Noticias Wildcat Prueba PARCC Estudiantes de 6to grado de la Escuela Murphy participaran en una nueva evaluacion comenzando el 10 de Marzo hasta el 16 de Marzo. La Asociacion para la Evaluacion de la Preparacion para la Universidad y las Carreras o PARCC sera administrado para evaluar el logro de nuestros estudiantes de Estandares basicos Comunes. Hemos estado trabajando muy arduamente para alinear nuestro plan de studios con el nuevo estandar basico comun. Creemos que nuestros estudiantes estan preparados para tomar esta evaluacion. Los estudiantes seran requeridos para resolver problemas matematicos, escribir acerca de contrastes y comparaciones en textos, y analizar pasajes de lectura complejos. Habra secciones de matemamaticas y de lectura en la prueba. Los estudiantes tomaran un examen por dia durante un periodo de 5 dias. La nueva evaluacion PARCC es un examen mas riguroso que los estudiantes han tomado anteriormente. La meta de los Estandares Basicos Comunes es de preparar para el futuro a los estudiantes para la Universidad y las Carreras. Los padres pueden ayudar a sus hijos alentadolos para que hagan su mejor esfuerzo, dandoles un buen desayuno por las mañanas durante los examenes, y asegurandose de que ellos duerman los suficiente por las noches. Nuestra actitud acerca de la evaluacion sera hacer impacto en nuestros estudiantes. Si nosotros permanecemos positivos, ellos tambien lo estaran. Estamos pidiendo su apoyo durante estos importantes examenes.

Reporte de Trafico Matutino Por favor recuerde seguir los siguientes procedimientos para asegurarse que todos los estudiantes esten seguros todos los dias:



Los niños deben permanecer en el auto con el cinturon de seguridad abrochado hasta el carro pare completamente.



El uso del telefono celular mientras este dejando a su hijo es contra la ley.



Si es posible, permanezca en su carro y deje a su hijo (a) abrir y cerrar la puerta .



Todos los niños deben salir del auto por la puerta cercana a la banqueta.



Esta es la unica manera de asegurarnos que los niños estaran lejos del alcance de los carros.

Gracias por ayudarnos a mantener a nuestros estudiantes seguros.

Marzo 2015 Vistazo al Mes: 3/2: Aniversario de libros 3/3: Batalla de Libros del Distrito 3/6: Dia Espiritual 3/9 - 3/20: PruebaPARCC 3/9: Junta de PTO a las 6:30 PM 3/13: Noche de diversion Familiar PTO 6:30 - 8:00 PM 3/16: Junta Consejo Escolar a las 7:30 en JJH 3/20: Dia Espiritual 3/27: Se termina el 3er

“Naruto” , Dibujo hecho por Bruce Smolucha, 4to grado

Estudiantes Votaron por sus Libros Favoritos Estudiantes en cuarto a sexto grado vinieron a la biblioteca (LRC) el 24 de Febrero a votar por el premio Bluestem y el Premio Rebecca Caudill. Preparados con sus “tarjetas de resgistracion para votar”, los estudiantes fueron capaces de emitir su voto para su titulo nominado en la cabina de votacion actual! Todos los estudiantes en grados primero al tercero fueron elegidos para votar por su libro favorito de la lista favorita Monarca de premios. Estudiantes tambien se les dio informacion especial al comienzo del año entonces asi ellos podrian mantenerle la pista a sus libros nominados al mismo tiempo que ellos los estaban leyendo. Los libros son nominados por los estudiantes de 4-8

Fechas para recordar en Abril: 1 al 6 de Abril Descanso de primavera No escuela 7 de Abril - Regreso a clases Comienzan Actividades despues de la escuela 8 de Abril - Jardin de Niños pre-registracion 3:30 - 7 PM 10 de Abril Estudiantes de 5to grado tendran su paseo a Robert Crown 13 y 17 Abril Feria de Libros 17 de Abril - Distribucion de reporte de calificaciones Dia Espiritual 27 de Abril - Aniversario Libros Junta Consejo Escolar - 7:30 PM 28 de Abril- Concierto y Coro estudiantes de 3ro y 4to grado 29 de Abril - Paseo Sinfonia de 6to grado

grado alrededor del estado de Illinois. Despues cada año, una lista de 20 titulos nominados es enviada a las escuelas participantes primarias y secundarias . Los estudiantes leen los titulos nominados y votan por su favorito. En orden para ser elegido para votar, los estudiantes deben de haber leido 3 o mas de los titulos nominados de la respectiva lista. Los votos despues son registrados y enviados al comite de premios, el cual los reune y hace el conteo final. Los titulos ganadores seran anunciados en Marzo.

Marzo Mes de Artistas Jovenes!!

“Persecucion Policial”, Dibujo hecho Por Devan De Nava, 4to grado

Celebra haciendo algo creative, visitando un museo o alguna exposicion de arte. En este mes hemos includo en el boletin algunos de los trabajos de arte de los estudianteso para que ustedes los disfruten.

“Primavera” , Dibujo hecho por Ciyah Thomas, 1er grado “Un Puente y una Casa”, Fotografia de Josh Weber, 3er grado

NOTAS EN MUSICA de

Maestra Sabovik

Aunque el mes de Febrero es muy cortito, nosotros hemos tenido un mes repleto de una gran variedad de actividades en nuestra clase de musica. Los estudiantes del Jardin de Niños se han divertido mucho escuchando e identificando sonidos cortos y largos en la musica que escuchamos. Especialmente disfrutamos nuestra cancion, “Una por Una” (One By One), donde estuvimos escuchando y cantando sonidos cortos y largos de animales. Pudimos escuchar la secuencia de los soni“Jane”, Pintura hecha dos cortos y largos, y despues los vimos cuando la maestra Sabovik por Kayla Furman, 5to grado mostro las fotografias en secuencia de los animales. Utilizamos instrumentos ritmicos para tocar los sonidos cortos y largos. Utilizamos campanas y panderetas para los sonidos largos y bloques de madera para los sonidos cortos. Realmente nosotros nos divertimos cantando canciones por el dia de los enamorados!. Los alumnos de primero y Segundo grado han estado trabajando en nota negra, nota silenciosa negra, y octava nota ritmica. Los estudiantes de Segundo grado tambien han aprendido acerca de la nota media. Frecuentemente nosotros tocamos patrones ritmicos y una gran variedad de otros instrumentos. Nosotros escuchamos y somos capaces de identificar ritmos que escuchamos en muchas canciones. Los estudiantes de tercero y cuarto grado han comenzado a prepararse para nuestro musical el 28 de Abril, “Todos los Heroes” (Heroes All). Hemos aprendido muchas canciones y algunos de nosotros estara trabajando en las partes que les toca hablar. En “Heroes All”, celebramos las vidas de 6 heroes Americanos quienes hicieron mucho durante el tiempo que vivieron y que sigue afectando a gente hasta el dia de hoy! Jesse Owens, Helen Keller, Nellie Bly, Booker T. Washington, Albert Einstein, Charles Lindbergh y muchos mas nos recuerdan como lideres del pasado hicieron de nuestro pais, el pais que es ahora. Asegurese de marcar en su calendario nuestro musical de 3ero y 4to grado que sera el martes por la noche el 28 de Abril, en la Escuela Jefferson Junior High. Los estudiantes de quinto grado han terminado la unidad de ritmos. Hemos repasado muchas notas que son familiares para nosotros, y hemos aprendido muchas notas tambien! Los estudiantes de quinto grado tambien estaran haciendo muchas de sus interpretaciones en instrumentos de barrada que incluyen xilofono, metalofono, y campanologo. Ellos estaran aprendiendo muchas tecnicas nuevas y canciones tambien! Estudiantes de sexto grado pronto terminaran la unidad de guitarra. Realmente ellos disfrutaron el aprender a tocar las cuerdas de la guitarra. Hemos estado tocando las cuerdas en varias canciones incluyendo una de los Beatles! Los estudiantes estuvieron muy cuidadosos cuando sacaron las guitarras de las maletines, y cuando los tocaron. En la mayoria de los casos, los estudiantes trabajaron con un compañero, y mientras uno tocaba el otro compañero ayudaba a sostener la partidura de musica o le daba sugerencias en las tecnicas de como tocar el instrumento. Fue muy interesante y divertida la unidad para todos! El Coro Murphy de quinto y sexto grado se ha comenzado a preparar para nuestro Concierto de Primavera. Estaremos cantando muchas canciones con las que ustedes estan familiarizados.

“La Pelea de Dinosaurios”, Dibujo hecho er

por Anna Quilici 3 grado

“Caminando con mi Perro”, Dibujo hecho por Allison Jarvis, 3er grado

Comienza la Batalla …

Batalla de Libros!

La Competencia de la Escuela Murphy Batalla de libros sera celebrada el dia miercoles 25 de Febrero . Los estudiantes estuvieron muy emocionados de competir con sus compañeros y de hablar acerca de los maravillos libros que ellos han leido! Estamos muy orgullosos de todos los estudiantes de tercero, cuarto, quinto y sexto grado quienes participaron en nuestro programa de Batalla de Libros este año! Tenemos dos equipos de la Escuela de Murphy quienes representaran a nuestra escuela en el Distrito el martes 3 de Marzo en la Escuela Jefferson Junior High. Los ganadores son Ellie Dubs, Keira Girnus, Gisele Hengts, Miranda Liaromatis, Davin Olsen, Karissa Reyes y Jordy Finley. Ganadores del equipo de cuarto a sexton grado son Holly Kaczmarek, Jonathan Antonicic, Jimena Gomez, Sam Hoskin, Colin Newey y Louis Vincelette.

JOVENES AUTORES - Gracias a todos los estudiantes de Murphy que participaron en la competencia de Jovenes Autores este año. Felicitaciones a los siguientes estudiantes quienes han sido elegidos como representantes de su clase para asistir a la Conferencia de Escritura del Distrito 68 el sabado 25 de Abril. Muy pronto mas informacion sera enviada a estas familias. Mrs. Marstellar AM - Andrea Ugalde y Jimena Hernandez Mrs. Marstellar PM - Fredy Perez Quintana y Nataly Gonzalez Ms. Wisniewski - Hunter Shaffer and Scarlett Dubs Mr. Bigenwald - Sarah Gerges y y Dubs Ms. Lee - Denise Alcantara Mrs. Rapsys - Gael Gonzales Mrs. Rooney - Lorelei Hengst Mrs. Van Horn - Dominic Little y Tsegereda Melkie Mrs. Yurkanin - Ellie Dubs y Sumaiya Muhammad Idrees Mrs. Hester - Nick Koch y Jeremy Wilczak Mrs. Baldwin - Skylar Tibudan y Marilyn Mejia Mr. Blair - Bryce Nelson y Nick Bellezza Mrs. Tagtmeier - Charles Busdeker y Jessica Alcantara Mrs. Lawrence - Annie Le y Colin Newey Mrs. Pacana - Paula Sakowicz y Dorota Wulw

Tambien, FELICITACIONES a nuestro representante del edificio de la Escuela Murphy por las Conferencias Estatales!!! Paula Sakowicz!

Escuela Murphy Organizacion de Padres y Maestros PTO Por favor acompañenos a nuestra proxima junta de PTO el lunes 9 de Marzoa las 6:30p.m. en la biblioteca (LRC). BD’S Mongolian Grill Gracias a todo el personal de Murphy y a las familias por asistir a este evento y hacer de el el tercer año exitoso consecutivo! Noche de Diversion Familiar es el viernes 13 de Marzo de 6;30 – 8:00 p.m. Necesitamos muchos voluntarios par el exito de este evento, por favor apunta esta fecha en tu calendario para una noche de diversion familiar en la escuela. Por favor sigue enviando los articulos que se les pidieron a cada salon para la rifa, seria fabuloso si usted tiene algo que podamos rifar por favor envie un correo electronico a Jenn Rusiti-Lipp a [email protected]. Catalago para la Recaudacion de Fondos de Primavera – Usted pronto recibira el catalago y las ventas seran del 5 Marzo al 20. Atencion padres de 6to grado parents por favor continue enviado fotografias para el libro de recuerdos. Se Necesitan Voluntarios - Todavia tenemos muchos eventos planeados hasta el fin del año escolar, necesitamos sus ideas y tiempo para hacer estos eventos exitosos! Por favor busque a alguien de los miembros del consejo si usted puede ayudar o esta interesado en ser parte del PTO. No olvides guardar las etiquetas para la educacion de las sopas Campbell, General Mill Box parte superior, MyCokeRewards codigos y etiquetas de Tyson. La Escuela Murphy gana mucho dinero y utiles cuando nos envias las etiquetas. Por favor escribe numero del salon de tu hijo (a) en la parte trasera de la parte superior de la caja o las puedes mandar en una bolsa de plastico pequeña. Las tapaderas de las cajas las puedes dejar en el frasco que se encuentra en el salon. Tu puedes facilmente ingresar tus puntos de coka Y donarlos a la Escuela Murphy.

“Maravillosa Flor”, Pintura Tecnica Mixta, “Bandera de Illions ”, Pintura hecha

Hecha por Ariel Sandoval, 5to grado

por Heather Kowalski, 5to grado

”Dia de Campo” , Fotografia de Eleanor Manning, 2do grado

“Dias de Moda Antigua”, Fotografia De Zack Smith , 5to grado

Do you have or know a 3 or 4 year old? 

Now is the time to begin thinking about his/her pre-school education.



Woodridge School District 68 offers a free preschool program. To see if your child qualifies, you must make an appointment and accompany your child to an interview where you child will be screened by the Early Childhood team. 

Please call Christine at (630) 967-2043 and ask for a pre-school screening appointment. Don’t hesitate, space is limited and screenings take place only a few times per year. March 20th, 2015

April 24th, 2015

May 8th, 2015

¿Tienen o conoce un niño/a de 3 o 4 años? 

Ahora es el tiempo para empezar a pensar en su educación inicial.



El Distrito Escolar 68 ofrece un programa de pre-escolar gratuito. Para saber si su hijo califica necesita hacer una cita y llevarlo a una entrevista donde será evaluado por el equipo del pre-escolar. 

Por favor llame a Rosa (630) 967-2602 y pida su cita de Pre-school Screening No deje pasar el tiempo ya que el cupo es limitado y las entrevistas solo se llevan a cabo pocas veces por año. 20 de marzo, 2015

24 de abril, 2015

8 de mayo, 2015

Festival de Solo y Ensamble Funciones de última Tecnología de Audio Innovador El Festival Solo y Ensamble es un evento de banda popular que se caracteriza por los estudiantes de 5to, 6to, 7vo, y 8vo que interpretan solos, duetos, trios, cuartos y bandas pequeñas. Este año el festival tuvo lugar el 11 de Febrero y fue un suceso muy grande. En el transcurso de 3 horas, en seis diferentes presentaciones, hubo un total de 123 estudiantes los que participaron. Dos de las presentaciones individuales que caracterizaron a los estudiantes que interpretaron música fue escrita por multiples músicos. Esto se logró mediante el uso de un programa de computadora software Audacia "multi-seguimiento". Audacia es un programa gratuito para la computadora y les permite grabarse a ellos mismos muchas veces. Les permite a ellos poner una parte sobre otra, creando la ilusión de que hay mucha gente interpretando al mismo tiempo. Por ejemplo, un estudiante de 6to grado de la escuela Edgewood toco una pieza de musica que estaba destinada para ser interpretada por tres musicos. El lo hizo por el mismo grabando dos de tres partes antes del evento. Despues el interpreto la tercera parte en “vivo”, mientras que el software reproducia su grabación por los altavoces de la computadora. Mientras tanto, un estudiante de 6to grado de la escuela Sipley realizó un pedazo conjunto de percusión, originalmente escrita para ser interpretada por seis músicos, mediante el registro y reproducción de cada una de las seis partes a su vez. El programa de software multi-seguimiento como Audacia es un lugar común en los estudios de grabación profesionales de todo el mundo. Esta tecnología anima a los niños a expresarse musicalmente en formas nuevas e innovadoras. El resultado es una interacción más profunda con los procesos que intervienen en la preparación y la entrega con éxito una actuación musical. Está tecnología de vanguardia se utiliza para desarrollar habilidades musicales tradicionales.

“Erupcion del Volcan”, Pintura hecha por Danica Little, 2do grado “Espacio”, Dibujo hecho por America Marquez 4to grado

WM. F. ESCUELA MURPHY MARZO 2015 Dom

Lun

Mar

Mie

Jue

Vie

Sab

1

2

3

4

5

7

Aniversario Libros

Batalla de Libros del Distrito

6 Dia Espiritual

9 Junta de PTO 6:30 PM

10

11

12

14 13 PTO Noche de diversionFamiliar 6:30—8:00 pm

8

PRUEBA PARCC GRADOS 3-8 15

16 17 Junta de Consejo a las 7:30 PM

18

19

20

21

Dia Espiritual

PRUEBA PARCC GRADOS 3-8 22

23

24

29

30

31

25

26

Vacaciones de Primavera– No hay Escuela “Cazador de Aves” ,Dibujo hecho por Pedro Ocana, 2do grado “Hombre de Nieve y Jillian” Pintura hecha por Jillian Hubert, 1ser grado

27 Se termina el 3er cuarto

28