personalisieren Sie Ihren dentalart Arbeitsbereich

brainstorming ascoltare controllare idea listen & re-think pensiero laterale sfida know-how sviluppare sit back and enjoy esperienza passion...
0 downloads 2 Views 2MB Size
brainstorming

ascoltare

controllare

idea

listen & re-think

pensiero laterale

sfida know-how

sviluppare

sit back and enjoy

esperienza

passione analizzare

realizzare

tecnologia

test, test, test cambiare prospettiva redesign

build and build it again

sperimentare

studio area: Zubehör

progettare brainstorming

ascoltare

controllare

idea

listen & re-think

pensiero laterale

sfida know-how

+

migliorare

get it right visione

sviluppare

sit back and enjoy

esperienza

passione analizzare

realizzare

tecnologia

test, test, test

cambiare prospettiva

redesign

build and build it again

personalisieren Sie Ihren dentalArt Arbeitsbereich

1

+: index 04

Strukturen

04

Arbeitsplatten Arbeitsplatten / Wandabschlussleisten und energiekanäle / Glasfarben für Glas-Arbeitsplatten

08

Waschbecken und Waschbecken-elemente Waschbecken / Armaturen / Hygiene / Fußwasser-Steuerungen

11

Zubehör Schubladen

12

Schubladeneinsätze

14

PC

15

Schränke auf Rädern Fahrbare Schränke / Gerätewagen

16

Wandschränke

17

Spezielle Funktionen trays & tubs / Arbeitsplätze

18

2

Kieferorthopädische Schränke

3

Strukturen

Arbeitsplatten

Arbeitsplatten

STPR

an av epta

LAMINAT

alle Serien

QUARTZ

an av

CT1

an av epta

CT4

an av epta

RV7/RV7C

an av epta

STPINOX

an av epta

LAP

an av epta

EDELSTAHL

an av

CT5

an av epta

CT6

an av epta

CTQ

an av epta

STPALU

an av epta

CORIAN® UND HI-MACS®

an av epta

CTE

an av epta

CT7

an av epta

STPN

an av epta

GLAS

an av epta

CT3

an av epta

CT11

an av epta

STPR Elementträger aus lackiertem Stahlblech für Hängeschränke STPINOX Elementträger aus Edelstahl STPALU Trägerstruktur aus eloxiertem Aluminium STPN Trägerstruktur aus lackiertem Stahlblech

4

Wandabschlussleisten Und Energiekanäle

LAMINAT Arbeitsplatte aus weißem Laminat (X5) LAP Arbeitsplatte aus Hochdrucklaminat, weiss (X5S), grau oder schwarz/aluminim (X5SC) CORIAN® UND HI-MACS® Arbeitsplatte aus “Glacier White” Corian® (X5P) oder Hi-Macs®. GLAS Arbeitsplatte aus transparentem (RV3) oder lackiertem (RV3C) Glas. Verfügbar auch in kratzfesten und / oder „extra-clear“ Farben

QUARTZ Arbeitsplatte aus “Cortina White”

Quartz (QT). EDELSTAHL Arbeitsplatte aus Edelstahl mit hinterer Wandabschlussleiste (R2) oder mit hinterer Wandabschlussleiste und Vertiefung (R3)

CT1 Wandabschlußleiste aus Aluminium als Energiekanal. Ausgerüstet zur Einbau einer Steckdose wie X16 CT5 Wandabschlußleiste aus weißem Aluminium mit PVC-Profil. CTE Wandabschlußleiste aus Aluminium als Energiekanal. Ausgerüstet zur Einbau einer Steckdose. CT3 Arbeitsplattenaufsatz als Energiekanal, aus lackiertem Holz. Ausgerüstet Zur Einbau einer Steckdose.

CT4 Wandabschlussleiste aus weißem Laminat, rechteckiges Profilr. CT6 Wandabschlussleiste aus weißem Laminat, trapezförmiges Profil. CT7 Wandabschlußleiste aus weißem LAP. CT11 Wandabschlußleiste aus “Glacier White” Corian®.

RV7/RV7C Wandabschlußleiste aus transparentem Glas (RV7) oder lackiertem Glas (RV7C) CTQ Wandabschlußleiste aus “Cortina White” Quartz.

5

Arbeitsplatten

Glasfarben für Glas-Arbeitsplatten

NIGHT BLUE

LEAD COLOUR

GARNET RED

BLACK

TURQUOISE

LEMON YELLOW

GREY (extra-clear)

PINK (extra-clear)

WISTERIA (extra-clear)

CHINA BLUE

WOOD GREEN

MUSTARD YELLOW

METALLIC BLUE

GREEN

WATER GREEN

SAND (extra-clear)

DARK BROWN

RED (extra-clear)

BLUE

EMERALD GREEN

BEIGE

WHITE

SILVER

METALLIC GREY

GRAPEFRUIT YELLOW

ROSE BROWN

ORANGE (extra-clear)

LIGHT BLUE

METALLIC COPPER

(extra-clear)

(extra-clear)

OCHRE

(extra-clear)

(extra-clear)

TRANSPARENT

(extra-clear)

· Kratzfest (satiniert), für jede Farbe möglich, hat einen Aufpreis zur Folge. · “extra clear” Farben haben einen Aufpreis zur Folge. · Farbtöne können abweichen.

6

7

Waschbecken und Waschbecken-elemente

Waschbecken

Armaturen

LC

an av epta

LP

alle Serien

R8

an av epta

X1

alle Serien

X2E

alle Serien

X2V

alle Serien

LE

an av epta

LQS-LQV

an av epta

R9

an av epta

X2

alle Serien

X2F

alle Serien

X2Z

alle Serien

LS/LS1

an av epta

R6

an av epta

RV6-RV6C

an av epta

X2C

alle Serien

X2G

alle Serien

LI

alle Serien

R7

an av epta

X2D

alle Serien

X2H

alle Serien

LC Halbrundes Porzellan-Waschbecken, in der Arbeitsplatte integriert, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Für Arbeitsplatten aus Laminat, LAP, Corian® LE Viereckiges “Glacier White” Corian®Waschbecken in der Arbeitsplatte integriert, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Für Corian®-Arbeitsplatten LS/LS1 Rundes Edelstahl-Waschbecken, mit polierter (LS) oder matter Innennseite (LS1), in der Platte integriert, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Für Arbeitsplatten aus Laminat, LAP, Corian®, Glas LI Viereckiges Edelstahl Waschbecken, integriert, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Zur Einarbeitung in die Arbeitsplatten aus Laminat, LAP, Corian®

8

LP Porzellan-Waschbecken inkl. Sifon

und Ablaufgarnitur. Zur Einarbeitung in die Platten aus Laminat, LAP, Corian® LQS-LQV Viereckiges Edelstahl Waschbecken, in der Platte integriert, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Zur Einarbeitung in die Arbeitsplatten aus LAP, Corian® (LQS) oder Glas (LQV) R6 Edelstahlwaschbecken zur Einarbeitung in Edelstahlarbeitsplatten, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Für Edelstahl Arbeitsplatten R7 Edelstahlwaschbecken zur Einarbeitung in Edelstahlarbeitsplatten, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Für Edelstahl Arbeitsplatten

R8 Chirurgische Edelstahl-Waschbecken mit spritzwassergeschütztem Boden in die Arbeitsplatte eingearbeitet, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. R9 Edelstahl-Waschbecken mit Abtropffläche in die Arbeitsplatte eingearbeitet, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur. Für alle Arbeitsplatten außer Edelstahlarbeitsplatten RV6-RV6C Rundes, eingegossenes Glaswaschbecken zur Einarbeitung in die transparente (RV6) oder lackierte (RV6C) Glasarbeitsplatte, inkl. Sifon und Ablaufgarnitur.

X1 Verchromte Kurzhebelgriffarmatur X2 Verchromte Einhebelgriffarmatur für

Porzellanwaschbecken X2C Verchromte Kurzhebelgriffarmatur, schwenkbar X2D Verchromte Kurzhebelgriffarmatur mit Brausenkopf

X2E Verchromte Armatur mit

Infrarot-Sensor X2F Ausziehbare TeleskopHebelgriffarmatur mit separater Versorgungsöffnung X2G Verchromte Armatur mit Infrarotsensor X2H Verchromte Hebelgriffarmatur

X2V Verchromte Kurzhebelgriffarmatur X2Z Verchromte Kurzhebelgriffarmatur

9

Zubehör

Waschbecken und Waschbecken-elemente

Hygiene

Fußwasser-Steuerungen

GRIG

alle Serien

GRIG1

alle Serien

GRIG2

alle Serien

OTTO

GRIG3D

alle Serien

V14D

GRIG Hygienecenter mit

Seifen-, Desinfektionsmittel- und Handtuchspender. Nachfüllbare Seifenund Desinfektionsmittelflaschen (W50 H35,5 D13) GRIG1 Hygienecenter mit Seifen-, Handtuch-, Handschuh- und Becherspender. Nachfüllbare Seifenflasche. Befestigung an der Wand (W50 H35,5 D13) GRIG2 Hygienecenter mit Seifen-, Handtuch-, 2x Handschuh-, Mundschutzund Becherspender. Nachfüllbare Seifenflasche. Befestigung an der Wand (W50 H50 D13) GRIG3D Hygienecenter mit Infrarot Seifenspender, Handtuch-, 2x Handschuh-, Masken- und Becherspender. 1 Seifennachfüllung ist inkludiert. Befestigung an der Wand (W50 H45,5 D15) 10

ZERO

alle Serien

X3

alle Serien

X108M

an av epta

XE3

an av epta

X108P

epta

alle Serien

XE3A

an av epta

X12

an av epta

alle Serien

XV3

an av epta

X10

an av

VIG

alle Serien

Schubladen

X15A

ZERO Wandhygieneschrank. Variable

Öffnung der Fronten mittels eines Touch-Systems. Er beinhaltet Fächer für: Kanülen, Sauger, Becher, Mundschutz, Papiertücher, Handschuhe und Schürzen. (Ø70 D27) OTTO Spenderschrank für Einwegartikel, zusammengesetzt aus dem Schrank ZERO und einem Waschbeckenschrank mit Kniebedienung mit 2 Abfallkörben und Verbindungsblende. (W70 H176 D46,2). Armatur nicht inkludiert V14D Wandschrank mit Tür mit vertikaler Öffnung. Ausgestattet mit Multidispenser für Seife- & Desinfektionsmittel, Becher, Papierhandtücher, Mundschutz, Handschuhe und Rollenhalter (W100 H45,5 D36).

VIG Hygienecenter mit Tür, mit Handtuch-, Handschuh-, Becherspender und einem Einlegeboden (W50 H45,5 D36) X15A Wand-Seifenspender mit InfrarotSensor. Eine Seifennachfüllung ist inklusiv

X3 Elektromagnetische Fußwassersteuerung für Armaturen integriert im unteren Sockel mit Pedal. Mit 2 Magnetventilen XE3 Elektromagnetische Wassersteuerung für Armaturen mit Fuß-Photozelle. Nur für bodenferne Schrankaufstellungen XE3A Elektromagnetische Fußwassersteuerung für Armaturen mit Edelstahltaster. Nur für bodenferne Schrankaufstellungen XV3 Elektromagnetische Fußwassersteuerung für Armaturen, mit Bodenpedal, mit 2 Magnetventilen. Nur für bodenferne Schrankaufstellungen

X108M Mechanisches Drucköffnungsystem für Schubladen und Türen. X108P Elektromechanisches Drücköffnungssystem für Schubladen und Türen. X12 Schublade T1 (T2 auf die EPTA) mit Röntgenfilmbetrachter. X10 Schublade T2 oder T3 mit abklappbarer Front und einer Steckdose. Nutzbares Innenausmaß W41 H11,5/18,5 D31cm.

X104

an av epta

X104H1

an av epta

X8

an av

X8L

an av

X104 Auszugstablett mit Steckdose

16A mit Sicherung.

X104H1 Auszugstablett mit Vorderseite

zum fixieren einer Absauganlage. X8 Vorderes Auszugstablett im oberen Sockel. X8L Seitliches Auszugstablett im oberen Sockel.

11

Schubladeneinsätze

X20N

an av

X25N

an av

X30N

an av

X34N

an av

XE81

epta

XE85

epta

XE92

epta

X21N

an av

X28N

an av

X31N

an av

X35N

an av

XE82

epta

XE86

epta

XE11

epta

X22N

an av

X43N

an av

X32N

an av

X40

an av

XE83

epta

XE43

epta

XE95

epta

X23N

an av

X11N

an av

X33

an av

X42

an av

XE84

epta

XE91

epta

X20N Schubladeneinsatz für Instrumente für Schublade T1 X21N Schubladeneinsatz mit 8 Unterteilungen für Schublade T1 X22N Schubladeneinsatz mit 16 Unterteilungen für Schublade T1 X23N Schubladeneinsatz mit 4 Unterteilungen für Schublade T1

12

X25N Schubladeneinsatz ohne Unterteilungen für Schublade T1 X28N Schubladeneinsatz mit 13 Unterteilungen für Schublade T1 X43N Schubladeneinsatz mit 8-teiligem Bohrerständer X11N Medikamenteneinsatz für Schublade T2 ausgestattet mit Böhrerständern für unsaubere bzw. saubere Böhrer, Behältern für unsaubere bzw. saubere Watte, 5 Medikamentenfläschchen

X30N Schubladeneinsatz für Flaschen für Schublade T2 X31N Schubladeneinsatz mit 6 Unterteilungen für Schublade T2 X32N Schubladeneinsatz mit 2 Unterteilungen für Schublade T2 X33 Schubladeneinsatz für Mundlöffel für Schublade T2

X34N Schubladeneinsatz mit 4 Unterteilungen für Schublade T2 X35N Schubladeneinsatz mit 2 Unterteilungen für Schublade T3 und T4 X40 Bohrerständer für 90 Bohrer X42 Bohrerständer im Edelstahlrahmen, für 192 Bohrer

XE81 Schubladeneinsatz

XE85 Schubladeneinsatz ohne

mit 8 Unterteilungen für Schublade T1 XE82 Schubladeneinsatz mit 16 Unterteilungen für Schublade T1 XE83 Schubladeneinsatz mit 4 Unterteilungen für Schublade T1 XE84 Schubladeneinsatz mit 2 Unterteilungen für Schublade T1

Unterteilungen für Schublade T1. XE86 Schubladeneinsatz für Instrumente für Schublade T1. XE43 Schubladeneinsatz mit 8-teiligem Bohrerständer. XE91 Schubladeneinsatz ohne Unterteilungen für Schublade T2.

XE92 Schubladeneinsatz mit 2

Unterteilungen für Schublade T2. XE11 Medikamenteneinsatz für

Schublade T2 ausgestattet mit Böhrerständern für unsaubere bzw. saubere Böhrer, Behältern für unsaubere bzw. saubere Watte, 5 Medikamentenfläschchen. XE95 Schubladeneinsatz ohne Unterteilungen für Schubladen T3 und T4.

13

PC

Schränke auf Rädern

Fahrbare Schränke

ANPC

an

AVPC4

ANPC1

an

X10A

an av

X10T2

an av epta

AVPC

av

X300E

epta

X14M

an av epta

AVPC1

av

X301E

epta

ANPC ANPC1 Fahrbarer PC-

Schrank mit Laminat-Arbeitsplatte, Tastaturschublade, Fach (W21 H45 D50cm) für Tower (nur ANPC1), 2 höhenverstellbare Einlegböden, Schublade und Elektroanlage. AVPC AVPC1 Fahrbarer PCSchrank mit Glas-Arbeitsplatte, Tastaturschublade, Fach (W21 H45 D50cm) für Tower (nur AVPC1), 1 höhenverstellbarer Einlegboden, Schublade und Elektroanlage.

14

av

AVPC4 Fahrbarer PC-Schrank mit Schubladen-Set, Tastaturauszug und Elektroanlage. Mit transparenter Glasarbeitsplatte. X10A PC-Fach mit klappbarer Tür T3-T4 X300E Abklappbare Front T2 mit Auszugstablett für Tastatur oder Laptop. Nutzbare Fläche W44,5 H6 D37cm X301E Tastaturschublade T2 mit Handlauf. Nutzbare Fläche W44,5 H6 D29cm

X10T

an av

X10M

an av epta

X10M1

epta

XN6V XV6 XV6C

Gerätewagen

an av

CP/AE

XN6 XV6COR XP6

an av epta

CPS

CPS2

an av epta

CN1

CN2

X10T Tastaturschublade T1. Nutzbares

Ausmaß W47,8 D29,9cm X10T2 Einbau der Glastastatur bei LAP und Corian®-Arbeitsplatten oder Auszugstabletts X8 & X9. X14M Türverschluß mit MagnetSchlüssel. Für Laminatarbeitsplatten, LAP oder Corian®.

X10M Set zur Einbau eines versenkbaren Bildschirms unter die Arbeitsplatte. Ausschließlich für Corian®-Platten. Ausmaß des Bildschirms angeben. X10M1 Set zum Einbau eines versenkbaren Bildschirms bei einer verschiebbaren Arbeitsplatte. Ausschließlich für Corian®-Platten.

XN6V XV6 XV6C Set zur Umwandlung eines Schrankes in einen fahrbaren Schrank mit einer lackierten (XN6V, XV6C) oder transparenten (XV6) Glas-Arbeitsplatte. XN6 XV6COR XP6 Set zur Umwandlung eines Schrankes in einen fahrbaren Schrank mit einer 6 mm starken Arbeitsplatte aus Corian “Glacier White”. CPS2 Geräteschrank mit seitlich aufgleitender Corian-Arbeitsplatte (komplett zu öffnen). Mit 5 Schubladen: 2 T1, 1 T2, 2 T3. Oberer Innenraum (Maße: W41,1, H25, D37,7) mit 2 Steckdosen.

CP/AE Gerätewagen mit 3

höhenverstellbaren Tabletts und Elektroanlage. Ausmaß der Tabletts W35 D30cm. CPS Gerätewagen mit 2 Tabletts. Maße der Tabletts: oberes W20 D19cm. Unteres W24 D21,5cm. CN1 Edelstahlgerätewagen für Chirurgie mit einer Schublade T1 und unterem Einlegeboden. CN2 Edelstahlgerätewagen für Chirurgie mit Auszug mit Steckdose ausgestattet mit Elektroanlage und ausziehbaren Beinen. Abstand zwischen den 2 Auszugstabletten: 20cm.

15

Wandschränke

Spezielle Funktionen

trays & tubs

V2

alle Serien

V5ALU

alle Serien

V10

alle Serien

V15

alle Serien

V11TUBS

alle Serien

X330

epta

V2R

alle Serien

V5R

alle Serien

V11

alle Serien

X108V

alle Serien

V11TRAYS

alle Serien

X321

an av epta

V5

alle Serien

V8

alle Serien

V12

alle Serien

V12TT

alle Serien

X9

V5A

alle Serien

V9

alle Serien

V13

alle Serien

X105R

an av

V2 Wandschrank mit einer Tür und 2

höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W50 H45,5 D36) V2R Wandschrank mit einer über den Korpus schiebbaren Tür und 2 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W50 H45,5 D36) V5 Wandschrank mit 2 Schiebetüren aus geätztem Glas und 2 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W100 H45,5 D36) V5A Wandschrank mit 2 Türen und 2 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W100 H45,5 D36)

16

Arbeitsplätze

V5ALU Wandschrank mit 2

Alu-Rolladen-Schiebetüren und 2 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W100 H45,5 D36) V5R Wandschrank mit einer über den Korpus schiebbaren Tür und 2 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W100 H45,5 D36) V8 Wandschrank mit einer Tür und 3 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W50 H70 D36) V9 Wandschrank mit 2 Türen und 3 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W100 H70 D36)

V10 Wandschrank mit 2 Schiebetüren aus geätztem Glas und 3 höhenverstellbaren Glaseinlegeböden (W100 H70 D36) V11 Wandschrank mit Tür aus geätztem Glas und Aluminiumrahmen mit senkrechter Öffnung (W100 H45,5 D36) V12 Wandschrank mit Tür aus geätztem Glas und Aluminiumrahmen mit senkrechter Öffnung (W100 H45,5 D36) V13 Zweiseitiger Wandschrank mit Glasschiebetür auf einer Seite, 2 Türen auf der anderen, mit 5 Glaseinlegeböden (W100 H45,5 D36)

V15 90° Eckschrank mit Doppeltür und 2 höhenverstellbaren Regalen (W70/76 H45,5/70 D36) X108V Vorrichtung für automatischen Öffnungs- und Schließmechanismus bei Wandschränken

V11TUBS Wandschrank mit Tür aus

geätztem Glas und Aluminiumrahmen mit senkrechter Öffnung ausgerüstet zur Einbau von 9 Tubs (KunststoffInstrumentenschalen) (W100 H45,5 D36) / V11TRAYS Wandschrank mit Tür aus geätztem Glas und Aluminiumrahmen mit senkrechter Öffnung, ausgerüstet zur Einbau von 24 Trays. (W100 H45,5 D36) / V12TT Wandschrank mit Tür aus geätztem Glas und Aluminiumrahmen mit senkrechter Öffnung ausgerüstet zur Einbau von 9 Tubs und 12 Trays. (W100 H45,5 D36) X105R Aufpreis für Höhenverstellbaren Gelenkarm aus anodisiertem Aluminium für 2 Normtrays. An 3 Stufen verstellbar (+17,0, -17cm von der Standardhöhe). Max. Abziehen: 90cm von der Schrankfront

tutte le linee

X330 Aufpreis für abklappbare Front mit

Gelenkarm aus anodisiertem Aluminium für 2 Normtrays. An 3 Stufen verstellbar (+17,0, -17cm von der Standardhöhe). Max. Abziehen: 90cm von der Schrankfront X321 Aufpreis für abklappbare Front mit Auszugstablett und drehbarer Halterung für 2 Normtrays. Vorbereitet für TUB-Einbau. Nutzbare Tablettenfläche 38,9x29,9cm X9 Corian-Auszugstablett in einer Schublade integriert

X102S

an

X102SC

an

X13

an av epta

X102S Arbeitsplatzmodul ausgerüstet mit Feilkloben und Gashahn, vorbereitet für Absaugung. Für Arbeitsplatten aus Laminat X102SC Arbeitsplatzmodul mit Laminat-Arbeitsplatte ausgerüstet mit Feilkloben, Gashahn und Absaugung. Mit Seitenblenden X13 Aufpreis für Schublade mit Absaugung und Technikmotor

17

Kieferorthopädische Schränke

18

VPMD

alle Serien

VPMS

alle Serien

VPMW

alle Serien

ON4

an av epta

VPMD KFO-Hochschrank mit 18

ON4 Fahrbarer KFO-Schrank mit

Metalleinlegeböden, mittlerem Auszugstablett und oberer Lichtleiste. Zur Aufnahme von 220 Modellkästen. Einsätze nicht inklusiv. (W100 H200,4 D37) VPMS KFO-Modellschrank zum Aufstellen mit Laminatarbeitsplatte. Mit 9 Metalleinlegeböden. Zur Aufnahme von 110 Modellkästen. Einsätze nich inklusiv. (W100 H103,2 D39) VPMW KFO-Modellschrank zum Hängen mit 9 Metalleinlegeböden, Zur Aufnahme von 110 Modellkästen. Einsätze nicht inklusiv (W100 H93,2 D37)

Arbeitsplatte aus “Glacier White” Corian®: 1) seitliches Auszugstablett 2) Auszugstablett für Zangen 3) Auszugstablett für KFO-Behälter 4) Auszug 5) Schubladen für KFO-Materialien (W35 H81,2 D44)

19

brainstorming

ascoltare

controllare

idea

listen & re-think

pensiero laterale

sfida know-how

sviluppare

sit back and enjoy

esperienza

passione analizzare

realizzare

tecnologia

test, test, test cambiare prospettiva redesign

build and build it again

sperimentare

migliorare

get it right visione

progettare brainstorming

ascoltare

controllare

idea

listen & re-think

pensiero laterale

sfida know-how

sviluppare

sit back and enjoy

esperienza

passione analizzare

realizzare

tecnologia

test, test, test cambiare prospettiva redesign

build and build it again

dentalArt SpA Via dell’Artigianato 5 36030 Montecchio Precalcino Vicenza • Italy Tel. +39 0445 802000 [email protected] www.dental-art.it

DEP.+.1.01 • N° 3000 • 06_2011 • DE

dentalArt Deutschland GmbH Idsteiner Strasse 81 65232 Taunusstein • Neuhof Tel. +49 (0)6128 740836 [email protected]