MIPLAN

44-195 KNURÓW, UL. STAWOWA 4 www.miplan.pl e-mail: [email protected]

S.C.

NIP: 9691551396

Regon: 241232850

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Temat:

Projekt techniczny na dostosowanie przewodów wentylacyjnych wszystkich lokali mieszkalnych w budynku mieszkalnym przy ul. Karłowicza 11 w Czechowicach-Dziedzicach

Lokalizacja inwestycji:

ul. Karłowicza 11 43-502 Czechowice-Dziedzice woj. śląskie

Inwestor:

Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna ul. Szczęśliwicka 62; 00-973 Warszawa reprezentowana przez: PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Katowicach Ul. Dworcowa 3, 40-012 Katowice

Nr umowy:

32N16b/855/2011

Opracowali:

Podpis:

Projektant: mgr inż. Józef Szuścik nr.upr. 62/87/Kt. Sprawdzający: mgr inż. Dawid Pawlak nr.upr. SKL/3246/PWOK/10 mgr inż. Marek Jasiński

mgr inż. Agnieszka Mańka

Knurów, wrzesień 2011

SPIS TREŚCI A. CZĘŚĆ OPISOWA I. DANE OGÓLNE

str. 3

1. Przedmiot i zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Lokalizacja obiektu 4. Charakterystyka obiektu 4.1. Charakterystyka ogólna 4.2. Konstrukcja budynku 4.3. Instalacje wewnętrzne

str. 3 str. 3 str. 3 str. 3 str. 3 str. 3 str. 3

II. OPIS TECHNICZNY 1. Kominy – stan istniejący, założenia projektowe 2. Projektowane przewody kominowe 3. Prace dodatkowe

str. 4 str. 4 str. 7

INFORMACJE BIOZ

str. 8

B. ZAŁĄCZNIKI 1. Opinia kominiarska/Informacja 2. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 3. Uprawnienia projektanta i sprawdzającego 4. Zaświadczenie przynależności do Śląskiej Okręgowej Izby Budowlanej projektanta i sprawdzającego 5. Kopia mapy zasadniczej skala 1:500

str. 10 str. 12 str. 14 str. 16 str. 18

C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4

Rzut parteru – skala 1:50 Rzut dachu – skala 1:50 Rozwinięcie kominów – skala 1:50 Detale

str. 19 str. 20 str. 21 str. 22

-2-

I. DANE OGÓLNE 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest wykonanie dokumentacji projektowej dobudowy przewodów wentylacyjnych w budynku przy ul. Karłowicza 11 w Czechowicach dziedzicach. 2. Podstawa opracowania • Zlecenie i umowa z zamawiającym (umowa nr 32N16b/855/2011) • Inwentaryzacja obiektu do celów projektowych wykonana przez MIPLAN s.c. w sierpniu 2011 • Opinia kominiarska ul. Karłowicza 11 w Czechowicach-Dziedzicach nr 142/2011 z dnia 20.09.2011 wykonana przez Zakład Kominiarski Jarosław Fajfrzyk, ul. Bilczewskiego 5, 43-330 Wilamowice • Obowiązujące normy i przepisy prawne 3. Lokalizacja obiektu Budynek położony na ul. Karłowicza 11 w Czechowicach-Dziedzicach woj. śląskim. Budynek będący przedmiotem opracowania położony na działce nr 1529 nie będącej terenem zamkniętym. 4. Charakterystyka obiektu 4.1. Charakterystyka ogólna Budynek wykonany w technologii tradycyjnej murowanej. Budynek jednorodzinny mieszkalny. Budynek jednokondygnacyjny, podpiwniczony. Dach budynku dwuspadowy, o konstrukcji drewnianej, pokryty papą asfaltową. Budynek nie ocieplony. 4.2. Konstrukcja budynku Strop nad parterem: prawdopodobnie drewniany (nie przeprowadzono odkrywek). Ściany zewnętrzne i wewnętrzne - murowane z cegły ceramicznej pełnej na zaprawie wapiennej i cementowo-wapiennej. Stolarka drzwiowa – drewniana. Stolarka okienna – drewniana, PCV. Dach – dwuspadowy (spadek ~15˚), konstrukcja dachu drewniana. Pokrycie dachu – papa asfaltowa. 4.3. Instalacje wewnętrzne - woda – z istniejącego przyłącza wodociągowego, - kanalizacja sanitarna – szambo, - instalacja elektryczna – podłączenie do lokalnej sieci elektroenergetycznej, - instalacja c.o. – kotłownia - instalacja gazowa – brak.

-3-

II. OPIS TECHNICZNY 1. KOMINY – stan istniejący, założenia projektowe Kominy - stan istniejący W budynku istnieją 3 kominy murowane - patrz część rysunkowa kominy: K1, K2; (dymowe), K3; (nieużytkowany). Kominy wykonane z cegły ceramicznej pełnej. Zgodnie z opinią kominiarską nr 142/2011 z dnia 20.09.2011 wykonaną przez Zakład Kominiarski Jarosław Fajfrzyk, ul. Bilczewskiego 5, 43-330 Wilamowice stwierdzono (za opinią): - pokój: piec kominkowy podłączony do przewodu dymowego 14x20, brak wentylacji grawitacyjnej oraz nawiewu. - pomieszczenie gospodarcze: piec C.O. węglowy podłączony do przewodu dymowego 14x20, brak wentylacji grawitacyjnej oraz nawiewu. - kuchnia: brak wentylacji grawitacyjnej - łazienka: brak wentylacji grawitacyjnej Zgodnie z zaleceniami mistrza kominiarskiego w opinii kominiarskiej należy zaprojektować i wykonać wentylację grawitacyjną oraz nawiewy zgodnie z polską normą. Kominy - założenia projektowe Zgodnie z zawartą umową z Zamawiającym na wykonanie Projektu technicznego na dostosowanie przewodów wentylacyjnych wszystkich lokali mieszkalnych w budynku mieszkalnym przy ul. Karłowicza 11 w Czechowicach-Dziedzicach, obowiązującymi przepisami, posiadaną wiedzą techniczną, wytycznymi zawartymi w opinii kominiarskiej /informacji przyjęto następujące założenia projektowe: – zaprojektowanie samodzielnych przewodów wentylacyjnych dla istniejącej kuchni, łazienki, pokoju z piecem kominkowym oraz w pomieszczeniu gospodarczym pełniącym funkcję kotłowni 2. PROJEKTOWANE PRZEWODY KOMINOWE Niniejsze opracowanie obejmuje zaprojektowanie samodzielnych przewodów wentylacyjnych dla istniejącej kuchni i łazienki, jeżeli takowych brak, wentylacji kotłowni oraz pokoju z piecem kominkowym oraz nawiewów. Przyjęte rozwiązanie – kominy istniejące: Komin K1 – bez zmian Komin K1 to komin murowany z jednym przewodem kominowym o wymiarach 14x20cm. Do przewodu dymowego podłączony jest piec C.O. zlokalizowany w pomieszczeniu gospodarczym pełniącym funkcję kotłowni. Komin K2 Komin K2 to komin murowany z jednym przewodem kominowym o wymiarach 14x20cm. Do przewodu dymowego podłączony jest piec kominkowy znajdujący się w pomieszczeniu mieszkalnym. Komin K3 Komin K3 to komin murowany z jednym przewodem dymowym o przekroju 14x14 cm – nie użytkowany. Przyjęte rozwiązanie – kominy projektowane K3 – K5: Komin K3 Komin K3 - zapewnia wentylację w pomieszczeniu kuchni; należy przemurować i podwyższyć głowicę istniejącego komina zgodnie z zaleceniami opinii kominiarskiej tj. wykonać wyloty boczne wg dokumentacji rysunkowej.

-4-

W pomieszczeniu kuchni wykonać przekucie do przewodu kominowego - na wlocie do przewodu obsadzić kratkę wentylacyjną 14x21 cm bez żaluzji (kratka na wysokości 10cm pod stropem). Głowicę komina wymurować cegłą pełną gr. 12 cm klasy 150, komin otynkowany tynkiem cementowowapiennym. Stosować tynki cementowo-wapienne na siatce Rabitza. Stosować cegłę pełną wypalaną z gliny klasy 150 lub 100 wg PN-75/B-12001, zaprawę o marce od 1,5 do 3,0 wg PN-90/B-14501 Na koronie komina wykonać wyloty boczne 14x21 cm zabezpieczone łatwo ściągalnym zabezpieczeniem przed ptakami z siatki ocynkowanej o oczku 10x10 mm, oraz czapkę kominową z kapinosami. Po zakończeniu prac uzupełnić uszkodzone w trakcie robót tynki oraz powłoki malarskie z zachowaniem istniejącej kolorystyki. Komin K4 Zaprojektowano komin K4 z 2 przewodami wentylacyjnymi. Komin K4 zapewnia wentylację w pomieszczeniu: - Kotłownia, - Toaleta, Przewody wentylacyjne poprowadzone w bruździe w ścianie w pustakach ceramicznych Ø150mm z wkładem z rury tytanowo-cynkowej gr. 0,7mm Ø150mm wyprowadzonych ponad dach - wg dokumentacji rysunkowej. Pod kanały wyprowadzone pod stropem wykonać poziomujące poduszki żelbetowe o wysokości 5-10 cm zbrojone krzyżowo prętami fi 10 mm, co 5 cm. Na wlocie do przewodów obsadzić kratkę wentylacyjną 14x21 cm bez żaluzji (kratka na wysokości 10 cm pod stropem). Przewody wentylacyjne wyposażyć w odskraplacze. Kanały z pustaków od obmurowane cegłą pełną gr. 12 cm klasy 150, komin otynkowany tynkiem cementowo-wapiennym. Stosować tynki cementowo-wapienne na siatce Rabitza. Stosować cegłę pełną wypalaną z gliny klasy 150 lub 100 wg PN-75/B-12001, zaprawę o marce od 1,5 do 3,0 wg PN-90/B14501 Uwaga: Pustaki ceramiczne układać naprzemiennie. Rozebrać fragment konstrukcji dachu i pokrycia dachowego w celu wyprowadzenia komina ponad dach. Na koronie komina wykonać wyloty boczne 14x21 cm zabezpieczone łatwo ściągalnym zabezpieczeniem przed ptakami z siatki ocynkowanej o oczku 10x10 mm, oraz czapkę kominową z kapinosami. Założyć obróbki blacharskie na kominie z blachy ocynkowanej i uzupełnić pokrycie dachowe. Po zakończeniu prac zamurować bruzdy oraz uzupełnić uszkodzone w trakcie robót tynki oraz powłoki malarskie z zachowaniem istniejącej kolorystyki. Komin K5 Zaprojektowano komin K5 z 2 przewodami wentylacyjnymi. Komin K5 zapewnia wentylację w pomieszczeniu: - Łazienka, - Pokój, Przewody wentylacyjne poprowadzone w bruździe w ścianie w pustakach ceramicznych Ø150mm z wkładem z rury tytanowo-cynkowej gr. 0,7mm Ø150mm wyprowadzonych ponad dach - wg dokumentacji rysunkowej. Pod kanały wyprowadzone pod stropem wykonać poziomujące poduszki żelbetowe o wysokości 5-10 cm zbrojone krzyżowo prętami fi 10 mm, co 5 cm. Na wlocie do przewodów obsadzić kratkę wentylacyjną 14x21 cm bez żaluzji (kratka na wysokości 10 cm pod stropem). Przewody wentylacyjne wyposażyć w odskraplacze.

-5-

Kanały z pustaków od obmurowane cegłą pełną gr. 12 cm klasy 150, komin otynkowany tynkiem cementowo-wapiennym. Stosować tynki cementowo-wapienne na siatce Rabitza. Stosować cegłę pełną wypalaną z gliny klasy 150 lub 100 wg PN-75/B-12001, zaprawę o marce od 1,5 do 3,0 wg PN-90/B14501 Uwaga: Pustaki ceramiczne układać naprzemiennie. Rozebrać fragment konstrukcji dachu i pokrycia dachowego w celu wyprowadzenia komina ponad dach. Na koronie komina wykonać wyloty boczne 14x21 cm zabezpieczone łatwo ściągalnym zabezpieczeniem przed ptakami z siatki ocynkowanej o oczku 10x10 mm, oraz czapkę kominową z kapinosami. Założyć obróbki blacharskie na kominie z blachy ocynkowanej i uzupełnić pokrycie dachowe. Po zakończeniu prac zamurować bruzdy oraz uzupełnić uszkodzone w trakcie robót tynki oraz powłoki malarskie z zachowaniem istniejącej kolorystyki.

Roboty dodatkowe: - wykonać nawiewy w pomieszczeniach: a) pomieszczenie gospodarcze (kotłownia) – 1 szt. fi 200, b) pokój z piecem kominkowym – 1szt. fi 200, /W tym celu wykonać otwór w ścianie zewnętrznej zgodnie z dokumentacją rysunkową i zamontować nawietrzaki o przekroju kołowym fi 200 (kolor dostosowany do kolorystyki elewacji). Uzupełnić uszkodzone w trakcie robót tynki oraz powłoki malarskie z zachowaniem kolorystyki istniejącej w lokalu./ – uzupełnić uszkodzone w trakcie robót tynki – odtworzyć powłoki malarskie z zachowaniem kolorystyki istniejącej w lokalu. – uporządkowanie miejsca robót (wewnątrz oraz na zewnątrz budynku). UWAGI: - Przed przystąpieniem do prac sprawdzić czy w wyznaczonych miejscach na lokalizację nowoprojektowanych kominów nie występuje kolizja z belkami stropowymi poprzez odkucia w stropach. W razie wystąpienia kolizji dokonać korekty położenia kominów tak, aby bruzdy w ścianach nie przebiegały w osi belek stropowych!!! - Przed przystąpieniem do prac sprawdzić również położenie belek konstrukcji dachu względem projektowanych kominów w celu uniknięcia kolizji. Jeżeli takowa kolizja wystąpi wykonać wymian w konstrukcji dachu!!! - Głębokości bruzd w ścianach wykonywać precyzyjnie, poprzez uprzednie wykonanie mapy otworów (nawierceń) o projektowanej głębokości, a następnie „wycinając” bruzdę tak, aby nie doszło do przebicia ściany na całej jej grubości. Zabrania się wykonania przekucia na całej grubości ściany za wyjątkiem miejsca pod cokoły żelbetowe!!! - Przed przystąpieniem do prac sprawdzić czy nie dochodzi do kolizji z instalacjami w budynku (elektrycznymi, kanalizacyjnymi itp.). W razie konieczności dokonać odłączenia dostawy mediów na czas prowadzonych prac np. prądu, gazu. - Wszystkie wymiary sprawdzić na budowie - Wszystkie zmiany w projekcie konsultować i przedkładać do zatwierdzenia projektantom niniejszego opracowania - Przewody wentylacyjne powinny być wykonane z blachy o powierzchni gładkiej, bez załamań i wgnieceń. Materiał winien być jednorodny, bez wżerów, wad walcowniczych, perforacji itp. - Wymiary przewodów o przekroju prostokątnym i kołowym powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-EN 1505, PN-EN 1506 i PN-EN 1507. Kształtki winny odpowiadać wymiarom normy PNB-03434, połączenia przewodów winny odpowiadać wymiarom normy PN-B-76002. - Szczelność przewodów kominowych winno być zgodne z wymaganiami normy PN-89 B-10425 i PNEN 1443:2005 oraz Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 75 poz. 690 z 2002 r., Dz. U. Nr 33 poz. 270 z 2003 r. Dz. U. Nr 109 poz. 1156 z 2004 r., Dz. U. Nr 201 poz. 1238 i Nr 228 poz. 1514 z 2008 r., Dz. U. Nr 56 poz. 461 z 2009 r.) -6-

- Zabrania się wykonywania jakichkolwiek prac na dachu budynku, w przypadku, gdy prędkość wiatru przekracza 6 m/s. - Gromadzenie gruzu na stropach oraz innych konstrukcyjnych częściach obiektu jest zabronione. - Wszelkie prace budowlane wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, warunkami technicznymi w budownictwie oraz sztuką budowlaną pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia budowlane i doświadczeniu zawodowemu. 3. Prace dodatkowe - montaż łatwo ściągalnych zabezpieczeń przed ptakami z siatki ocynkowanej o oczkach 10x10 mm na otworach wylotowych przewodów wentylacyjnych, - rozbiórka fragmentów konstrukcji dachu, pokryć dachowych, obróbek blacharskich itp. niezbędnych do wymurowania kominów, - roboty blacharskie, tynkarskie, roboty malarskie, - przeczyszczenie przewodów kominowych,

-7-

III. INFORMACJE BIOZ Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia została opracowana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.03 w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. /Dz.U. nr 120, poz.1126./ • Zakres robót i kolejność realizacji - roboty rozbiórkowe - roboty murowe - roboty montażowe - roboty ciesielskie - roboty blacharskie - roboty tynkarskie - roboty malarskie - roboty porządkowe • Wykaz istniejących obiektów budowlanych Na ul. Ochodzkiej 1 w Czechowicach-Dziedzicach zlokalizowany jest budynek mieszkalny jednorodzinny. • Elementy zagospodarowania terenu stwarzające zagrożenie Miejscem realizacji wymienionego powyżej zakresu prac jest istniejący budynek mieszkalny zlokalizowany w Czechowicach-Dziedzicach przy ul. Ochodzkiej 1. Istniejące zagospodarowanie terenu nie stwarza zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi mogą stwarzać: - ruch kołowy na ulicy Ochodzkiej, - bezpośrednie sąsiedztwo linii kolejowej. - realizacja zaprojektowanych robót, - plac budowy wraz z miejscem składowania materiałów budowlanych związanych z realizacją robót. • Zagrożenia występujące podczas realizacji robót - ruch kołowy związany z realizacją robót (dostawa materiałów i wywóz odpadów), - roboty przy montażu, demontażu i konserwacji rusztowań, - roboty prowadzone na wysokości w tym roboty rozbiórkowe, murowe, montażowe, ciesielskie, blacharskie, tynkarskie, malarskie w czasie których może dojść do upadku z wysokości ludzi i materiałów, - roboty budowlane wykonywane w wykopie, w czasie których może dojść do zasypania ludzi i materiałów. - kontakt z substancjami drażniącymi (beton, tynk, farba itp.). Roboty wyburzeniowo-rozbiórkowe: dachu, stropu i ściany - przeciążenie sprzętu zmechanizowanego - brak osłon i zabezpieczeń ruchomych elementów maszyn i urządzeń - przebywanie ludzi w zasięgu ruchomych części maszyn - brak kontroli sprawności technicznej i bezpieczeństwa użytkowania sprzętu przed przystąpieniem do robót - używanie nieodpowiednich – nie atestowanych lub zużytych części maszyn - brak kontroli narzędzi ręcznych o napędzie elektrycznym ( min. co 10 dni ) - brak odpowiednich osłon przy cięciu metali /okularów ochronnych/ - wykonywanie rozbiórki przy wietrze osiągającym ponad 6,0 m/s - możliwość wystąpienia niekontrolowanego upadku części dachu, stropu lub fragmentu ściany - przebywanie ludzi w zasięgu przenoszenia usuwanego elementu - brak wyznaczonej strefy niebezpiecznej - brak oznakowania miejsc niebezpiecznych

-8-

• Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników Wykonawca przed przystąpieniem do wykonywania robot budowlanych jest obowiązany opracować instrukcję bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robot. Pracownicy powinni zostać przeszkoleni i poinformowani w zakresie: - BHP, - przewidywanych zagrożeń, - zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia, - zasad postępowania w czasie prowadzenia robót niebezpiecznych, - konieczności stosowania środków ochrony indywidualnej, zabezpieczających przed skutkami wypadków, - bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby posiadającymi uprawnienia budowlane, - planów komunikacyjnych prowadzonej inwestycji, które umożliwiają szybką ewakuację w przypadku awarii, pożaru lub innych zagrożeń, oraz planów rozmieszczenia środków gaśniczych i pierwszej pomocy. - sposobach informowania o zaistniałych zagrożeniach oraz wezwania i udzielenia pomocy. • Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające powstawaniu niebezpieczeństw - odpowiednie przygotowanie i zabezpieczenie placu budowy w tym: - ogrodzenie placu budowy wraz z zastosowaniem ostrzegawczych taśm BHP, - oznakowanie placu budowy przez umieszczenie tablic ostrzegawczych oraz umieszczenie w dostępnym miejscu tablicy z telefonami alarmowymi, - ochrona placu budowy, - zabezpieczenie placu budowy przed dostępem osób nieupoważnionych, - wyposażenie placu budowy w sprzęt ochronny w łatwo dostępnych oznakowanych miejscach tym min. gaśnicę, apteczkę lekarską wraz z instrukcjami obsługi i odpowiednim przeszkoleniem pracowników – zgodnie z obowiązującymi przepisami, - wyposażenie pracowników w środki ochrony indywidualnej zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym min. w odzież ochronną, kaski, paski i szelki ochronne, - prowadzenie wszelkich prac w wykopach wyłącznie pod nadzorem osób do tego upoważnionych, - wszelkie wykopy bezwzględnie zabezpieczyć przed zalaniem wykopu oraz osunięciem gruntu. - prowadzenie wszelkich prac niebezpiecznych zawsze wykonywać pod nadzorem osób do tego upoważnionych i posiadających uprawnienia budowlane, - podczas wykonywania prac na wysokościach zawsze zapewnić odpowiednie zabezpieczenie pracownika i asekurację przez innego pracownika. - podczas wykonywania prac niebezpiecznych zawsze zapewnić asekurację pracownika przez innego pracownika.

Roboty dodatkowe: Wykonać nawiew w lokalu - pomieszczenie gospodarcze (kotłownia) – 1 szt. fi 200, - pokój z piecem kominkowym – 1szt. fi 200, W tym celu wykonać otwór w ścianie zewnętrznej zgodnie z dokumentacją rysunkową i zamontować nawietrzaki o przekroju kołowym fi 200 (kolor dostosowany do kolorystyki elewacji). Uzupełnić uszkodzone w trakcie robót tynki oraz powłoki malarskie z zachowaniem kolorystyki istniejącej w lokalu.

-9-