28 EJÉRCITO DE TIERRA

•

MANDO DE APOYO

MINISTERIO

LOG[STICO DEL EJÉRCITO

DE DEFENSA JEFATURA DE INGENIER[A

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES ,

TECNICAS

OBJETO: ADQUISICIÓN DE BATERÍAS DE ARRANQUE DE LOS VEHÍCULOS DEL ET

Madrid, 23 de abril de 20 15

ÍNDICE Acrónimos ..............................................................................................................................................2 1.- DEFINICIÓN DEL SUMINISTRO .................................................................................................... 3 1.1.- OBJETO DEL PPT ...................................................................................................................... 3 1.2.- DOCUMENTACIÓN APLICABLE ............................................................................................ 3 1.3.- EXTENSIÓN DEL SUMINISTRO .............................................................................................. 7 2.- REQUISITOS ..................................................................................................................................... 8 2.1.- REQUISITOS DE LAS BATERÍAS .............................................................................................. 8 2.1.1.- Identificación de los NOC ....................................................................................................... 8 2.1.2.- Requisitos de Producto ........................................................................................................... 8 2.2.- Requisitos Logísticos .................................................................................................................. 9 ''"''~ 1 co~ • . 2.1.-

J.:!f.

(y~

Almacenamiento, embalaje y transporte ................................................................................. 9

::.(f%"''"t.2.- Marcado e identificación ........................................................................................................ 1O

.;. . 1

?'

i)

z.

.: ..

.

""

:. ~.NWl?f:/

2.2.3.- Carga masiva de datos en SIGLE ........................................................................................... 11 2.2.4.- Requisitos medioambientales ................................................................................................. 12

3.- DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES DEL CONTRATISTA .............................................................. 12 3.1.- REQUISITOS PARA EL SEGUIMIENTO Y CONTROL DEL CONTRATO ......................... 12 3.2.- REQUISITOS PARA EL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ........................................... 13 3.3.- REQUISITOS PARA LA CATALOGACIÓN .......................................................................... 14 3.4.- OTROS REQUISITOS DE GESTIÓN ...................................................................................... 14 3.4.1.- Requisitos sobre Garantías T écnicas ..................................................................................... 14 3.4.2.- Requisitos sobre la Seguridad del contrato ........................................................................... 15 4.- ACEPTACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRAT0 ......................................................................... 15 4.1.- CRITERIOS DE ACEPTACIÓN .............................................................................................. 15

Página 1 de 17

MINISTERIO DE DEFENSA EJÉRCITO DE TIERRA

ilt

•

.

ACRÓNIMOS M ALI

Artículo de Abastecimiento

AQAP

Allied Quality Assurance Publications

CIM

Catálogo Ilustrado de Artículos de Abastecimiento

CoC

Certificado de Conformidad de Calidad

COTS

Commercial off the shelf

DGAM

Dirección General de Armamento y Material

DIMA

Dirección de Mantenimiento

DISA

Dirección de Sistemas de Armas

.

Apoyo Logístico Integrado

EC

Elementos de Configuración

ET

Ejército de Tierra

INTECDEF

Inspección Técnica Delegada de Defensa

IT

Instrucción Técnica

LAAA

Lista Aprobada de Artículos de Abastecimiento

LBRAA

Lista Base Recomendada de Artículos de Abastecimiento

LCC

Coste de Ciclo de Vida

LOPA

Lista Oficial de Productos Aprobada

MALE

Mando del Apoyo Logístico del Ejército

MIL-STD

Military Standard

MINISDEF

Ministerio de Defensa

NATO

North Atlantic Treaty Organization

NM

Norma Militar Española

NOC

Número OTAN de Catálogo

NSI

Normas de Seguridad Industrial

NSN

NATO Stock Number

oc

Órgano de Contratación

OM

Orden Ministerial

os

Órgano de Seguimiento del Contrato

OTAN

Organización del Tratado del Atlántico Norte

PCAP

Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares

PECAL

Publicación Española de Calidad

PLAVING

Sección de Plataformas Vehículos e Ingenieros

PPT

Pliego de Prescripciones Técnicas

PRISMA

Programa de Re-Ingeniería de Sistemas del MALE

RAC

Representante del Aseguramiento de la Calidad

RAMT

Fiabilidad, Mantenibilidad, Disponibilidad y Facilidad de Prueba

RD

Real Decreto

RG

Requisito de Gestión

RL

Requisito Logístico

RT

Requisito Técnico

SECATET

Servicio de Catalogación del Ejército

STANAG

Nato Standardization Agreement (Acuerdo de estandarización)

TM

Technical Manual

TN

Territorio Nacional

UNE

Una Norma Española

V&V

Requisitos de Verificación y Validación del Contrato

Página 2 de 17

MINISTERIO DE DEFENSA EJ~RCITO

DE TIERRA

• 1.- DEFINICIÓN DEL SUMINISTRO

1.1.- OBJETO DEL PPT El objeto del presente PPT, es establecer las especificaciones técnicas mínimas exigibles para la ADQUISICIÓN DE BATERIAS DE ARRANQUE DE LOS VEHÍCULOS DEL ET, mediante la celebración de un Acuerdo Marco.

1.2.- DOCUMENTACIÓN APLICABLE Para el desarrollo de este Pliego será de aplicación la siguiente documentación: •

Contratación.

o

Ley 24/20 1 1, de 1 de agosto, de contratos del sector público en los ámbitos de la

defensa y de la seguridad, BOE no 184 de 2 de agosto de 201 l. o

Real Decreto Legislativo 3/20 1 1, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el

texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, BOE no 276 de 16 de noviembre de 2011. o

Reglamento (UE) no 461/2010 de la Comisión, de 27 de mayo de 2010, relativo a

la aplicación del artículo 1O1, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de vehículos de motor. o

Guía 07/13 de DIMA "Regulación de las responsabilidades y funciones de las

figuras que intervienen en el proceso de contratación en la DIMA". •

Seguridad y protección.

o

Orden Ministerial número 81/200 1, de 20 de abril por la que se aprueban las

Normas de Protección de Contratos del Ministerio de Defensa (BOD. Núm. 84).

Página 3 de 17

MINISTERIO DE DEFENSA EJ~RCITO

DE TIERRA

•

Calidad.

o

Instrucción 39/1998, Desarrollo de la O.M. 65/1993. "En materia de calidad en

los contratos de suministros, consultorías y asistencias, y de servicios para el armamento y el material de defensa". o

Resolución no 320/15555/201 1 de 29 de Septiembre del DIGAM por el que se

regula la incorporación de las cláusulas de calidad en los contratos para el Armamento y Material. o

PECAL 2131 "Requisitos OTAN de aseguramiento de la Calidad para la

•

Catalogación.

o

Real Decreto 166/20 1O, de 19 de febrero, por el que se aprueba el "Reglamento

de catalogación de material de la defensa". o

Documento MALE "Formato de fichero único en la adquisición de repuestos y

posterior carga en SIGLE". •

Etiquetado y paletizado.

o

IT 08-07 "Definición de etiquetado de material por parte de proveedores del

o

UNE-EN

ET". ISO

445:2013

"Paletas

para

la

manipulación

de

mercancías.

Vocabulario". o

UNE-EN 13382:2002 "Paletas para la manipulación de mercancías. Dimensiones

principales". o

UNE 58009:1993 "Paletas para la manipulación de mercancías. Capacidad

nominal y carga máxima en servicio". o

STANAG 2828 ED. 6 "Palés, paquetes y contenedores militares".

o

STANAG 2828 ED. 7 "Palés, paquetes y contenedores militares".

o

STANAG 4280 ED. 3 "Niveles OTAN de embalaje".

Página 4 de 17

MINISTERIO DE DEFENSA EJ~RCITO

DE TIERRA

• o

STANAG 4281 "Marcado normalizado OTAN que permite la identificación de

los cargamentos militares durante su almacenaje y transporte". o

Norma MIL-STD-147E "Palletized Unit Loads".

•

Específica.

o

NME-2865/20 12 "Baterías de arranque de acumuladores de plomo para

vehículos militares". o

UNE-EN 50342-1:2006: "Baterías de acumuladores de plomo de arranque".

Parte 1: Requisitos generales y métodos de ensayo. o

UNE-EN 50342-2:2008: "Baterías de acumuladores de arranque de plomo".

Parte 2: Dimensiones de las baterías y marcado de los bornes. o

UNE-EN 50342-4:2010: "Baterías de acumuladores de plomo de arranque".

Parte 4: Dimensiones de las baterías para vehículos pesados. o

UNE-EN 50342-5:201 1: "Baterías de acumuladores de plomo de arranque".

Parte 5: Propiedades de las envolventes y de las asas de las baterías. o

UNE-EN 50342-1:2006/AI:2012: "Baterías de acumuladores de plomo de

arranque". parte 1: Requisitos generales y métodos de ensayo. o

UNE-EN 50342-1 :2008/A 1:2015: "Baterías de acumuladores de arranque de

plomo". Parte 2: Dimensiones de las baterías y marcado de los bornes. o

UNE-EN 60095-4:1997: "Baterías de acumuladores de plomo de arranque".

Parte 4: dimensiones de las baterías para vehículos comerciales pesados. o

UNE-EN 60095-4/AII: 1997: "Baterías de acumuladores de plomo de arranque".

Parte 4: dimensiones de las baterías para vehículos comerciales pesados. o

UN E-EN-ISO 1400 1:2004 "Sistemas de Gestión Ambiental". Requisitos con

orientación para su uso. o

UNE-EN-ISO 14001:2004/AC:2009 "Sistemas de Gestión Ambiental". Requisitos

con orientación para su uso. o

STANAG 4015 ED. 3: "Espacios para baterías de arranque de vehículos tácticos

terrestres".

Página 5 de 17

MINISTERIO DE DEFENSA EJ~RCITO

DE TIERRA

111 o

R.D. 255/2003 de 28 de Febrero de 2003, BOE núm. 54 de marzo: Reglamento

de clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos, y legislación que lo modifica:

*

SE SUSTITUYE lo indicado, por REAL DECRETO 717/201 O, de 28 de

mayo (Ref. BOE-A-20 10-91 04).

*

SE DEROGA en la forma indicada el art. 22 con la vigencia que se

menciona, por LEY 8/201 O, de 3 1 de marzo (Ref. BOE-A-20 10-5293).

*

SE DEROGA el art. 13 y el anexo VIII, por REAL DECRETO 1802/2008,

de 3 de noviembre (Ref. BOE-A-2008-17630).

*

SE MODIFICA: l.

El anexo VI, por ORDEN PRE/1648/2007, de 7 de junio (Ref. BOE-A-2007-11451 ).

2. Los anexos 11, 111 y V, por ORDEN PRE/164/2007, de 29 de enero (Ref. BOE-A-2007-2205). 3. El anexo VI, por ORDEN PRE/3/2006, de 12 de enero (Ref. BOE-A2006-468). 4. CORRECCIÓN de errores en BOE núm. 56, de 5 de marzo de 2004 (Ref. BOE-A-2004-4020). De todos estos documentos se utilizará la última edición, incluyendo todas las modificaciones introducidas hasta la fecha del presente contrato. Si alguno de estos documentos hace referencia a otros o parte de los mismos, estos también serán considerados como parte de los documentos mencionados en este PPT. En caso de contradicción entre los requisitos de este PPT, y los de cualquier documento referenciado, tendrá prioridad lo indicado en este PPT(a excepción del PCAP). Se tendrá en

Página 6 de 17

MINISTERIO DE DEFENSA EJ~RCITO

DE TIERRA

6 cuenta, sin embargo, que nada de lo indicado en este documento debe anular las leyes y reglamentos aplicables. A menos que se indique lo contrario, las Normas Militares, Normas UNE y Normas INTA declaradas de obligado cumplimiento, así como manuales e instrucciones militares en vigor en las Fuerzas Armadas, relacionados con el objeto del presente contrato, serán exigibles como parte de este PPT, aunque no se especifiquen explícitamente. Igualmente se aplicará a los manuales de taller, catálogos o cualquier otro documentación í:.~:~.iCO··~'"' ·m. anuales de usuario, manuales de carrozado, documentación técnica, etc.), del fabricante del ~{S.G

- } hículo o del fabricante original de sus componentes, o del carrocero del vehículo, actualizado ~