OR1™ mini Streaming Media Player Installationsanleitung

Willkommen Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen KARL STORZ. Auch in diesem Produkt steckt unsere ganze Erfahrung und Sorgfalt. Sie und Ihr Haus haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt der Firma KARL STORZ entschieden.

Copyright Copyright © 2016 by KARL STORZ Endoscopy-America, Inc., OR1™ Stafford, Texas. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers weder vollständig noch in Auszügen vervielfältigt oder anderweitig genutzt werden. Eine Ausnahme ist die Verwendung von kurzen Zitaten in Buchrezensionen. Gedruckt in den USA. Erstdruck, 2015

Herausgeber

KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8 Postfach 230 78503 Tuttlingen Deutschland Tel.: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-Mail: [email protected] Web: www.karlstorz.com

Inhalt

Inhalt 1 1. 1 1. 1. 1 1. 1. 2 1. 1. 3 1. 1. 4 1. 1. 5 1. 2 1. 2. 1 1. 3 1. 4 1. 4. 1 1. 4. 2 1. 4. 3 1. 4. 4 1. 5 1. 5. 1 1. 5. 2 1. 5. 3 1. 5. 4

Installation.............................................................................................................. 4-1 Systemvoraussetzungen......................................................................................... 4-1 Windows-Kompatibilität.......................................................................................... 4-1 Inkompatibilität – Nicht unterstützt.......................................................................... 4-1 Sonstige Kompatibilität........................................................................................... 4-1 Größe der Download-Dateien................................................................................. 4-1 Systemvoraussetzungen Computer........................................................................ 4-1 Herunterladen der Software-App auf Ihren Computer............................................. 4-1 Empfehlung............................................................................................................ 4-1 Einrichtung eines Streams und Anmeldung............................................................ 4-2 Verwendung des OR1 mini Streaming Media Players............................................. 4-4 Anmeldedaten für Stream speichern und Verbindung herstellen............................. 4-4 Gespeicherte Stream-Daten ändern....................................................................... 4-5 Funktionen des Streaming Media Players............................................................... 4-6 Abmeldung............................................................................................................. 4-6 FEHLERBEHEBUNG.............................................................................................. 4-7 Gleichzeitige Benutzer............................................................................................ 4-7 Stream-Qualität ..................................................................................................... 4-7 Netzwerkkonfiguration............................................................................................ 4-7 Empfehlung ........................................................................................................... 4-7

KARL STORZ OR1™ mini

I

Inhalt

II

96296031DE / BA

Installation

1

Installation

1. 1

Systemvoraussetzungen

1. 1. 1 Windows-Kompatibilität • • • •

Windows Windows Windows Windows

7 8 8.1 10

(32-bit/64-bit) (32-bit/64-bit) (32-bit/64-bit) (32-bit/64-bit)

1. 1. 2 Inkompatibilität – nicht unterstützt werden • Windows XP, Windows Vista, Windows ME, Windows 2000, Windows NT • andere, vor 2000 produzierte Windows-Produkte, MAC (Macintosh/Apple), Linux

1. 1. 3 Sonstige Kompatibilität • Windows Installer Version 5.0 oder höher

1. 1. 4 Größe der Download-Dateien • Benötigter Festplattenspeicher: 100 MB • Benötigter Arbeitsspeicher: 2 GB • Softwaredateien: 40 MB

1. 1. 5 Systemvoraussetzungen Computer • Processor: 2.4 GHz (Dual Core), 3.5 GHz (Single Core) • Grafik: Moderne Intel Extreme Graphics oder Nvidia oder ATi mit 256 MB Video-RAM, Kerntaktfrequenz 600 MHz

1. 2

Herunterladen der Software-App auf Ihren Computer Die OR1 mini Streaming Media Player-App befindet sich in einem komprimierten Ordner (Zip), der zwei Dateien enthält.

1. Um den Ordner zu entpacken, doppelklicken Sie auf den Ordner.

Es sind zwei Dateien enthalten

1. 2. 1 Empfehlung Wählen Sie StreamPlayer aus, um die Software auf dem Computer zu installieren. Diese Datei enthält die vollständige Software-Anwendung sowie das Windows Installer-Paket. Die Setup-Datei enthält nur die Software-App ohne das Windows Installer-Paket. 1. Doppelklicken Sie auf die Datei StreamPlayer, um die Software auf dem Computer zu installieren. 2. Folgen Sie der Installationsanleitung.

11

Hinweis: Wenn Sie gefragt werden „Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer vorgenommen werden?“, bestätigen Sie entweder mit JA oder bitten Sie gegebenenfalls den IT-Administrator um die Erlaubnis zur Installation.

KARL STORZ OR1™ mini

4-1

Installation

Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird das OR1mini StreamPlayer-Symbol auf Ihrem Desktop angezeigt

3. Um eine Verknüpfung für diese App zu erstellen, ziehen Sie dieses Symbol in die Schnellstartleiste unten auf Ihrem Desktop.

Das folgende Symbol erscheint

4. Um die OR1mini StreamPlayer-Verknüpfung zu öffnen, klicken Sie einfach auf das Stream-Symbol in der Symbolleiste.

1. 3

Einrichtung eines Streams und Anmeldung Auf dem ersten Anmeldebildschirm der OR1mini Stream Media Player-App werden Sie aufgefordert, die Zugangsdaten für Ihr Krankenhausnetzwerk einzugeben.

1. Geben Sie die gleiche Kombination aus Benutzername und Kennwort ein, die Sie für die Anmeldung auf Ihrem Computer innerhalb des Krankenhausnetzwerks verwenden. Klicken Sie auf LOG IN, um die Übertragungsseite zu starten.

Die nächste Seite ist die Übertragungsseite. Bringen Sie zunächst die Anmeldedaten des Krankenhaus-OPs in Erfahrung, in dem sich der OR1 mini befindet und von dem der Stream übertragen werden soll.

4-2

96296031DE / BA

Installation

2. Wählen Sie Add/Edit STREAMS, um die Liste der Streams zu öffnen. Hier geben Sie die Anmeldedaten ein.

3. Wählen Sie ADD STREAM für jeden Operationssaal. Für jeden einzelnen Saal müssen die Streaming-Anmeldedaten eingegeben werden. Geben Sie in jedes Feld die Daten ein: • Viewer ID • PASSWORD • IP ADDRESS/LOCATION 4. Erstellen Sie für die eingegebenen Streaming-Daten einen Stream-Namen für die zukünftige Verwendung.

5. Wenn Sie alle Felder ausgefüllt haben und einen Stream-Namen erstellt haben, klicken Sie auf UPDATE, um zu „speichern“. Der gespeicherte Name erscheint auf der Übertragungsseite.

KARL STORZ OR1™ mini

4-3

Installation

1. 4

Verwendung des OR1 mini Streaming Media Players

1. 4. 1 Anmeldedaten für Stream speichern und Verbindung herstellen Um sich einen Stream anzuschauen oder bei einem Stream anzumelden, klicken Sie auf den gespeicherten Namen auf der Übertragungsseite für den Standort, den Sie sich anschauen möchten.

1. Klicken Sie auf START und das Streaming beginnt. START wird zu „STREAMING“.

Wenn das Streaming vom Operationssaal noch nicht gestartet wurde, wird möglicherweise ein STANDBY-Symbol angezeigt. Andernfalls startet das Streaming.

Das Standby-Symbol wird immer dann angezeigt, wenn aus dem Operationssaal das Streaming unterbrochen oder angehalten wird.

Das Standby-Symbol zeigt an, dass Sie verbunden sind.

4-4

96296031DE / BA

Installation

Wenn Ihre Anmeldedaten nicht korrekt sind oder im Operationssaal Änderungen an der StreamingGerätekonfiguration vorgenommen wurden, wird Ihnen möglicherweise „Connection Failed“ angezeigt. Wenn Sie diese Meldung sehen, überprüfen Sie die gespeicherten Anmeldedaten für den Operationssaal, mit dem Sie sich gerade verbinden möchten.

1. 4. 2 Gespeicherte Stream-Daten ändern Von Zeit zu Zeit kann es notwendig sein, die gespeicherten Stream-Daten zu ändern, wenn am Übertragungsstandort die Anmeldedaten geändert werden müssen.

1. Verwenden Sie wieder die Schaltfläche Add/Edit STREAM, um notwendige Änderungen vorzunehmen.

Nachdem Sie Anpassungen an den zu ändernden Feldern vorgenommen haben, wird statt der Schaltfläche EDIT die Schaltfläche UPDATE angezeigt.

2. Wählen Sie UPDATE aus, um die neuen Informationen zu speichern.

KARL STORZ OR1™ mini

4-5

Installation

1. 4. 3 Funktionen des Streaming Media Players

Symbol

Ergebnis Das gestreamte Bild auf den ganzen Bildschirm VERGRÖSSERN oder zu einer kleineren Bildschirmanzeige zurückkehren. Stream ANHALTEN (ABSPIELEN) Stream FORTSETZEN (ABSPIELEN) Lautsprecher Lautsprecher STUMM SCHALTEN Lautstärkeregelung

11

Hinweis: Wenn der Stream angehalten und anschließend fortgesetzt wird, wird er ab dem Moment der Fortsetzung wieder live übertragen. Das vergangene Streaming-Segment wird nicht gespeichert.

11

Hinweis: Wenn im Saal die Audio-Streaming-Funktion nicht verwendet wird, gibt es keine Audioübertragung. Fragen Sie im Krankenhaus nach, ob dort auch Audio übertragen wird.

1. 4. 4 Abmeldung Wenn Sie mit dem Anschauen des Streams FERTIG sind, sollten Sie das Programm entweder SCHLIESSEN oder sich ABMELDEN.

Symbol

Ergebnis Sich vom Streaming abmelden Das Media Player-Programm beenden

11 4-6

Hinweis: Die OR1 mini Streaming Media Player-App meldet Sie automatisch nach 30 Minuten INAKTIVITÄT ab. 96296031DE / BA

Installation

1. 5

Fehlerbehebung

1. 5. 1 Gleichzeitige Benutzer Der OR1 mini Streaming Media Player meldet sich über das Krankenhausnetzwerk bei einem Streaming-Kodierer im OP-Saal an. Die Anzahl der Zuschauer außerhalb des OP-Saals sollte auf maximal 10 gleichzeitige Benutzer begrenzt werden. Es können sich also 10 Einzelbenutzer gleichzeitig bei einem OP-Saal anmelden. Ist die maximale Zuschaueranzahl erreicht, wird der Zugriff verweigert. Wenn es aufgrund der beim Kodierer fast erreichten maximalen Anzahl gleichzeitiger Benutzer zu Beeinträchtigungen beim Betrachten des Streams kommt, kann die Zuschaueranzahl durch eine Anpassung der Einstellungen im OP-Saal unter Umständen erhöht werden. Im OP müsste dafür die Bitrate und die Stream-Auflösung verringert werden.

1. 5. 2 Stream-Qualität Die Stream-Qualität kann aufgrund vieler verschiedener Aspekte variieren. Typische Aspekte mit Einfluss auf die Qualität des Streams sind: • Netzwerklast auf das Krankenhausnetzwerk • OR1 mini-Einstellungen • Anzahl der Benutzer, die zur gleichen Zeit auf den Streaming-Kodierer des Videobildprozessors zugreifen Die Stream-Qualität kann unter Umständen entsprechend der gesamten Bandbreitenkapazität des Krankenhausnetzwerks variieren. Die meisten Krankenhäuser unterstützen Systeme mit höheren Kapazitäten wie 1000 Mbps (Megabits pro Sekunde) oder 1 G, aber manche haben unter Umständen Systeme mit geringeren Kapazitäten wie 100 Mbps. Das Streaming kann durch geringe Bandbreite oder eine stark belastete Bandbreitenkapazität beeinträchtigt werden. Die Streaming-Qualität kann durch eine hohe Anzahl gleichzeitiger Benutzer, die die Bandbreite des Krankenhausnetzwerks nutzen, beeinträchtigt werden. Der OP-Saal kann Anpassungen an den Netzwerkkonfigurationseinstellungen des OR1 mini vornehmen (Bitrate und Stream-Auflösung), um die Stream-Qualität im Krankenhausnetzwerk zu verbessern. Die Bildqualität des OR1 Streaming Media Player hängt immer vom Netzwerk und der Anzahl gleichzeitiger Benutzer ab.

1. 5. 3 Netzwerkkonfigurationen Der Standort des OP-Saals, von dem über das Krankenhausnetzwerk gestreamt wird, ist im Netzwerk durch eine IP-ADRESSE gekennzeichnet. Das Krankenhaus kann die IP-Adresse allerdings teilen oder ein IP-Subnetz erstellen. Wenn sich der Standort des Computers, der mit dem Krankenhausnetzwerk verbunden ist, in einer anderen Subnetzmaske befindet als die IP-Adresse, kann keine Verbindung hergestellt werden. Die IT-Administration des Krankenhauses sollte Zuschauer in einer anderen Subnetzmaske dahingehend unterstützen, dass diese sich den Stream mit der vorgegebenen IP-Adresse anschauen können.

1. 5. 4 Empfehlung Um eine schnelle Lösung herbeizuführen, wird empfohlen, bei Verbindungsproblemen mit dem Stream zunächst die lokale IT-Administration im Krankenhaus um Unterstützung zu bitten oder den OP-Saal zu kontaktieren, aus dem der Stream übertragen wird.

KARL STORZ OR1™ mini

4-7

Installation

4-8

96296031DE / BA

KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Deutschland Telefon: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com