Noticiero Institucional de Petroecuador Martes, 17 de junio de 2014 Noticias petroleras Canal TV: ECUAVISA - G Fecha: 2014-06-17 Programa: TELEVISTAZO 13H00 Hora: 13:02:00 Duración: 109 LA FISCALÍA INVESTIGA LAS CAUSAS QUE OCASIONARON EL DERRAME DE CRUDO EN ESMERALDAS Resumen: 147 son las embarcaciones afectas por los 500 barriles de crudo derramados frente a las costas de Esmeraldas, esto luego de que Galo Chiriboga, diera cifras exactas de los daños ocasionados por la petrolera en días anteriores. Asimismo Chiriboga, dijo que se establecerán a los responsables del hecho. La presidente de la Cámara de la Pesquería Maura Oviedo, dijo que si bien el personal de Petroecuador inició la limpieza de las embarcaciones aún hay preocupaciones en el gremio, como el futuro de la pesca. Por su parte Diana Ballesteros, encargada de la Unidad de Gestión y Promoción Turística, dijo que pese al inconveniente la afluencia de turistas es normal. Las autoridades de la Superintendencia de la Terminal de Balao, aún no se manifiestan ante el caso. Diario: LA HORA (ESMERALDAS) Fecha: 2014-06-14 Sección: SECCIÓN A Página: 5 Tamaño: 26 x 5 PROGRAMAN PARO TOTAL DE LA REFINERÍA Resumen: El gerente de Refinación de la Empresa Pública (EP) Petroecuador, Carlos Pareja Yannuzzelli, invitó a la prensa de Esmeraldas para que recorra las instalaciones de la Refinería Estatal y con ello se pueda conocer el avance de la repotenciación, obra que terminará a fines de 2015. Explicó que para poder instalar las nuevas estructuras se han programado paros de la planta industrial siendo el más importante el del 1 de octubre de 2014 con la suspensión del 100%. Sin embargo, antes y después de esa fecha se harán paros de unidades, pero la planta funcionará al 50%. Pareja Yannuzzelli agregó que se tomarán las medidas que corresponden siendo una de ellas importar un poco más para proveer al mercado nacional, por lo que no hay riesgo de desabastecimiento. Más de 13 meses El programa de paralización será de 13 meses con 22 días e inicia el 13 de julio de este año, en la unidad de Fluido Craqueo Catalítico (FCC) que procesa gas licuado de petróleo (GLP) y gasolina de alto octanaje. La paralización total será de 45 días, tiempo en el que se hará la instalación de los equipos como el reactor y generador con un peso de 1.050 toneladas, para lo cual se utilizarán grúas que tengan capacidad para levantar el doble del peso de los equipos. "Para los paros programados, se tiene previsto contratar a unas 6.500 personas del extranjero y del Ecuador entre ellos, profesionales y la mano de obra no calificada", aseguró Pareja Yannuzzelli.

1

Diario: LA HORA (ESMERALDAS) Fecha: 2014-06-15 Sección: SECCIÓN A Página: 5 Tamaño: 25 x 2 ‘PETROECUADOR ESTÁ EN DEUDA CON ESMERALDAS’ Resumen: El viceprefecto de Esmeraldas y exasambleísta provincial, Línder Altafuya Loor, dijo que la Empresa Pública (EP) Petroecuador está en deuda con la provincia de Esmeraldas. "Ellos afirman que tienen un plan de compensación, y que han gastado más de 100 millones de dólares, pero solo afirman que es en el sur, pero la zona de contaminación es toda la provincia" dijo el viceprefecto. Expresó que si los funcionarios de Petroecuador tuvieran sensibilidad hubieran colaborado con el Municipio para que se asfalte integralmente la ciudad, pero no lo han hecho. Deben indemnizar Respecto al derrame de crudo liviano del martes pasado, el viceprefecto comentó que estuvo en la reunión del COE y planteó una indemnización tanto para los pescadores como para la ciudad de Esmeraldas. "Son continuos, los percances que se han dado en esta ciudad, recuerde usted lo que pasó en el año 1998 y en otras fechas, pero nadie se acordó de entregar recursos para Esmeraldas" refirió. Inversión en escuelas El gerente de Refinación de EP Petroecuador, Carlos Pareja Yannuzzelli, dijo que en Esmeraldas la empresa ha invertido más de 100 millones de dólares para rehabilitar más de 30 escuelas en el sur de la ciudad, además a través de otras entidades y con recursos de la Refinería se está construyendo el alcantarillado y hará el asfaltado de las calles en el sur. "No es nuestra competencia, pero hemos invertidos recursos en algunas entidades, lamentablemente hemos fallado en dar a conocer a la gente, por eso dicen que no hemos casi nada" dijo el funcionario. Expresó que por ejemplo tienen en carpeta para trabajar va 50 profesionales de los cuales la mayoría es de la ciudad de Esmeraldas, además de que están cuidando el medio ambiente de la mejor manera. Diario: EL MERCURIO (CUENCA) Fecha: 2014-06-15 Sección: SECCIÓN A Página: 4 Tamaño: 12 x 4 OPINIÓN: SEGUIMIENTO AMBIENTAL POR NICANOR MERCHÁN Resumen: Ante una publicación asomada en el Diario Hoy, sobre los destrozos que se están cometiendo en el parque nacional Yasuní, la ministra del Ambiente Lorena Tapia y Petroamazonas no le dieron ninguna importancia a esa información expresada por los profesores extranjeros sobre el bloque 31, por carecer de rigurosidad científica. En el comunicado emitido por el MAE indica que se emitieron informes respecto al análisis de "imagenería satelital del parque nacional Yasuní, en el bloque 31", sin que se cuenten con la versión oficial. Según el MAE se hacen aseveraciones falsas en cuanto al estudio del impacto ambiental y se presentan datos sesgados, se dijo que aún no es posible medir los anchos de la vía de acuerdo con los estudios de impacto ambiental, ya que solo se han construido senderos ecológicos y que el objeto es desinformar a la ciudadanía recalcó el MAE. Ante lo dicho por el MAE el día martes pasado, Diario Hoy, sin comentarios, bajo el título "Yasuní: cuatro miradas diseccionan el proceso" conjuntamente con la publicación de las imágenes satelitales de alta resolución demuestran una realidad irrefutable.

Revista: Fecha:

INDUSTRIAS (CAMARA DE INDUSTRIAS GUAYAQUIL) 2014-06-17

2

Sección: (ninguno) Página: 28 Tamaño: 1 PAGINA SE ACENTÚA INCERTIDUMBRE Resumen: Pasando revista al informe que publiqué en diciembre en estas páginas (2014: Año Incierto) me encuentro con una paradoja: en noviembre, en que escribí el artículo, el precio del petróleo había caído del alto nivel que mantuvo durante varios años, y el mercado de futuros apuntaba a un crudo ecuatoriano de unos $84 por barril promedio para 2014. Lo cual implicaba un doble impacto, tanto en balanza de pagos como en el presupuesto del Estado. De ahí que el futuro fuera incierto. Se recuperó el precio... La paradoja reside en que para enero el precio del petróleo se recuperó, y las perspectivas son que este año el precio del petróleo promedie algo similar a lo que fue en 2013. Si a eso añadimos que hay un modesto repunte de la producción petrolera, la incertidumbre debió quedar atrás. Y no ha sido así. A fines del año pasado se adoptaron drásticas medidas de control de las importaciones, a guisa de normas técnicas. Se afectó no sólo a las importaciones de bienes de consumo sino también a los insumos industriales, creando un caos en las empresas que requieren materias primas para elaborar sus productos. Sospecho que esa situación tiene que ver con que se concretaría la participación china en la refinería del Pacífico, proyecto que costaría $10 mil millones y en el que Ecuador tendrá el 51% de las acciones. PetroChina tendría la mayor parte del resto, y algo Venezuela, que inicialmente iba a financiar el proyecto. Eso implica que si los bancos chinos financian $9 mil millones, la mitad, $4.500 millones, correspondería al Ecuador, y por lo tanto China no estaría dispuesta a desembolsar para otros propósitos tan libremente como antes. Aunque para agosto vendrán $500 millones, anuncia el Presidente. No se han materializado otros prestamistas externos que complementen el crédito de Pekín. Ni Venezuela, inmersa en una crisis profunda, ni Irán, con sus problemas fiscales propios por las sanciones, ni Rusia, vulnerable a una caída de precios del petróleo, ni la India, en quien se pensó podría emular la estrategia china. Radio: RADIO MODELO DE MANTA Fecha: 2014-06-17 Programa: MODELO NOTICIAS 05H00 Hora: 07:34:00 Duración: 613 ENTREVISTA A BISMARK ANDRADE, GERENTE DE REFINERÍA DEL PACÍFICO Resumen: Bismark Andrade, Gerente de refinería del Pacífico (RDP), recordó que la construcción del acueducto desde La Esperanza hasta la refinería, está en ejecución desde la entrega del anticipo en diciembre del año pasado, contando con un 17% de avance actualmente. Para lograr la dotación de agua en El Aromo (lugar donde se ubica la petroquímica) se necesitan 93 kilómetros de tubería de acero de 48 pulgadas de diámetro, media pulgada de espesor y a 3 metros de profundidad. Gracias a esta obra no solo se beneficiará la refinería, pues Manta recibirá 1.250 metros cúbicos de agua por hora a Manta, 300 a Jaramijó y 400 a Montecristi, cumpliendo con los objetivos del gobierno de la Revolución Ciudadana, de otorgar una mejor calidad de vida a la ciudadanía. La obra cuenta con la autorización del Ministerio del Medio Ambiente.

Sitio Web: Fecha:

ECUADOR INMEDIATO 2014-06-16

3

Sección: SOCIEDAD SE ACTIVÓ PLAN DE CONTINGENCIA POR DERRAME DE CRUDO LIVIANO EN ESMERALDAS Resumen: Frente a la emergencia presentada por el derrame de crudo liviano, la Superintendencia de Terminales Petroleros de Balao (SUINBA), en Esmeraldas, activó su Plan de Contingencia y dispuso el envío de personal especializado, embarcaciones, equipos y materiales de control de contaminación para combatir el derramamiento. Durante la carga de crudo oriente del buque tanque (B/T) Santiago, se produjo la rotura de una manguera flotante de carga de la Monoboya y del Sistema Off-Shore de Oleoducto Trans Ecuatoriano (SOTE) de PETROECUADOR, ocasionando el derrame de aproximadamente 400 barriles de crudo liviano. Esto, presuntamente se produjo por una sobre presión en el sistema de carga debido a un cierre abrupto de una válvula, lo que ocasionó un golpe de ariete dando lugar a la rotura de la manguera y el posteriormente el derrame. Diario: EXPRESO Fecha: 2014-06-17 Sección: SECCIÓN A Página: 12 Tamaño: 7x5 RUSIA DEJA DE PROVEER GAS A UCRANIA Resumen: Rusia cumplió ayer, tras el fracaso de las negociaciones, su amenaza de cortar el suministro de gas a Ucrania, que puede afectar también el de Europa y agravar el peor conflicto en el continente desde la Guerra Fría. El gigante semipúblico ruso Gazprom anunció que imponía a Ucrania un sistema de prepago para el gas en el que solo suministraría los volúmenes por los que se haya pagado. Ucrania confirmó que Rusia redujo "a cero" su suministro de gas, y que solo transita por su territorio gas destinado a otros países europeos. Pero Kiev "asegurará el tránsito (de gas) hacia Europa", afirmó el ministro ucraniano de Energía, Yuri Prodan. Alrededor del 15 % de gas que se consume en Europa pasa por esta vía. Kiev rechazó el aumento de precios que le impuso Moscú con la llegada al poder de los dirigentes prooccidentales tras la caída del presidente prorruso Viktor Yanukovich. De los $ 268 por 1.000 metros cúbicos pasaron a pedirles $ 485, un precio sin precedente en Europa. Diario: METRO HOY Fecha: 2014-06-17 Sección: PRIMERA Página: 4 Tamaño: 10 x 1 RECORREN EL PARQUE Resumen: LA COMISIÓN Especializada Permanente de Biodiversidad y Recursos Naturales, de la Asamblea Nacional, inició ayer una visita al Yasuní para observar las actividades que se realizan en los bloques 31 y 43. Radio: CENTRO QUITO Fecha: 2014-06-17 Programa: NOTI HOY (L-V) Hora: 07:05:00 Duración: 1.307 ENTREVISTA A ABG. PABLO PIEDRA Resumen: Colectivo YASunidos solicitó a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) que pida al Estado ecuatoriano la suspensión de las actividades petroleras en el bloque 31, por avistamientos de los pueblos en aislamiento voluntario en esa zona. El pedido se hizo en tiempo pasado, en

4

una comunicación en la que solicitó al Estado el cumplimiento de las medidas cautelares que dictó ese organismo a favor de los pueblos no contactados. Así también, en aplicación de los derechos garantizados en la Constitución y que se determinan, en caso de avistamientos, suspenderá las actividades hasta que existan políticas, protocolos y códigos de conducta que precautelen la vida y a la autodeterminación de los pueblos. La solicitud se fundamenta en la declaración pública. Por otro lado hay preocupación por falta de protocolos necesarios que resguarden la supervivencia de los pueblos no contactados. A su juicio, si continúan las labores de exploración en el bloque 31, se pondrá en riesgo la vida de las comunidades. Radio: RADIO PUBLICA DE ECUADOR Fecha: 2014-06-17 Programa: ECUADOR EN MOVIMIENTO (I) 06H00 Hora: 06:05:00 Duración: 22 ACTIVIDADES EN BLOQUES 31 Y 43 Resumen: La comisión de biodiversidad cumple una visita al Parque Nacional Yasuní para observar las actividades que se realizan en los bloques 31 y 43. La Comisión entablara diálogos con los representantes de las 16 comunidades involucradas en el proceso de consulta previa forman parte de la declaración de interés nacional para la explotación petrolera del 1x1000 del parque. Canal TV: CN PLUS Fecha: 2014-06-17 Programa: CN PLUS AL INSTANTE DE 09H15 Hora: 09:21:00 Duración: 80 APOYO A LA CAMPAÑA "LA MANO SUCIA DE CHEVRON" Resumen: En Bolivia en el marco de la cumbre del G77+China, decenas de personas de varias nacionalidades se unieron a la campaña "La mano sucia de Chevron" que lleva adelante el Gobierno Ecuatoriano. Sitio Web: REUTERS Fecha: 2014-06-16 Sección: NEGOCIOS SONDEO-INVENTARIOS DE CRUDO EEUU HABRÍAN SUBIDO EN SEMANA PASADA, PRODUCTOS DERIVADOS HABRÍAN CAÍDO Resumen: Los inventarios comerciales de petróleo en Estados Unidos habrían subido en la semana al 13 de junio, mientras que los de productos refinados habrían caído, mostró el lunes un sondeo preliminar de Reuters a cuatro analistas. La encuesta fue realizada antes de los reportes semanales de inventarios del grupo de la industria Instituto Americano del Petróleo (API, por sus siglas en inglés) y la gubernamental Administración de Información de Energía (EIA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Energía. Sitio Web: REUTERS Fecha: 2014-06-16 Sección: ULTIMAS NOTICIAS VENEZUELA VE AUGE PETRÓLEO DE ESQUISTO EN EEUU COMO ALICIENTE PARA SU PROPIA INDUSTRIA Resumen: Venezuela quiere elevar su oferta de crudo hacia Estados Unidos para recuperar parte del mercado que perdió en la década pasada, pues ve al auge del petróleo liviano de esquisto del país norteamericano como una oportunidad para subir sus ventas de crudo pesado, dijo el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez. El funcionario también dijo que Venezuela estaba trabajando para conseguir un préstamo de 4.000 millones de dólares desde China garantizado por ventas de petróleo.

5

No obstante, sostuvo que la deuda total de Venezuela con Pekín era menor a 20.000 millones de dólares, mucho menor a las estimaciones del mercado de más de 40.000 millones de dólares. "Siempre esperamos mantener nuestras exportaciones actuales hacia Estados Unidos e incluso aumentarlas. De hecho, el petróleo de esquisto ha sido una gran oportunidad para nosotros", dijo Ramírez en una entrevista tras reunirse con inversores y banqueros en Londres la semana pasada. Sitio Web: ECUADOR INMEDIATO Fecha: 2014-06-17 Sección: SOCIEDAD ECUADOR DENUNCIA EN SENADO FRANCÉS CATÁSTROFE OCASIONADA POR CHEVRON Resumen: El desastre petrolero ocasionado por la transnacional estadounidense Chevron-Texaco en Ecuador es el peor de su tipo registrado en el mundo, señalaron hoy representantes de las víctimas durante una rueda de prensa en el Senado francés. Pablo Fajardo, principal abogado del caso, denunció que los daños provocados en la Amazonía son ampliamente superiores a los que dejaron el petrolero Erika en 1999 en las costas francesas, el Prestige en 2002 en España y la British Petroleum en el Golfo de México, en 2010.

6