Distribución gratuita

Pisagua esquina Miraflores a principios de 1900 •1

honorable concejo municipal

De izquierda a derecha, Concejal Sergio Osorio C., Concejal Félix Bugueño S., Concejal Julio Inostroza M., Alcalde Cosme Mellado P., Concejal Ignacio Urbina G., Concejal Mario Bozán B., Hernán Riveros V. La Ilustre Municipalidad de Chimbarongo, funcionarios municipales y el Honorable Concejo Municipal, a través de la “Revista Bicentenario”, han querido rememorar el camino recorrido y resaltar los principales hitos de nuestra Historia Comunal. A partir de imágenes y textos, también podremos reencontrarnos con nuestro ayer, observar el presente y dejar un capítulo abierto para continuar escribiendo el futuro de nuestra querida comuna.

•2

Chimbarongo En el Bicentenario de Chile

Estimados Vecinos y Vecinas:

U

stedes han sido testigos de importantes sucesos que han dejado huella en nuestra comuna. Es por eso, que en el Bicentenario de nuestra Patria, hemos querido hacer un recorrido gráfico de los hitos que han marcado el crecimiento y desarrollo de Chimbarongo. Pese a que se afirma que “La Capital del Mimbre”, no tendría una partida oficial. En 1865 se crea el primer esbozo de comuna bajo el concepto de “Villa Chimbarongo”, erigido este poblado en los alrededores del Convento Mercedario. Previamente, hubo 3 intentos ante la realeza española para fundar Chimbarongo, el último en hacerlo fue Tomás Marín de Poveda, con el fin de crear nuevas poblaciones y convertirse en un punto céntrico entre las ciudades más grandes, quedando como fecha fundacional el 31 de marzo de 1871. Grandes próceres tuvieron una notable participación en este proceso emancipador. Y por supuesto, que en el ámbito local hubo grandes hombres ilustres como Félix Blanco, el primer alcalde de la comuna, que cumplieron un rol decisivo en la consolidación de nuestro poblado. Sumándose otra camada de luchadores tales como, Pedro Faye, Héctor Ríos, Francisco Torres Palacios y Fernando Guzmán. Este último, gobernante de nuestra comuna en el Bicentenario de Chile. En 1910, en el Centenario de nuestra Patria, pese a que no existía un CENSO oficial, según fuentes bibliográficas, en Chimbarongo habría cerca de 4 mil habitantes. Actualmente la

cifra bordea los 36 mil. En aquella época la oligarquía residía en los sectores rurales, tales como Codegua, Peor Es Nada y Convento Viejo. En tanto, la población urbana se situaba en el Camino Real, lo que corresponde actualmente a calle Miraflores. Vinieron luego grandes proyectos de adelanto, los que eran el principal soporte de expectación entre la ciudadanía. Si bien, durante la Independencia se emplazaron monumentos varios en las distintas ciudades del país. Chimbarongo no se quedó atrás, dando origen a su Plaza de Armas, una de las aspiraciones más sentidas por la comunidad. Y de forma paralela, celebrando proyectos de progreso en su etapa pionera, como el alumbrado público, la creación de escuelas y la construcción de edificios de valiosa repercusión como el Hospital De Mercedes de Chimbarongo, actualmente monumento Centenario que sufrió los embates del pasado terremoto. Hoy a 200 años del grito libertador y el ímpetu de personajes luchadores, hemos querido revivir la memoria histórica de nuestra comuna, cuyo “terruño de ilusión”, nos mantiene más comprometidos que nunca con el desafío de entregar un futuro ambicioso a las futuras generaciones, y en el presente, seguir en el camino de consolidar proyectos emblemáticos de construcción e instalaciones nuevas. Pero el Bicentenario de Chile no puede ser sólo un conjunto de proyectos de desarrollo. Tal efeméride debe provocar en toda la comunidad una profunda reflexión para no dejar que se

pierda la escencia y alma de nuestra identidad local. Para ello, como administración municipal nos comprometemos a dejar huellas en proyectos de resguardo al patrimonio cultural, dando continuidad a exposiciones de repercusión nacional, tales como la Expomimbre. Además de continuar con el trabajo de difusión hacia nuestros artesanos mimbreros. Sin olvidar el sello social que nos distingue y que nos complace a construir un futuro más inclusivo, respaldando iniciativas que responden a una de las fortalezas más valiosa de nuestra gestión edilicia, como es la Red de Servicios para la Discapacidad. He aquí la importancia de celebrar esta fiesta Bicentenaria, mostrando proyectos que se inscriben dentro de un proceso histórico, el cual está en pleno apogeo y desarrollo. Afectuosamente,

C Co sme Mellado Pin Cosme Pino Alca c lde en el Bicentenario Bicenten Alcalde •3

Edición Bicentenario

Capítulos de Nuestra Historia

1

2

3

4

Fotografía Portada: Almacén La Confianza, construido en 1879 por Celestino Videa. En 1941 se pasó a llamar Supermercado Camiruaga Hermanos. 1 Pabellón de Operaciones Hospital De Mercedes de Chimbarongo 1940. Actualmente Sala de Urgencia. 2 Apertura primeras tumbas en Cementerio Parroquial de Chimbarongo. 3 Copia del Primer Diario de Chimbarongo 1916. 4 1930 Plaza de Armas, Escultura El León.

•4

5 Calle Miraflores 1950. 6 Construcción del Cuerpo de Bomberos Chimbarongo 1951.

5

7 Medalla alusiva a los cimientos y sobrecimientos del Hospital De Mercedes de Chimbarongo, 13 de marzo 1910, Centenario de la Patria. 8 Año 1949, Parroquia de Chimbarongo (su primer nombre). En 1883 se trasladó al lugar donde se encuentra actualmente bajo el nombre de San José de Toro, popularmente conocida como Parroquia San José. Antiguamente el edificio tenía 2 pisos y funcionaba como Escuela Mixta, cine y teatro.

7

6

8

•5

9

11

10 9 Primera Micro (góndola) que inició recorrido entre Chimbarongo y San Fernando. Propiedad de Pedro Landreros Azúa (años 30). 10 Campanario Convento La Merced 1956. En el año 1924 comenzó a Funcionar como Escuela Sargento Aldea, hasta el año 1960. En 1980 se cayó el Campanario producto de una ráfaga de viento. Según señala la historia, el patriota Manuel Rodríguez, pernoctó en más de una ocasión en dicho lugar. 11 Fernando Guzmán Moreno, alcalde de Chimbarongo en el Centenario de Chile 1910. 12 “Panadería Española”1925. La familia dueña de la panadería se instala en la comuna, después de la Revolución Española.

12

•6

CHIMBARONGO SE PONE DE PIÉ

En materia de solidaridad, “la Ciudad Mimbrera” está a la altura

E

l fin de Semana Santo comenzó la instalación de las primeras Viviendas de Emergencia en la comuna. Tarea que se ha estado llevando a cabo de forma exitosa, a través del municipio, la Fundación Un Techo para Chile, con estudiantes chimbaronguinos y de otros

puntos del país. Hasta la fecha se han entregado alrededor de 600 mediaguas, forradas y con aislantes, dándose por finalizado el proceso de distribución. Igualmente se realizó la entrega de material de reparación, por medio del Programa Manos a la Obra, además de proporcionar a

las familias ayudas de emergencia. Paralelamente, las tares de demolición están a cargo de la municipalidad, por intermedio de una “exhaustiva evaluación de las viviendas” y la emisión de un decreto alcaldicio extendido por el director de obras municipal.

SOLUCIONES HABITACIONALES DEFINITIVAS

Municipio no se detiene en la captación de subsidios Conscientes de que la entrega de mediaguas y materiales es una solución provisoria para las familias, el municipio local ha emprendido una fuerte labor en materia de captación de Subsidios Habitacionales, con la creación de nuevos Comités de Vivienda en los distintos sectores de la comuna. Esta vez, el alcalde Mellado, haciendo Patria con las más de 500 familias damnificadas por el terremoto, reforzó su compromiso constituyendo nuevos comités, a través del serio y responsable trabajo que articula la EGIS Municipal, sin dejar de lado la postulación de Subsidios Regulares.

Entre otros comités “Arriba Chimbarongo” surge con la intención de entregar una solución definitiva a las familias que fueron damnificadas por el terremoto y que cuentan con un terreno de su propiedad.•7

PRONTA INAUGURACIÓN

Proyecto Habitacional Más Grande de la Región

Acogerá Exclusivamente a Familias Chimbaronguinas En la Ciudad Mimbrera se respiran aires de fiesta. Y es que motivos sobran, puesto que ya comenzó la cuenta regresiva para la inauguración de este Mega Proyecto Habitacional. Así lo pudo constatar el jefe comunal en una visita realizada a los terrenos Mercedarios donde se emplaza dicha construcción.

Este emblemático Proyecto Habitacional, denominado Cosme 1 y 2, postulado al Fondo Solidario de la Vivienda, fue diseñado exclusivamente para atender las distintas demandas de las familias chimbaronguinas. Buscándose una ubicación geográfica privilegiada en el sector céntrico de la comuna, además de proyectar la calle Javiera Carrera hacia el sur.

Uno de los aspectos que hace único este proyecto, es que será construido en 7 etapas distintas para beneficiar a cerca de 700 familias en su totalidad, y a la vez, rescatar un importante patrimonio arquitectónico que dejaron los Mercedarios. En esta primera etapa serán 236 las familias beneficiadas. Cabe resaltar que esta iniciativa es uno de los proyectos estrella impulsados por el actual gobierno comunal, cuyo génesis data del año 2007, cuando el alcalde decide convencer al Obispado Católico de la venta del terreno. Desde entonces, el conjunto habitacional que tiene a la cabeza a la máxima autoridad edilicia, comenzó a tomar diferentes matices. Al encontrarse en su última etapa de ejecución, poniéndose término a un valioso ciclo de intenso •8

trabajo y reuniones con la comunidad. ESTADO DE AVANCE Actualmente los trabajos están centrados en la instalación de ventanas, canaletas, bajadas de aguas lluvias y

colación de quiebravistas, además de la nivelación de patios y limpieza en general. A esto se agrega, la pronta instalación del piso en el Templo del antiguo Convento Mercedario, más la electrificación que fue donada por el municipio.

CONTARÁN CON VIVIENDA DE MATERIAL SÓLIDO

Se Hace Justicia con Vecinos del Comité Habitacional Villa Las Termitas

33 familias chimbaronguinas erradicadas del sector Embalse Convento Viejo, se encuentran felices al observar que la obra se encuentra en plena ejecución, presentando un 50 por ciento de estado de avance. “Por fin se hace justicia y se nos entregará una vivienda digna”, exclamó don Hermes Vera, presidente del Comité Habitacional Villa Las Termitas de El Porvenir, tras conocer el anuncio del jefe comunal, quien les informó sobre la obtención del Subsidio Habitacional a las 33 familias del sector. Y es que ni en los mejores de los sueños, estos pobladores pensaron en la posibilidad de contar con una vivienda de material sólido, tras haber sido erradicados del sector Embalse Convento Viejo. La solución inmediata en aquel entonces, fue postularlos al Subsidio Habitacional, recibiendo una vivienda de material ligero en el sector de El Porvenir, sufriendo un fuerte deterioro con el pasar de los años. Fue en noviembre de 2007, cuando el edil se trasladó hasta dicha localidad para conocer el estado de las casas y verificar en terreno la realidad de cada una de las familias. De inmediato, inició las gestiones para obtener un decreto de demolición y entregarles la posibilidad de

• Familias de Villa Las Araucarias de Romeral Afuera, reciben escrituras de sus viviendas, otro de los compromisos cumplidos. vivir dignamente a este grupo de chimbaronguinos, no cesando las gestiones hasta reunirse en distintas ocasiones con la Ministra de Vivienda y Urbanismo. Hoy, cuando han pasado cerca de tres años, la vida les sonríe. Las 33 familias observan con buenos ojos la construcción de sus viviendas de material sólido y sin deudas. Esto, a raíz de un trabajo mancomunado con el alcalde quien les ha prestado asesoría legal y técnica, a través de la EGIS municipal. Para llegar a esto, debieron agruparse y trabajar arduamente en pos de este objetivo, reuniendo cerca de 10 UF

para postular al Subsidio de forma individual, el cual les entregará una vivienda de 44 metros cuadrados, en una primera etapa, para luego llegar a un total de 55 metros cuadrados en una segunda fase. Al respecto, don Hermes Vera, presidente del Comité Habitacional Las Termitas expresó. “El alcalde se ha portado un siete con nosotros, está en todas y nos se detuvo en ayudarnos hasta encontrar una respuesta positiva”, agregó. “A nombre de todo el Comité, le doy las gracias y ahora estaremos atentos para celebrar la inauguración de nuestras casas como corresponde”, precisó. •9

NUEVOS HORIZONTES DE CRECIMIENTO

Dirigentes Sociales Participan Activamente en el Nuevo Plan Regulador Comunal

G

ran interés y convocatoria concitó cada una de las exposiciones del nuevo Plan Regulador Comunal de Chimbarongo, con la finalidad de dar a conocer a la comunidad los primeros alcances de este importante proyecto que busca proyectar a la Capital del Mimbre de aquí a 30 años más y además, dar cuenta del desarrollo urbano territorial que ha tenido la comuna. Es así, como un número importante de dirigentes sociales de los distintos puntos de la comuna, participaron activamente en cada una de las audiencias públicas, llegando hasta el Salón de Concejo Municipal, cada vez que fueron convocados por la autoridad. En la ocasión, pudieron entregar su visión y, de la mano, sugerir ideas para su implementación futura.

rantes, como es el caso de calle Miraflores, en donde pasará todo el tránsito del Plan Intercomunal de San Fernando, Chimbarongo y Chépica, produciéndose un gran flujo turístico que atravesará el cuerpo central del territorio urbano.

dos tramos. En el acceso principal, se plantea una doble vía y un bandejón central. En el segundo tramo, se prologa la calle Pisagua hasta Miraflores (al poniente), pasando por villa La Merced y la villa Tomás Marín de Poveda.

El alcalde Mellado, señaló además que con este Plano Regulador recuperaremos historia, respecto a lo que había antes y lo que va a haber. Adicionalmente destacó que se ampliará el radio urbano, terminando el límite norte de Chimbarongo en el cruce de la línea férrea, a la altura de Casa Azul y posterior a su aprobación se solicitará un seccional que incorpore a la Villa Convento Viejo en el área urbana. De esta manera, uno de los cambios más sobresalientes, tiene a la calle Pisagua como protagonista, dividiéndose el proyecto en

Datos de Interés Es importante resaltar, que este nuevo Plan Regulador de Chimbarongo, se elaboró entre los años 2002 y 2004, por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo junto a la Consultora INTRAT. De aprobarse se transformará en el segundo Plan que se actualiza en la zona, por lo que se llegaría al Bicentenario 2010 con un Plano Regulador Comunal, completamente al día. De momento, el municipio de Chimbarongo, sigue todos los procedimientos regulares para hacerlo vigente.

Tras el informe entregado a todos los asistentes, se explicó que el Plano Regulador vigente data del año 1989, por lo que este nuevo instrumento nos entregará la posibilidad de planificar de mejor forma el crecimiento futuro de la comuna y a la vez, dejar bien establecido el límite urbano. Cabe consignar, que una de las fortalezas que incorpora este nuevo Plan Regulador, radica en el reconocimiento de las edificaciones que tienen alto valor patrimonial, por ejemplo, el Hospital de Chimbarongo, la Parroquia San José y el antiguo Convento La Merced, cuyos edificios sufrieron severos daños a raíz de la tragedia del pasado 27 de febrero. Otro de los lineamientos que plantea, tiene relación con la definición de buenas calles estructu•10

• Según datos entregados por el SERVIU, Chimbarongo es la comuna de mayor desarrollo urbano en la Región de O’Higgins, con 685 permisos de edificación. Actual Centro Cívico de la Comuna.

Comunidad Organizada Cumplió Anhelado Sueño

Se Concreta Emblemática Pavimentación en San Juan de la Sierra. Este proyecto se localiza en unos de los sectores rurales más poblados de la comuna, contando con cerca de 2 mil habitantes, cuya calzada alberga a diversos centros de asistencia pública, tales como escuelas, centros de salud, campos deportivos y empresas de producción agrícola, las que generan una importante fuente de trabajo a los habitantes de la zona.

sos, ocasión en la que Hernán Araya, empresario agrícola y presidente del comité pro-pavimentación de San Juan de la Sierra y Santa Isabel, hizo una síntesis de la génesis del proyecto. “La toma de la carretera constituyó la manifestación social de la historia de este proyecto”, agregó. “Marcó la organización de los vecinos que fueron los protagonistas de este desafío, junto al apoyo incondicional del alcalde”, indicó. Finalmente argumentó que la tarea aún no termina, ya que queda pendiente la pavimentación del camino de Santa Isabel y el asfalto definitivo del camino recientemente inaugurado. De frente, ante los beneficiarios directos de un desafío que se hizo realidad la autoridad edilicia, agregó que a este proyecto le sigue una segunda etapa, más ambiciosa aún. A grandes rasgos, esta nueva fase contemplará una capa asfáltica de

mayor calidad y una ciclovía, para proporcionar seguridad a la población. En cuanto a la celebración misma, los dirigentes sociales y la comunidad organizada, prepararon un rico almuerzo, consistente en un buen asado y ensaladas varias. A este menú le antecedió un picadillo criollo con empanadas y brindis varios, en donde el alcalde recibió numerosos abrazos de agradecimiento.

Características del Proyecto Este proyecto de adelanto, se enmarca dentro de la primera etapa y le sigue una segunda. Se desarrolló bajo la modalidad de caminos básicos, de 8,5 kilómetros de longitud de calzada, incluido 400 metros entre la Ruta 5 Sur y Cuesta Lo González, con una inversión pública de 498 millones de pesos. Contempla un tratamiento superficial con doble aplicación de gravilla.

El día sábado 29 de mayo del presente año, la comunidad de San Juan de la Sierra en Chimbarongo, literalmente tiró la casa por la ventana. Sin importar la llovizna intermitente, vecinos y vecinas del sector, se ubicaron en medio del camino para cortar la cinta de este emblemático Proyecto de Pavimento y recibir las bendiciones del padre Robinson Piña. Por ningún motivo quiso perderse este momento, el alcalde Cosme Mellado Pino y la diputada Alejandra Sepúlveda. De igual forma, los concejales Julio Inostroza, Sergio Osorio y Félix Bugueño. Después se dio paso a los discur•11

EJEMPLAR PROYECTO DE REHABILITACIÓN CON BASE COMUNITARIA

Nueva Escuela Especial

Ayudando a Crecer

con más espacios de acercamiento a la comunidad El Nuevo Edificio, de más de 1000 metros cuadrados de construcción, estará ubicado a un costado del Centro de Rehabilitación “Ayudando a Crecer”. Precisamente, esta ubicación geográfica responde al desafío del municipio de complementar la actual Red de Servicios para la Rehabilitación de la comuna, que atiende a niños y niñas de Chimbarongo, además de habitantes de la VI y VII región. Un importante hito en la historia de la comuna de Chimbarongo, está a punto de concretarse, luego que el alcalde de Chimbarongo, Cosme Mellado Pino, se trasladara hasta la calle Avenida Chile, para chequear el estado de avance de este imponente edificio que pretende transformarse en la nueva y acogedora casa para la comunidad educativa de la Escuela Especial Ayudando a Crecer. Este importante proyecto, que surge en la Municipalidad de Chimbarongo, bajo el alero de la Escuela Municipal Fernando Arenas Almarza, después de varios años de funcionamiento adquiere el reconocimiento oficial y autonomía como Escuela Especial el año 2006, con el fin de darle a la comuna un sello de alta

Los niños y niñas con su espontaneidad y simpatía tiraron ripio sobre la roca, perpetuando este simbólico momento •12

sensibilidad social. La inversión de esta obra es de 321 millones de pesos, postulados por el municipio al Fondo Nacional de Desarrollo Regional. Permitirá a corto plazo, continuar en el desafío de atender a menores con problemas psicomotores y mentales, además de transformar la vida de un número importante de escolares que podrán ingresar a la atención de Jornada Escolar Completa y duplicar el número de atención actual. El Antes y Después. Actualmente la Escuela está situada en una casa que fue ampliada para atender a niños y jóvenes con discapacidad, funcionando en las siguientes condiciones;

salas pequeñas, difícil desplazamiento interior, dificultades de aireación, falta de dependencias, tales como; oficina de dirección, sala de profesores, bodegas, patio techado y duchas, entre otras más. Sin embargo, el diseño de la nueva construcción, responde a un edificio inteligente, puesto que cumple con el reglamento del Diseño Universal, el cual se proyecta para obtener una mejor calidad de vida con todos los ciudadanos. Incorpora espacios de accesibilidad, ambientes funcionales y barandas de apoyo, todas las circulaciones serán cerradas para mantener una diferencia de temperatura mínima en el interior de las salas y su exterior. Asimismo poseerá amplias circulaciones, patio

”El edificio incorpora espacios de accesibilidad, ambientes funcionales y barandas de apoyo”

techado y todos los recintos contarán con rampas, no existirán las gradas y dispondrá de una fácil evacuación (puesto que sus tres accesos se repartirán en el largo del recinto). “No se puede hablar de democracia universal, cuando una parte de la ciudadanía se ve privada de una atención y educación especial, es por eso que nos hemos inspirado en ellos para sacar adelante esta iniciativa”, exclamó el impulsor y principal articulador de esta iniciativa, el alcalde Mellado, luego de ratificar que muy pronto se terminará con los problemas de hacinamiento y accesibilidad que se producen en las actuales dependencias, agregó. “No todas las comunas tienen la posibilidad de tener este proyecto financiado a través del Ministerio de Educación, ya que normalmente este tipo de iniciativas son financiadas por el Servicio de Salud”, aseveró.

Muy pronto se trasladarán a las dependencias que se merecen. •13

MUY PRONTO EL CORTE DE CINTA

Cuatro Escuelas Municipalizadas Renuevan su Imagen

E

l Bicentenario de la Patria sorprende a la comuna de Chimbarongo con la finalización de una serie de proyectos de adelanto. En el plano educacional, se ejecutan 4 proyectos de Reposición de Escuelas Municipales. Todas ellas, configuran un futuro esperanzador para los estudiantes que podrán acceder a la Jornada Escolar Completa y gozar de la infraestructura que se merecen. La construcción de las Escuelas Fernando Arenas Almarza y Alto Miraflores se encuentran en su etapa final, a días de ser inauguradas. Mientras que la Escuela G-414 de Tinguiririca ya cuenta con un imponente edificio en todo su esplendor, programándose también muy pronto su corte de cinta. Por su parte, la Escuela F- 449 de Peor Es Nada, está en plena edificación. Con lo que se pretende proteger el futuro de la Educación Pública y que los estudiantes Chimbaronguinos puedan ingresar y permanecer en el sistema municipalizado.

1 Foto 1: Escuela Fernando Arenas Almarza. Foto 2: Escuela G-414 de Tinguiririca, Barrio Estación. Foto 3: Escuela Alto Miraflores. Foto 4: Escuela F-449 de Peor es Nada, en construcción. 3

2

4

PROGRAMA MUNICIPAL PREMIA EL TALENTO

Municipio Duplica Entrega de Becas a Estudiantes Chimbaronguinos Este año, nuevamente el Municipio se prepara para hacer entrega de la Beca Municipal a cerca de un centenar de esforzados estudiantes Chimbaronguinos, aumentando ostensiblemente los recursos, con motivo de premiar e incentivar el talento local. En la ceremonia del año anterior, con lágrimas en los ojos y simultáneas muestras de afecto, reaccionaron numerosos padres que acompañaron a sus hijos e hijas a recibir la “Beca Capital del Mimbre”, cuyo beneficio entrega el alcalde a través del Municipio de Chimbarongo. •14

La actividad, tuvo lugar en dependencias del Internado Femenino del Complejo Educacional Chimbarongo, recinto que convocó a cerca de 80 estudiantes de enseñanza media y superior. Este año, se espera llegar a cerca de 100 Becas Municipales y con ello, fortalecer uno de los proyectos más

importantes que nació bajo la actual administración municipal, conscientes de que es una ayuda muy relevante para las familias de la zona para que sus hijos puedan terminar sus estudios de enseñanza media, o bien dar continuidad a ellos, en institutos técnicos o universidades.

DE MADRID A CHIMBARONGO

Inauguración de Nuevo Internado Masculino Donado por la OEI

U

na inauguración de lujo, se llevó a cabo en el mes de mayo, con motivo de cortar la cinta del nuevo Internado Masculino del Complejo Educacional Chimbarongo, donado por la Organización de Estados Iberoamericanos en Chile, dado a los irreparables daños que sufriera el edificio por el terremoto que sacudió a nuestro país el pasado 27 de febrero La ceremonia se desarrolló en una engalanada carpa blanca montada a un costado del nuevo recinto, contando con la asistencia del anfitrión de la comuna el alcalde Mellado y la asistencia de importantes personalidades del quehacer educativo, encabezado por la visita del Subsecretario de Educación, Fernando Rojas y el Secretario General de la OEI, Álvaro Marchesi, Verónica Pérez, encargada de la oficina de la OEI en Chile, el seremi Sebastián Figueroa, los concejales, Ignacio Urbina, Julio Inostroza y Sergio Osorio , directivas, alumnos, padres y apoderados.

comuna de Chimbarongo, entre otros, realizaron el tradicional corte de cinta. Luego realizaron un recorrido por el edificio siendo atendidos por los mismos alumnos del Complejo Educacional pertenecientes a la especialidad de gastronomía La donación, consiste en un Internado Modular de 405 metros cuadrados de construcción. Estará ubicado en la calle Javiera Carrera, en los terrenos adquiridos por el municipio de Chimbarongo. Acogerá a 72 alumnos y contará con 5 dormitorios más la habitación del inspector. Tendrá baños con urinarios, duchas y WC, asimismo incluye lavamanos, comedor cocina y despensa, entre otras características.

Uno de los puntos fuertes de la ceremonia, se vivió con el discurso efectuado por el jefe comunal, Cosme Mellado Pino, quien realizó una síntesis de cómo se logró esta importante donación, argumentando “Después del terremoto, el recinto quedó inutilizable, por lo que tuvimos que paralizar el inicio del año escolar de los alumnos internados”, agregó. “Afortunadamente hoy, gracias a la OEI, se cumple un sueño muy anhelado”, exclamó el edil.

Corte de Cinta Las autoridades, el secretario español, quien además apadrinó a la •15

Innovación y Creatividad en Feria del Mundo Joven 2009 • Al costado del alcalde, Jacqueline Meriño y Sebastián Vargas, quienes nos representarán en Uruguay. Y en septiembre se realizará el Encuentro Regional de Ciencias en la Capital del Mimbre.

A

ALUMNOS DEL CECH TOCAN EL CIELO CON SU TALENTO Y ESFUERZO

Institución con Excelentes Resultados

fines del año pasado, se realizó la inauguración oficial de la IV Versión de la Feria del Mundo Joven, con una treintena de stands apostados en la explanada de la Plaza de Armas. Una importante variedad de propuestas se exhibieron durante dos días, como resultado del trabajo realizado por los estudiantes durante todo el año, en el marco de las actividades extraescolares, tanto en los colegios municipales y particulares subvencionados.

Sin lugar a dudas, uno de los rincones más visitados de la muestra y que lució medallas y galardón, fue el espacio que ocupó la Academia de Ciencias del Complejo Educacional Chimbarongo. “Un verdadero orgullo para todos los chimbaronguinos”, exclamó el jefe comunal, quien no dudo en fotografiarse junto a los destacados alumnos que tocaron el cielo con su talento y esfuerzo, Jacqueline Meriño y Sebastián Vargas, quienes representarán a Chile en los próximos meses en Uruguay.

En el día de la apertura, el alcalde de Chimbarongo, Cosme Mellado Pino, realizó un recorrido por cada una de las muestras, para conocer de forma vivencial los principales atractivos de la Feria. Entre los expositores se encontraban presentes estudiantes dispuestos a comentar cada una de las técnicas utilizadas, acompañados de sus profesores y su respectivo cuerpo docente.

Lo anterior, tras obtener un merecido primer lugar en el X Congreso Nacio-

A diferencia de las versiones anteriores, se observó un aumento en la cantidad de público flotante, siendo los niños y adolescentes, quienes marcaron una alta presencia en sus dos días de duración. En esta IV Versión, se pudo observar una amplia gama de manualidades, talleres diversos, espacios tecnológicos y de investigación, además de actividades al aire libre, cuadros coreográficos y el ya consolidado Festival de la Voz, que se dividió en las categorías; enseñanza básica primer y segundo ciclo, enseñaza media y profesores y/o apoderados. •16

nal de Ciencias y Tecnología Explora CONICYT, desarrollado en la comuna de Pucón, Región de la Araucanía, con su proyecto de investigación “Efecto inhibitorio de extractos liguenicos sobre saccharomyces y penicillum”, conocida como levadura de cerveza y mogo verde. Los jóvenes se mostraron contentos y orgullosos a más no poder, advirtiendo que en su proyecto jugó un rol fundamental Francisco Urra Lagos, profesor asesor, ingeniero agrónomo, quien además fue estudiante del CECH y destacado como mejor alumno en el año 1994.

UNA FIESTA MEMORABLE PARA DESPEDIR EL INVIERNO

Adultos Mayores Celebran Pasando Agosto

E

l 31 de agosto pasado, cientos adultos mayores de la comuna de Chimbarongo, celebraron con mucho entusiasmo el hecho de haber pasado uno de los inviernos más crudos del último tiempo. No cabe duda, que son una de las agrupaciones más entusiastas de la ciudad mimbrera. Cada año en esta fecha, se preparan para disfrutar de una tarde de mateada y espectáculo. Esta vez, la fiesta fue total, bailaron, escucharon música, concursaron y disfrutaron de una exquisita mateada, además de recibir las de manos del alcalde, Cosme

Mellado Pino, las llaves de la Sede Social, que se transformará en un nuevo y acogedor espacio para la realización de sus propias actividades. De esta manera, la señora Cecilia Harispe, presidenta de la Unión Comunal del Adulto Mayor, se emocionó hasta las lágrimas, agradeciendo al edil todas las atenciones hacia cada uno de los clubes. A continuación, los adultos mayores se dispusieron a pasarlo bien, prolongándose la fiesta hasta pasada las 20:00 horas.

La actividad tuvo lugar en el gimnasio techado del Estadio Municipal de Chimbarongo, contando con la concurrencia de cientos de adultos mayores y autoridades locales, encabezada por el alcalde Mellado, el concejal Félix Bugueño y la presencia de la Caja Compensación Los Andes, que cada año no se pierde la oportunidad de apoyar esta iniciativa. Mates humeando sobre las mesas, sopaipillas, humitas, huevos duros, quesos y colosales tortillas acompañaron el festín. Por su parte el espectáculo estuvo a la altura de la ocasión, brindando momentos de gran entretención a los regalones de la comuna. Uno de los puntos fuertes de la celebración fue la sorpresiva visita de “Farkas” (representado el personaje por la mamá del alcalde), quien se paseo por cada uno de los mesones repartiendo turradas de dinero, sacando aplausos y carcajadas en todos los presentes. De igual forma, los adultos mayores disfrutaron de una vibrante sesión de baile entretenido, olvidándose de la fría tarde, con movimientos de cintura y elongaciones varias. Igualmente se realizó el concurso de la mejor tortilla, bailes de cumbia y una serie de shows recreativos. Todas estas actividades, sumadas al entusiasmo de cada uno de los asistentes, hicieron de este evento una actividad inolvidable, así lo hicieron sentir cada uno de ellos, quienes estrecharon palabras de cariño y amistad a su alcalde, por la deferencia de tenerlos siempre presentes, estimulando su participación en cada una de las actividades comunales. •17

COMPROMETIDOS CON LA SALUD

Generando un Mejor Servicio a la Comunidad e Incorporando Nuevas Atenciones

S

omos una comuna eminentemente rural, por lo que fortalecer el Sistema de Salud Municipalizado es una preocupación permanente y prioritaria. Al igual que las acciones promocionales y preventivas que apunten a una mejora del Servicio. Para tal efecto, este año se ha revitalizado la infraestructura de las postas rurales, entregando un lugar más cálido y acogedor a nuestros vecinos y vecinas. También, se ha incorporado a profesionales idóneos, muchos de ellos Chimbaronguinos quienes realizan un arduo y comprometido trabajo en el sistema. Además de nuevos programas y atenciones médicas, dentro de los cuales se encuentra la atención oftalmológica y dental gratuita. El Programa de Rehabilitación Integral en la Red de Salud, nos ha permitido fortalecer aún más nuestro sello social y de compromiso con las personas más vulnerables. • El municipio además cuenta con postas en Huemul, Tinguiririca, Peor Es Nada, Codegua, San Juan de la Sierra, Estación de Enfermería de San Enrique y el Centro de Atención Urbano.

CHIMBARONGO SONRÍE

Devolviendo Alegría y Calidad de Vida Desde su implementación, el programa municipal “Chimbarongo Sonríe”, ha ampliado sustancialmente su cobertura llegando a beneficiar a más de 1500 de vecinos y vecinas, sin ser discriminados por su género y situación económica. Nuestro desafío es mantener este programa en el tiempo y continuar regalando sonrisas a quienes por una u otra razón, no pueden hacerlo por cuenta propia.

•18

ACTIVIDAD FÍSICA, MÚSICA Y ENTRETENCIÓN

Unión Comunal de Mujeres Dignas de Admiración

Hace pocos días, una jornada alegre, participativa y de mucha actividad física, se llevó a cabo en el gimnasio techado del Complejo Educacional Chimbarongo, en el marco del Encuentro Comunal de Mujeres, que cada año el edil organiza exclusivamente para ellas.

Desde hace 9 años esta fiesta cobra vida y cada vez cuenta con la habilitación de más talleres en los distintos sectores de la comuna, llegando a un total de 26, de los cuales 20 están ubicados en el sector rural y 6 en el radio urbano.

Esta celebración tiene su origen en el año 2002, cuando la primera autoridad comunal, decidió invertir recursos netamente municipales para la habilitación de la Oficina de la Mujer. También participaron en esta celebración los concejales, Julio Inostroza, Ignacio Urbina y Félix Bugueño. Entre bailes, premios y alegría, las chimbaronguinas recibieron materiales para el funcionamien-

to de cada taller y fueron testigos del compromiso asumido por la autoridad edilicia, quien decretó 3 días de muestra ininterrum-

pida, para que a fin de año puedan exponer sus creaciones a la comunidad y por qué no generar ingresos con los oficios aprendidos.

PROGRAMA JEFAS DE HOGAR

Reconoce y Potencia el Trabajo de la Mujer Chimbaronguina Las usuarias se reconocen valiosas ante ellas mismas y sus pares, ampliando su campo de conocimiento y horizonte. En estos momentos el programa se encuentra en una etapa de consolidación, siendo desatacado como uno de los más activos a nivel regional. Más de 500 usuarias han participando en el programa accediendo a diversas capacitaciones, ya sea de gasfitería, cuidados de enfermos, habilitación, atención y ventas al cliente, nivelación de estudios, entre otras capacitaciones más. •19

Remodelación de la Plaza de Armas Chimbarongo

Considerada como una de las más hermosas de la región. Goza de verdes prados y en el centro posee un colosal monumento que rinde tributo al artesano mimbrero, además de contar con escaños de mimbre y acoger las principales actividades culturales de la zona.

S

egún registros históricos la Plaza de Armas de Chimbarongo, se fundó a principios del siglo pasado. Ha sido el lugar de encuentro social tanto en actividades cívicas como culturales. La antigua Plaza poseía veredas en todo su alrededor, quedando el área interior con piso de tierra, produciéndose barro y charcos de agua en los meses de invierno

que la hacían intransitable. Anteriormente poseía una pérgola en el centro de ésta, siendo el lugar preferido para los enamorados. En el año 2002, por gestiones de la actual gestión edilicia y en una intención del alcalde de dinamizar el principal punto de encuentro de la ciudadanía, la Plaza

de Armas cambia su estructura, abriendo sus verdes brazos en un trazado de 4 ejes estructurantes. Incorporando al paisaje los edificios más importantes de las calles que le rodean, como la Iglesia La Merced, la Municipalidad y el Complejo Educacional Chimbarongo, además de la conservación de árboles centenarios y el resguardo de la identidad local.

COMITÉ VILLA EL CARMEN EN SAN JUAN DE LA SIERRA OPTIMIZARÁ EL RECURSO ACTUAL EN LOS SECTORES RURALES

Muy Pronto la Llegada de un Nuevo Camión Recolector de la Basura

Municipio Adelanta Entrega de Llaves de la Casa Propia

Antes de fin de año, comenzará a operar oficialmente el nuevo Camión Recolector de la Basura en Chimbarongo, así lo anunció el jefe comunal, tras recibir noticias del Gobierno Regional en la Aprobación de Recursos para la Adquisición de un nuevo Camión, con una inversión que supera los 83 millones de pesos. La incorporación de este segundo vehículo, viene a optimizar el recurso actual y además a aumentar la cobertura y atención a los usuarios, puesto que el actual camión se encuentra colapsado sufriendo frecuentes panas y un desorden sustancial en los recorridos frecuentes. Actualmente el vehículo atiende 33 localidades del sector rural, una vez por semana y de forma gratuita. A esto se suma la circulación de otro camión en el sector urbano, el cual atiende día por medio en las distintas localidades. •20

A pesar del sobresalto y la consternación, ocurrida por la tragedia del pasado 27 de marzo en la zona centro sur del país, 24 familias del Comité Habitación Villa El Carmen de San Juan de la Sierra en Chimbarongo, lograron mantener viva la templanza, tras recibir la visita del jefe comunal, Cosme Mellado Pino, quien llegó de sorpresa a dicha localidad para entregar ayuda inmediata a las familias que se encontraban en espera de la recepción municipal de sus casas postuladas al Fondo Solidario de la Vivienda.

Así, en el momento más propicio el alcalde Mellado, les informó que debido a la emergencia que vive el país, el municipio tomó la determinación de acelerar la entrega de sus casas, consciente de que la ayuda habitacional no puede esperar. De esta manera, se improvisó una entrega simbólica de llaves, la cual se desarrolló al aire libre en las afueras de las casas. Participaron en dicha reunión profesionales del SERVIU y funcionarios de la EGIS Municipal, así como también gran parte de las familias beneficiadas.

EL VAMOS OFICIAL DE APERTURA 2010

Escuelas de Fútbol Potencia Talentos Jóvenes Día a Día

La ciudad mimbrera, es una comuna que está volcando todos sus esfuerzos en potenciar este deporte. Actualmente cuenta con 6 Escuelas de Fútbol en las distintas localidades. En cada plantel, se realiza una exitosa labor a punta de entrenamiento y trabajo permanente, incidiendo esta rutina en el buen desempeño del Campeonato Intercomunal que en estos momentos se encuentra en pleno desarrollo.

L

a ceremonia de apertura año 2010 se efectuó en el Estadio Municipal de Chimbarongo. Se disputaron partidos entre las Escuelas de Fútbol Infantiles de la Capital del Mimbre en las distintas categorías, demostrando los niños y jóvenes una evolución evidente en el manejo del balón y un nivel competitivo de primera. Esta verdadera fiesta del fútbol local, finalizó con la entrega por parte del alcalde de una completa implementación deportiva, la que hoy en día es utilizada en el Torneo Intercomunal organizado por el municipio local. En la ocasión, recibieron este importante incentivo las 6 escuelas existentes en la comuna, habilitadas en las localidades de Codegua, Tinguiririca, Cuesta Lo González, El Rincón de Peor Es Nada, La Lucana y la Escuela Central. Fue Revivido Añorado Clásico Huaso Una vez finalizado el Campeonato Municipal Infantil, se dio inicio al

añorado clásico entre el ex equipo de Tercera División de Chimbarongo, “Juventud Ferro” y el actual plantel de “Deportes Colchagua”. Si bien es cierto, había una notoria diferencia de edad entre quienes fueron figuras por aquellos años, el objetivo del encuentro se cumplió a cabalidad. Por un lado, se dio a conocer a los planteles pequeños el pasado futbolístico de quienes hoy son sus monitores deportivos y por otro sentido, se disputó la Copa Aniversario, entre el plantel de Colchagua y Chimbarongo, destacándose con broche de oro en la presentación oficial de cada una de las escuelas en la temporada 2010. Saliendo victorioso el equipo Deportes Colchagua 4 a 1 contra la Tercera División. Coincidentemente Colchagua se impuso ante Juventud Ferro, por el mismo resultado en aquella recordada final del año 88’ Campeonato de tercera división.

Rayueleros se Preparan Para Torneo de Fiestas Patrias

Los rayueleros de la comuna, son para la actual administración municipal una importante familia deportiva. Entregan la oportunidad de poder conservar un deporte popular, además de fomentar momentos de alegría y crear lazos de amistad.

El Club de Rayuela Quitapena de Chimbarongo se instaló como el gran ganador del Campeonato Invernal de Rayuela 2010 organizado por la Oficina Municipal del Deporte. Como es costumbre la premiación de dicho evento se llevará a cabo en el mes de septiembre, esta vez, con la puesta en marcha de la gran Fiesta Costumbrista del Bicentenario este “18”. Recibiendo además una condecoración especial los clubes que se adjudicaron el segundo, tercer y cuarto lugar. También

recibirán una valiosa distinción el mejor quemador y mejor cuarentero. El primer lugar y ganadores del Torneo Invierno, quedó en manos del Club de Rayuela Quitapena. Mientras que el segundo lugar fue para Unión el Rincón La Platina. El tercer puesto del certamen que fue para Las Vertientes y el cuarto lugar, para el Club de Rayuela La Lucana.  En tanto, el mejor quemador resultó ser Eugenio Chacón de Las Vertientes y el mejor cuarentero, Juan Cornejo del Club de Rayuela Quitapena. •21

Visitas Guiadas al Lago Ecológico Embalse Convento Viejo

C

himbarongo en su desafío de convertirse en un verdadero polo turístico en la región, de la mano de su proyecto comunal vinculado a la artesanía en mimbre, ha incluido dentro de su “Tour Local” la visita guiada hacia el Lago Ecológico Embalse

Convento Viejo. Este acuerdo entre la concesionaria y el municipio, permitirá a distintas delegaciones conocer los alcances del proyecto, además de brindar al visitante la oportunidad de encontrar reposo y calma en una pantalla

panorámica de hermosos espejos de agua y bosques apacibles. El recorrido también incluye la observación de aves silvestres y acuáticas, además de la expectación de cortinas de aguas que caen en forma de saltos acrobáticos y un recorrido por una interminable alfombra vegetal.

Pavimentos Dignos para la Comuna Chimbarongo crece y se encamina a ser una ciudad turística que requiere de buenos caminos y calles estructurantes. Para ello, hemos pavimentado sueños y progreso en distintas partes, tales como Calle Máximo Valdés, Calle Fernando Guzmán y la Calle San Félix. En el ámbito rural, caminos como el de Cuesta Lo González, Peor Es Nada, Convento Viejo, y Camino al Embalse. Siendo este último, una sentida aspiración que nos permite fortalecer nuestro proyecto de comuna.

Camino al Embalse

Calle Máximo Valdés •22

Camino de Peor es Nada

Una de las principales avenidas de la comuna, la calle Máximo Valdés, que atraviesa desde la calle Pisagua hasta la Calle Manuel Camiruaga por el costado de la línea férrea, se inscribe como de los acontecimientos más trascendentales en materia vial. Durante años, el camino ensució el rostro del centro urbano, con grandes flujos de polvo y barro en el invierno, generando precarias condiciones de vida a sus habitantes. Hoy, la historia es distinta, tras ser priorizado este proyecto por el municipio al Fondo Nacional de Desarrollo Regional. A partir de entonces, se ha podido descargar el alto tráfico de la calle Miraflores, convirtiéndose en una ruta alternativa de gran importancia.

FIESTA QUE ENORGULLECE A LOS CHIMBARONGUINOS

Éxito rotundo V Versión de la

Expomimbre 2009 En la V Versión, una majestuosa carpa y 4 imponentes esferas de mimbre, tejidas por manos de artesanos chimbaronguinos, fueron uno de los mayores atractivos para los visitantes, quienes se fotografiaron junto a ellas, para llevarse un lindo recuerdo de la Capital del Mimbre. Paralelamente, la exhibición y venta de artesanías, el trabajo en vivo de todos sus exponentes, sumado a la exquisita gastronomía, que ofertó variados platos que iban desde el asado de costilla al palo, variedad de empanadas y asado a la piedra entre otros, hicieron que la familia disfrutara de un panorama perfecto. Sumado a esto, un imperdible show cada noche que encendieron el ánimo de toda la gente. Los Locos del Humor, Leandro Martínez, Sexual Democracia y Los Inseparables, fueron los espectáculos más potentes, siendo la estudiantina La Chimba, quien amenizó un grato recorrido por todos los módulos en la noche inaugural, cautivando a la gente con sus tunas y gracia. Cabe destacar, que para los artesanos esta nueva versión, estuvo marcada de cuentas positivas, ya que la organización, cumplió fielmente con el objetivo de resguardar el trabajo en vivo de todos los artistas y asegurar una cantidad importante de productos y técnicas expuestas, tales como; tejidos en lana, cestería en fibras vegetales, trabajos en piedra, artesanía en hueso, vitrofusión, madera y cuero. De esta forma, y en un lugar privilegiado, los artesanos mimbreros se lucieron con su artesanía, puesto que se pudo apreciar productos innovadores como maniquíes, bar y un sin fin de artesanías tejidas en mimbre. También pudieron interactuar con sus colegas y estrechar nuevos

lazos comerciales, cumpliéndose plenamente el objetivo de la actividad. En la oportunidad, se hizo un reconocimiento a los mejores artesanos de la muestra, recibiendo este cuadro de honor, la señora Ana Pinto, de Concepción, con artesanía decorativa en corteza de árbol, Luis Cornejo, artesano mimbrero y Gladys Raimapo de Quellón, con cestería en fibras vegetales. Sin dejar de lado, que también recibió una distinción especial, Raúl Briones, artesano mimbrero creador de las esferas de mimbre, quien además se lució con una amplia gama de productos innovadores en su stand. En definitiva, todas las versiones ya celebradas, han concitado el interés de la gente, muy especialmente en esta última versión, que cobijo a 160 expositores y una cantidad de público impresionante. Sin duda, estas circunstancias han consolidado a la Expomimbre como el acontecimiento más importante de la región en su tipo.

Los mejores artesanos de oficio del país, dieron vida al mayor evento en su tipo que se desarrolla la región de O`higgins, congregando miles de vecinos y turistas que colmaron la Plaza de Armas de Chimbarongo en sus tres días de duración. Cuya puesta en escena, no dejó a nadie indiferente, luciendo en todo su esplendor la hermosura de la Plaza de Armas e identidad local.

Se Suspende Expomimbre del Bicentenario 2010 Cuando todo estaba listo para celebrar la gran fiesta del aniversario 139 de la comuna, la fuerza de la naturaleza no sólo destrozó casas y construcciones, sino que también rompió con el sueño de festejar la fiesta local más ambiciosa que hasta el momento se haya hecho producto del Bicentenario de la Patria. Sin embargo, para ser cautelosos y solidarizar con las familias que aún no se ponen de pié, la comisión organizadora del evento decidió posponer la actividad y reservar todo el entusiasmo para retomar la fiesta en marzo de 2011 y seguir escribiendo la historia de una nueva versión más recargada y solidaria.

Edición Especial solicitada por la Ilustre Municipalidad de Chimbarongo •Responsabilidad Legal: Alcalde Cosme Mellado Pino. •Redacción y Edición Periodística: Loredana Guajardo B. RR.PP. Municipalidad Chimbarongo. •Fotografías Antiguas: César Cristensen H. •Diseño e Impresión: Imprenta O’Higgins // Diario VI Región. Quechereguas 842, Fono: (72) 712858, San Fernando. •23

EXPOMIMBRE EN SUS CINCO VERSIONES

Rescate al Patrimonio Cultural y un Tributo a los Tejedores de Nuestra Identidad Local En definitiva, todas las versiones ya celebradas han concitado el interés y reconocimiento de la gente, muy especialmente en esta última versión.

E

sta muestra se enmarca como la actividad más importante de Chimbarongo, siendo su realización en marzo, mes aniversario de la comuna. En cada uno de sus versiones, hemos asumido el desafío de mejorar cada vez más la llegada de verdaderos artesanos de oficio a la Plaza de Armas de Chimbarongo. Instalando en primera fila a los artesanos mimbreros, protagonistas de la fiesta en donde converge lo mejor de la artesanía nacional y local.

IMPRENTA O’HIGGINS - DIARIO VI REGION - (72) 712858 - SAN FERNANDO.-

Un compromiso Municipal que ha cruzado las fronteras de la Región.

•24