiosn¹ turnieje miêdzyszkolne. Propagator ringo i pomys³odawca rozgrywek DOROTA OZGA/ na W trakcie turnieju co dzieñ wychowawca Internatu SOSW/ postano- 4. Specjalny Orodek Szkolnowi³a przenieæ te¿ ringo na halê. Do Wychowawczy im K. Makuszyñorganizacji pozyska³a te¿ nauczycieskiego la wf z Gimnazjum nr 1 ILONÊ 5. Gimnazjum nr 3, Gimnazjum ZS BEDNAREK i st¹d wystêpy przy ul. im. I. £ukasiewicza, Dom Siedleckiej. Mecze eliminacyjne Dziecka, Specjalny Orodek grano w 2 grupach systemem ka¿dy Szkolno-Wychowawczy Tanowo z ka¿dym. Zwyciêzcy Brawa dla organizatorów z grup grali o I miejsce, SOSW dla Dzieci Niepe³nosprawzdobywcy II miejsc o nych Ruchowo i UKS Activ za III. Sportowe zmaga- wspania³¹ sportow¹ zabawê. Dziênia obserwowali te¿ kuj¹ te¿ oni sponsorom za medazaproszeni gocie ze le, dyplomy, puchary, napoje: PoStarostwa Powiato- wiatowe Centrum Pomocy Rodziwego, Powiatowego nie, Wydzia³ Owiaty i Kultury Centrum Pomocy UG. Obecna te¿ by³a TVKab PoliRodzinie, Urzêdu ce, a ca³oæ dla Informatora PolicGminy. Po blisko 4- kiego opisa³ jach godzinnych zmagaKWIACIARNIA NICOLE niach wy³oniono tych najlepszych: bukiety i dekoracje lubne 1. M ³ o d z i e ¿ o w y kompozycje kwiatowe Orodek Wychowi¹zanki i wieñce pogrzebowe wawczy Trzebie¿ kwiaty doniczkowe 2. Uczniowski Klub upominki Sportowy Activ kwiaty z dostaw¹ do domu Gimnazjum nr 1 Police 3. Specjalny Orodek Ul. Wojska Polskiego 62 a Szkolno-Wycho(ko³o sklepu Berti) wawczy dla Dzieci tel. 0604580385 Niepe³nosprawnych ZAPRASZAMY Janusz Chmielewski - dobry duch imprezy Ruchowo
ARAMITH NA SIMONISIE
BILARD. Classic bardziej profesjonalny
Klub bilardowy Classic w Policach staje siê coraz bardziej profesjonalny. Po prostu ronie w oczach. Chodzi o to, ¿e prowadz¹cy go Marek Prusak od pocz¹tku mia³ zamiar zrobiæ z tego wnêtrza najlepszy klub bilardowy w kraju. Tylko nie wychyla³ siê z marzeniami. A teraz.... A teraz mo¿e spokojnie zacz¹æ przyjmowaæ gratulacje.
Spacerujê wokó³ jednego z dwóch dychê do godz. 18 i 15 z³ po godz. odpicowanych profesjonalnie sto- 18. Ale warto i trzeba siê spieszyæ, bo ³ów bilardowych w Classicu i zasta- na razie tak uzbrojone sto³y s¹ tylko nawiam siê nad tym profesjonalizmem dwa. Nastêpne trzy dozbrojone zostan¹ zaklêtym w jakim tam drewnianym niebawem, bo jak Marek daje czadu z martwym przedmiocie. No wiêc na bilardem, to na maksa z przytupem i stole rozpiêto sukno Simonis 860. przywistem. Lampart Produkt prosto z USA, proporcje we³Na zakoñczenie podajemy wyniny do nylonu 90/10%. Szyk, eleganki ostatniego turnieju bilardocja i nieziemska zieleñ. Podobno najwego w dziewi¹tkê (9 ball): lepsze sto³y w najlepszych klubach I Roman Buczkowski bilardowych w Polsce maj¹ przynajII Marek Maliñski mniej 20% we³ny w takim suknie III - Krzysztof Wojciechowski mniej. To proste. Niektórych staæ na IV - Jacek Paruzel taki skok jakociowy, innych nie. Na stole le¿¹ bile firmy Aramith, idealnie wywa¿one, po prostu profi. I co ciekawe, ka¿dy mo¿e na tym eleganckim stole zagraæ. Tak¿e ci, co kiedy podgl¹dali, jak starsi koledzy graj¹ na stole z grzybkiem, a teraz z wra¿enia trzymaj¹ kij ty³em do przodu. Naprawdê ka¿dy. Za godzinê takiej Marek Prusak testuje nowy stó³ przyjemnoci p³acisz
*
OG£OSZENIA
BEZP£ATNE
*
Pracodawco jeli chcesz kogo zatrudniæ, mo¿esz umieciæ na ³amach Informatora Polickiego bezp³atne og³oszenie drobne.
Osobo fizyczna jeli chcesz kupiæ mieszkanie, zamieniæ je, sprzedaæ lub wynaj¹æ mo¿esz umieciæ na ³amach Informatora Polickiego bezp³atne og³oszenie drobne
W celu zamieszczenia ww. og³oszeñ prosimy o osobisty kontakt z pracownikami Wydzia³u Promocji i Informacji Urzêdu Gminy w Policach, ul. S. Batorego 3 Zamieniê mieszkanie Spó³dzielcze (Odra), lokatorskie, bez obci¹¿eñ, II piêtro, M4, telefon na mieszkanie równorzêdne na parterze. Tel. 3177102 Zamieniê mieszkanie w³asnociowe 2 pokoje, 46,40 m (wymienione okna, pod³ogi) na mieszkanie wiêksze w Policach z dop³at¹. Tel. 317 08 29 Sprzedam mieszkania M3 w Policach, przy ul. Wojska Polskiego, w³asnociowe, M3/38 m2 po remoncieTel. 0600976255 Zak³ad Mechaniki Pojazdowej zatrudni Elektromechanika Diagnostê i Mechanika z d³ugoletni¹ praktyk¹ w zawodzie. Tel. 317-68-65 Zak³ad Mechaniki Pojazdowej w Policach ul. Jod³owa 14 przyjmie uczniów po ukoñczeniu gimnazjum lub uczelni szkó³ zawodowych o kierunku samochodowym na praktyki zawodowe kierunek mechanika i elektronika komputerowa pojazdów samochodowych. Po ukoñczeniu praktyk i zdaniu egzaminu w Izbie Rzemielniczej uczeñ otrzymuje dyplom czeladnika, który jest honorowany w krajach Unii Europejskiej, nauka trwa trzy lata. Tel. 317-68-65. Pomieszczenie warsztatowe do wynajêcia 180 m2, plac 500 m2, wszystkie media, socjal. Dowolna dzia³alnoæ gospodarcza. Usytuowanie: miejscowoæ Pilchowo - g³ówna droga Police Szczecin. Mo¿liwoæ reklamy na budynku.Tel. 4526-328 lub 0501-320-953
STRONA 14 Reporta¿
- Nareszcie koniec tego ba³aganu stwierdza Robert i mocno zaci¹ga sie papierosem. - Trzy tygodnie lawirowania, ale trochê wypocz¹³em. Teraz wracam do Niemiec i mo¿e jeszcze wrócê za jaki czas. ¯ony oczywicie nie znalaz³em. Ale co prze¿y³em, to moje. Bêdzie o czym opowiadaæ w zimowe bawarskie wieczory. Czy mi ¿al dziewczyn? Nie, no bo kogo chwytasz na og³oszenie matrymonialne? Same trzpioty. Trzydziestoletni Robert z Polic za-
GRUDZIEÑ 2002
INFORMATOR POLICKI
www.police.pl bert poci¹ga spory ³yk piwa i rozk³ada kilka fotografii.
kiem ich podwórkowej furtki. Do Chojny dojecha³em prawie trzewy.
KATARZYNA
MIRKA
Z czarno-bia³ej fotki patrzy na mnie szczup³a twarz z jasnymi w³osami, weso³ymi oczami i z mnóstwem bi¿uterii. - Ch³opie, te¿ siê na to z³apa³em umiecha siê Robert. - Ale to zdjêcie siostry. Sama Katarzyna by³a jak szafa trzydrzwiowa i pocz¹tkowo wzi¹³em j¹ za jej matkê. Jak tylko siê zorientowa-
Mirka nie wys³a³a zdjêcia siostry i wcale nie pali³o jej siê do zam¹¿pójcia. Szuka³a przyjaciela. Kogo na poziomie, bo w³anie skoñczy³a studia ekonomiczne w Warszawie. W Chojnie ¿y³a od urodzenia i wiedzia³a, jaki kawaler co sob¹ reprezentuje. Pod tym wzglêdem czu³a siê jak na pustyni. Ale Mirka niekoniecznie musia³a st¹d wyje¿d¿aæ. Mo¿e nawet wola³aby, ¿eby wielki wiat trafi³ do ma³ej willi jej rodziców, owin¹³ siê wokó³ niej i ¿eby wszystko tak zosta³o. Ale z mo¿liwoci¹ awaryjnego odskoku. - Tak¹ warto by³o nawet zapakowaæ do baga¿nika, ale dziewczyna by³a jeszcze dziewic¹ i co gorsze, ten pierwszy raz chcia³a mieæ z kim z wy¿szym wykszta³ceniem - Robert wybucha nagle miechem. - Nie doæ, ¿e przez chorobliwe wzbranianie siê przed seksem nabawi³a siê charakterku zasuszonej czterdziestki, to jeszcze marudzi z wykszta³ceniem. Wywró¿y³em jej na koniec z kart, ¿e to jej marudzenie za rok stanie siê s³ynne w ca³ej okolicy. Tak mnie to wszystko wnerwi³o, ¿e nie zosta³em nawet na deserze. Z samochodu jeszcze raz przyjrza³em siê temu fantastycznemu cia³u, którym kierowa³ taki niewydarzony mózg i nacisn¹³em gaz. Chyba z nerwów rozjecha³em nawet jakiego kaczora.
ZIMOWY TULIPAN
Marek D¹browski
polowa³ na swoje wie¿utkie niemieckie obywatelstwo. Da³ og³oszenie w szczeciñskiej prasie, ¿e szuka ¿ony. Takiej do 25 lat, z nogami do samej szyi i nieg³upiej, ¿eby porwaæ j¹ ze sob¹ do Bawarii. Dosta³ 120 ofert ze zdjêciami. Czêsto prawie pornograficznymi. By³o z czego wybieraæ. - Po¿yczy³em ³adnego golfa na bia³ych blachach od dobrego kolesia, kupi³em trochê szmat na bazarze i w drogê. Wikt opierunek i hacjendê spodziewa³em siê mieæ za darmo. Nie myli³em siê. Trasê wyznaczy³em, oczywicie w bezpiecznej odleg³oci od Polic. Ostatecznie by³o kilka powodów, ¿e musia³em katapultowaæ siê do Niemiec - Ro-
nr 12/24
³em, chcia³em daæ dyla, ale dwóch ros³ych braci zaprosi³o mnie grzecznie na obiad. Rosó³, kurczak, ziemniaki i spiryt . Bo to burakowo jakie by³o pod Stargardem. Trochê siê przestraszy³em, jak zobaczy³em napoczêty w sieni kontener czystego spirytusu, ale przeciwnik nie doceni³ moich mo¿liwoci. Zacz¹³em trochê aktorzyæ i jak jej stary zobaczy³, ¿e jestem ju¿ miêkki, odes³a³ synków na pole. Za pierwszym razem Kasia odprowadzi³a mnie a¿ do samego kibla. Mówi³a, ¿e jestem jej królem z³otym. Tylko siê powiesiæ, taka to intryga rodzinna by³a. Za drugim razem skrêci³em od razu do wozu i tak da³em czadu, ¿e wypad³em na drogê z kawa³-
BO¯ENA Robert, jak mówi, jest tylko lekko oczytanym murarzem i wydawa³oby siê, ¿e nie mo¿e zbajerowaæ m³odej i
bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
ambitnej pani doktor. A jednak. - Wyobra sobie, ¿e cytowa³em jej z pamiêci Goethego, bo ta laska rzeczywicie wpad³a mi w oko - zapala siê Robert. - Mia³a wszystko na miejscu, a poza tym niele wyszkoli³a siê w mi³oci na tej swojej Akademii Medycznej. By³a otwarta na ka¿d¹ propozycjê, a czas spêdza³o siê z ni¹, jak z dobr¹ ksi¹¿k¹. Gdzie nie otworzy³e, tam bingo. Ale mia³a matkê staruszkê i to schorowan¹. Dla mnie to za du¿e obci¹¿enie. A ona by³a do niej zbyt przywi¹zana. Trzy dni t³umaczy³em jej, co i jak z nami mo¿e byæ. A ona, ¿e nie ma jej z kim zostawiæ. Jak odje¿d¿a³em, to a¿ ³zy stanê³y mi w oczach. Wiem, ¿e zginie w tej dziurze. Ma za ma³o znajomoci, ¿eby wróciæ znowu do Szczecina i trafiæ odpowiedni¹ robotê. Poza tym stuknê³o jej 27 i czuje tê atakuj¹c¹ staroæ. Do dzisiaj nie mogê o niej zapomnieæ. ANKA Anka mieszka o ¿abi skok od Krajnika i niczego jej nie brakuje. Ma forsê, urodê, porz¹dny dom, rodziców biznesmenów i trzech uwielbiaj¹cych j¹ braci. Nie mia³a tylko jak dot¹d szczêcia w mi³oci, czego od kilku dobrych lat ¿yczyli jej wszyscy ¿yczliwi. Kiedy na horyzoncie pojawi³ siê Robert, okaza³o siê, ¿e szczêcie córki mo¿na powi¹zaæ z niez³ym interesem. - Rodzinka chcia³a wkrêciæ mnie w transport wozów, i czort jeden wie czego jeszcze, przez granicê. Kazali mi godzinami opowiadaæ o Bawarii i swoich kontaktach. Bawarii jeszcze nie zna³em, kontaktów nie mia³em, ale wirowa³em jak w transie. A tatu i tych
trzech jego ma³ych gangsterów byli jak ¿ywcem wziêci do nieba. Przez tydzieñ, za dnia prawie nie mog³em zamieniæ s³owa z Ank¹. Fakt, ¿e w nocy by³a moja, ale jako dziwnie siê czu³em. A ci obwozili mnie po swoich straganach, pokazywali jakie lene drogi i bezpieczne przejazdy przez granicê. Mówili, ¿e Ankê bêdê mia³ przez ca³e ¿ycie, a teraz jest interes do zrobienia. Udawa³em, ¿e niby jest OK, ale powoli zacz¹³em kombinowaæ, jakby tu daæ dyla. Anka to wyczu³a. Powiedzia³a której nocy, ¿e taki jej parszywy los. Nie pucili jej na uniwerek, bo trzêli portkami, ¿e jaki ¿ebrak j¹ zbajeruje na dzieciaka. Do interesu nie dopuszczali, bo niby by³a za ³adna. Ustalili, ¿e znajd¹ dla niej jakiego ogiera z fors¹ i g³ow¹ do przemytu, no i realizowali plan. Sama otworzy³a mi gara¿ i furtkê, a wczeniej pomog³a spiæ ca³¹ rodzinkê. Pomacha³a mi jeszcze z drogi. I tak j¹ zapamiêta³em, w szlafroku, na szosie, z tymi dwoma dobermanami przy nodze. Robert chowa fotografie do koperty i dopija piwo. Z drugiej kieszeni wyci¹ga mapê Bawarii. W polickiej Cafe Forte zaczyna robiæ siê t³oczno i ciep³o. Na zewn¹trz, w rodku polickiego stycznia, mo¿na zwariowaæ z zimna. - Tu bêdê - umiecha siê do siebie. - Lasy Bawarskie. Na pocz¹tek jest kilka pensjonatów do wyremontowania. A potem zobaczymy. Mo¿e to i dobrze, ¿e nie trafi³em ¿ony. Za du¿o wymagam od ¿ycia.Ale jak mi siê znudzi tulipanienie, to jeszcze tu wrócê. Nie ma lepszych od Polek. Nawet tych z og³oszenia.
EDUKACJA. Muzycy z SOSW w szczeciñskim S³owianinie
EDUKACJA. Konkurs germanistyczny
W Internacie Specjalnego Orodka Szkolno-Wychowawczego Dla Dzieci Niepe³nosprawnych Ruchowo ju¿ szósty rok aktywnie dzia³a Ko³o Muzyczne. Pocz¹tkowo by³o to tylko piewanie polskich najpopularniejszych piosenek, które wybierali cz³onkowie ko³a.
I Spo³eczna Szko³a Podstawowa i ste podsumowanie odby³o siê 13 I Spo³eczne Gimnazjum w Policach grudnia 2002r. w sali widowiskojest organizatorem III Otwartego Kon- wej MOK w Policach. kursu Jêzyka Niemieckiego Szkó³ Nagrody wrêczy³ starosta Pan Podstawowych i Gimnazjów Powiatu Henryk Æwiacz, na uroczystoci obecPolickiego. W bie¿¹cym roku 58 ny by³ równie¿ z-ca przewodnicz¹ceuczniów uczniów 7 szkó³ powiatu po- go Rady Miejskiej w Policach Pan Jalickiego wziê³o udzia³ w konkursie, nusz Chmielewski. który odby³ siê 07.12.2002r. Przygotowany przez szko³ê trudny test, sk³adaj¹cy siê z dyktanda, tekstu na rozumienie ze s³uchu, testu gramatycznego i wiadomoci o krajach niemieckojêzycznych, pisali uczniowie w Klubie Nauczyciela w Zwyciêzcy konkursu wraz z VIP-ami 2 turach. Uroczy-
NIEWIELE ZNACZY WIELE CIʯKI EGZAMIN
Podsumowaniem ca³orocznej dzia³alnoci by³ organizowany dla dzieci i m³odzie¿y czerwcowy Festiwal Piosenki. Od trzech lat dzia³alnoæ ko³a zatacza coraz szersze krêgi. Do repertuaru wprowadzono te¿ kolêdy, w tym tak¿e wybrane w jêzyku angielskim. Rozpoczê³y siê te¿ publiczne koncerty w grudniu, zwi¹zane oczywicie ze wiêtami Bo¿ego Narodzenia. Cz³onkowie ko³a piewali ju¿ kolêdy dla Integracyjnej Bursy Szkolnej i Specjalnego Orodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 w Szczecinie czy na kolacjach wigilijnych w Orodku/ w tym dla pracowników i emerytów/. Co roku odbywa siê te¿ koncert na polickim ryneczku przy ulicy PCK w ramach akcji charytatywnej Lions Club Police Szczecin. Tegoroczny grudzieñ by³ jednak nadzwyczaj aktywny, gdy¿ dodatkowo m³odzie¿ ko³a wzbogaci³a swoim wystêpem kolacjê wigilijn¹ dla dzieci Rady Osiedla nr 4, a ukoronowaniem by³ wystêp w Domu Kultury S³owianin w Szczecinie. Odby³ siê tam koncert charytatywny w³anie na rzecz Orodka pod has³em NIEWIELE ZNACZY WIELE. Koncert, powi¹zany z aukcj¹ wyrobów artystycznych orodkowych twórców (m³odzie¿y) oraz przedmiotów ofia-
rowanych przez zacnych i znanych szczecinian, zorganizowa³a AGENCJA MAKE MUSIC WALDEMARA PAWELCA. Szkoda tylko, ¿e mimo wystêpu renomowanych szczeciñ-
Drzewko dziewcz¹t z grupy 16 rekordowa kwota 155 z³
skich zespo³ów muzycznych After Blues, Free Blues Band, Emerald, Dixielovers, Ad Hoc i oczywicie polickich kolêdowników SOSW nie dopisa³a frekwencja szczecinian. By³o czego pos³uchaæ i co kupiæ. Wród za-
proszonych goci obecni byli prezydent Szczecina Marian Jurczyk, burmistrz Polic W³adys³aw Diakun, wicestarosta Powiatu Polickiego Stanis³aw Szymaszek, przedstawiciele dyrekcji Orodka. Ca³oæ sprawnie i z humorem poprowadzi³ na scenie jeden ze znanych szczeciñskich aktorów. Muzycznego honoru Polic bronili tym razem cz³onkowie ko³a z SOSW w sk³adzie: El¿bieta M¹kosa, Beata Biernat, siostry Emilia i Gabriela Oduliñskie solistki, Justyna Tomczyk, Beata Matusiak, Izabela Pycia, Marcela Szala chórek i jedyny g³os mêski Micha³ Dezor. Ich wokalny wystêp z muzycznym podk³adem Andrzeja Wojnasa zosta³ przyjêty z du¿ym aplauzem, a zakoñczy³ go solowy wystêp mêskiego rodzynka M. Dezora. Dzieci, m³odzie¿ i dyrekcja Orodka dziêkuj¹ uczestnikom aukcji i sponsorom JS Energy, ZCH Police, King Cross, Galeria Handlowa Turzyn , Dom Kultury S³owianin za zebrane rodki finansowe, które zasil¹ konto orodkowe, mediom za patronat Radiu i TV Szczecin, Kurier Szczeciñski, a przede wszystkim Waldemarowi Pawelcowi za organizacjê tego ciekawego koncertu i aukcji. Agnieszki: Chabasiñska i Sikorska
Zwyciêzcami konkursu, który sta³ na wysokim poziomie zostali
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Urbañczyk Tomasz Kuwik Rafa³ Krawczyk Andrzej Wiese Katarzyna Nowak Jakub Knia Kamil Górna Agata Moskalonek Marek Markwas Justyna Jankowska Krystyna
I Spo³eczne Gimnazjum I Spo³eczne Gimnazjum I Spo³eczne Gimnazjum I Spo³eczne Gimnazjum Zespó³ Szkó³ w Policach Zespó³ Szkó³ w Policach Zespó³ Szkó³ w Policach Zespó³ Szkó³ w Policach Zespó³ Szkó³ w Policach Zespó³ Szkó³ w Policach
65 pkt. 61 pkt. 58 pkt. 55 pkt. 53 pkt. 53 pkt. 50 pkt. 48 pkt. 46 pkt. 45 pkt.
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
nr 12/24
GRUDZIEÑ 2002
www.police.pl
MOK. Integracja kulturotwórcza na piêterku
PLASTYCZNY SYLWESTER
Mówi¹, ¿e jaki Sylwester, taki ca³y rok. Artyci wiedz¹ o tym doskonale, wiêc zwykle wol¹ bawiæ siê we w³asnym zamkniêtym krêgu, gdzie ¿aden podstêpny typ nie poczêstuje ich trucizn¹, ¿elazem czy ordynarnym s³owem. Najbezpieczniejszym miejscem dla artystycznego Sylwestra okaza³a siê tym razem pracownia plastyczna w polickim MOK. I powiadam wam, bezpieczniej nie by³o nawet podczas szczytu Unii Europejskiej w Kopenhadze. Poza tym równie wytwornie.
W rodku Darek Dudek - jubilat
Artyci to naród delikatny, skromny, nie wadz¹cy nikomu. Dlatego na Sylwestra ka¿dy przyniós³ w³asne jedzonko, miskê, sztuæce i sok. ¯eby sobie wzajemnie nie przeszkadzaæ i ¿eby nie by³o jakich przypadkowych st³uczek. Rozmawiano o sztuce konceptualnej i ewentualnych artystycznych korzyciach po przyst¹pieniu Polski do Unii Europejskiej. Towarzystwo unika³o na ogó³ napojów gazowanych, chocia¿ bywa³o tej nocy, ¿e i
STRONA 15
Z udzia³em goci z Niemiec i polskich VIP-ów. Panie by³y anielsko piêkne, a panowie dziko odmienieni przez garnitury i smokingi. Przewija³y siê interesuj¹ce nazwiska (choæby van G¹szczyk), ujawnia³y niezwyk³e talenty kulinarne (czerwony barszcz Gra¿yny), muzyczne (Szyliñski w
soki owocowe zachowywa³y siê w gardle tak, jakby je kto wczeniej pod³¹czy³ do pr¹du. Dziwna to by³a noc. Piêkna. Mrona. Integracyjna. Kulturotwórcza.
roli pianisty rockowego), taneczne ( Dudek, który ponoæ prowadzi³ w tañcu jak sam diabe³), wodzirejskie (Iza i te jej przewrotne konkursy). O 24 cichutko strzeli³y szampany i ¿yczylimy sobie tyle wszystkiego, ile tylko ka¿dy zdo³a unieæ. I jako zaraz potem okaza³o siê , ¿e m¹¿ Gra¿yny Dudek w³anie rozpocz¹³ swoje kolejne urodziny. Wówczas powsta³o to s³ynne zdjêcie zadowolonego jubilata chwilê po tym, jak odebra³ swoje prezenty. Zdjêcie zamieszczamy obok. Reszta jest milczeniem. Nocny Marek
Sylwester 2002 - godz. 24, od lewej: Stasiu Linkiewicz, oraz Bogusia Kocio³ek i Mirek G¹szczyk w artystycznych fryzurach
BREAK-DANCE. Festiwal tancerzy ulicznych
Kultura
W STRONÊ TEATRU TAÑCA
Zorganizowanie festiwalu break dance wymaga³o sporej odwagi. Ale Zygmunt Zdanowicz dopi¹³ celu i wylansowa³ imprezê. Tak jak wczeniej wylansowa³ swoj¹ formacjê taneczn¹ Dynamic Squad.
nie¿ fotografowie, a zagraniczny goæ, który akurat mi towarzyszy³, te¿ nie ukrywa³, ¿e popisy ch³opaków by³y naprawdê na poziomie. Sam Zygmunt porównuje dzia³ania tych ch³opców do teatru tañca. I to jest teatr tañca. Za rok, kiedy przyjdziecie na ¯aden z ch³opaków siê nie oszczêdza³ drug¹ edycjê festiwalu, mo¿e wspomnicie te s³owa. A Na policki festiwal trafi³o zreszt¹, jeli tylko przyjdziecie, wca³¹cznie 8 zespo³ów break dance. Zele nie musicie ich wspominaæ. Wystarspo³y te sk³ada³y siê z ch³opaków, którzy æwicz¹ gdzie w bramach, na czy, ¿ebycie byli, patrzyli, a d³onie i podwórkach, którzy nigdy nie wystê- tak same z³o¿¹ siê do oklasków. MD powali na prawdziwej scenie. Zygmunt da³ im szansê prezentacji i chwa³a mu za to. Ch³opaki nigdy mu tego nie zapomn¹. Zreszt¹ zespo³y prezentowa³y ca³kiem niez³y poziom, jeli chodzi o technikê tañca po³amañca i doskona³e przygotowanie kondycyjne. Publicznoæ tak¿e Pod wzglêdem technicznym ch³opcy dopisa³a i nikt nie ¿a³owa³, ¿e potrafili byæ perfekcyjni przyszed³. Nie narzekali rów-
AMBASADORZY POLICKIEJ KULTURY
CHÓR. Maria Cantat w roli jubilata
Wczesne lata 50. XX wieku by³y trudnym czasem dla wszystkich, którzy po tu³aczce wojennej osiedlili siê w Policach. Ludzie odbudowywali domy, zak³ady pracy, ulice i place miasta. W tamtych czasach najlepsz¹ form¹ wypoczynku by³y wspólne spotkania, rozmowy, piewy przy akompaniamencie akordeonu.
Powoli budzi³o sie te¿ ¿ycie kulturalne, jego namiastki. W 1952 roku z inicjatywy ówczesnego proboszcza parafii p.w. Niepokalanego Poczêcia NMP, ks. dra Jana Mleczko i organisty Jana Malutko zawi¹zano przy parafii grupê piewaków. Powsta³ chór parafialny, który z czasem zacz¹³ siê rozrastaæ i doskonaliæ. Wystepy zespo³u o¿ywia³y znacznie ¿ycie wspólnoty, a tak¿e integrowa³y lokalne rodowisko. Chór kolejno prowadzili ksiê¿a: Piotr ¯agniñski, K. Treder, Józef Cyrulik, organici: Jan Ka³u¿a, Ryszard Malinowski, Kazimierz Sobolewski. Od kilkunastu lat chór prowadzi do dzi Jerzy Leszczyñski. Od kilkunastu te¿ lat zespó³ przyj¹³ nazwê Maria Cantat. Policki Chór Kocielny Maria Cantat, bo tak brzmi pe³na nazwa grupy, za swoj¹ przewodni¹ misjê obra³ wêdrowne wystêpy po parafiach, kocio³ach g³ownie diecezji szczeciñskiej. Zespó³ tak¿e dociera do innych zak¹tków kraju, a nawet zagranicy. Tradycj¹ chóru s¹ corocz-
ne pielgrzymko- wycieczki w ró¿ne bogata.Chór zapiewa³ wówczas w grupy stanowi ponad 80 pieni cztemiejsca kraju, co znacznie u³atwia Wilnie, Królewcu, Trokach oraz na rog³osowych i wiele dwug³osowych. wystêpy w miejscach znanych, s³yn- s³ynnej Górze Krzy¿y w Szawlach. W wykonaniu Marii Cantat mo¿na nych sanktuariach, szacownych wie- Najbardziej wzruszaj¹ce by³y wizy- us³yszeæ m.in.utwory Mozarta, Bakowych wi¹tyniach, a nieraz w nie- ty w ma³ych koció³kach wiejskich, cha, Verdiego, Kodalyego, Gounozwyk³ych nagle zada, Chopina, Koimprowizowanych szewskiego, Gomó³miejscach. ki. Brzmi¹ one piêk Chór jest barnie i dostojdzo pracowity, nie, zw³aszcza w mawiadczy o tym iloæ leñkich kocio³ach wystêpów. W ciagu wiejskich. ostatnich 10. lat gru Chór Maria pa wyst¹pi³a 187 Cantat ma sw¹ trarazy. Odwiedzi³a w dycjê. Spisywana od tym czasie 30 sanklat jest kronika chótuariów Maryjnych i ru, prowadzone jest ponad 120 miejscokalendarium wydawoci w Polsce i za rzeñ. Zespó³ ma granic¹. Szczególnie swoje logo, pieczêæ, emocjonalna by³a zwyczaje, stroje. W podró¿ na Kresy roku jubileuszu Wschodnie do Obwyda³ sw¹ pierwsz¹ Chór Maria Cantat podczas koncertu w kociele mariackim wodu Kaliningradzp³ytê CD z utworami kiego, na Litwê i Bia³oru. Spragnie- a tak¿e nad szerokim Niemnem. wykonywanymi przez lata. Koncerty ni polskoci, ojczyzny Kresowiacy Chórzyci z Polic odwiedzili ponad- jubileuszowe odby³y siê 28 grudnia chlebem, sol¹ i ³zami witali chór, to w ubieg³ym roku Czechy i Austriê. 2002 roku w Kociele Mariackim w goszcz¹c mimo biedy czym chata Repertuar ponad 30. osobowej starych Policach oraz w nowej po-
lickiej wi¹tyni w pierwszym dniu 2003 roku. Zespo³owi towarzyszê myl¹ i sympati¹ od lat. Kilkukrotnie wêdrowa³em przez kraj i zagranicê z niezwykle sympatyczn¹ grup¹ chórzystów i ich przyjació³. Prze¿y³em wiele mi³ych chwil i wzruszeñ, szczególnie na Kresach. Odwiedzi³em wraz z nimi wiele przelicznych koció³ków i piêknych, niekoniecznie sakralnych, miejsc w kraju i poza nim. Uwa¿am ¿e Policki Chór Kocielny Maria Cantat najlepiej prezentuje siê i brzmi w ma³ych wi¹tyniach. Wystêpy w nich staj¹ siê bardzo czêst¹ jedyn¹ okazj¹ dla ludzi, parafian uczestnictwa w wydarzeniu kulturalnym wysokiego lotu. To zdanie podziela Jerzy Leszczyñski- dyrygent zespo³u. Ju¿ planuje odwiedzenie w najbli¿szych dwóch latach wszystkich koció³ków na terenie naszej ma³ej Rzeczpospolitej Powiatowej. Trzymamy za s³owo i gratulujemy piêknego jubileuszu! Jan Matura
INFORMATOR POLICKI Wydawca: Urz¹d Gminy w Policach, Koncepcja i projekt: Piotr Misi³o, e-mail: piotr.misi³
[email protected], Redakcja: Redaktor naczelny: Marek D¹browski, e-mail:
[email protected], telefon: 431-18-25, fax: 317-67-75, e-mail:
[email protected], http: www.police.pl, adres: ul. Stefana Batorego 3, 72-010 Police, Wspó³praca redakcyjna i komunikacja: Aneta Soprych, Bogus³awa Budnicka, Foto: Aneta Soprych, Marek D¹browski, Sk³ad i ³amanie: Pawe³ Masicz, Korekta: Gra¿yna Grzelak, Druk: Kema Sp. z o.o., Szczecin ul. Wiosenna 1, Reklama: Aneta Soprych, tel. 431-18-35, fax: 317-67-75, e-mail:
[email protected], Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treæ reklam i og³oszeñ Redakcja nie odpowiada.
STRONA 16
GRUDZIEÑ 2002
Kultura
WERNISA¯. 17 lutego, godz. 19, Galeria OBOK
WENECJA PIOTROWSKIEJ
Galeria Obok ma przyjemnoæ gociæ w styczniu fotogramy Danuty Piotrowskiej, znanego fotografika szczeciñskiego. Tytu³ wystawy Zwierciad³a i weneckie koronki obiecuje wszystko, co najlepsze. Danusia od 1976 do 1986 roku by³a cz³onkiem Szczeciñskiego Towarzystwa Fotograficznego. Od 1996 r. jest cz³onkiem Zwi¹zku Artystów Fotografików. Danusiê poci¹ga w fotografii wszystko, co wpada jej w ³apki, czyli chwyta za serce, czyli sprawia przyjemnoæ. S¹ to czêsto notatki z licznych podró¿y zagranicznych, przyroda i dzieci - bo nie pozuj¹. Danusia zajmuje siê te¿ architektur¹, ale ostro¿nie, ¿eby nie by³o zbytnich u³omnoci w perspektywie. Uwielbia te¿ diaporamy i przygotowuje je z pasj¹. Jest wspó³autorem dwóch ksi¹¿ek: Zieleñ szczeciñska i Roliny ozdobne. Na fotograficzne akcje chodzi z Pentaxem i z moj¹ ulubion¹ optyk¹ obiektywami 20 i 105 mm. Poza tym jest po
prostu czadersk¹ i czaruj¹c¹ osob¹. Wiêc przybywajcie 17 stycznia, godz. 19, Galeria Obok, I piêtro, MOK. D¹browski
TERMINARZ MOK NA STYCZEÑ 10-12.01.03 17-19.01.03 24-26.01.03
The ring, USA, l. 15, cena biletu 14 z³ 3.01.03 (pi¹t.) godz. 1900 4-5.01.03 (sob., niedz.) godz. 18 00
Czerwony smok, USA, l.18 , cena biletu 14 z³ 17.01.03 (pi¹t.) godz. 1900 18-19.01.03 (sob., niedz.) godz. 1800
mieræ nadejdzie jutro, USA, l.15, cena biletu 14 z³ 24.01.03 (pi¹t.) godz. 1900 25-26.01.03 (sob., niedz.) godz. 1800
31.01-2.02.03 Mustang, USA, b/o dubbing, cena biletu 10 z³ 31.01.03 (pi¹t.) godz. 1700 1-2.02.03 (sob., niedz.) godz. 1600 31.01-2.02.03 Osiem kobiet, FR, l. 15, cena biletu 14 z³ 31.01.03 (pi¹t.) - godz. 1900 1-2.02.03 (sob., niedz.) godz. 1800
REPERTUAR KINA MOK NA STYCZEÑ 12.01.2003 XI Fina³ Wielkiej Orkiestry wi¹tecznej Pomocy, sala widowiskowa MOK, godz. 1100
17.01.2003 Wernisa¿, Grupa Twórcza OKO z Olsztyna, godz. 1900, Galeria OBOK MOK Police
18.01.2003 Zimowy Koncert Tañca, godz.1500, bilet wstêpu 5 z³, sala widowiskowa MOK
19.01.2003 Koncert Niedzielny w wykonaniu zespo³u Grupa MoCarta, sala widowiskowa, godz. 1600, wstêp wolny
nr 12/24 www.police.pl
INFORMATOR POLICKI bezp³atna infolinia: 0801 15-91-91
Scenariusz XI Fina³u Wielkiej Orkiestry wi¹tecznej Pomocy w Policach 12.01.2003 - Miejski Orodek Kultury w Policach
1100 Powitanie prowadz¹cy
SOSW dla Dz. Niepe³nosp. Jase³ka, spektakl Muszelki filia MOK w Trzebie¿yWiosenka, D¿ungla, *** Gimnazjum nr 3 Zespó³ Wokalny, Teatrzyk SP nr 8 Dzwoneczki SP nr 3 Przedstawienie Jase³ka, Zespó³ Taneczny SP nr 1 Przedstawienie O czym szumi¹ wierzby Gimnazjum nr 1 Zespó³ Wokalno Taneczny Gimnazjum nr 2, SP nr 5 Spektakl teatralny, wystêp taneczny Impuls ( maluchy, Impulsik Impuls ) Zespó³ Pieni i Tañca Policzanie - MOK Police Impuls ( Impulsik, Impuls ) Zespó³ Wokalny Ro Land MOK Police Zespól Tañca Towarzyskiego Aplauz Zespó³ Wokalny Puls MOK Police Zespól Tañca Towarzyskiego Aplauz Ognisko Baletowe MOK Police - Iskierki, Koliberki, Kolibry Dynamic Squad MOK Police
1700 Licytacja 1830 Koncert Rockowy Eon, Annalisa 2000 wiate³ko Do Nieba
* IV WIELKI KONKURS FOTOGRAFICZNY * POLICKIE CZTERY PORY ROKU, CZYLI EKOLOGIA ZA OKNEM
Redakcja Informatora Polickiego ma zaszczyt zaprosiæ Pañstwa do udzia³u w kolejnym konkursie fotograficznym, tym razem pod nazw¹ Cztery pory roku. Rejon Polic to tereny dostarczaj¹ce wra¿liwej naturze fotografa prawdziwej feerii wra¿eñ estetycznych. Mamy tu fantastyczn¹ przyrodê, tajemnicze ruiny i interesuj¹cych ludzi. Wszystko to sk³ada siê na magiê tego miejsca. I ta magia powinna zostaæ zarejestrowana na konkursowych pracach. Pamiêtajmy, ¿e ró¿nica miêdzy zdjêciem ³adnym a wietnym jest czêsto kwesti¹ kilku centymetrów przesuniêcia w prawo, w lewo czy lekko w dó³. Jeli jakie miejsce nas urzeka, musimy siê tam koniecznie znaleæ, zamkn¹æ na chwilê oczy i zawierzyæ w³asnej intuicji. I w odpowiednim momencie podnieæ do oka aparat. Tym razem mamy czas do koñca marca. Fotografujemy zimowe nastroje. Poniej przyjdzie wiosna (do koñca maja) itd. Regulamin Konkursu Fotograficznego CZTERY PORY ROKU 1. W konkursie mog¹ braæ udzia³ wszyscy fotografuj¹cy, mieszkaj¹cy na terenie gminy Police. 2. Ka¿dy z uczestników mo¿e nades³aæ tylko jedno zdjêcie. 3. Nagrodzeni bêd¹ musieli okazaæ tak¿e negatyw pracy. W razie jego braku zostan¹ zdyskwalifikowani.
4. Konkursowa praca powinna mieæ postaæ barwnej lub czarno-bia³ej odbitki na papierze fotograficznym formatu minimum 15x20 cm, maksymalnie 30x45 cm. W konkursie mog¹ wzi¹æ udzia³ wy³¹cznie prace dot¹d niepublikowane w jakiejkolwiek formie. 5. Na odwrocie ka¿dej pracy nale¿y umieciæ has³o. To samo has³o powinno znaleæ siê na kopercie, zawieraj¹cej kartkê z nastêpuj¹cymi danymi (drukowanymi literami): IMIÊ i NAZWISKO, ADRES z KODEM POCZTOWYM, NUMER TELEFONU, TYTU£ PRACY. 6. Konkursowe prace nale¿y nadsy³aæ w usztywnionych kopertach na adres: REDAKCJA INFORMATORA POLICKIEGO UL. STEFANA BATOREGO 3 72-010 POLICE z dopiskiem: KONKURS FOTOGRAFICZNY Prace mo¿na tak¿e dostarczyæ bezporednio do pokoju nr 25 w Urzêdzie Gminy w Policach (I piêtro, adres jak wy¿ej) 7. Profesjonalne jury przyzna ka¿dej pracy ocenê w skali od 1 do 10. Dla zwyciêzców przewidziano pami¹tkowe dyplomy oraz atrakcyjne nagrody. Oprócz nagrody g³ównej autorom najbardziej interesuj¹cych prac przyznane zostan¹ nagrody specjalne oraz wyró¿nienia. Lista zwyciêzców, nagród oraz sponsorów zostanie opu-
blikowana po rozstrzygniêciu konkursu. 8. Termin nadsy³ania prac up³ywa 31 marca 2003 r. 9. Organizator zastrzega sobie prawo do bezp³atnego wykorzystania prac konkursowych do wszelkiego typu publikacji. Prace nades³ane na konkurs nie bêd¹ zwracane. 10.Organizator konkursu nie bierze odpowiedzialnoci za ewentualne uszkodzenie (prace uszkodzone nie bêd¹ bra³y udzia³u w konkursie) lub zaginiêcie prac przesy³anych poczt¹. 11.Werdykt jury jest ostateczny. Nades³anie prac na konkurs jest równoznaczne z owiadczeniem o posiadaniu praw autorskich do zdjêæ, uznaniem niniejszego regulaminu oraz wyra¿eniem zgody na umieszczenie danych osobowych uczestnika konkursu w bazie danych Redakcji Informatora Polickiego oraz ich przetwarzanie do celów zwi¹zanych z niniejszym konkursem i z zachowaniem prawa uczestnika konkursu do wgl¹du do w³asnych danych, z ich poprawianiem w³¹cznie. 12.Uroczyste rozstrzygniêcie konkursu odbêdzie siê w Miejskim Orodku Kultury w Policach. O terminie konkursowego wernisa¿u poinformujemy w Informatorze Polickim. ¯yczê wspania³ego wiat³a i niezwyk³ych skojarzeñ. Marek D¹browski
www.police.pl