Poznań, 19 maja 2015 r. WOJEWODA WIELKOPOLSKI IR.III-6.71190-14/10 POSTANOWIENIE Na podstawie art. 113 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.) - zwanej dalej k.p.a., w związku z art. 11c ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 687 ze zm.) zwanej dalej ustawą, po rozpatrzeniu wniosku z dnia 29 kwietnia 2015 r. (data wpływu: 5 maja 2015 r., znak O.PO.KP-4.41.54S.9100-078.mk.2014) Pani Danuty Hryniewieckiej Z-cy Dyrektora ds. Inwestycji w Oddziale Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Poznaniu, działającej w imieniu Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, postanawiam sprostować oczywiste omyłki w ostatecznej decyzji Wojewody Wielkopolskiego z dnia 15 października 2010 r. nr 21/2010 (znak IR.III-6.71190-14/10) o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie drogi ekspresowej S-11 Poznań - Kępno granica województwa na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego etap II od km 400+000 do km 413+890 wraz z rozbudową ul. Kaliskiej w ciągu drogi krajowej nr 25 od Al. Słowackiego do węzła „Ostrów Wielkopolski” na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego w ciągu drogi ekspresowej S-11, zmienionej ostatecznymi decyzjami Wojewody Wielkopolskiego z dnia 16 stycznia 2012 r. i 7 czerwca 2013 r. (znak IR.III6.71190-14/10), w następujący sposób: - Tabela 3 zawarta na stronach 20-22 decyzji Wojewody Wielkopolskiego z dnia 15 października 2010 r. nr 21/2010, określająca nieruchomości na których zostanie przeprowadzona przebudowa istniejących sieci uzbrojenia terenu, otrzymuje następujące brzmienie: Oznaczenie nieruchomości na których zostanie przeprowadzona przebudowa istniejących sieci uzbrojenia terenu Ark.
Nr działki (nr działki przed podziałem)
Cel zajęcia nieruchomości
Księga wieczysta lub oznaczenie innego dokumentu
województwo wielkopolskie – powiat ostrowski – Miasto Ostrów Wielkopolski Obręb: 0015 - Ostrów Wielkopolski0015 1
31/2 (31)
Przebudowa rowu melioracyjnego
…………………………
1
33/2 (33)
Przebudowa rowu melioracyjnego
…………………………
1
42/2 (42)
Przebudowa rowu melioracyjnego
…………………………
al. Niepodległości 16/ 18, 61-713 Poznań, tel. 61-851-55-66, fax 61-854-11-50 www.poznan.uw.gov.pl, e-mail:
[email protected]
Strona 2 z 8 Obręb: 0020 - Ostrów Wielkopolski0020 1
22/2
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
23/5 (23)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
24/5 (24)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
25/7 (25)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
26/7 (26)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
28/5 (28)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
Obręb: 0021 - Ostrów Wielkopolski0021 1
7
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
8
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
9/3 (9)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
Obręb: 0026 - Ostrów Wielkopolski0026 1
22/2 (22)
Przebudowa sieci gazowej
…………………………
Obręb: 0201 - Ostrów Wielkopolski0201 1
2/4 (2)
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
Obręb: 0205 - Ostrów Wielkopolski0205 1
2/3 (2)
Przebudowa sieci telemetrycznej i sieci wod.-kan.
…………………………
Obręb: 0213 - Ostrów Wielkopolski0213 1
20
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
22
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
Obręb: 0214 - Ostrów Wielkopolski0214 1
16
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
18/1
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
19
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
21/3 (21)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
gmina Ostrów Wielkopolski Obręb: 0010 - Nowe Kamienice 1
35/3 (35)
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
1
36/2
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
Obręb: 0025 - Wtórek 3
613/4 (613)
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
3
630/3 (630)
Przebudowa sieci energetycznej NN i SN
…………………………
3
633/3 (633)
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
3
634/6 (634)
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
3
635/3 (635/1)
Przebudowa sieci energetycznej NN
…………………………
3
636
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
3
712/3 (712/1)
Przebudowa sieci energetycznej NN
…………………………
Obręb: 0026 - Wysocko Wielkie 1
8/1
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
9/1
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
10/1
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
Strona 3 z 8 1
10/2
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
11/21
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
27/2
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
30/8, 30/9, 30/10 (30/2)
Przebudowa sieci energetycznej SN i WN
1
31/7 (31/1)
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
1
33/7 (33/1)
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
1
108/1
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
108/10 (108/4)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
119
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe i sieci energetycznej WN
…………………………
1
120/11 (120/6)
Przebudowa sieci energetycznej SN i WN
…………………………
1
122/3 (122)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
123/3 (123)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
124/2 (124)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
126
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
1
152/1
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
153
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
154/5 (154)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
1
156/3 (156)
Przebudowa sieci energetycznej SN i WN
…………………………
1
157/3 (157)
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
2
212
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
2
214
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
2
216/4 (216)
Przebudowa sieci energetycznej SN
…………………………
1
839
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
1
871
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
…………………………
gmina Przygodzice Obręb: 0001 - Antonin 5
1202/7 (1202/3)
Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci wodociągowej
…………………………
5
1203/13 (1203/3)
Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci wodociągowej
…………………………
Obręb: 0009 - Przygodzice 3
926
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
927
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
928
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
929
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
930
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
931
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
932
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
933
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
934/2 (934)
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
943
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
Strona 4 z 8 3
944
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
945
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
946
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
947
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
948
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
949
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
950
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
951
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
952
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
953
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
954
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
955
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
956
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
957
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
3
958
Przebudowa sieci energetycznej WN
…………………………
Obręb: 0011 - Smardów 1
6/2
Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
1
6/3
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
1
6/4
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
1
35/5 (35)
Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe
…………………………
Obręb: 0013 - Wysocko Małe 1
368/2 (368)
Przebudowa sieci energetycznej NN
…………………………
Tabela 3. * - w celu informacyjnym na jasno szarym tle wyróżniono zapisy objęte niniejszym postanowieniem
UZASADNIENIE Decyzją Wojewody Wielkopolskiego z dnia 15 października 2010 r. nr 21/2010 (znak IR.III-6.71190-14/10) udzielono zezwolenia na realizację inwestycji drogowej polegającej na budowie drogi ekspresowej S-11 Poznań - Kępno - granica województwa na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego etap II od km 400+000 do km 413+890 wraz z rozbudową ul. Kaliskiej w ciągu drogi krajowej nr 25 od Al. Słowackiego do węzła „Ostrów Wielkopolski” na odcinku obwodnicy Ostrowa Wielkopolskiego w ciągu drogi ekspresowej S-11 - zwaną dalej decyzją z dnia 15 października 2010 r., która stała się ostateczna dnia 22 listopada 2010 r. Decyzją Wojewody Wielkopolskiego z dnia 16 stycznia 2012 r. (znak IR.III-6.7119014/10) została zmieniona decyzja z dnia 15 października 2010 r., w zakresie nieruchomości o nr. ewid.: 30/2, 31/1, 32, 33/1, 33/2, 35/1, 108/4, 120/6, 121, 122, 123, 124, 154, 155, 156,
Strona 5 z 8
157, 185. 786/1 ark. 1 oraz 215, 216, 217, 219, 221, 267, 268 ark. 2, obr. 0026 - Wysocko Wielkie, gmina Ostrów Wielkopolski, która stała się ostateczna dnia 17 lutego 2012 r. Decyzją Wojewody Wielkopolskiego z dnia 7 czerwca 2013 r. (znak IR.III-6.7119014/10) została zmieniona decyzja z dnia 15 października 2010 r., w zakresie nieruchomości o nr. ewid.: 32 i 33/3 ark. 1 obr. 0026 - Wysocko Wielkie gmina Ostrów Wielkopolski, która stała się ostateczna z dniem 11 lipca 2013 r. Pismem z dnia 29 kwietnia 2015 r. (data wpływu: 5 maja 2015 r., znak O.PO.KP4.41.54S.9100-078.mk.2014) Pani Danuta Hryniewiecka Z-ca Dyrektora ds. Inwestycji w Oddziale Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Poznaniu, działająca w imieniu Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad, wystąpiła z wnioskiem o sprostowanie oczywistych omyłek w decyzji z dnia 15 października 2010 r. w zakresie oznaczenia napięcia znamionowego sieci energetycznych ujętych w Tabeli 3 zawartej w punkcie IV. decyzji, dotyczącej oznaczenia nieruchomości na których zostanie przeprowadzona przebudowa istniejących sieci uzbrojenia terenu. Po analizie zestawienia niezgodności stanowiącego załącznik do wniosku z dnia 29 kwietnia 2015 r., map z ustalonymi liniami rozgraniczającymi teren (załącznik nr 1 do decyzji z dnia 15 października 2010 r.) oraz zatwierdzonego projektu budowlanego (załącznik nr 3 do decyzji z dnia 15 października 2010 r.) stwierdzono, co następuje: Działki o nr. ewid. (w nawiasie podano numer działki przed podziałem): - 22/2, 23/5 (23), 24/5 (24), 25/7 (25), 26/7 (26), 28/5 (28) ark. 1 obr. 0020 - Ostrów Wielkopolski 0020; - 7, 8, 9/3 (9) ark. 1 obr. 0021 - Ostrów Wielkopolski 0021; - 20, 22 ark. 1 obr. 0213 - Ostrów Wielkopolski 0213; - 16, 18/1, 19, 21/3 (21) ark. 1 obr. 0214 - Ostrów Wielkopolski 0214; - 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934/2 (934), 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958 ark. 3 obr. 0009 - Przygodzice, w Tabeli 3, w kolumnie „Cel zajęcia nieruchomości” zostały opisane jako „Przebudowa sieci energetycznej SN”, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. są one niezbędne w celu dokonania przebudowy odpowiednio: - istniejącej linii napowietrznej 110 kV relacji Ostrów - Pleszew; - istniejącej linii napowietrznej 110 kV relacji Ostrów - Pleszew; - istniejącej linii napowietrznej 110 kV relacji Ostrów - Kalisz Piwonice; - istniejącej linii napowietrznej 110 kV relacji Ostrów - Grabów,
Strona 6 z 8
w związku z powyższym winny być opisane jako „Przebudowa sieci energetycznej WN”, czyli przebudowa sieci energetycznej wysokiego napięcia. Działka o nr. ewid.: - 630/3 (630) ark. 3 obr. 0025 - Wtórek, w Tabeli 3, w kolumnie „Cel zajęcia nieruchomości” została opisana jako „Przebudowa sieci energetycznej SN”, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. jest ona niezbędna w celu dokonania przebudowy: - istniejącej linii napowietrznej 15 kV do stacji transformatorowej nr 21186; - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kV ze stacji transformatorowej nr 21186, w związku z powyższym winna być opisana jako „Przebudowa sieci energetycznej NN i SN”, czyli przebudowa sieci energetycznej niskiego napięcia i sieci energetycznej średniego napięcia. Działki o nr. ewid.: - 635/3 (635/1) ark. 3 obr. 0025 - Wtórek; - 368/2 (368) ark. 1 obr. 0013 - Wysocko Małe, w Tabeli 3, w kolumnie „Cel zajęcia nieruchomości” zostały opisane jako „Przebudowa sieci energetycznej SN”, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. są one niezbędne w celu dokonania przebudowy odpowiednio: - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kV ze stacji transformatorowej nr 21186; - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kV ze stacji transformatorowej nr 22687; w związku z powyższym winny być opisane jako „Przebudowa sieci energetycznej NN”, czyli przebudowa sieci energetycznej niskiego napięcia. Działka o nr. ewid.: - 156/3 (156) ark. 1 obr. 0026 - Wysocko Wielkie, w Tabeli 3, w kolumnie „Cel zajęcia nieruchomości” została opisana jako „Przebudowa sieci energetycznej WN”, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. jest ona niezbędna w celu dokonania przebudowy: - istniejącej napowietrznej linii 400 kV relacji Ostrów - Kromolice; - istniejącej napowietrznej linii 15 kV do stacji transformatorowej nr 22091, w związku z powyższym winna być opisana jako „Przebudowa sieci energetycznej SN i WN”, czyli przebudowa sieci energetycznej średniego napięcia i sieci energetycznej wysokiego napięcia. Działka o nr. ewid.: - 6/2 ark. 1 obr. 0011 - Smardów,
Strona 7 z 8
w Tabeli 3, w kolumnie „Cel zajęcia nieruchomości” została opisana jako „Przebudowa sieci zasilającej oświetlenie drogowe”, a zgodnie z ww. załącznikami do decyzji z dnia 15 października 2010 r. jest ona niezbędna w celu dokonania przebudowy: - sieci zasilającej oświetlenie drogowe; - istniejącej linii napowietrznej nn 0,4 kV ze stacji transformatorowej nr 22119, w związku z powyższym winna być opisana jako „Przebudowa sieci energetycznej NN i sieci zasilającej oświetlenie drogowe”, czyli przebudowa sieci energetycznej niskiego napięcia i sieci zasilającej oświetlenie drogowe. Należy stwierdzić, że przepisy ustawy nie regulują kwestii związanych z oczywistymi omyłkami pisarskimi, przy czym w myśl art. 11c ustawy, do postępowania w sprawach dotyczących wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stosuje się przepisy k.p.a., z zastrzeżeniem przepisów ustawy. Zgodnie z art. 113 § 1 k.p.a., organ administracji publicznej może z urzędu lub na żądanie strony sprostować błędy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omyłki w wydanych przez siebie decyzjach. Jak wykazano powyżej omyłki objęte niniejszym postanowieniem stanowią oczywistą omyłkę pisarską, która wynika z porównania treści decyzji z dnia 15 października 2010 r. z treścią załączników nr 1 i nr 3, stanowiących integralną część decyzji. Wobec powyższego postanowiono jak w sentencji. POUCZENIE Na niniejsze postanowienie służy prawo zażalenia się do Ministra Infrastruktury i Rozwoju za pośrednictwem Wojewody Wielkopolskiego w terminie 7 dni od daty jego otrzymania przez wnioskodawcę oraz właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości objętych niniejszym postanowieniem lub zawiadomienia pozostałych stron o jej wydaniu. Zgodnie z art. 11f ust. 3 ustawy i art. 49 k.p.a. zawiadomienie stron postępowania uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia poprzez obwieszczenie w Wielkopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Poznaniu, w urzędach gmin właściwych ze względu na przebieg drogi, na stronach internetowych tych gmin, a także w prasie lokalnej. z up. Wojewody Wielkopolskiego /-/ Aida Januszkiewicz - Piotrowska z-ca Dyrektora Wydziału Infrastruktury i Rolnictwa
Strona 8 z 8 Otrzymują: 1. Danuta Hryniewiecka, jako pełnomocnik Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. 2. Właściciele i użytkownicy wieczyści nieruchomości wg wykazu w aktach sprawy. 3. Aa. Do wiadomości: 1. Wydział SN – w miejscu (ostateczne postanowienie). 2. Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Poznaniu (ostateczne postanowienie). 3. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Poznaniu (dot. RDOŚ-30-OO.II-66191-64/09/js, ostateczne postanowienie). 4. Prezydent Miasta Ostrowa Wielkopolskiego (dot. WAP.ROS 7624/16/09, ostateczne postanowienie). 5. Starosta Ostrowski (ostateczne postanowienie). 6. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim Wydział V Ksiąg Wieczystych (ostateczne postanowienie).
Sprawę prowadzi: Marcin Karpiński zastępca kierownika Oddziału Zagospodarowania Przestrzennego tel. 61-854-12-75
