UtiliSeasation XXVI. Deutsch Deutsch--polnische Seminar Seminar-- und Supervisionswoche in Wigry / Masuren / Polen

10. - 17.06.2017 Schwerpunktthema: „Geschichten, Metaphern & Symbole“

Veranstalter: Polski Instytut Ericksonowski Lodz/Polen, Krzysztof Klajs, Dipl.Psych. in Kooperation mit: Milton Erickson Institut Rottweil, Bernhard Trenkle, Dipl.Psych.

UtiliSEAsation XXIII. Seminar- und Supervisionswoche Kloster Wigry, Masuren/Polen, 2017 Schwerpunktthema: „Geschichten, Metaphern & Symbole“ Vom 10.-17.06.2017 findet zum 26. Mal die Seminarwoche in Wigry statt. Die Fortbildungswoche ist eine deutsch-polnische Kooperation zwischen Kris Klajs (Leiter des polnischen Milton Erickson Instituts Lodz) und Bernhard Trenkle (Leiter des Milton Erickson Instituts Rottweil), die seit 1991 jährlich stattfindet. In 2016 feierten wir das 25jähriges Jubiläum. Seit dieser Zeit ist „Wigry“ bekannt für sein umfassendes Rund-umProgramm: Internationale ReferentInnen, hochkarätige Workshops & Seminare im Bereich Hypno- und Psychotherapie, kleine Seminargruppen für intensive Lernerfahrungen, tägliche Abendveranstaltungen, Zeit zum Regenerieren, wundervolles Ambiente, intensiver kollegialer Austausch, vielfältige Freizeitaktivitäten im und um das Naturschutzgebiet Wigry wie Segeln, Kajaken, Rudern, Radfahren, Wandern, Tennis, Volleyball. Ausführliche Infos: www.wigry.de Direkt im Anschluss an die Seminarwoche findet zusätzlich eine einwöchige Kajaktour statt für die, die noch mehr auf den Masurischen Seen unterwegs sein wollen. Eine separate Anmeldung ist möglich. Wigry liegt im Nordosten Polens in den masurischen Seenlandschaften. Dort gibt es noch unverfälschte Natur, in der Störche, Elche und Biber, aber auch Dachse und Luchse zu Hause sind. In den kristallklaren Seen tummeln sich Fische, Flusskrebse und Muscheln. Um die Sonnwende im Juni nachts um 1 Uhr ist noch ein heller Streifen am Horizont zu sehen, und schon um 2 Uhr wird es allmählich wieder hell. Die Sonnenuntergänge in den Sommermonaten zeigen sich abends in den malerischsten Rot-Tönen.

2

Tagungsstruktur - vormittags mehrere 4-stündige Workshops - alternativ Supervision zu den parallel stattfindenden Workshops - Dauerworkshops täglich am Morgen, Nachmittag und Abend wie z.B. Therapeutisches Zaubern, Körperselbsterfahrungsgruppe, Tai-Chi. - jedes Jahr ein 4-stündiger Einführungsworkshop in Hypnotherapie - Schwerpunkt liegt auf der praktischen therapeutischen Arbeit - tägliche Abendprogramme

ReferentInnen Es haben unterdessen schon viele nationale sowie internationale KollegInnen in Wigry unterrichtet. Jedes Jahr werden zum Schwerpunktthema ausgewählte Fachleute eingeladen und unterrichten. Bisher haben für 2017 zugesagt (Stand Aug. 2016): Arno Aschauer, Consuelo Casula, Mark Jensen, Dana Juraschek, Kris Klajs, Cornelie Schweizer, Bernhard Trenkle, Melanie Trenkle & Daniel Wilk.

Tagungssprache Die Seminare und Workshops sind fast ausschließlich in deutscher Sprache. Wenige Workshops sind auf Englisch, polnische Workshops werden - sofern im Programm - auf Englisch gedolmetscht.

Zielgruppe Fachleute, die in psychotherapeutischen, sozialen oder medizinischen Kontexten therapeutisch oder beratend arbeiten und ihr (hypno-) therapeutisches Know-How erweitern und vertiefen wollen. Die Seminarwoche ist für Einsteiger & Fortgeschrittene in Hypnotherapie gleichermaßen geeignet. (Partner/Familie können als Begleitung auf Anfrage gerne zu einem reduzierten Preis mitkommen, s. folgende Seiten).

Fortbildungspunkte Die Seminarwoche ist mit 36 Fortbildungspunkten akkreditiert.

Abendprogramm Jeden Abend gibt es ein Angebot wie Lagerfeuer mit Live-Musik, Disco, Karaoke, Theaterbesuchen, Salsa-Tanzkurs, Vorträge etc. 3

Ambiente - Das Kloster Wigry und der Naturpark Wigry ist ein Kloster und liegt im schönsten polnischen Nationalpark im Nordosten Polens in der Nähe der litauischen Grenze, umgeben von Wäldern, Wiesen, Flüssen und Seen. Wer die Ruhe und Schönheit der Natur, Sonne oder Zeit zum Regenerieren sucht, sich aber auch gerne an Aktivitäten wie Segeln, Rudern, Kajak- und Fahrradfahren, Tennis oder Volleyball erfreut, ist hier genau richtig.

Unterkunft Im Kloster (sowie bei Bedarf zusätzlich in einigen Pensionen außerhalb des Klosters) befinden sich die Unterkünfte. Dies sind einfach ausgestattete Zimmer, meist Zweier-/Mehrbett-Zimmer. Einzelzimmer nur nach Verfügbarkeit und auf Anfrage. Alle Zimmer sind in unmittelbarer Nähe zu den Workshopräumen und zum Restaurant.

Anreise Die Anreise erfolgt individuell. Wir haben jedoch in 25 Jahren Wigry genügend Erfahrungen gesammelt zu Anreise mit Flug, Bus, Bahn & Auto, die wir ausführlich auf www.wigry.de bereitgestellt haben. Selbstverständlich stehen wir auch zur individuellen Beratung gerne zur Verfügung (Tel. 0741-41477, Email: [email protected]).

Kosten € 980,- (bis 15.01.17, danach € 1050,-). Im Preis für die Seminarwoche ist enthalten: Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Kaffeepause vormittags), Unterkunft in Zweier-/Mehrbettzimmer (Einzelzimmer gegen Aufpreis auf Anfrage), wissenschaftliches Programm, Freizeitaktivitäten (Kajak, Segeln, Rudern). Nicht im Preis enthalten sind: An- und Abreise, Essen und Getränke außerhalb der Hauptmahlzeiten, Miete des Tennisplatzes/Beachvolleyballfeldes und Sonderausflüge wie Theater/Konzerte.

Partner und Familie Begleitende Partner/Gäste/Kinder, die nicht an den Seminaren teilnehmen, können auf Anfrage zu reduzierten Preisen mitreisen. Personen ab 13 Jahren € 500,- , Kinder zwischen 5-12 Jahren € 200,- , Kinder unter 4 Jahren kostenlos. Enthalten ist alles wie bei „Kosten“ aufgeführt außer dem wissenschaftlichen Programm. Anmeldung erforderlich. 4

Die Geschichte der Seminarwoche Wigry Wie kam es eigentlich zu diesem Projekt im Kloster Wigry? 1987 fand in Prag die erste große Ost-WestKonferenz für Psychotherapie statt. Bernhard Trenkle unterrichtete dort und lernte Kris Klajs kennen. Bei einem gemeinsamen Familienurlaub 1989 in der Gegend von Wigry entstand die Idee. Kris hatte den Gedanken, Hypnotrainings mit Segeln zu verbinden. Bernhard hatte dann die Idee, das im Kloster Wigry umzusetzen. So gab es 1991 die 1. Seminarwoche mit 17 TeilnehmerInnen und 3 Referenten. Seither ist die Seminarwoche stetig gewachsen, unterdessen mit bis zu 60 TeilnehmerInnen, 10-12 ReferentInnen, immer mehr Workshops, Sonderprojekten, Freizeitangeboten und Abendprogrammen. Seit dem 2. Wigry 1992 gibt es auch eine zusätzliche einwöchige Kajaktour, 2017 findet diese direkt nach der Seminarwoche statt. 2004 fand bisher einmalig ein Winter-Wigry statt. Im Januar bei -20° gab es eine wunderschöne verschneite Landschaft & Ski- und Pferdeschlittenfahren auf dem zugefrorenen Wigry-See. Die Überschüsse aus dieser Seminarwoche unterstützten den Aufbau des polnischen Milton Erickson Instituts. Dieses unterdessen größte und angesehenste private Psychotherapie-Institut in Polen mit Stammsitz in Lodz hat auch mehrere internationale Kongresse organisiert. Es gibt Dependancen in mehreren Städten. Einmal hatte ein Teilnehmer in Wigry gesagt, ‘Wigry müsse vermutlich das längste durchgängig erfolgreiche Ost-West-Projekt sein.‘ Der Leiter Kris Klajs ist in ganz Polen bekannt. Er moderierte lange Zeit eine abendliche Live-Radiosendung, die landesweit ausgestrahlt wurde. Und Bernhard Trenkle kennt auch niemanden im Feld, der im Coachen von Top-Politikern eine so große Erfahrung hat wie Kris Klajs. Mit über 20 Jahren Wigry verbinden sich unterdessen sehr viele Erinnerungen. Ein Auszug aus den Feedbacks unserer TeilnehmerInnen: „Die Seminare waren eindrucksvoll, intensiv, praxisrelevant.“

„Vielfältige Angebote den ganzen Tag und stets auf hohem Niveau.“

„Die Natur, das Umfeld, die vorhandenen Möglichkeiten haben meine Erwartungen deutlich übertroffen!“ 5

Workshops Die 4-stündigen Workshops finden vormittags von 9-13 Uhr statt. Arno Aschauer, Univ.Lekt. 1) Thema offen 2) Thema offen Consuelo Casula, Dr. 1) Thema offen 2) Thema offen Mark Jensen, Prof. Dr. 1) Hypnose bei chronischen Schmerzen 2) Thema offen Dana Juraschek 1) Einführung in das Therapeutisches Zaubern® Kris Klajs, Dipl.Psych. 1) Zukunftsperspektive in der Genogrammarbeit – Ericksonsche Techniken 2) Hypnosytemische Strategien für die Arbeit mit Zwangsstörungen Cornelie Schweizer, Dr.rer.nat. 1) Hypnotherapeutische Konzepte in der Depressionsbehandlung 2) Hypnotherapie bei pathologischem Glücksspiel

6

Bernhard Trenkle, Dipl.Psych. 1) Einführung in Ericksonsche Hypnotherapie 2) Interkulturelles Wissen als Möglichkeit, sogar mit den eigenen Landsleuten bessere Therapie & Beratung zu machen Daniel Wilk, Dipl.Psych. 1) Thema offen 2) Thema offen

Supervisionen Die Supervisionen finden von 9-13 Uhr parallel zu den Workshops statt. Diese Supervisionen gelten auch für das M.E.G. Zertifikat.

Durchgängige Workshops und Projekte Die durchgängigen Workshops finden zusätzlich und zu unterschiedlichen Zeitpunkten tagsüber statt. Dana Juraschek (Dipl.-Kunsttherapeutin) 1) Zaubern und Bühnenpräsenz lernen und dann gelassen auftreten (täglich 1,5 Std., am Nachmittag/Abend) Melanie Trenkle, Ärztin 1) Morgengruppe Tai-Chi (täglich 7-8 Uhr morgens) 2) Körperselbsterfahrung (täglich am Nachmittag/Abend, ca. 1 Std.)

7

ReferentInnen Wigry 2017 Arno Aschauer, Univ.Lekt. (A) Drehbuchautor, Regisseur, Feature-Journalist (ORF - Ö1), Systemischer Filmanalytiker, Hypnosystemischer Coach und Berater für Film & TV; Seine Schwerpunkte sind: Lehrkonzept des Transmedialen Storytelling, HypnoRomantik und HypnosystemiKinema - Systemische Berührungspunkte zwischen Film, Coaching und Therapie. Cranial Works 4 Creative Workers. Assoziiertes Mitglied der M.E.G. www.heros-timeline.eu Consuelo Casula, Dr. (I) Psychotherapeutin in privater Praxis in Mailand, Italien. Lehrtrainerin der Italienischen Hypnosegesellschaft. Ihre thematischen Schwerpunkte sind u.a. Ericksonsche Hypnose, Resilienzstärkung, Philosophie und Hypnose, Arbeit mit Metaphern. Sie hat ein hervorragendes Buch über therapeutische Geschichten geschrieben, das im Frühjahr 2017 auf Deutsch erscheinen wird. Aus diesem Anlass haben wir die Präsidentin der Europäischen Hypnose-Gesellschaft ESH nach Wigry und nach Rottweil (April 2017) eingeladen. Mark Jensen, Prof. Dr. (USA) Mark Jensen ist Professor für Rehabilitationspsychologie an der University of Washington. Seit unserem Nepal Kongress 2011 (Schwerpunkt "Schmerz und Hypnose") hält er regelmäßig bei uns in Rottweil zu diesem seinem Spezialgebiet in gut verständlichem Englisch Seminare (mittlerweile lernt er Deutsch) und präsentiert zudem die neuesten neuropsychologischen Forschungsergebnisse im Schmerzbereich. Er entwickelt daraus auf geniale Weise den direkten Übertrag auf hypnotische Sprachmuster. Seit über 30 Jahren beschäftigt er sich mit diesem Thema, hat über 250 Artikel und Buchbeiträge geschrieben, und kombiniert in seinem Therapieansatz hypnotherapeutische, kognitiv-behaviorale sowie motivationale Ansätze. Dana Juraschek, Dipl.Kunsttherapeutin (D) Jg. 1970, Mutter einer erwachsenen Tochter, zertifizierte Zaubertherapeutin und Ausbilderin (Modul I) des Therapeutischen Zauberns® von Annalisa Neumeyer, zertifizierte Weiterbildung in Kinder- und Jugendlichenkunsttherapie an der Alanus Hochschule, seit vielen Jahren selbständig tätig in Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, künstlerische, kunsttherapeutische und zaubertherapeutische Gruppenund Einzelarbeit, Mitarbeiterschulungen. Lehrauftrag an der Medical School Hamburg, Department Kunst, Gesellschaft und Gesundheit. 8 www.kunsttherapiezauber.de

ReferentInnen Wigry 2017 Kris Klajs, Dipl.Psych. (PL) Direktor des polnischen Milton Erickson Instituts und einer der führenden Hypnotherapeuten in Europa. Schon vor der politischen Wende in Polen war er in den 80er Jahren einer der Leiter eines ersten privaten polnischen Ausbildungsinstituts für Psychotherapie. Klajs organisierte mit seinem Team zahlreiche Tagungen in Polen, darunter den 4. Europäischen Kongress für Ericksonsche Hypnose und Psychotherapie in Krakau. Das polnische Milton Erickson Institut P.I.E. und das Rottweiler M.E.G. Institut organisieren seit nun über 25 Jahren jährlich die äußerst beliebte internationale Trainings- und Supervisionswoche im Kloster Wigry im äußersten Nordosten Polens in der Nähe von Litauen. Cornelie Schweizer, Dr.rer.nat. (D) verheiratet, vier Kinder, Promotion in hypnotherapeutischer Raucherentwöhnung, Ausbildung in Hypnotherapie (M.E.G.), systemischer Paar- und Familientherapie und systemischer Supervision (IFW, SG). Während des Studiums Arbeit in der lösungsorientierten Ambulanz der Psychiatrischen Universitätsklinik Tübingen, danach Dozentin für Kommunikation und Konfliktmanagement an der FH Aalen, der Universität Stuttgart und am Zentrum für Konfliktmanagement der Universität Tübingen. Langjährige Therapie- und Forschungstätigkeit in der hypnotherapeutischen Ambulanz des Psychologischen Instituts in Tübingen. 2006 Nachwuchs-Förderpreis der Milton-Erickson-Gesellschaft für Klinische Hypnose (M.E.G.). 2009 Veröffentlichung "Vom blauen Dunst zum frischen Wind", Carl-Auer, Heidelberg. Derzeit tätig als Ausbilderin der M.E.G. sowie als Hypnotherapeutin, systemische Paarund. Familientherapeutin und Supervisorin in eigener Praxis. www.ccschweizer.de Bernhard Trenkle, Dipl.Psych. (D) Leiter der M.E.G. Regionalstelle Rottweil. Mitglied des Direktoriums der Milton Erickson Foundation Phoenix, USA (seit 1999) und im Vorstand der International Society of Hypnosis ISH (seit 2006), von 1984-2003 im Vorstand der Milton Erickson Gesellschaft für Klinische Hypnose (M.E.G.) und von 1996-2003 als deren 1. Vorsitzender, Gründungsherausgeber des M.E.G.a.Phon (1984-1998), 1999 Lifetime Achievement Award der Milton Erickson Foundation, USA. 2012 Milton Erickson Preis der MEG. 2012 Pierre Janet Award for Clinical Excellence der ISH. Ausbildungen in Hypnotherapie und Familientherapie (Stierlin, Heidelberg). Von 1982-1986 Uniklinik Heidelberg Stimm- und Sprachabteilung (Arbeit mit erwachsenen und jugendlichen Stotterern, Stimmpatienten). Seit 1986 eigene Praxis in Rottweil. Organisator der Evolution 9

ReferentInnen Wigry 2017 zu Bernhard Trenkle, Dipl.Psych. of Psychotherapy Konferenz 1994 in Hamburg mit 6000 Teilnehmern und der bisher zweitgrößten Hypnosekonferenz weltweit mit 2300 Teilnehmern 2012 in Bremen. Organisator mehrerer anderer Großkongresse mit über 1000 Teilnehmern: Kindertagungen, Teile Therapie Tagungen, Mentales Stärken. Mitbegründer des Carl-Auer Verlages. Geschäftsführender Gesellschafter der Trenkle Organisation GmbH (Tagungsorganisation). www.meg-rottweil.de Melanie Trenkle, Ärztin geb. 1979. Vier Jahre Tätigkeit im Bereich Neurologie, ein Jahr tätig in der Vitos Klinik Eichberg, Klinik für Erwachsenenpsychiatrie. Teilnahme an der Ausbildungsreihe "Werk-Statt" bei Martin Busch 2007/2008. 2008/2009 Ausbildung zur Shiatsu-Therapeutin. Tai Chi Lehrerin seit 2010. Seit 2008 Leitung einer wöchentlichen Kleingruppe und körpertherapeutisches Arbeiten mittels Tai Chi und dem feldenkraisähnlichen Ansatz von Martin Busch. Daniel Wilk, Dipl.Psych. PP, Ausbildungen in Klientenzentrierter Psychotherapie (GWG) und Hypnotherapie (M.E.G.), mit Weiterbildungen u.a. in Verhaltenstherapie und NLP. Seit 30 Jahren Psychotherapeut in der Rehabilitation (Schwerpunkte: HerzKreislauf, Orthopädie, Tinnitus und Traumatherapie). Anwendung der Hypnotherapie ist einer seiner Schwerpunkte. Workshops zu Hypnotherapie und Autogenem Training für Kollegen und auch für interessierte Menschen mit ganz unterschiedlichen Fragen und Beschwerden. In Büchern hat Daniel Wilk therapeutisch wirksame Geschichten veröffentlicht und einige der Geschichten auch auf CDs aufgenommen. Seine Geschichten entspannen zuverlässig und üben einen harmonisierenden und heilenden Einfluss auf den Leser und Hörer aus. Sie richten sich thematisch an den Körper, an die Gefühle und an das kreative Unbewusste. Durch die Anwendung der Texte spürt man immer besser aus sich selbst heraus, was man braucht und beginnt sich mehr und mehr danach zu richten. Die Geschichten wendet er seit Jahren erfolgreich in der therapeutischen Arbeit an. Im Carl-Auer Verlag sind u.a. folgende Bücher von ihm erschienen: „Auf den Schultern des Windes schaukeln“ (6. Auflage 2014) „Ein Käfer schaukelt auf einem Blatt“ (5. Auflage 2014) „Die Melodie der Ruhe. Trance-Geschichten: Gefühle wahrnehmen und akzeptieren“ (2. Aufl. 2014) „Die Ruhe im Wasserglas“ (2013) „Innehalten und Verweilen“ (2014) „Der Fisch, der vom Fliegen träumt: Trancegeschichten für einen an10 deren Blick auf die kleinen Dinge“ (2015)

Ehemalige ReferentInnen: Die Wigry-Seminarwoche ist bei ReferentInnen wie TeilnehmerInnen gleichermaßen populär. Die Woche bietet die Möglichkeit, von TopReferentInnen in kleinen Gruppen zu lernen. Zudem gibt es vielfältige Möglichkeiten, mit den ReferentInnen während dem Essen und in der Freizeit in Kontakt zu kommen und sich auszutauschen. Für viele ReferentInnen bot Wigry immer wieder die Möglichkeit, neue Workshops und Konzepte in kleinem Kreis erstmalig vorzustellen. Hier eine Übersicht der über 100 ehemaligen Wigry-ReferentInnen von 1991-2016 (kein Anspruch auf Vollständigkeit): Peter Allemann Brian Allen Brian Alman Violetta Ambroziak Ines Andre-Lägel Rafal Antkowiak Reinhold Bartl Reinhilde Bartmer Daniel Bass Ghita Benaguid Jan Blecharz Martin Busch Consuelo Casula Guiseppe de Benedittis Klaus-Dieter Dohne Christine Duffner Thomas Duffner Wojciech Eichelberger Freda Eidmann Sabine Engel Berne Erlandson Anette Fahle Susann Fiedler Melchior Fischer Ulrich Freund Michael Friedrich Kai Fritzsche Sabine Fruth Ben Furman Brent Geary Wilhelm Gerl Vladimir Gheorghiu Eric Greenleaf Margret Gröne Woltemade Hartman

Michael Hepp Robert Herskovits Helge Heynold Charlotte Höfner Eleonore Höfner Günter Hole Karl Ludwig Holtz Sepp Holtz Klaus-Diethart & Brigitte Hüllemann Evelin Beverly Jahn Stefan Junker Dana Juraschek Roland Kachler Kris Klajs Bettina Kübler Anne M. Lang Julie Linden Lucyna Lipman Liz Lorenz-Wallacher Camillo Loriedo Curt Luetzen Matthias Mende Silvia Meyer Siegfried Mrochen Elvira Muffler Peter Nemetschek Annalisa Neumeyer Matthias Ohler Jacek Ostaszewski Jane Parsons-Fein Jochen Peichl Burkhard Peter Maggie Phillips Manfred Prior

Luise Reddemann Claudia Reinicke Johannes Reisch Angelika Schlarb Gunther Schmidt Albrecht Schmierer Gudrun Schmierer Stefanie Schramm Cornelie Schweizer Hanne Seemann Susy Signer-Fischer Karl-Josef Sittig Dagmar Solf Ute Stein Birgit Steiner-Backh. Stefan Steinert Sandy Sylvester Katarzyna Szymanska Bernhard Trenkle Melanie Trenkle Walter Tschugguel Eric Vermetten Claude Virot Astrid Vlamynck Andreas Vollmann Elisabeth v. Mezynski David Wark Marita Warner Reinhard Weber Claudia Weinspach Albert Widmann Anna Wierzbowska Daniel Wilk Charlotte Wirl Silvia Zanotta

11

www.wigry.de Anmeldeformular Wigry 2017 Hiermit melde ich mich verbindlich an für (bitte ankreuzen): O 10.-17.06.17

WIGRY Seminar- und Supervisionswoche, € 980,- bis 15.01.17 , danach € 1050,-.

O 17.-24.06.17

WIGRY Kajaktour, € 350,-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Titel Vorname Name Beruf ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Straße PLZ Ort ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Telefon Email ---------------------------------------------------------DATUM UNTERSCHRIFT Anmeldung an: Polski Instytut Ericksonowski, Krzysztof Klajs, Dipl.Psych., ul. Wioslarska 27, PL– 94-036 Lodz, [email protected] Tel:0048-42 6884860, Fax: 0048-42 6890047. Bitte Rechnung vom polnischen Institut abwarten.. Teilnahmebedingungen: Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur schriftliche Anmeldungen akzeptieren können. Anmeldungen bitte direkt nach Polen senden. Von dort erhalten Sie die Anmeldebestätigung sowie Zahlungsmodalitäten mit Rechnung. Bis 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn ist ein Rücktritt bei einer Bearbeitungsgebühr von € 30,- möglich. Danach ist ein Rücktritt (bei einer Bearbeitungsgebühr von € 50,-) nur noch möglich, wenn ein/e ErsatzteilnehmerIn gestellt wird, andernfalls ist die gesamte Kursgebühr fällig. Ich erkläre mit meiner Unterschrift auch, dass ich an der Fortbildungsveranstaltung sowie an den zusätzlich angebotenen Freizeitaktivitäten in eigener Verantwortung teilnehmen werde.