Revocaran ciudadanía a casos fraudulentos

¿Otra falsa promesa de paz?

Ver Pag. 8

Ver P Pag. ag. g 4

Año 3. No.43

www.newssinfronteras.com

Vancouver, Septiembre 11 del 2012

PERIODICO QUINCENAL GRATIS

Los secuestros infantiles

Una tendencia violenta emerge

Es relativamente raro que infantes sean secuestrados por extraños. Pero este fenómeno se ha ido acrecentando en los Estados Unidos. En un análisis reciente de los casos de secuestro realizado por el FBI

revela que existen nuevas tendencias y preocupaciones para los padres que son buenas tener en cuenta, incluyendo secuestradores mujeres que utilizan la violencia y los medios sociales para dirigirse a sus Ver Pág. 7

Nuevas multas a parƟr de sepƟembre a quienes no paguen en el Skytrain LilianaCastañeda Los residentes de la provincia comenzaron el año escolar el 4 de septiembre con multas más altas en caso de ser atrapados sin pagar las tarifas de transporte público.

La medida pone en marcha la ley 51 del gobierno de la Columbia Británica introducida en mayo pasado. Por ejemplo, aquellos que no paguen el tiquete del Skytrain o los buses serán multados Ver Pág.2.

Comienza huelga de trabajadores públicos Por Liliana Castañeda Miles de funcionarios agrupados en el Sindicato de Empleados del Gobierno y Servicios de BC (BCGEU, según sus siglas en ingles) en Vancouver, Kelowna y otros 8

LOS NIÑOS DE LA NOCHE

Comenzó la cuenta regresiva para el XXXI Festival Internacional de Cine de Vancouver

municipios de la provincia declararon una huelga general a partir del 5 de septiembre. Desde marzo pasado las partes involucradas Por Pamela Grcic del Festival Internacional de Cine de en las negociaciones del nuevo contrato Ya empezó oficialmente la cuenta Vancouver (VIFF, por sus siglas en laboral, es decir el gobierno ....Ver Pag. 2 regresiva para una nueva edición inglés). Este evento se Pasa Pág. 13.

Hipotecas para nuevos inmigrantes y no residentes Luby Estrada Alamilla BcommMBA Mortgage Development Manager

Email: [email protected]

RBC Financial Group. Estamos catalogados como el 10º banco más seguro en el mundo.

Teléfono 604-830-9825 Fax: 604-876-6681

2 SSeptiembre 11 del 2012

Sin Fronteras News

P RIMERA PLANA

Nuevas multas a parƟr de sepƟembre a quienes no paguen en el Skytrain

Los usuarios acostumbrados a viajar gratis en el Skytrain se harán acreedores de altas multas a partir de este mes de septiembre.

Viene Pág. 1 con $173 dólares que

de no ser pagados en 180 días, se incrementarán a $213 y después de un año, a $273. Ian Jarvis, director de TransLink, declaró que “la evasión es un robo y esto impacta a todos”. Numerosos policías de tránsito se han ubicado en estaciones

Comienza huelga de trabajadores públicos

de transporte donde hay alta correspondientes concentración de pasajeros las estadísticas durante la primera semana de septiembre para revisar que los usuarios tengan tiquetes o tarjetas de transporte para abordar el Skytrain o los buses. Durante la misma semana también se anunció que se impondrá una multa de $196 a quienes aceleren la velocidad a más de 30 kilómetros por hora en zonas escolares además de una posible incautación de su vehículo. En la actualidad, como parte de esta iniciativa, hay oficiales voluntarios encargados de observar cómo se comportan los conductores alrededor de estas aéreas para hacer recomendaciones

y que

reducir un promedio de 33 menores indican muertos en accidentes de tránsito.

TUS NECESIDADES SON UNICAS… NOSOTROS TENEMOS LA HIPOTECA PERFECTA PARA TI! Nosotros trabajamos para ti, no para los bancos; alrededor de tu horario y en lugar que nos indiques… todo sin costo alguno para ti! NUEVAS HIPOTECAS ƒ REFINANCIAMIENTO ƒ NUEVOS INMIGRANTES ƒ CONSOLIDACIÓN DE DEUDAS COMPRA PRIMERA CASA ƒ CONSTRUCCION & COMERCIAL ƒ INVERSIÓN EN BIENES RAÍCES ƒ ARRENDAMIENTO

La huelga de BCGEU no afectará servicios esenciales, pero habrá retrasos. Viene Pág. 1 y el sindicato, rompieron los diálogos al no alcanzar ningún acuerdo. El presidente del BCGEU, Darryl Walker, dijo en rueda de prensa que su organización representa el 60% de todos los trabajadores oficiales y que se man enen firmes en su pe ción de un incremento salarial de 3,5% durante el primer año y el ajuste al costo de vida en el segundo. La ministra de trabajo, Margaret MacDiarmid, dijo que rechaza rotundamente dicha solicitud ya que el obje vo del gobierno es mantener su polí ca de “cero incremento” para equilibrar el presupuesto fiscal a pesar de haberle ofrecido al sindicato un aumento del 3,5% durante dos años. Christy Clark, gobernadora de la Columbia Británica, remató diciendo “ahora no voy a pedirle más dinero a los contribuyentes para subirle el sueldo a estos trabajadores”. Se espera que cerca de dos mil empleados oficiales se unan a la huelga lo cual afectará servicios en ICBC, cortes de jus cia, cárceles, endas de venta de licor, servicios sociales y protección a la infancia, entre otros. Walker sostuvo que se con nuará prestando servicios esenciales aunque con posibles retrasos.

Comunícate con nosotros hoy mismo para platicar sobre tus necesidades financieras al   JORGE ARAGON, CPA TEL: 604.931.9000

ALISA ARAGON TEL: 778.893.0525

[email protected]

[email protected]

Expertos de Hipotecas & Arrendamiento Financiero

www.NuestraHipoteca.ca

604.931.9000

DLC Casa Mortgage Inc.

Sin Fronteras News

Septiembre 11 del 2012

3

4 SSeptiembre 11 del 2012

Sin Fronteras News

Editorial

O PINION

¿Otra falsa promesa de paz? A pesar que algunos individuos se refieran a mi con términos despectivos como el de “jefe paramilitar” y otros que se me escapan en aras de congraciarse con sus ideologías izquierdistas y con su audiencia, no puedo pasar por inadvertido comentar sobre el nuevo proceso de paz que se ha iniciado en Colombia entre el gobierno presidido por Juan Manuel Santos y el grupo narcoterrorista de las farc encabezado por Rodrigo Londoño Echeverri alias “Timoleón Jiménez” o “Timochenko”. Para iniciar esta nota debo aclararle a quienes se ufanan ser los dueños de las noticias y del medio latino en Vancouver, que mi paso por el periodismo no data del 2010, fecha en la que emprendimos este proyecto periodístico sino que ha sido un largo camino de 30 años ininterrumpidos de labor profesional, 10 de los cuales los dedique al cubrimiento de noticias en zona de conflicto, razón que me permiten desnudar ante la opinión publica las posibles razones por las cuales ahora las farc, están buscan un acuerdo de paz con el gobierno. No quiero convertirme en ave de mal agüero pero es preciso decir que ojala como en las otras tres oportunidades pasadas, en esta nueva oportunidad esa organización criminal no este buscando lo que siempre ha obtenido durante estos procesos de paz: robustecer su aparato militar. Para nadie es desconocido que a diferencia de las otras tres instancias las autodenominadas farc llegan en esta oportunidad un tanto debilitadas por los golpes contundentes que se les ha venido propinando desde hace 10 años y no me gustaría pensar que andan buscando protagonismo internacional mientras toman un respiro y se movilizan sigilosamente hacia las zonas de donde ha sido replegadas por parte del Ejército Nacional. Si no es de esta manera, entonces no me explico porque son ellos los que ahora buscan afanosamente un cese al fuego. Desafortunadamente en estos 10 años en los que han perdido protagonismo político e internacional porque la gran prensa dejo de informar sobre su accionar delictivo por desconfianza e incredulidad después del conejo que nos hicieron en el proceso de paz del Caguán, los altos mandos de ese grupo no han aprendido nada y eso que ellos llaman “pueblo” es una gran masa de colombianos que en un porcentaje cercano al 100 por ciento no cohonesta con sus métodos terroristas ni mucho menos creen en su doctrina social. Afortunadamente en esta oportunidad las cosas son diferentes. Cuando asistí el 7 de enero de 1999 a la población de San Vicente del Caguán, día previsto para el inicio de las negociaciones de paz, y vi el desplante que el entonces comandante Manuel Marulanda le hizo al presidente Andrés Pastrana, supe de inmediato que este proceso no iría por buen camino porque desde un principio se estaba demostrando que no tenia seriedad ni que “Tirofijo” le quería prestar la cara al mundo en un compromiso concreto a la finalización de este conflicto interno que vive Colombia desde hace mas de cinco décadas. Aun así, los diálogos de paz empezaron y desde el inicio tuvieron varios inconvenientes, empezando por los roces del ministro de defensa, y de los altos mando militares con el presidente Pastrana por su decisión de otorgar una zona desmilitarizada de 42 kilómetros cuadrados en la región de El Caguán para llevar ahí los diálogos con las farc, sin un cese al fuego generalizado. Una vez la zona fue creada las farc tomaron control absoluto de la zona y su población, imponiendo sus propias ‘leyes’, y a falta de control militar esta organización abusó del propósito de la zona de distensión que era la negociación política, y utilizaron la zona para recuperarse, fortalecerse militar, política y financieramente. Digo afortunadamente, porque para esta oportunidad es el gobierno el que esta imponiendo las condiciones y no esta previsto por el momento un cese al fuego por parte del gobierno, menos parar las acciones militares ni mucho menos otorgarle concesiones ni espacios donde las farc se pueda movilizar libremente. Los augurios en esta ocasión como en las anteriores no son muy optimistas. Con su cinismo de siempre las farc han negado que ellos secuestran, trafican droga y que hayan utilizado a un menor de 16 años para cometer el aleve atentado del que fue víctima recientemente el ex ministro Fernando Londoño. Una de las cosas mas inteligentes de este nuevo proceso es que en Colombia no va haber un cese bilateral al fuego como lo esta proponiendo las farc y que las cosas no van a cambiar hasta que no cambie todo. Cuando ese día llegue, será el día del gran acuerdo para que estos “angelitos” que no le han hecho mal a nadie, se desmovilicen.

YO OPINO… PPor: Jaquelin Gutiérrez

A través de la cor na, en una noche fría e intransigente a las emociones y dolores del alma lo vi acercarse como si quisiera merodear mi existencia con un silbido llano e inverosímil que por un momento alivio mi pequeña humanidad, era el poeta, un hombre infinitamente hermoso, con un rostro que parecía la piel de porcelana que envidarían las mujeres más bellas, su piel color canela y su pulcra ves menta, me insinuaron algún sen miento extraño… su esbeltez no dependía de su altura porque en su 1 metro con 70 cen metros de estatura y su escasa cabellera, no sería candidato a galán de telenovela, pero si ocupo un espacio en mi alma de por vida, y susurro….. Era el más atrac vo de los felinos, su armoniosa voz y su coordinado movimiento al bailar me inspiraron un sen miento indescrip ble que después de muchos años no alcanzo a percibir que lo hizo tan especial. Lo conocí en una noche de luna llena, cuando aun nuestro espacio púbico se deleitaba haciéndonos pasar vergüenzas y nuestras hormonas se disparaban como misiles en un estado bélico, y no se diga de nuestras excéntricas locuras, pasábamos horas hablando de Borges, Neruda, Gabo, Cortázar y muchos más personajes del mundo literario, en una taberna de pueblo en donde la música era la celes na de nuestros encuentros cada vez más frecuentes y clandes nos, nos amamos desde que nos conocimos, desenfundamos el alma y nos contamos uno a uno nuestros secretos, pese a nuestra corta edad ya nos asis a un sen miento de lealtad que nos permi a mutuamente estar tranquilos de preservar nuestra reserva existencial, si es que exis a, éramos tan serios para analizar la crisis polí ca de nuestro con nente, que también come amos estupideces como golpear en una puerta y salir corriendo para deleitarnos con el dolor de aquella persona que salía apresurada a abrirnos la puerta mientras nosotros malvadamente esperábamos detrás del palo de mango la cara frustrada cuando se daba cuenta que no había nadie afuera, nos ves amos de blanco en nuestra muy caliente errita para calmar a nuestros más venenosos y contrincantes polí cos en el debate, y porque no, descrestar algún tumba locas que se creía más bello que los dos juntos, fingíamos ser novios pero nunca en favor a la verdad, nos encontró ese sen miento, porque prevaleció el amor puro, el que todo lo da, el que no reniega, el que no cela, el que cuida al otro con humildad, el que reconoce que en la diferencia del pensamiento y la personalidad existe un mar de posibilidades y oportunidades de enseñanza que nos permiten crecer como personas tolerantes y mejores seres humanos. Con el correr de los años nos volvimos aun mas unidos, pero no dejábamos la pasión por estar juntos obviamente en otro escenario, pero garan zando la con nuidad de nuestros sen mientos y acciones tendientes a crecer como individuos y a ayudarnos mutuamente, su humor mordaz no siempre era bien comprendido y crecían mas nuestros adversarios que nuestros amigos, pero posteriormente se invir ó el fenómeno y de tanto trasegar en el empo, nuestros adversarios se volvieron nuestros más fervientes seguidores, par cularmente de Oro porque él era el poeta, el era quien en noche de tertulia nos deleitaba con su talento enviado directamente del cielo, mientras yo deleitaba su agudo oído cantándole Alfonsina del mar o la canción de las pequeñas cosas, nos complementábamos de tal manera que nos ha unido un sen miento solidario, una sensación de fidelidad que fue impermeable a las millas de distancia en que nos encontramos y al empo que pasa implacable como si quisiera manifestar su inconformidad por alguna cosa que hicimos o dejamos de hacer . Hoy gracias a la tecnología puedo ver en sus fotos a través de sus grandes y nostálgicos ojos la profundidad de su alma, cuando por sus luchas internas propias de un ser tan sensible y transparente como él, se escurre como un gorrión en conflicto, pero por su gran fuerza y amor por la humanidad se reinventa, y nuevamente vuela como un águila cuyo des no es expandir su territorio espiritual, moral y sico, hay mi Orito, como te extraño y te amo como anhelo las largas conversaciones muchas de las cuales no tenían sen do, lo que paradójicamente hizo transcendental nuestra existencia. Hoy sigue aun vigente nuestro sueño de encontrarnos algún día, en el océano de nuestro país para al lado del mar garan zarte tu piano de cola en una noche de estrellas y conjuntamente con la guitarra magistralmente tocada por mi esposo, deleitarte y ofrecerte con amor de amiga y hermana, una canción de cuna que vuelva a repe r esos días en que la locura y las excentricidades era parte de nuestra alocada existencia. [email protected]

OMAR O. GARCIA Editor - Director

Columnistas

Noticias del Mundo para la Comunidad Latina

Los artículos y comentarios publicados en nuestra sección de opinión, son de estricta responsabilidad de sus firmantes . El criterio y el pensamiento del periódico es fijado directamente en el Editorial.

La locura del poeta

Juan C. Carranza Fernando B. Torres Claudia Y. Ramirez Diseño grafico Geovani Ardila

Colaboradores

Jaquelin Gutiérrez, Lina Zarate Jorge y Alisa Aragón,Alejandra Almeida Liliana Castañeda,Pamela Grcic Lydia Hachey. Representante USA Hugo Mejia Tel:1-253-642-7502

Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: [email protected]

OLUMNISTAS C El Café del filósofo JJoaquín Ernesto González [email protected] rro

World Wildlife Fund (Fondo Mundial para la Naturaleza), es la más grande organización conservacionista independiente del mundo. Su misión es detener la degradación del ambiente natural del planeta y construir un futuro en el cual los seres humanos vivan en armonía con la naturaleza: • Conservando la diversidad biológica del mundo. • Garantizando el uso sostenible de los recursos naturales renovables. • Promoviendo la reducción de la contaminación y del consumo desmedido. Un nuevo informe del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) advirtió que los seres humanos están usando el 50% más de recursos de los que la Tierra puede generar en forma sostenible, es decir, consumimos cada año una Tierra y media. “La Tierra tarda un año y medio en reponer los recursos que la población global consume en un año y esto no es sostenible”, señala dicho documento. La demanda de recursos naturales a nivel global se duplicó desde 1966 y si cada habitante del planeta consumiera como un estadounidense medio se requerirían 4 planetas para satisfacer la demanda. Los datos se encuentran en el informe “Planeta Vivo 2012”, según el cual la biodiversidad mundial se ha reducido en un 30% en promedio desde 1970 al 2008 y el

AERÓBICOS DEL ALMA Carlos Pulgarin* www.zonacero.ca

Camarón que se duerme… se lo lleva la corriente. Aunque alguien con una pizca de fino humor podría decir: “Camarón que se duerme se lo comen en Red Lobster”, la verdad es que la sabiduría popular nos llama a ser previsivos. Nos advierte que no debemos desperdiciar las oportunidades que Dios nos da. La Escritura nos invita a mirar a la hormiga y aprender de ella. La Biblia dice: “¡Anda, perezoso, jate en la hormiga! ¡Fíjate en lo que hace, y adquiere sabiduría! No ene quien la mande, ni quien la vigile ni gobierne; con todo, en el verano almacena provisiones y durante la cosecha recoge alimentos” (Proverbios 6:6-8, NVI). Dios nos da lecciones a través de animalitos pequeños, que muchas veces nosotros consideramos insignificantes. En Proverbios, la sabiduría nos dice que veamos a la hormiga. Y nos invita a que viendo su ejemplo aprendamos lecciones para la vida. Inicia va, trabajo y previsión son importantes para el éxito. Hay quienes se la pasan soñando y nunca enen nada. Hay quienes cri can, señalan, albergan envidia y sólo cosechan amargura. Pero hay quienes enen visión, trabajan

Sin Fronteras News

Septiembre 11 del 2012

5

La naturaleza es más importante que el dinero La humanidad puede vivir sin dinero, pero no podemos sobrevivir sin la Naturaleza y los recursos que provee.

impacto mayor se ha sufrido en los trópicos donde la pérdida de la biodiversidad llegó al 60%. “La naturaleza es más importante que el dinero. La humanidad puede vivir sin dinero, pero no podemos sobrevivir sin la Naturaleza y los recursos que provee”. La WWF hace un llamado urgente a la búsqueda de soluciones en la conferencia Río+20, el encuentro internacional que tendrá lugar en junio en la ciudad brasileña, dos décadas después de la Cumbre de la Tierra de 1992. A continuación citaré unas palabras del comandante en Jefe Fidel Castro Ruz en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente en Río de Janeiro el 12 de junio de 1992 que ejemplifican todo este desastre ecológico a los que está siendo sometida la humanidad: “Si se quiere salvar a la humanidad de esa autodestrucción, hay que distribuir mejor las riquezas y tecnologías disponibles en el planeta. Menos lujo y menos despilfarro en unos pocos países para que haya menos pobreza y menos hambre en gran parte de la Tierra. No más transferencias al Tercer Mundo de estilos de vida y hábitos de consumo que arruinan el medio ambiente. Hágase más racional la vida humana. Aplíquese un orden económico internacional justo. Utilícese toda la ciencia necesaria para

un desarrollo sostenido sin contaminación. Páguese la deuda ecológica y no la deuda externa. Desaparezca el hambre y no el hombre”. Sus palabras en aquel momento no hicieron mas que predecir y confirmar en la actualidad lo que esta sufriendo nuestro Planeta Azul. “La conferencia Río+20 es una oportunidad para que el mundo despierte de una vez a la necesidad de un desarrollo sostenible”, afirmó David Nussbaum, presidente de WWF en el Reino Unido. Necesitamos incrementar el sentido de urgencia. No se trata solo de algo que afectará nuestras vidas, sino también del legado que dejaremos a las generaciones futuras. Para evaluar el estado de la Tierra, WWF utilizó dos herramientas, el Índice Planeta Vivo, que considera la salud de los ecosistemas, y la llamada Huella Ecológica, que mide la demanda y uso de recursos en relación a la capacidad de regeneración de los mismos. Los diez países con mayor huella ecológica del mundo son Qatar, Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos, Dinamarca, Estados Unidos, Bélgica, Australia, Canadá, Holanda e Irlanda. El informe toma en cuenta no solo el impacto de la actividad económica a nivel nacional, sino los recursos utilizados en productos importados. “Puede sorprender ver a países como

Dinamarca, conocidos como ecológicos, en una posición tan alta”, dijo Gemma Cranston, de la Red Global de la Huella Ecológica, coeditora del informe. “Pero la huella toma en cuenta las importaciones y su costo para el medio ambiente”. Los países ricos tienen de media cinco veces más impacto que los menos desarrollados, pero el mayor declive en biodiversidad lo sufren los países más pobres, que “subsidian el estilo de vida de los países ricos”, según el documento. El documento apunta que las economías emergentes de los países denominados BRICS (Brasil, Rusia, India, Indonesia, China y Sudáfrica) y las naciones de ingreso medio aumentaron su huella ecológica. WWF también midió mensualmente la escasez de agua en más de 400 sistemas fluviales, concluyendo que cerca de 2.700 millones de personas sufren falta de agua al menos un mes cada año. El informe apunta además a la necesidad de cambiar lo que considera otro problema crucial: el desperdicio de 30% de alimentos a nivel global que o bien son botados en los países ricos o no pueden ser almacenados por falta de infraestructura en los países en desarrollo. Cada vez nos damos de cuenta que la principal amenaza para la subsistencia del hombre es el propio HOMBRE.

Camarón que se duerme…

duro y, sobre todas las cosas, le creen a Dios. Una fe ac va es aquella que le cree a Dios y se mueve en la dirección que Él indica. Una fe ac va le pone pies a los sueños y alas a la imaginación. Una fe ac va construye con previsión y dedicación. ¿Hasta cuándo te vas a seguir quejando? ¿Hasta cuándo seguirás señalando a los demás de tus desgracias? Nuestra vida es la suma de nuestras propias decisiones. Hay caminos –dice la Biblia—que al hombre le parecen correctos, pero su final es camino de muerte, de destrucción. Es hora de hacer un alto en el camino. Tal vez vas por el carril de velocidad rápida y escuchas los gritos de tus supuestos amigos que te animan a aumentar la velocidad. ¡Acelera! ¡Acelera! Todos te empujan en un coro macabro. No enes que obedecer a lo que te dicen esos gritos de muerte, tú puedes decidir parar en este mismo instante. Hay un abismo de muerte al final de esa ruta. ¡Detente! Dios te ama y ene un plan mejor para . Ese carril es tu propia vida y la velocidad es la manera cómo la estás conduciendo. Sientes vér go con la velocidad, la adrenalina te empuja. Aun estás a empo, detente y toma la salida segura ¿Hay una salida segura?, te preguntas. Sí, hay una salida segura, es la salida 3:16. No malgastes tu vida. El Evangelio de Juan dice: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,

para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna” (Juan 3:16). Dios te ama tanto que envió a su Hijo Jesús a pagar el precio de tus pecados en la cruz. Jesucristo es el camino que te lleva al cielo (Juan 14:6). Sólo en Cristo hay verdadera paz y vida abundante. La hormiga, sin tener capitán, hace lo que ene que hacer. Dice Proverbios 6:7 que la hormiga no ene quien la mande, ni quien la vigile ni gobierne. No obstante, dice el versículo siguiente, en el verano almacena provisiones y durante la cosecha recoge alimentos. La proac vidad se an cipa, guarda en la época de vacas gordas para tener durante el empo de vacas flacas. La proac vidad refleja el deseo de servicio. La inicia va facilita el avance del evangelio y abre puertas en el trabajo. A todos nos gusta trabajar con gente emprendedora, personas que inspiran y mo van. Sacúdete del pesimismo y únete al equipo de los que triunfan, de los op mistas. Únete al grupo de los que le creen a Dios. La inicia va te hace salir de la banca para cubrir las necesidades del equipo. No desperdicies tu empo. Es hora de cambiar de dirección. No sacrifiques lo eterno en el altar de la inmediatez. El Señor cumplirá su propósito en . ¡Abre tus ojos! La pereza trae pobreza y ruina. Es por esto que Dios nos manda a ser diligentes. Dice la Biblia que no seamos perezosos y nos invita a ser fervientes

en espíritu. Nuevamente la Escritura nos dice que el perezoso debe ver a la hormiga y aprender de ella. “Perezoso, ¿cuánto empo más seguirás acostado? ¿Cuándo despertarás de tu sueño? Un corto sueño, una breve siesta, un pequeño descanso, cruzado de brazos... ¡y te asaltará la pobreza como un bandido, y la escasez como un hombre armado!” (Proverbios 6:9-11). Al referirse a la hormiga, el proverbista nos advierte: Mira sus caminos, y sé sabio. Una mente ociosa es taller de Satanás, afirman las abuelas con sobrada razón. Dice el refrán que hombre prevenido vale por dos. Una persona trabajadora y prevenida sabe administrar, no malgasta. La previsión me lleva a ahorrar e inver r con sabiduría. La hormiga trabaja duro durante el verano y no le falta alimento en invierno. La previsión y la provisión de Dios no se contradicen, pues Dios bendice nuestra buena administración. La hormiga es un ejemplo de ac vidad, diligencia y planificación. Este concepto no es contrario a la fe, pues la fe que espera es ac va. Dios no bendice la holgazanería y ni la flojera. Pero Dios premia el trabajo de los hombres y mujeres diligentes. Si en lo poco somos fieles, Él nos pondrá en lo mucho. No te duermas, porque camarón que se duerme… se lo lleva la corriente. * Carlos Pulgarín es pastor y periodista, dirige el Ministerio Familiar Zona Cero

6 SSeptiembre 11 del 2012

Sin Fronteras News

OCALES LO

REMEZÓN MINISTERIAL EN LA COLUMBIA BRITÁNICA

Liliana Castañeda La primer ministra provincial Christy Clark ha sacado las cartas debajo de la manga en términos de su gabinete gubernamental luego de que una oleada de ministros estrella re raran su nombre de la baraja a presentarse en las elecciones de mayo próximo.

Kevin Falcon uno de los ministros de confianza de Christy Clark, decidio retirar su nombre de la lista de funcionarios del gobierno provincial.

Kevin Falcon, hasta hace poco ministro de finanzas de Clark, será remplazado por Mike de Jong, quien se desempeñaba como ministro de salud. A su vez, esta cartera será asumida por Margaret MacDiarmid. El ministerio de desarrollo social estará a cargo de Moira S lwell y el de desarrollo comunitario, deportes y cultura, a manos de Bill Benne , quienes ya habían estado

en el equipo de Clark un año antes. Figuras de renombre como George Abbo , anterior ministro de educación; Mary McNeil, en la cartera de infancia y desarrollo familiar; y John Les, secretaria del gabinete, figuran entre las grandes pérdidas para Clark y el par do liberal en general. El remezón no ha sido visto con buenos ojos por dis ntos sectores. Adrian Dix, líder del par do opositor ND, dijo que el cambio drás co muestra una falta de compromiso hacia la población ya que en el caso de proyectos de convivencia comunitaria se ha cambiado de ministro 5 veces en dos años. Crí cos también han señalado que será di cil remplazar las grandes figuras polí cas del par do que han decidido apartarse de Clark mientras ella lo ha tomado como un momento de renovación.

George Abbott tambien decidio retirarse del gabinete provincial

N OTAS DE INTERES

Sin Fronteras News

Septiembre 11 del 2012

7

Los secuestros infantiles: Una tendencia violenta emerge

Viene Pág. 1 víctimas y para cometer sus crímenes. Por ejemplo, recientemente una mujer de 30 años de Texas disparó y mató a una madre de 28 años de edad, con el objeto de secuestrar a su hijo de tres días de edad, sacándolo de un centro pediátrico. El niño se recuperó seis horas más tarde. “En su mayor parte, las mujeres ya no se van a los hospitales a vestirse con uniformes de enfermería y largarse con niños”, dijo AshliJade Douglas, un analista de inteligencia del FBI que trabaja en la Unidad de delitos

contra niños y se especializa en asuntos de sustracción de menores. Ello se debe en parte a que las medidas de seguridad en los hospitales ha mejorado mucho en los últimos años. Un caso reciente ilustra el punto: El mes pasado, una mujer entró en un hospital de California vestida con uniformes médicos y secuestro a una niña recién nacida, escondiendo a la bebé en una bolsa. Pero cuando ella trató de salir del hospital, la pulsera de seguridad del bebé activo una alarma y la mujer fue capturada.

Las madres y los padres están comprensiblemente absorbidos con sus bebés recién nacidos, pero aun así deben actuar con cautela y sentido común al utilizar sitios de redes sociales en línea. Debido a los mayores controles de seguridad 33 “, dijo Douglas, quien proporciona apoyo de los hospitales, Douglas dijo: “ahora las analítico al equipo de Despliegue Rápido mujeres que desean desesperadamente un en casos de Sustracción de Menores. hijo-y están dispuestos a ir a extremos para “Por lo general las mujeres involucradas obtener uno- tienen que lograr el contacto en estos casos no son capaces de quedar directo con las víctimas, y ahí es cuando las embarazadas. A menudo, van a fingir un cosas se tornan violentas.” embarazo con la esperanza de mantener a Las mujeres que cometen estos crímenes un novio o al marido. “En la mayoría de los son por lo general entre las edades de 17 y casos, agregó la oficial del FBI, las mujeres no se proponen hacerle ningún daño a los niños-y tal vez ni siquiera la madre. “Ellas quieren sólo un niño para criarlo como propio y hacen cualquier cosa para conseguir uno.” Otra tendencia emergente, agrego Douglas, es que las mujeres desesperadas por un niño están recurriendo a los sitios web de redes sociales para localizar a las víctimas. “Hemos visto varios casos recientes que involucran a sitios de redes sociales”, explicó, “lo increíble es ver lo fácil que están personas utilizan estos sitios web para acceder a sus posibles victimas”. En enero, por ejemplo, una mujer de 32 años de edad, en la ciudad de Florida desarrolló una amistad con una joven madre a través de un nuevo sitio de red social. La mujer le mintió acerca de tener su propio recién nacido y le afirmó que el niño estaba enfermo y que estaba en el hospital. La mujer invitó a su víctima a pasar la noche en su casa, y a la mañana siguiente, cuando la madre estaba en la ducha, la mujer secuestró a su hijo de dos semanas de nacido. A continuación la secuestradora procedió a eliminar su información de contacto de la red social de la víctima, pensando que no sería encontrada. El niño se recuperó y la mujer fue arrestada. “Los padres deben revisar sus configuraciones de privacidad en los sitios de redes sociales”, dijo Douglas, y siempre se debe tener precaución en Internet. Sin los ajustes adecuados, las imágenes publicadas en línea pueden contener información que permite a otros a seguir sus movimientos. “Esta información es importante para compartir con los padres”, dijo Douglas. “Ellos deben ser conscientes de su entorno físico y cómo se utiliza Internet. Esto puede ayudar a proteger a las madres y sus bebés. “

ACIONALES NA Miles de personas acusadas de fraude Quebec votó por el cambio se quedarían sin ciudadanía canadiense no por la separación: Harper

8 SSeptiembre p 11 del 2012

A

sí lo dio a conocer el ministro de inmigración de Canadá, Jason Kenney al manifestar que el gobierno federal viene adelantando una inves gación en la que ya se ene una lista de 11,000 casos sospechosos en los que ha obtenido residencia permanente y ciudadanía canadiense. El alto funcionario dijo que ya se ha comenzado el proceso para revocarles la ciudadanía a 3,100 personas que de acuerdo a las inves gaciones adelantadas por la Agencia Canadiense de Servicios Fronterizos (CBSA) en conjunto con la Real Policía Montada de Canadá (RCMP, por sus siglas en inglés), obtuvieron sus licencias y permisos de residencia de manera fraudulenta. En ese sen do, expreso que ya se han enviado cartas a más de 600 de las 3,100 personas dándoles a conocer que se ha iniciado el proceso para la revocación de sus respec vas ciudadanías, sin embargo explicó que hasta ahora ninguno de ellos ha perdido la ciudadanía. Se sabe que aproximadamente unas 5.000 personas con estatus de residente permanente están implicadas en el fraude de residencia, y serán some das a un examen adicional en caso de que intenten entrar a Canadá u obtener la ciudadanía. La mayoría de ellos de acuerdo a las inves gaciones están fuera del país. Por el momento, las agencias federales

Sin Fronteras F News

han re rado o denegado la entrada a más de 600 an guos residentes permanentes implicados en dichas inves gaciones de fraude. “La ciudadanía canadiense no esta en venta. Estamos tomando las medidas per nentes para despojar de la ciudadanía y la residencia a las personas que no cumplen con las reglas y que le han men do y engañado al gobierno para conver rse en ciudadanos canadienses” agrego Kenney “Estamos aplicando toda el peso de la ley canadiense contra

Jason Kenney, ministro de inmigración aquellos que la han obtenido de manera fraudulenta” El ministro había anunciado contundentes medidas contra el fraude en materia de ciudadanía y de residencia permanente en diciembre pasado luego de la detención de un asesor de inmigración en Montreal.

E

l primer ministro canadiense, Stephen Harper le salió al paso a las recientes declaraciones de la líder del Partido Quebequense Pauline Maraois, quien afirmo durante la celebración de la victoria de su partido que tiene “la firme convicción de que Quebec necesita convertirse en un país soberano”. Con relación a estas declaraciones, Harper, manifestó durante una visita a la ciudad de Vancouver que el triunfo del soberanista Partido Quebequense (PQ), en las elecciones del pasado martes “significa que se voto por el cambio y no por la independencia”. El PQ, un partido que defiende la soberanía de Quebec, al margen de Canadá, se hizo con una exigua victoria al derrotar por una diferencia mínima al federalista Partido Liberal de Quebec (PLQ), que se había mantenido en el poder desde 2003. El primer ministro subrayó que es “bastante claro que al PQ se le negó cualquier clase de mandato para buscar la separación de Quebec o la división del país” y esta ocasión no es la excepción dijo. “La gente de Quebec voto por el cambio” “Así es como lo interpretamos y así será como el Gobierno de Quebec se vera forzado a interpretarlo” señalo el funcionario. Tras las elecciones de la semana

pasada, el Partido Quebequense obtuvo 54 de los 125 escaños del parlamento provincial, mientras que el Partido Liberal de Quebec consiguió 50. El resto están divididos entre el nacionalista conservador Coalición para el Avance de Quebec (CAQ), con 19 escaños, y el separatista de izquierdas Quebec Solidario (QS), con 2. A pesar de la escasa distancia de resultados del PQ y el PLQ, Marois se convertirá en la primera mujer en la historia de Quebec al frente del ejecutivo provincial ya que la tradición electoral canadiense excluye coaliciones de gobierno y garantiza que el partido con más diputados es el encargado de formar el Gobierno.

Stephen Harper, primer ministro de Canadá.

C INE

Sin Fronteras News

Septiembre 11 del 2012

9

VIFF revela películas de renombre

Escena de la película “Los niños de la media noche” Liliana Castañeda La Sociedad del Fes val de Cine Internacional de Vancouver que organiza el fes val de su mismo nombre (VIFF según sus siglas en inglés) anunció la lista prematura de grandes tulos para el evento que tomará lugar del 27 de sep embre al 12 de octubre. Los obje vos de este año no difieren de la esencia general del fes val. Alan Franey, director del certamen, dijo que las proyecciones quieren establecerse como un complemento de naturaleza opuesta a la pica oferta de grandes producciones provenientes de Hollywood. Esto parece confirmarse con la película de apertura, “Midnight’s chilren” de Deepa Mehta, basada en un cuento de Salman Rushdie sobre los conflictos entre generaciones que vivieron la independencia de la India y los cambios

subsecuentes. La programación también incluye tulos que han cosechado el favorecimiento de la crí ca internacional al pasearse por fes vales como Cannes como ha pasado en años anteriores. Entre estos se encuentran, “Rust and bone” de Marion Co llard, ganador del Grand Prix; “Amour” de Michael Haneke, merecedor del Palma de oro; “Reality” de Ma eo Garrone y “Beyond the hills” de Cris an Mungiu. Otra de las metas de los organizadores es promover la cinematogra a canadiense con más de 100 películas de producción nacional, cerca de la cuarta parte del total del listado. Nombres importantes como Bruce Sweeney, Anaïs Barbeau-Lavale e y Xavier Dolan, entre otros, también están incluidos en el banquete de películas para cinéfilos o espectadores casuales que esperan a que el fes val empiece a rodar.

10 Septiembre 11 del 2012

U

Sin Fronteras News

ASHINGTON WA

Ferndale celebra Fiestas Patrias

na vez mas la comunidad la na, en especial los ciudadanos mexicanos se darán cita este sábado 15 para celebrar las fiestas patrias como una conmemoración al grito de independencia pronunciado aquella noche del 15 de sep embre de 1810, por el Padre Miguel Hidalgo y Cos lla quien hizo sonar las campanas de la iglesia en Dolores y reunió a todos sus pobladores al frente de la misma. En lo que se conoce como "El Grito de Dolores", llamó a los mexicanos a luchar por su independencia de España. Este acontecimiento desencadenó la Guerra de la Independencia en todo el país, lo que llevaría a la independencia de México en 1821. Esta fecha marca el inicio del México moderno. Las ac vidades se darán inicio con un desfile que se iniciara en la esquina de la 4th Street y Alder Place y culminara en el Pioneer Park, lugar donde se iniciaran las ac vidades culturales programadas con mo vo de esta celebración. Manuel Reta, alma y vida de esta celebración ha cursado su invitación para que no solo los mexicanos residentes en la población de Ferndale se hagan presentes en la

de las fiestas, venta de comidas, Musical de Durango”, “Los Reales ac vidades recrea vas para niños, de Oaxaca” acompañados por el Dj presentación de danzas folclóricas “MIXX” de México y se ha cursado invitación para el grupo Colombia Cultural se haga presente para deleitar al público, con la interpretación de uno de los ritmos mas autóctonos de la región sur de Colombia como el Sanjuanero Huilense cuya presentación estará a cargo de la reina del Sanjuanero de Vancouver 2012, Carolina Aguirre y su parejo Marcelo Arias. La nota musical en vivo estará a cargo de los grupos “Los atrevidos de México”, “Zona Kalida”, “Alegres Manuel Reta

La soberana de la pasada versión de este festival hará entrega del cetro a la que resulte elegida como “Miss Fiestas Patrias 2012”

misma sino que la ha hecho extensiva a los paisanos de las poblaciones de Bellingham, Blaine, Mount Vernon y Lynden pues el programa organizado con mo vo de esta celebración es muy variado y sin duda hará el deleite de todos los que puedan par cipar del mismo. El programa preparado para estas efemérides contempla una exhibición de carros lujosos, elección de la reina

Las presentaciones culturales es otro de los atractivos de este festival.

D EPORTES

Angeles Gala Whitecaps - xy - 2 0

Le falló la apuesta defensiva a los Whitecaps

Vancouver Whitecaps jugó un par do meramente defensivo ante el Los Ángeles Galaxy, casi apostando al empate. Sin embargo, su obje vo no fue posible porque dos golazos uno de Juninho y otro de David Beckham decretaron el 2-0 en favor de los angelinos. Ante esta situación, el defensor Jay DeMerit y el atacante Camilo Sanvezzo describieron su filoso a y el sabor amargo de la derrota ante el cuadro galác co. “Creo que en la primera mitad jugamos bien, estábamos corriendo bien y recuperando el balón”, dijo DeMerit, “Jugamos mejor que los par dos anteriores, pero ellos (Galaxy) hicieron dos grandes goles. En el primero dejamos un espacio para que Juninho rara a gol, y en el segundo regalamos un ro libre” a David Beckham. Por su parte, el atacante Camilo Sanvezzo dijo que Vancouver pudo haber logrado un mejor resultado, pero reconoció que jugar ante el Galaxy en el Home Depot Center siempre ha sido muy complicado. “De repente movimos bien la pelota, pero abusamos del pelotazo, nos faltó más tranquilidad. Creo que defendimos bien pero regalamos jugadas de balón parado. Eso no puede suceder ante un equipo como el Galaxy, que ene muy buenos cobradores”, dijo el brasileño.

11

Sin S Si in Fronteras F on Fr onte tera raas News Neews N

Acerca de dónde ve a Vancouver hacia al final de esta temporada, Camilo aseguró que falta mucho por corregir si los Whitecaps - que suman cuatro derrotas al hilo pretenden clasificar a la Liguilla. “Estos úl mos par dos hemos bajado algo en el rendimiento, pero ya de aquí para adelante todos los par dos son para ganar, no regalar nada”, puntualizó el delantero. “Creo que este equipo sí puede estar en playoffs, pero nos falta mejorar”. Con no cias de la MLS

Septiembre 11 del 20122

Dos colombianos se robaron el show de la Carrera a Whistler

El corredor colombo-canadiense Marvin Guzmán, se subió al podio de campeón al culminar de primero el pasado sábado en la carrera ciclís ca denominada como el RBC Gran Fondo Whistler que se corre entre las ciudades de Vancouver y Whistler. La competencia que se corre en un tramo de 122 kilómetros, tuvo como protagonistas principales a dos ciclistas colombo-canadienses. Guzmán, quien a la postre se coronó campeón de la prueba y Sebas án Salas que con su trabajo como coequipero permi ó que su compatriota fuera el campeón de esta competencia ciclís ca. Marvin, quien empleó un empo de 3 horas 24 minutos y 30 segundos en este recorrido, reconoció que fue Salas, quien hizo todo el trabajo al frente del lote de ciclistas, mientras que él se mantuvo atrás para rematar al final. Para Guzmán, este es su primer triunfo como ciclista y hay que recordar que recientemente el corredor Sebas án Salas, se alzó con la camiseta de pepitas que lo declaro como campeón de montaña en una de las mas duras competencias en carreteras norteamericanas como lo es la

Vuelta a Los Ángeles. Juntos, vienen entrenando en sus caballitos de acero desde muy jóvenes y han tenido la oportunidad de entrenar en carreteras colombianas dado a que son hijos de dos colombianos casados ambos con mujeres de nacionalidad canadiense. El RBC Gran fondo Whistler es una de las mas importantes pruebas de clasificación en carreteras canadienses y en esta competencia se contó con la par cipación de mas de 6,000 ciclistas en las ramas femenino y masculino.

Marvin Guzmán, se corono campeón de la vuelta ciclista a Whistler.

12 SSeptiembre 11 del 2012 Jorge & Alisa Aragón Expertos en Hipotecas www.NuestraHipoteca.ca w Con la incertidumbre que existe hoy en día en cuanto la estabilidad del empleo, es recomendable mantener un enfoque proactivo para estar preparado en cualquier momento para esta situación. Mucha gente estos días, ha tomado acción para minimizar el efecto que en caso de la pérdida de un empleo tuviese en la economía familiar. Aun cuando a veces es difícil, mantener una cantidad adicional aparte para cualquier eventualidad, es recomendable tener una reserva para poder seguir haciendo pagos de la hipoteca en el caso de la falta de ingreso por la pérdida del empleo. Planear anticipadamente para la posible pérdida del trabajo en el futuro, es una de las acciones más importantes que uno puede tomar para asegurarse que puedes pagar tu hipoteca en una economía incierta. Como Expertos en Hipotecas, normalmente sugerimos el aportar a una reserva para esta contingencia en forma regular, esta puede hacerse de cada pago que reciban de sueldo hasta alcanzar un promedio de 6 a 12 meses de pagos de la hipoteca, invirtiendo esta reserva en una inversión a corto plazo. Lo mejor de todo es, que si tu trabajo sigue siendo seguro, puedes tomar el dinero de esta inversión y hacer un prepago anual de tu hipoteca lo que te puede ahorra miles de dólares en pago de intereses. Refinanciamiento utilizando el

Sin Fronteras News

B

IENES RAICES I

¡Mantén un enfoque proacƟvo en épocas de incerƟdumbre!

Las finanzas no pueden faltar sobre todo en época de incertidumbre patrimonio de tu casa. están en los niveles históricamente más Si no es factible ahorrar dinero cada bajos, cambiar a una tasa de interés período de pago, el refinanciamiento menor, puede ahorrarte mucho dinero. utilizando el patrimonio (Valor de la Existen penalidades por pagar una propiedad menos el saldo de la hipoteca) hipoteca antes de la fecha de vencimiento, disponible en tu casa, es otra opción pero esta podría compensarse con el válida para planear con anticipación en dinero extra que adquirieses a través tiempos de incertidumbre. de una refinanciación, y aun podrías Además de obtener dinero como reserva ahorrar dinero en pago de intereses para los pagos de la hipoteca, parte del Opciones para pagar tu hipoteca más dinero puede utilizarse también para rápido. pagar deuda con tasas de interés alto Hay muchas formas de pagar tu hipoteca (como tarjetas de crédito) y así tener más rápido lo que te podría ahorrar un comienzo financiero más sano en la miles de dólares en pagos de intereses economía familiar. durante el plazo de tu hipoteca. Al disminuir los pagos mensuales, esta La mayoría de las hipotecas tienen diferencia te quedara disponible para privilegios de prepago que permiten otros gastos que antes eran difíciles de pagar una vez al año hasta un 20% afrontar. Dado que las tasas de interés del valor original de la hipoteca. Esto

también ayudará a reducir el periodo de amortización (la vida total de tu hipoteca), que, a su vez, te ahorra dinero. Otra forma de reducir el tiempo pagar tu hipoteca, es cambiando la forma de hacer tus pagos optando por hipotecas con pagos acelerados bisemanales. En esta forma no solo pagaras tu hipoteca más rápido, pero te garantiza el ahorrar una cantidad significativa de dinero. Si, por ejemplo, tienes una hipoteca de $100.000, con una tasa de interés del 5% y un período de amortización de 25 años, tu pago mensual sería de $581.60 y el total de los pagos duranteun año sería de $6,979.20 ($ 581.60 x 12). El pago acelerado seria tomando el pago mensual de $581.60 y dividirlo entre dos ($ 581.60 ÷ 2 = $290.80) y hacer 26 pagos en el año por un total de $7,560.80. En este caso pagarías $581.60 adicionalmente cada año. Con este ejemplo, se reduciría la amortización de tu hipoteca de $100.000 de 25 años a poco más de 21 años y el ahorro total de interés sobre la vida de la hipoteca sería poco más de $12.000. Refinanciando hoy tu hipoteca y pagando deudas con mayor tasa de interés o poner dinero para pagos de la hipoteca en el futuro, puedes poner a tu familia en una mejor posición financiera. Consulta a un Experto en Hipotecas para explorar las opciones disponibles para tu situación particular. [email protected]

¿Qué harías si te devolvieran $10 mil dólares de bono por la compra de tu nueva casa?

Y regresando al tópico del bono de $10,000 para quienes compran una propiedad por primera vez; usted ¿qué haría si los tuviera de regreso? ¿Pagaría algunas deudas? ¿Se compraría un auto? ¿Se iría de vacaciones? ¿O lo utilizaría para amueblar y decorar su nueva casa? Bueno, piénselo muy bien, porque esta puede ser su oportunidad. Como ya les había platicado en ediciones anteriores, el gobierno de BC está otorgando un incentivo de $10,000 a todas aquellas personas que compran casa primera vez, y que a la vez la casa, condominio o Townhouse que se compra sea de nueva construcción. Si entre sus planes está la compra de su primera casa y por alguna razón ha estado aplazando su decisión, no lo piense más. Este podría ser su mejor momento si sus condiciones económicas se lo permiten. Es decir que si tiene un trabajo estable, con ingresos continuos y buen historial crediticio, lo más seguro es que lo lograra. Aunque el bono solo beneficia

a quienes compran nueva construcción, existen otras condiciones o incentivos que benefician por igual a todos los primeros compradores, tales como: 1. Las tasas de interés permanecen estables. A la fecha de hoy la tasa fija a 5 años se puede conseguir a 3.1% 2. Puede comprar su casa con tan solo 5% de enganche 3. Puede utilizar sin penalización hasta $25,000 de sus ahorros para el retiro para la compra de su casa 4. Puede clamar hasta $5,000 de costos de cierre relacionados con la compra en su declaración de impuestos y recibir un crédito por ello Mis clientes, Coco y Adrian, una pareja muy joven, deseaban comprar su primer condo, el cual tenía que ser algo muy especial, muy bonito y espacioso, no muy lejos de sus trabajos en Downtown. A pesar de la restricción presupuestal (que la mayoría de los compradores enfrentamos), ellos tenían mucha esperanza en encontrar algo como lo que deseaban. Visitamos varios lugares pero ninguno les

convencía por completo. Finalmente, todos los esfuerzos de búsqueda fueron gratificados al encontrar el departamento que anhelaban cercano al metro de Royal Oak; completamente nuevo, con muy bonitos acabados y techos de más de 12 pies de altura que lo hacían lucir excepcionalmente diferente a los demás. Coco y Adrian estaban tan emocionados que en ese momento pusimos oferta para la compra de ese bonito lugar. Coco y Adrian tienen un par de meses de haberse cambiado a su nuevo hogar, donde han explorado y disfrutado de las facilidades de su nuevo vecindario, y de lo fácil y conveniente que es transportase a su trabajos. Esta última vez que los visite, también me contaron que estaban muy contentos pues ya habían recibido su bono. “Se tardó solo 3 semanas después de que aplicamos por él” me dijo Coco. Pues muchas felicidades, les reitere…y ¿qué van a hacer con ese dinero? Les pregunte; “bueno pues nos acabamos de comprar un carro, ¿lo puedes creer?

Casa nueva y carro en tan solo tres meses…” Ah! Eso es lo que yo llamo una buena estrategia. ¿Cuál sería la de usted? Con gusto le recuerdo que si está interesado en adquirir su primera propiedad, desea tener una propiedad de inversión que le genere el mayor rendimiento o necesita vender su propiedad por el mejor precio, llámeme al (604) 616-8914, le garantizo el mejor resultado y su mejor experiencia en bienes raíces.

[email protected] Por: Alejandra Almeida, Realtor www.alejandraalmeida.ca

NTRETENIMIENTO EN

Sin Fronteras News

Septiembre 11 del 2012

13

Comenzó la cuenta regresiva para el XXXI Festival Internacional de Cine de Vancouver

Viene Pág. 1 se realizará del 27 de septiembre al 12 de octubre. El miércoles pasado los organizadores del VIFF anunciaron no sólo el programa de películas, sino también muchas novedades que indican un cambio en el futuro del festival de cine más viejo de esta ciudad. Este año, más de 380 películas de 74 países con más de 600 proyecciones se realizarán a través de los cines Empire Granville 7, Pacific Cinematheque, Vancity Theatre y Vogue Theatre durante los 16 días de festival. La película que abrirá el festival será la producción canadiense Midnight’s Children por el director Deepa Metha guión por Salman Rushdie, una adaptación de su libro del mismo nombre, ganador del Premio Booker. El film es sobre dos niños uno rico, el otro pobre que fueron cambiados al nacer en el momento que India se convirtiera en un estado independiente. La película de cierre de festival es Holy Motors, dirigida por Leos Carax (Francia). El personaje principal, Monsieur Oscar (Denis Lavant) recorre las calles de París en su auto conducido por su chofer, adoptando diferentes personajes, viajando a través de vidas paralelas. La cinta tuvo una acogida mixta en Cannes y por la prensa especializada. Otra de las novedades del festival, es el espectáculos de los músicos del particpantes del documental Griot: el trompetista alemán y director del filme, Volker Goetze y del griot senegalés Ablaye Cissoko quien canta y toca la kora (arpa africana). Moving Day (Canada)Director: Mike Clattenburg. El filme se rodó en Halifax y

esta estelarizado por Will Sasso, Gabrielle Miller y el comediante Gerry Dee. Moving Day será la película de apertura para la sección de Imágenes Canadienses a ser proyectada el 28 de septiembre. El director del VIFF, Alan Franey anunció que en el 2011 se rompió récords de ventas con 152 mil admisiones vendidas. Franey también dio la bienvenida a la nueva directora ejecutiva del festival, Jacqueline Dupuis quien viene trayendo la experiencia de trabajar en el Festival Internacional de Cine de Calgary. Después de 14 años, VISA dejó de ser patrocinador del festival. Fidelity Investments Canadá se ha sumado a la lista de patrocinadores y presentará la Gala de Clausura en Octubre 12 que se realizará en el Centre for Performing Arts por primera vez.

Alan Franey, Director del VIFF

Asimismo, Trish MacGrath, directora de desarrollo del VIFF, anunció que se recobró el apoyo del Community Gaming Grant con $250, 000 y por primera vez el Departamento de la Herencia Canadiense ha contribuido con $119, 400. Estas sumas están destinadas para renovaciones en el sistema de ventas de boletos, marketing, programación, participación ciudadana y para el programa de voluntarios. El número de voluntarios asciende a 750 y son parte vital para el desarrollo del festival. El nuevo sistema de venta de boletos será implementado este año y el público tendrá la posibilidad de adquirirlos hasta una hora antes de la proyección. Otra opción es hacer compras en línea y recibir los boletos vía correo electrónico e imprimirlos, o también recibirlos en los teléfonos inteligentes que serán escaneados directamente al momento de presentarse para las funciones. La guía de películas en línea ya esta disponible y los boletos ya están a la venta. Para el 15 de septiembre saldrá a la venta el catalogo oficial del programa del VIFF. Para mayores informes se recomienda visitar el website: www.viff.org El director del VIFF, Alan Franey, subrayó en una breve entrevista a Sin Fronteras que el cine latinoamericano “está muy fuerte” este año. “Y no solamente en términos de producción, sino con el interés de la audiencia de aquí, entonces tenemos el numero más grande de filmes chilenos que hemos tenidos jamás en el programa, por ejemplo. Tenemos una fuerte presencia de películas argentinas.” “Desearía que tuviéramos más películas brasileñas, tenemos solo un par. Brasil es obviamente importante en esta figura. Tenemos filmes de Guatemala y numerosos filmes mexicanos.” Algunas de las películas latinoamericanas anunciadas son: La brújula la lleva el muerto (México). Director: Arturo Pons. Un adolescente Chencho en su afán cruzar la frontera y llegar a Chicago, se embarca en una aventura donde se encuentra con una serie de personajes muy particulares, sin estar seguro de su rumbo. O Som ao Redor (Brasil). Director: Clever Mendonca Filho. La vida tranquila de los habitantes de un balneario lujoso en Recife se ve interrupida cuando un grupo de agentes de seguridad entra para proteger a los residentes de robos y violencia creando miedos y ansiedad en los mismos. Violeta se fue a los cielos (Chile/Argentina/ Brazil) Dirigida por Andrés Wood. Un drama inspirado en la vida de la de la compositora y folklorista chilena, Violeta Parra. No (Chile) Director: Pablo Larraín. Ganadora del Premio Art Cinema de la sección de la

Quincena de Realizadores del Festival de Cannes 2012. El actor mexicano Gael García Bernal protagoniza este film como un ejecutivo publicitario que emprende una intensa campaña por el No para acabar con la dictadura de Augusto Pinochet. Entre algunos de los cineastas locales presentes se encontraban Darcy Van Poelgeest, quien estará presentando su nuevo cortometraje, Corvus que narra la historia de un detective que investiga el asesinato de una joven a finales de los 1930’s. Corvus es una película de género que entrelaza el amor que Van Poelgeest tiene por los cómics, las novelas gráficas y el cine noir Van Poelgeest dijo que como muchos en la industria de cine independiente en Vancouver, realizó el rodaje sin contar con ayuda de los organismos públicos que subvencionan el arte. “Pero tenía que hacerlo de todas maneras. No tenía apoyo financiero, pero tuve mucho apoyo de la comunidad cinematográfica.”. “Para mí como director local, [es una ventaja] de tener a gente muy talentosa y con mucha experiencia con quien trabajar,” el director agregó. Mark Ratzlaff, co-productor, cámara y editor del documental Blood Relative (dirigida por Nimisha Mukerji) fue otro de los realizadores asistentes. El filme al estilo cinema verite, fue rodado en Mumbai, India y le sigue la pista al activista Vinay Sheet que lucha para que el gobierno indio otorgue medicina gratuitamente a niños que sufren de una rara enfermedad a la sangre llamada talasemia y que viven debajo de la línea de la pobreza. Mark Ratzlaff explicó que rodar este documental le “abrió los ojos”. “El espíritu que la gente tiene ahí…son personas muy fuertes y es difícil doblegarlas, [es gente] que inspira porque nunca pierden la esperanza y son verdaderos luchadores. Ratzlaff agregó que conjuntamente con Mukerji, esperan traer a los personajes desde la India para que transmitan su mensaje a la audiencia. Film and TV Forum Por otro lado, el Film and TV Forum 2012, traerá expertos en dirección, guionistas, para charlas, así como oportunidades para realizadores experimentados de presentar sus proyectos a productores, distribuidores, y programadores mediante las Reuniones Tête-à-Tête. Asimismo, se realizarán sesiones de Speed Dating para conectar nuevos cineastas con productores locales, televisoras y agencias de apoyo financiero. La 27ª versión del Film and TV Forum está programado del 26 al 28 de septiembre y el New Filmmakers Day, el 29 de septiembre

ALUD Y NUTRICION CI SA Comerse los mocos es De Regreso a clases – Que hay en la lonchera? bueno para la salu

14 Septiembre 11 del 2012

Por: Patricia Domínguez, Nutrióloga Natural Registrada. www.integratednutriƟoncanada.ca w

La comida del medio día es el alimento que te da la energía para con nuar con tus ac vidades para el resto de la tarde. Una comida saludable reúne los siguientes requisitos: • Provee buena energía al cuerpo • Es atrac va a los ojos y al paladar • Llena de nutrientes En algunas culturas la comida del medio día es el alimento más fuerte del día. En parte estoy de acuerdo con esta idea porque de esta manera enes suficiente empo para digerir la comida y posteriormente solo tener una cena ligara y preparar tu cuerpo para descansar y recuperarse durante el sueño por la noche. Por el otro lado, tener una comida fuerte te puede poner soñoliento para realizar tus ac vidades por la tarde. Así que si eres una persona con la suerte de estar re rada, te recomiendo que la comida del medio día sea el alimento más fuerte; pero por otro lado si eres como yo que debes de con nuar con tus ac vidades por la tarde, una comida nutri va y moderada será tu mejor opción. Las necesidades calóricas de los niños son más altas que la de los adultos. Los niños

Sin Fronteras News

no necesitan comidas grandes o pequeñas para lunch en la escuela sino una comida llena de nutrientes. Te recomiendo no forzar a los pequeños a comer todo lo que les sirvas, deja que ellos sientan algo de control sobre sus alimentos dejándolos en libertad de escoger la can dad que comen y tu controla la calidad de lo que les pones en la lonchera. Con nuestros horarios tan llenos de ocupaciones es imposible preparar diferentes pos de lunch para cada miembro de la familia; por lo tanto escoge pos de comidas que sean común para todos y llenas de nutrientes y de ahí individualiza de acuerdo a las necesidades de cada miembro de la familia. A que me refiero con esto? Bueno pongámoslo a manera de ejemplo. Si yo preparo para mi lunch una nutri va ensalada con diferentes pos de verduras, nueces, semillas y algo de queso; para el lunch de los niños puedo ponerles las mismas verduras, y semillas, y nueces si están permi das en su escuela. Para acompañar las verduras, puedes usar un aderezo, hummus o una jalea hecha a base de semillas o aguacate. Hay mucho más opciones nutri vas para el lunch de los niños que galletas con queso, comida empaquetada y sin nutrientes o el pico sándwich. Las frutas naturales enen más nutrientes y son fáciles de transportar; trozos de verduras

d

como pepino, zanahorias y apio con pimiento morrón con una jalea para untar o un hummus o queso hecho a base de semillas. Jalea de Aguacate: 1 aguacate madura 2 cucharaditas de jugo de limón 1 diente de ajo 1 cucharadita de cebolla finamente picada 1 cucharadita de apio finamente picado 2 cucharaditas de pimiento morrón 1-2 taza de dientes de elote fresco Parte el aguacate, quítale el hueso y machácalo en un plato. Agrega el resto de los ingredientes en el plato y mezclaros perfectamente. Es mejor prepararlo y usarlo el mismo día. El aguacate es una fruta con buena can dad de fibra y buena calidad de grasas. El aguacate ayuda a reducir el colesterol y es una excelente fuente de gluta ón que es un an oxidante importante para prevenir cáncer y enfermedades del corazón

Así lo asegura el neumólogo austriaco Friedrich Bischinger que, después de diversos estudios, ha podido comprobar que los niños que se meten el dedo en la nariz, y además se comen los mocos, van a tener una vida mas sana y saludable... Bueno, los niños... y los miles de personas que dedican a esta actividad las muchas horas que pasan en la cola al volante de su coche... El doctor Bischinger afirma que “con los dedos se llega a partes del interior de la nariz a las que no se puede llegar con un pañuelo, y de esta forma se consigue mantener limpio el interior de las fosas nasales”. Al mismo tiempo, recomienda a los padres que animen a sus hijos a realizar esta práctica, en lugar de reñirles cuando lo hacen. El asunto tiene su explicación ya que, según el galeno, el hecho de meterse el dedo en la nariz y comerse el moco es “de sentido común y muy natural en el ser humano, ya que esto es una buena manera de reforzar el sistema inmunológico”. Los niños suelen practicarlo de forma instintiva, pero la presión social hace que cuando son mayores dejen de hacerlo. “Yo solo pido que se vea de otra forma, pero que se anime a los niños a meter el dedo en la nariz, ya que es algo muy natural, y desde el punto de vista medico es una idea maravillosa”, o al menos eso cree este experto. Y no es solo él, porque recientemente un grupo de investigadores británicos y estadounidenses ya habían señalado que el acto de meterse un dedo en la nariz es una actividad estimuladora de una parte del cerebro, y también afirman en sus conclusiones que debe animarse a los niños a que lo hagan con más frecuencia.

V ARIEDADES

Sin Fronteras News

“Gordo, calvo y bajito” conquistó en VLAFF Liliana Castañeda López A pesar de las caracterís cas consideradas poco atrac vas según una sociedad devota a la banalidad de la belleza exterior, el protagonista de la película fue el galán de la noche. “Gordo, calvo y bajito” fue la cuarta y úl ma gran velada en honor a Colombia que prác camente llenó la sala y fue complementada con bailes picos y una copa de vino. La historia de Antonio, un funcionario de una notaría que es objeto de burlas y abuso por parte de su hermano “Bernardito” y sus compañeros de oficina, despierta simpa a y una complicidad malévola al mismo empo porque los espectadores también par cipan de la crueldad y el tormento que sufre el protagonista. El director, Carlos Osuna, lo explica en sus propias palabras “[…] finalmente uno no puede ser un cambio en la sociedad, creo yo, o muy pocas personas pueden hacerlo. El personaje principal no es un llamado a hacerlo, pero lo que sí pudo hacer es estar en un lugar más tranquilo. En ese sen do, la película podría ser triste o con un mensaje más moderadamente posi vo”. Un dato curioso es que la historia se basa rela vamente en la experiencia personal de Osuna. “Aunque no soy gordo, calvo y bajito, en el colegio no me destacaba tampoco en nada. No era buen estudiante ni me iba bien en

deportes. Entonces decidí conver rme en el rockero de la clase y me dejé el pelo largo y me compré unas camisetas negras. Todos me veían como el rockero hasta que vino un muchacho mayor que yo, con pelo largo y fue el nuevo rockero y yo pasé a ser la copia de él; una marioneta”. El final abierto a cualquier rumbo que tome la vida de Antonio transmite un mensaje ambiguamente posi vo. “Yo creo que los cambios al interior del ser humano son muy pequeños y muy raros. Realmente podemos cambiar muy poco […] Lo que quería es que los espectadores sin eran esa belleza que ene él de un cambio al interior. Y cuando uno cambia al interior y está bien con uno mismo nadie más lo nota […] Esto le abre a uno la vida y en ese sen do es un final abierto[…] Es un final feliz aunque uno realmente no en ende muy bien qué fue lo que él ganó, pero eso es lo que me gusta”, explica Osuna. Por otra parte, es de destacar la parte técnica de la película que recurrió a la rotoscopia para “crear el mundo sicológico de Antonio”, según Osuna, y además se escogió un fondo desenfocado quizás para transmi r la falta de pertenencia del personaje a su contexto. En cuanto a la rotoscopia, esta clase de animación usa los trazos simples de los dibujos animados para seguir el movimiento facial y corporal de los personajes reales, pero el con nuo movimiento de las líneas llega a cansar

la vista en ciertos momentos. En el caso específico de “Gordo, calvo y bajito” se hizo primero el rodaje con los actores durante tres semanas y después se realizó la parte de animación entre 10 y 12 meses. Desde el comienzo del proyecto, la película ganó con varios es mulos y premios por parte del Fes val Internacional de Cine de Cartagena, el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico de Colombia, el Fonds Sud Cinema de Francia y el Fes val Internacional de Cine de Guadalajara que cubrió las finanzas en su totalidad. “Mi socio en producción, Juan Mauricio Ruiz, y yo teníamos una polí ca de austeridad y de inver r en hacer la película y no en lujos. Creo que lo hicimos bien y no quedamos con deudas”, declara el director. Con un reparto de grandes nombres en el mundo ar s co colombiano, esta obra

Septiembre 11 del 2012

15

sigue su recorrido exitoso, primero en fes vales y ahora en el circuito comercial internacional.

16 SSeptiembre 11 del 2012

Sin Fronteras News